Tolna Megyei Népújság, 1979. június (29. évfolyam, 126-151. szám)

1979-06-23 / 145. szám

1979. június 23.

NÉPÚJSÁG 7

APRÓHIRDETÉSEK

Adásvétel

Eladó 3 szoba, 6 mellékhelyiségből álló lakás, OTP-át- vállalással, Szek- szárd, Alisca 6. fszt. 4., hétköznap 18 órától és vasárnap

délelőtt.

_________(491)

E

ladó 1 db négyéves pej, sodrott kanca, valamint íém nyúlketrecek, hat anya férőhelyesek, saját készitésűek és kb. 600 n-öl szántó, országút mellett. Cím: Sinkó András, Szekszárd, Görögszó 5. (489)

Családi ház eladó garázzsal. Gyönk, Táncsics út 438. _________________(506)

E

ladó kétszárnyú, mélyen üvegezett, 230x180-as új teraszajtó Tolnán, Deák Ferenc u. 63. Hét végén. (482) Eladó 1 szoba, konyha, mellékhelyiségek, kerttel, komfort nélküli

sorház, Szekszárd, Halasi 17. Érdeklődni : Tóka, Tartsay

ltp. 30. 17 óra után.

_________________(502)

A szekszárdi sző- ' lőhegyi 69. számú családi ház, árverés útján eladásra kerül 1979. június 29-én,

8 órakor.

________(483)

C

saládi ház, gazdálkodásra is alkalmas, eladó. Szekszárd, Zrínyi u. 49. Érdeklődni 18 óra

után.

____________(507)

B

alatonbogláron, Pipacs utca 39. (benzinkútnál), befejezés előtt álló nyaraló, 75 négyzet- méter alapterület, 140 n-öl területtel, eladó. Cím: Vincze

Imre, Szeged, Dugonics utca 27.

_________________(481)

T

olnán, Vörösmarty u. 2. sz. alatti, háromszobás, kertes családi ház, pincével, présházzal, mellékhelyiségekkel, azonnal beköltözhetően eladó. Víz az udvarban.

_________________(450)

E

gy nagy családi ház, szüretes kád, hordók, bútor és egyéb felszerelés, betegség miatt eladó. Tolna, Marx

57.

_______________(468)

C

saládi ház eladó. Érdeklődni lehet: Tolna, Gagarin u. 41. Lasányi Vilmos.

_________________(466)

L

ebontásra eladó Kölesd, Hangospuszta 7. sz. alatti, üres lakóház. Érdeklődni lehet: Kölesd, Dózsa u. 51.

sz. alatt.

________(458)

H

ázhely eladó, Bonyhád, Mikes K.

4.________________(457)

Két szoba, kony- hás, kertes családi ház eladó, Bonyhád, Mikes K. 4. _________________(456)

L

akást vennék kölcsönátvállalás- sal, OTP-st, szövetkezetit, vagy társasházat. Ifj. Lázár István, Szekszárd, Kadarka ltp. 9. III/2._____________(514)

Eladó 2 db 3 mázsás bikaborjú,

Decs, Ságvári E. u. 8. Jaksa János.

_________________(515)

E

ladó 1 db ló. Kö- Jesd-Borjád 51. s£.

_________________(516)

Bonyhádon 2 szobás családi, kertes házrész, beköltözhetően, sürgősen eladó a központban. Érdeklődni egész nap, Bonyhád, Ady E. u. 9. szám alatt.

*

_________________(517)

D

ecsen, Erdős Emil u. 12. sz. alatt 250 n-öl telek, 60 négyzetméter alapterületű, lakható melléképülettel eladó. Érdeklődni a helyszínen, mindennap;_____________(518)

V

álaszási malacok eladók. Szekszárd, Vasvári 32. Bencze.

_________________(520)

S

zekszárdi, szép helyen fekvő, két és fél szobás, OTP- öröklakásom, garázzsal, elcserélném szekszárdi családi házra. Félkész ház, vagy telek is érdekel. Válaszokat a szekszárdi hirdetőbe kérem, * „Műhely 194201” jeligére.

(525)

Uj családi ház, kétszobás, mellék- helyiségekkel eladó. Szekszárd, Remete

utca 30/B.

_______(434)

C

saládi ház eladó, Szekszárd, Csatár

40. Bencze._____(435)

T

amásiban, a József Attila lakótelepen, a kettes számú épületben földszintes, 2 és fél szobás, összkomfortos lakás, kerttel, garázzsal eladó. Érdeklődni Tamási, Szabadság út 77. sz. alatt, mindennap;

_________(438)

E

ladó 1 db 4 éves, frissfejős tehén, kint járó, Holstein-friz. Tengelic, Rákóczi u.

76;_______________(477)

T

amásiban, Szurokhegyen 450 négyszögöl területű fiatal, jól termő szőlő, présházzal és felszereléssel együtt, két részben megosztva is eladó. Érdeklődni lehet: Tamási,

Szabadság út 77. sz. alatt, mindennap.

(439)

Autó-motor

1300-as Polski Fiat, frsz. nélkül, motor jó, bontásra eladó. Érdeklődni: egész

nap, Medina, Köz- társaság 1.

______(521)

E

ladó Zsiguli,

friss műszakival. Zomba, Orosháza út 20._______________(508)

S

koda Octávia eladó. Érdeklődni lehet : Szekszárd, Bakony u. 8. 1/3. 17— 19 óra között. (459)

Skoda S 100, kilencéves, eladó.

Szekszárd, Wosins- ky 30. Telefon: 12766.______________(499)

1

981 végéig érvényes műszakival Skoda S 100-as eladó. Szekszárd,

Bocskai 14.

_____(480)

U

M-es Trabant, igényesnek eladó. Érdeklődni Decs, Fő 14. (423)

Vegyes

Elveszett június 9-én Szekszárdon, költözéskor, valószínűleg vasúti pályaudvar, vagy Volán területén közép- nagy kartondoboz,

fényképalbumokkal. 500 Ft jutalomért leadható városi tanács földszintjén;

_____________(485)

M

ásfél szoba,

konyha, albérlet kiadó. Szekszárd,

Csap u. 25,

______OO

S

zekszárdi másfél szobás, összkomfortos lakásért adnánk egyszobás, összkomfortos és egyszobás, komfortos lakást.

„Megegyezéssel 194098” ■ jeligére a hirdetőbe.________(x)

G

arázst bérelnék több évre (esetleg bp-i cserével). Szekszárd, Gróf Pál u. 4. sz.____________(522)

M

ásodvetésre ajánljuk zöldborsó, zöldbab, petrezselyem, káposzta, télisaláta, sóska, spenót, téliretek, cékla, uborka és egyéb konyhakerti magvakat. Népbolt 24. sz. Kertészeti boltja. Szekszárd, Széchenyi u. 32;

_______________(510)

S

íküveg — 60, 70

és 140 cm szélességben, orlamentüveg 170x200-as rekesztételben, horganyzott vizvezetékcső, 3/4, 1, 6/4 és 2 colos, zártszelvény 20x20, 25x25, 30x30, 20x40 és 20x60 mm-es, valamint egyéb rúdacélok és lemezek. Népbolt 24-es vasudvarban, Szekszárd, Mátyás király u. 64/a.

_____________(511)

G

yakorlott gépírót azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: T. m.

Épitőanyagipari V. Szekszárd, Marx K. u. 11., személyzeti vezetőnél._______(513)

B

akta lakótelepen másfél szobás, üres, központi fűtéses lakás, fürdőszobahasználattal házaspárnak kiadó.

„Nyár" jeligére a kiadóba._________(483)

A Szekszárdi Járásbíróságon június 27-én reggel, 8 órakor a Szekszárd, Szluha Gy. utca 12. családi ház, árverés útján eladásra ke- rül.______________(469)

Értesítjük az állattartókat, hogy a szekszárdi állatkórház 1979. június 22. —július 5-ig szabadság miatt zárva lesz. Július 6-tól — további intézkedésig — mindennap 14 órától 17 óráig tart ambuláns rendelést, szombaton — páratlan heteken — 8-tól 13 óráig. (495)

Elcserélnénk székesfehérvári, két szoba, loggíás, összkomfortos, szövetkezeti lakásunkat szekszárdi hasonlóért. Érdeklődni: személyesen, szombat, vasárnap,

Szálka, Kossuth u. 37., vagy Szekszárd, Mikes u. 7. II. 2.

(425)

ÉRTESÍTJÜK

TISZTELT

ÜGYFELEINKET,

HOGY

szekszárdi

telepünk:

június 28-tól július 15-ig, bonyhádi telepünk: június 20-tól július 25-ig

LELTÁR

ÉS SZABADSÁGOLÁS MIATT ZÄRVA LESZ.

Legközelebbi nyitva tartó MÉH-telep

Paks, Mohács és Pécs.

MÉH Szekszárd, Bogyiszlói út 6.

(441)

Gyászközlemények

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk

EZER FERENC

temetésén részt vettek, fájdalmunkban velünk éreztek.

Gyászoló család (x)

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk

özv. PRANTNER JÓZSEFNÉ szül. Nagy Mária

gyászszertartásán részt vettek, fájdalmunkat virágaikkal, részvétükkel enyhítették.

Gyászoló család (440)

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

KATONA JÓZSEF

temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkban velünk éreztek.

Gyászoló család (509)

A Szikra Lapnyomda új üzemében

A Szikra Lapnyomda ofszet-rotációs üzeme a tervek szerint 1980. őszén kezdi meg a munkát. Itt készül majd a Népszabadság és a Népszava is. A gépek kapacitására jellemző, hogy néhány óra alatt több mint egymillió újságot képesek kinyomtatni. A mintegy húszezer tonna folyóirat mellett ezer tonna könyv készül itt évente. Az NDK által gyártott huszonnégy nyomómű szerelése terv szerint halad.A képen: bemelik a nyomómű oldalfalát.

(HADAS JÄNOS felvétele — KS)

Ausztriába,

autóval

Az Ausztriába utazó autós turisták számára az egyik legfontosabb tudnivaló a sebességkorlátozási adatok ismerete. Az ország egész területén lakott helyen 50, országúton 100, és autópályán 130 kilométer a személykocsik számára megengedett legnagyobb sebesség. Az utak használatáért általában nem kell fizetni Ausztriában, kivételt képeznek ez alól az Alpokon keresztül vezető magashegyi utak, amelyekért általában 120—200 schiliinget kérnek gépkocsinként, illetve az Innsbrucktól Olaszország felé vezető úgynevezett Brenner Autobahn, amely ugyancsak fizetésköteles.

Gépkocsinként 120 sch Ilii ngbe kerül egy - út a nemrég elkészült Arlberty- alagúton keresztül, amely Európa leghosszabb alagútja.

Nehezebb időtálló információkkal szolgálni az üzem- anyagárakat illetően.

Ausztriában kétfajta benzin, a 86 oktános normál- és a 98 oktános szuperbenzin kapható. Az előző ára — ma — 7,20 schilling, az utóbbi 7,90 schilling. Sokan élnek azonban azzal a lehetőséggel, hogy a kettő keverékét kérik 3:1 vagy 2:2 arányban (a benzinkutak a kívánt keverésre átállíthatok.) A dízelolaj ára Kelet-Ausztriában 6,80

schilling, Tirolban és főleg Vorarlbergben ugyanez 7.20 schilling. Érdemes tudni azonban, hogy egyre több az úgynevezett olcsó tankolás! lehetőség, azaz „a tankolj magad kút”, ahol literenként nem kevesebb mint 0,3 schiliinget lehet megtakarítani. Nagyobb városokban léteznek ezenkívül discont — nagykereskedelmi áron forgalmazó — olcsó kutak, amelyeknél ugyancsak 0,3 schilling a literenkénti megtakarítás.

Azért vagyunk kénytele- , nek az üzemanyagáraiknál beszúrni a „ma” szót, mivel f.z árakat nemrégiben emelték, és az osztrák olajtársaságok további emelést terveznek, így egyes becslések szerint számítani lehet a benzin 8,40 illetve 7,80 schillinges literenkénti árával, a dízelolaj ára feltehetően változatlan marad.

Ausztria autós ország, minden odahaza kiváltott biztosítási kötvény gondtalanabbá teszi a külföldi utazást. Tekintettel az előforduló ki- sebb-nagyobb panaszokra: érdemes indulás előtt körültekintően tisztázni a kötvényt kibocsátó szervnél, hogy pontosan mire biztosít a biankó és hogy minden osztrák partnerszerv elfogadja-e.

Lényeges szempont a gépkocsik gumiköpenyének állapota. Sokszor előfordul, hogy á rendőrök leveszik a gépkocsi rendszámát a veszélyesen lekopott futófelület miatt. Vigyázni kell továbbá a lakott helyeken történő megállásokra, el kell alaposan olvasni a táblák kiegészítő írásait, mert — főleg nagy vá- városokban — elszállítják a tiltott helyen parkoló gépkocsit, és az 1400—1500 schillinges bírság ellen semmit sem használ a külföldi rendszámtábla. (MTI)

Soros hirdetés

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! A MAGYAR HIRDETŐ pályázatot hirdet szervezőmegyeközpontvezetői állás betöltésére, MAGYAR HIRDETŐ TOLNA MEGYEI KÖZPONTJÁBA (Szekszárd). PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: közgazdasági egyetem vagy kereskedelmi, vendéglátóipari főiskola, reklám-, propagandaismeretek, szakmai gyakorlat. Jelentkezni lehet: MAGYAR HIRDETŐ országos hálózati osztálya osztály- vezetőjénél BUDAPEST, Üllői út 51. 1091. (376)

Lerakatunk felvesz:

ADMINISZTRÁCIÓS MUNKAKÖRBE GÉPÍRNI TUDÓ NŐI DOLGOZÓT,

FÉRFI

SEGÉDMUNKÁST

ÉS TAPÉTABOLTUNKBA SZAKKÉPZETT ELADÓT.

17. sz. PIÉRT-lerakat Szekszárd, Babits M. u. 1.

Június 23.

BONYHÁD: Különben dühbe

jövünk. (Másfél helyárral.) DOMBÓVÁR: Piedone Afrikában. (Másfél helyárral.)

PAKS, DUNA: A két amerikai. (16).

A Tolna megyei Népújság június 20-i számában „A zaj is szennyezi a levegőt” című cikket olvasva néhány észrevételt tennék:

A cikk reális képet ad a zajártalomról, amely nemcsak a bérházak, háztömbök lakóit sújtja. Sajnos a kertes családi házak környéke is zajos, annak ellenére, hogy a lakóházak, porták távolabb esnek egymástól.

Miért van az, hogy marcangoljuk, tépjük egymás idegeit a hajnalig tartó házibuli hangoskodásával, az egész nap bömbölő rádiózással, lemezjátszással, magnózással? Miért nem gondolunk az éjszakai műszakban dolgozó nappali pihenésére, az érettségire készülő diákra, az államvizsgázni akaró felnőtt tanulására, a délelőtti, vagy

A TOLNA MEGYEI SZOLGÁLTATÓ IPARI SZÖVETKEZET

paksi fényképészrészlegéhez

FELVESZÜNK

EGY Fő

FÉNYKÉPÉSZ

SZAKMUNKÁST,

VAGY KISEGÍTŐ DOLGOZÖT BETANÍTOTT MUNKÁRA.

Jelentkezni lehet

a szövetkezet személyzeti osztályán,

Szekszárd, Mikes u. 23.

SZEKSZÁRD PANORAMA: Első előadás: Októberi vasárnap. Második előadás: Elcsábítva és

elhagyatva.

TAMASI: Félelem a város felett. (Másfél helyárral.) (16).

délutáni álmát alvó kisgyerekre.

Miért kell olyan hangerővel „üzemeltetni” a rádiót, a lemezjátszót, vagy a magnót, mintha az utolsó ítélet harsonáit szólaltatnák meg. Talán azért, hogy környezetünket bosszantsuk, borsot törjünk a szomszéd orra alá. Vagy azért, hogy mindenkinek tudomására adassák, lemezjátszóval, magnóval gyarapodott a család és csak akkor igazi a „műélvezet”, ha a zenét akarva, nem akarva az ötödik szomszéd is hallja. Érdemes többször is szóvá tenni a zajártalomnak ezt a formáját. Legyünk tekintettel egymásra, környezetünkre, a pihenő emberre, az-alvó kisgyerekre, halkítsuk le a rádiót, lemezjátszót, magnót.

(i—é)

KOSSUTH RADIO

8.30: Lányok, asszonyok. 8.55: Tipegő. 9.30: Amikor én még... 10.05: A muzsika szeretetéről. 11.06: Mosonyi Mihály: Gyászhangok Széchenyi halálára. 11.17: Ókori kalandozások. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva . . . 12.45: Kóruspódium. 13.06: Zenekari muzsika. 14.03: A magányos oroszlán.

14.13: Hangképek a mohácsi népdaléneklési versenyről. 14.30: Élelmiszerek minősége és ellenőrzése. 15.05: Uj Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Világhírű

karmesterek felvételeiből. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.40: A Rádiószínház bemutatója. 19.22: Nótacsokor. 20.01: Puccini: Turandot. Háromfelvonásos opera. 22.15: Közv. a Színművészeti Főiskola kamaraterméből. 22.53: Híres előadók felvételeiből. 0.10: Melödiakoktél.

PETŐFI RÁDIÓ

8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Operettrészletek. 9.15: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.30: Szombat délelőtt. 11.34: Fiataloknak! 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.32: Éneklő Ifjúság. 14.00: Harminc perc rock. 14.40: Majd

megszeretem . . . 15.00: Vincze

Ottó zenés játékaiból. 15.29: A dzsungel könyve. I. 16.33: ötórai tea. 17.30: Lelátó. 19.03: Közkívánatra. 20.38: A tigrisbőrös lovag. 21.50: Gilbert Bécaud művészete. 22.30: Muzeális felvételeinkből. 23.10: Slágermúzeum.

III. MŰSOR

8.08: Magyar zeneszerzők. 8.41: Weber operáiból. 9.30: Uj lemezeinkből. 10.30: Szovjet dzsesszfelvételek. 11.05: Schubert: Téli utazás — dalciklus. 12.18: Zenekari operarészletek. 13.07: Lud- vérckisasszony. Rádiójáték. 13.54: Lassus-felvételek. 14.12: Bécsi

klasszikus muzsika. 15.00: Huszonöt perc beat. 15.25: Délutáni hangverseny. Közben: Kb. 16.00: Kritikusok fóruma. Kb. 16.10: A hangverseny-közvetítés folytatása. 16.45: Kis magyar néprajz. 16.50: Két kantáta. 17.29: Szovjet művészek operafelvételeiből.

18.15: Kamaramuzsika. 19.05:

Szimfonikus zene. 20.51: Slágerlista. 21.26: Művészlemezek. 22.25: Szerelmi bájital. Részletek.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Válogatás

felvételeinkből. Dr. Nádor Tamás összeállítása. Háry János — több hangon. — Ormánsági beszélgetések. — Alomjáték... Részletek Károly Róbert kísérőzenéjéből. — Beat és szimfonikus zene. — Gospel-bemutató a Nagy Lajos Gimnázium vegyes karának előadásában. 18.00: Hírek, tudósítások. 18.10: Nótaest. 18.30: Szerb-horvát nyelvű, műsor. A nap és a hét eseményei. Aktuális összeállítás. (Hírek, jegyzet, riportok.) Szerkesztő: Filákovity Bránkó. — Zene, hallgatóink kérésére. — Mai vendégünk: Zorán Stevanovic,

az 1978-as év legnépszerűbb magyar énekese. 19.15: Német

nyelvű műsor. A hét eseményeiből. — Szombat esti kívánságok. — A jövő hét műsorai. 20.00: Műsorzárás.

MAGYAR TV

9.00: Tévétorna. (Ism.) (Színes.) 9.20: Kuckó. (Ism.) (Színes.)

9.50: A címe ismeretlen. Francia film. (Ism.) 11.40: Nyugalmunk érdekében. (Ism.) 15.40: Magyar- ország állatai. (Színes.) 16.00: A bolha. — Mesefilm. 15.40: Hírek. 15.45: Itt születtünk, itt élünk. — III. 16.15: Reklám. 16.25: Labdarúgó MNK döntő. (Színes.) 18.20: A géták ötvösművészei. 18.35: Faúsztatók versenye. (Színes.) 19.00: Egymillió fontos

hangjegy. (Színes.) 19.15: Esti

mese. (Színes.) 19.25: Tévétorna. (Színes.) 19.30: Tv-híradó. (Színes.) 20.00: Egy király Párizsban. Zenés vígjáték. 22.30: Tv- híradó 3. (Színes.) 22.40: Bart- leby. Magyarul beszélő angol film. (Színes.)

II. MŰSOR

17.30: Most mutasd meg! 18.00: Történetek Thébából. (Ism.) (Színes.) 19.30: Tv-híradó. (Színes.) 20.00: Zenei arcképcsarnok. Pabló Casals 90. születésnapján. (Színes.) 20.35: Távoli harangok. (Színes.) 21.00: Tv-híradó 2.

(Színes.) 21.20: Ifjúsági Súlyemelő VB—EB. (Színes.) 22.10: „Az apád lehetnék!?” IV/2. (Színes.)

JUGOSZLÁV TV

16.00: Hét tv-nap. 16.45: Szépségkirálynő ’79. 17.45: Daloló ifjúság 18.45: Tv-novellák. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Gyermekfesztivál, nagyító. 20.55: Innen az

örökkévalóságig. — Amerikai film. 23.05: Hétvégi műsor.

n. MŰSOR

19.00: A „Lindjo” folklóregyüttes. 20.00: VII. Edward. — Filmsorozat. 20.50: Huszonnégy óra. 21.00: Tv-tárca. 21.30: Sportszombat. 21.50: Hét tv-nap.

Visszhang

Legyünk tekintettel egymásra