Tolna Megyei Népújság, 1979. június (29. évfolyam, 126-151. szám)

1979-06-21 / 143. szám

1979. június 21.

^fepÜJSÄG 7

APROHIRDETESEK

Adásvétel

Házilag készített savanyú káposzta és konyhakerti palánta, Szekszárd, Kadarka u. 74/a. szám alatt állandó- an kapható. (303)

Másodszor ellő, vemhes tehén, hathónapos borjúval eladó. Cím: Várdomb, Gábor Áron u. 12.

___________(324)

D

ombóvár, VIII. u. 17. szám alatti, kisméretű családi ház, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődés: Schwartz,

Dombóvár, Fő u. 85. .__________(444)

V

ennék Pakson építésre alkalmas telket, vagy olyan házat, mely helyére építkezni lehet.

Paks, Dózsa Gy. u. 99.

_______________(437)

H

áz eladó 1600 n- öl telekkel, gazdasági épületekkel, juhhodállyal, beköltözhetően. Fácánkert, Bethlen G. 13. _________________(453)

3 szobás, OTP-s lakás eladó, sürgősen. Szekszárd,

Herman Ottó 12. fszt. 2. a. Szűcs. Érdeklődni: 18 óra után, mindennap.

,_____________(461)

F

ehér, előnevelt csirke kapható

Szekszárd, Tartsay V. út 27. (464)

Tolna, Deák Ferenc A/III. fszt. 1. lakás, kp + OTP- átvállalással eladó. _________________(473)

T

olna, Deák Ferenc A/IV. III. 16. lakás, kp + OTP- áfvállalással eladó. _________________(474)

E

ladó 1 db 4 éves, frissfejős teh,én, kint járó, Holstein-fríz. Tengelic, Rákóczi u. 76._______________(477)

T

olnán, Bocskai u. 26. sz. 3 szoba, konyha, fürdőszobás, kertes családi ház eladó. Megtekinthető : bármikor.

_________________(400)

E

ladó 4 éves tehén, másfél hónapos bikaborjúval. Alsónyék, Pörböly, Bajai út 24. (399)

Szekszárd, Boty- tyánhegy 9., fszt. 3. sz. szövetkezeti, 3

szobás lakás, sürgősen eladó. (396)

Tizenkét

hetes tetovált német juhász

kölykök

eladók.

Dombóvár,

Kisfaludy u. 14.

(409)

Családi ház eladó,

Szekszárd,

Csatár

40. Bencze.

(435)

1 Autó-motor 1

UM-es

Trabant,

igényesnek

eladó.

Érdeklődni

Decs, Fő

14.

(423)

Skoda Octávia eladó. Szekszárd, Bakony u. 8., este 5 után,

____________(427)

U

V írsz. 1500-as Polski Fiat, kitűnő állapotban eladó, öcsény, vasútállomásnál, Nagy Sán- dor. ____________(454)

J

ó állapotban lévő 1500-as P. Fiat, 1981- ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Nagydorog. Zalka út 5.

____________(465)

J

ó állapotban lévő S. Octávia, egyéves műszakival, kilencezerért eladó. Szekszárd, Bottyán-hegy 5. fszt. 4.

_______(467)

8 éves S 100-as Skoda eladó, érdeklődni Szekszárd, 160 lakásos, Patyo- lat-fióknál.______(475)

i

z-s Wartburg, 82-ig műszaki vizsgázott, sürgősen eladó. Érdeklődni: Tolna, Marx K. 101. 17 óra után. (476)

850-es Fiat eladó, Szekszárd, Bartina 69/b._____________(432)

6

01-es Trabant, CZ eladó. Szekszárd, Bottyánhegy 9. 1/7. Érdeklődni

17 óra után. (431)

120 cm-es nyom- távolságú, 4 kerekű kéri kistraktor, 10 mázsa teherbírású pótkocsival eladó. Gyári munkaeszköz felszerelhető. Nagy László, Szekszárd, Kurucz út 1. Pf. 519. (429)

250 köbcentiméteres ETS ,,nagy tankos” eladó. Zomba, Rákóczi út 47.

(428i

Vegyes

A Paks és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot

hirdet Paks, Biritó pusztai egyszemélyes, szabadkassz- szás rendszerben üzemelő 17. sz. vegyesbolt vezetői munkakörre. Feltételek : vegyesbolti

eladói szakképzettség, ennek hiányában kereskedelmi területen eltöltött gyakorlati időt is elfogadunk. Ezenkívül tiszta erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezés : ÁFÉSZ,

Paks, Béke tér 6.

(410)

Elcserélnénk székesfehérvári, két- szoba, loggiás, összkomfortos, szövetkezeti lakásunkat szekszárdi hasonlóért. Érdeklődni: személyesen, szombat, vasárnap,

Szálka, Kossuth u. 37., vagy Szekszárd, Mikes u. 7. II. 2.

(425)

Szekszárdi 1 szoba, komfortos, tanácsi lakásomat elcserélném bonyhádi 2—3 szobás, komfortosra. „Sürgős 194157” jeligére a hirdetőbe. (455)

Kazincbarcikai 2

szoba, összkomfortos, garázsos lakásom szekszárdi hasonlóra cserélem. „Jó csere 194164” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. (460)

Kések, ollók, vágóeszközök élezését rövid határidővel vállalom. Deáky István, Szekszárd, Rákóczi 60/a. (462)

Gépelést, másolást vállalok. Ipari iskola, porta. (463)

Tízéves gyakorlattal, adminisztratív munkakörbe elhelyezkednék. „Gépírni tudok 194176” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. (470)

Harc, 8. sz. Italboltunk egységvezetői állásának betöltésére pályázatot hirdetünk. Alkalmazási feltételek a 4/1972. sz. Bk. M. számú rendelkezésben foglaltak szerint. Jelentkezés: ÁFÉSZ kereskedelmi főosztályán,

Szekszárd, Béri B. A. u. 45—47. (472)

A TOLNA MEGYEI ÁLLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI VÁLLALAT

felvesz :

középiskolai végzettséggel

— SZÁMLÁZÓT,

— KÖNYVELŐT,

— BÉRELSZÁMOLÓT

legalább középiskolai végzettséggel, és nagy gyakorlattal rendelkező

— MAGASÉPÍTÉSI MŰSZAKI ELLENŐRT.

Jelentkezés: a vállalat személyzeti és oktatási osztályán Szekszárd, Keselyűsi út 24.

(318)

Érettségilett fiatalok FIGYELEM !

A VOLÁN 11. SZ. VÁLLALAT ÚJ TANMŰHELYÉBE AUTÓSZERELŐ ÉS GÉPJÁRMŰ- VILLAMOSSÁGI MŰSZERÉSZ SZAKMÁRA MÉG JELENTKEZHETNEK,

1979. JÜLIUS 15-IG.

Részletes felvilágosítást az iparitanuló-iskolában, illetve a vállalat személyzeti osztályán adnak.

Szekszárd, Tartsay V. u. I. emelet 108.

(380)

FELVESZÜNK AZONNALI BELÉPÉSSEL LEHETŐLEG FÉRFI DOLGOZÓT ÁRUÖSSZEÁLLÍTÓ BEOSZTÁSBA.

Szakképzettek előnyben.

Jelentkezés: RÖVIKÖT Nagyker. Vállalat Szekszárd, Béke-telep.

(471)

Autómosók és -szárítók

A Csepel Művek Híradástechnikai Gépgyárának gépgyártó üzemében a torinói Emánuel cégtől vásárolt licenc alapján autómosó és -szárító berendezéseket is gyártanak. Az elsősorban exportra készülő berendezések ma már csaknem teljes egészében hazai anyagokból készülnek, az importanyag-felhasználást fokozatosan megszüntetik. A gyárban az idén kétszáznegyven autómosót, ugyanannyi -szárítót és öt mosósort gyártanak. A képen: mosópróba az üzemben.

Mit kell tudni a Franciaországba induló autósoknak?

Vakáció - figyelem

A tanév befejezése ismét időszerűvé teszi a vakációzó gyermekeknek szánt intő-óvó szót.

Az elmúlt évben 134 tizennégy éven aluli gyermek vált közlekedési baleset áldozatává, több mint 2500-an megsérültek — mondották ezzel kapcsolatban a Belügyminisztérium sajtóosztályának illetékesei az MTI munkatársának.

— A halálos áldozatok száma két év alatt csaknem más- félszeresére, a sérültek száma pedig 24 százalékkal emelkedett. A gyermeksérültek mintegy fele gyalogosként vett részt a közlekedésben. Szomorú tapasztalat, hogy a tragédiák bekövetkezésében gyakrabban játszik szerepet a gyermek figyelmetlensége, mint a járművezetők szabálytalan magatartása.

— Ennek ellenére a volán mögött ülők még többet tehetnek azért, hogy az úttest ne váljon jóvátehetetlen tragédiák színhelyévé. Különösen a játszóterek környékén, a strandoknál, az üdülőhelyeken, s mindenütt, ahol önfeledten játszadozó gyermekekre lehet számítani, kell a járművezetőknek óvatosabb haladással fokozottabban vigyázniuk az apróságokra.

ÉRTESÍTJÜK

TISZTELT

ÜGYFELEINKET.

HOGY

szekszárdi

telepünk:

június 28-tól július 15-ig. bonyhádi telepünk: június 20-tój július 25-ig

LELTÄR

ÉS SZABADSÄGOLÄS MIATT ZÄRVA LESZ.

Legközelebbi nvitva tartó MÉH-telep

Paks, Mohács és Pécs.

MÉH Szekszárd. Bogyiszlói út 6.

(441)

Azoknak a magyar autósoknak, akik Franciaországba készülnek, pillanatnyilag nem keli tartaniok korlátozásoktól: a kormány illetékes miniszterei többször leszögezték, hogy ha nem jön közbe semmiféle rendkívüli esemény, nyáron nem fenyeget a benzin adagolása, az üzemanyag-szolgáltatás valamilyen korlátozása. Az árak viszont Franciaországban is borsosak: egy liter 98 oktános szuperbenzin ára 2,86 frank (13 forint 80 fillér a hivatalos árfolyamon). a 92 oktános normálbenziné 2,46 (11 forint 90 fillér), míg a gázolajé 1,86 (9 forint). Megjegyzendő, hogy az oktánszám márkától függően változhat.

A magyar autósoknak idejekorán fel kell készülniük arra, hogy a vakációs időszak valóságos népvándorlásokra ad alkalmat az utakon, s a legkényesebb dátumokat jobb a forgalmon kívül átvészelni. Július elején és augusztus elején (s néha már egy-két nappal előbb is) Párizsból a tengerpartok felé, főleg (léire, július és augusztus végén a partoktól a főváros, és délről észak felé áradnak a gépkocsik milliói. Kisebb csúcsforgalmi hullám várható július 14. a nemzeti ünnep táján is.

Június 30-tól a „ravasz bölény” azaz a francia közlekedésrendészet, amely tanáSoros hirdetés

Szekszárdi postagarázs gépkocsivezetőket keres felvételre. Jelentkezni lehet a garázsvezetőnél, Szekszárd,

Aranytó u. 10. (421)

A SÁRKÖZI NÉPI IPARMŰVÉSZETI SZÖVETKEZET

SEGÉDMUNKÁSOKAT VESZ FEL

azonnali belépéssel.

Fizetés

megállapodás szerint.

Jelentkezni lehet naponta 8—16 óráig a szövetkezet központi telephelyén, Decs, Kossuth Lajos u. 34—36. sz. alatt.

(451)

csait e vonzóbb név alatt osztogatja a nyári forgalom „ösvényjátékaiban” részt vevő autósoknak, idén először a külföldieknek segít. Az adások angol, német, olasz és spanyol nyelven hangzanak el, s segítségére lehetnek a torlódásba került magyar autósoknak is.

Azoknak, akik Francia- ország kevésbé ismert — de ugyancsak gyönyörű — belső tájait kívánják felfedezni, nem lesznek szállásgondjai, de a divatos tengerpartokon, hegyi üdülőkön jó előre ajánlatos'lefoglalni a szállodát, sőt a kempinget is. A kempingárak kevesebb gondot okoznak a magyar turistáknak, mint az üzemanyagé, de azért hiba lenne kihagyni a költségvetésből: személyenként 3—4 frankra, autónként 2,50—4,50 frankra lehet számítani — azaz egy négytagú család egy autóval napi 50— 80 forintot számíthat szállásra is.

A francia úthálózat kitűnő, de az autósztrádákon fizetni kell: a tarifa 100 kilométerre 8 és 15 frank között váltakozik. azaz 40 és 75 forint körüli összegeket kell számításba venni. Az Autóklub tagjai igénybe vehetik a Francia Autóklub szolgáltatásait, de ez elsősorban a készenlét, a gyors segítség terén jelent előnyt — nem mentesít a fizetés alól. (MTI)

Gyászközlemény

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk

SOLYMOSI JÓZSEF

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban együttéreztek.

Gyászoló család (452)

TERMELŐSZÖVETKEZETÜNK

KÜLÖNBÖZŐ

TÍPUSŰ

GÉPKOCSIK,

TRAKTOROK

VÍZHŰTŐJÉNEK

FELÚJÍTÁSÁT

VÁLLALJA.

„Egyetértés” Mgtsz Decs.

' (381)

KOSSUTH RÁDIÓ

8.27: Nóták. 8.46: örökzöld dallamok. 9.44: Zenevár. 10.05: Dominó, 10.41: Telemann: Pimpi- none. 11.39: A sziget. IX. 12.50: Zenemúzeum. 14.32: Szabadpolc, 15.10: Az MRT gyermekkórusa énekel. 15.29: Robin Hood. III. 15.51: Tanár úr kérem. 16.05: Könyvszemle. 16.23: Lemezmúzeum. 17.07: írott malaszt. 17.32: Fúvósesztrád. 17.46: Délutáni Rádiószínház. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 19.15: Régi híres

énekesek műsorából. 19.35: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 20.30: A BM Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 21.10:

Operettfelvételek. 21.40: A Dunánál. 22.20: Kína 30 éve XI. 22.30: A dzsessz világa. 23.30:

Magyar szerzők kamarazenéjéből. 0.10: Szigeti Edit táncdalaiból.

PETŐFI RÁDIÓ

8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Napközben. 10.36: Zenedélelőtt. 12.33: Nemzetiségeink zenéjéből. 12.52: Kapcsolás a nyíregyházi stúdióba. 13.22: Gyermekek

könyvespolca. 13.27: 18 perc

dzsessz. 14.00: Bácsi kérem, hol lehet itt focizni? 15.00: Hogy

van? Hogy lesz? 16.00: Nóták.

16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Zenei Tükör. 18.00: Disputa. 18.33: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.33: Szociológiai figyelő. 21.03: Kabarécsütörtök. 22.03: Nótacsokor. 23.15:

Szovjet operettekből.

III. MŰSOR

8.08: Romantikus operákból.

9.00: Liszt-művek. 9.50: Magyar zeneszerzők müveiből. 10.35: Dzsesszfelvételekből. 11.05: A kamarazene kedvelőinek. 12.29: Operaáriák. 13.07: Orgonahangverseny. 13.55: Zenekari muzsika. 16.00: Zenei Lexikon. 16.20: Egy magyar muzsikus Párizsban. 16.50: ötórai tea. 18.05: Bartók kamaraműveiből. 18.45: Fekete Afrika zenéjéből. 19.05: A kételkedő kiskirály. 19.35: Verdi: A pünkösdi királyság. 21.37: Kocsis Zoltán zongorázik. 22.07: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Muzsikával faluról falura. A riporter: Tiszay László. 17.25: Népszerű tudomány. A nyári élelmiszer- tartósításról. Szerkeszti: Szluka Emil. 17.35: Szkladányi Péter

fuvolázik, Simonfai Mária zongorázik. 17.45: Vereckey Lajos

előadása. 17.50: Cserháti Zsuzsa és John Travolta énekel. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Repülőgéppel a gyomok ellen. — Dalok a nyárról. — Hírek. — Népi muzsika, hazai énekesek előadásában. ’9.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — Hétköznapi foglalkozá- * sok: a gyermekorvos. Riport. — önök kérték. 19.30: Műsorzárás.

MAGYAR TV

8.00: Tévétorna. (Ism.) (Színes.) 8.50: Környezetismeret. (2. oszt.) 9.30: Fizika. (7. oszt.) 10.15: Magyar nyelv és irodalom. 15.35: Osztályfőnöki óra. (3—4. oszt) 16.15: Hírek. 16.20: A világ nagy hegyei. Olasz ismeretterjesztő filmsorozat. (Színes.) 17.05: Tízen Túliak Társasága. 17.45: Reklám. 17.50: ..Ipari sikerekkel — a sikeres olimpiáért”. II. rész. (Színes.) 18.15: Falujárás. — Riportműsor. 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19 00: Reklám. 19.10: Esti mese. (Szí- res.) 19.20: Tévétorna. (Színes.) 20.00: összmunka bűnügyben.

Magyarul beszélő kanadai filmsorozat. 20.50: Gőzfürdő. Tévé- jegvzet. 21.00: Fiatalok órája.

(Színes.) 22.00: Ifjúsági súlyemelő VB—EB. (Színes.) 22.30: Tv- híradó 3. (Színes.)

• II. MŰSOR

20.00: Barbárok. Tévéjáték.

20.50: Jerzv Duda—Graz. Lengyel film. (Színes.) 21.05: Tv-híradó 2. (Színes.) 21.25: Egészségünkért! (Színes.) 21.35: Tudósklub.

JUGOSZLÁV TV

17.40: Magyar nyelvű tv-napló. 18.15: Mérleg pontos méréshez.

— Gyermekműsor. 18.45: Felhívás utazásra. 19.15: Rajzfilm.

20.00: Külpolitika. 20.50: A vasutasok kihallgatása. — Tv-drá- ma. 22.10: Programakciók. 22.30: Komoly zene.

II. MŰSOR

18.00: Dokumentumfilm. 18.45:

Népi muzsika. 19.15: Nap. felhők, szél. 20.00: Ez én vagvok. 21.00: Szórakoztató zene. 32.00: Huszonnégy óra. 22.15: Nőnem, hímnem.

MOZI

DOMBÓVÁR: Pledone Afrikában. (Másfél helyárral.)

PAKS, DUNA: Kinek a törvénye?

SZEKSZÁRD PANORAMA: Első előadás: Októberi vasárnap.

Második előadás: Elcsábítva és elhagyatva.

SZEKSZÁRD NAGYVILÁG: Este 8 órakor: Düh. (16).

TAMÁSI: Félelem a város felett. (Másfél helyárral.) (16).