Tolna Megyei Népújság, 1979. június (29. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-20 / 142. szám
1979. június 20. APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Tizenkét hetes tetovált német juhász kölykök eladók. Dombóvár, Kisfaludy u. 14. _____(409) C saládi ház eladó, Szekszárd, Csatár 40. Bencze._____(435) U j családi ház, kétszobás, mellék- helyiségekkel eladó. Szekszárd, Remete utca 30/B._______(434) T olnán, Vörösmarty u. 2. szám alatti háromszobás, kertes családi ház, pincével, présházzal, mellékhelyiségekkel, azonnal beköltözhetően eladó. Víz az udvarban. (x) Eladó 4 éves tehén, másfél hónapos bikaborjúval. Alsónyék, Pörbölv, Bajai út 24, (399) Eladó 1 db 10 hó- naDOS üsző. 2 db 8 hónapos bikaborjú Holstein-frfz. Várdomb. Gábor Áron út 16. Érdeklődni 16 óra után. _______(401) T olnán, Bocsay u. 26. sz. 3 szoba, konyha, fürdőszobás, kertes családi ház eladó. Megtekinthető : bármikor. (400) Szekszárd, Boty- tyánhegy 9., fszt. 3. sz. szövetkezeti, 3 szobás lakás, sürgősen eladó. (396) Eladó két olaj- kályha, gáztűzhely, antik ebédlőszekrény és kárpitozott székek. Mihály, Fadd, Béke u. 32. (420) Autó-motor 850-es Fiat eladó, Szekszárd, Bartina 69/b. _____________(432) 6 01-es Trabant, CZ eladó. Szekszárd, Bottyánhegy 9. 1/7. Érdeklődni 17 óra után, (431) 120 cm-es nyom- távolságú, 4 kerekű kéri kistraktor, 10 mázsa teherbírású pótkocsival eladó. Gyári munkaeszköz felszerelhető. Nagy László, Szekszárd, Kurucz út 1. Pf. 519. ______________(429) 2 50 köbcentiméteres ETS „nagytankos” eladó. Zomba, Rákóczi út 47. _________________(428) U G-s rendszámú S 100-as Skoda, garázsban tartott eladó. Érdeklődni 17 óra után. Szekszárd, Berzsenyi u. 10. (x) Simson S 50 B 6600 km-rel eladó. Szekszárd, Ibolya u. 14._______________(399) Jó állapotban lévő T—5-ös Pannónia eladó. Szekszárd, Mészáros Lázár u. 3. Pálmai. (395) ■SUJ önjáró 600-as sza- 'lagfűrészgép, tartozékokkal és pótalkatrészekkel eladó. Paks, Dózsa Gy. út 9.________________(422) Bonyhádon keresünk. lehetőleg egyedülálló, középkorú, esetleg nyugdíjas nőt, aki kiskorú gyermekeink gondozását vállalná. ,,Sürgős 194 136” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. (393) A Bizományi Áruház Vállalat keres felvételre becsüstanulót. Tanulmányi idő 2 év. Érettségizett, vagy szakképzett dolgozók jelentkezését várjuk. ^Jelentkezés és bővebb felvilágosítás az áruház vezetőjénél. BÁV Szekszárd, Garay tér 10. (419) es Soros hirdetések KIRÁNDULÁS VELENCÉBE! Utazás autóbusszal Szek- szárdról. 2 nap Jugoszláviában, 3 nap Olaszországban, szeptember 23—27-ig. Részvételi díj: 3500,— Ft/fő. AZ UTAZÁS MENTES A HÁROMÉVES NYUGATI KORLÁTOZÁS ALÓL. Jelentkezés, részletes felvilágosítás: IBUSZ Utazási Iroda Szekszárd. Széchenyi u. 19. Tel.: 12-450. Paks, Marx tér 7. Tel.: 339. (388) KÜLFÖLDI AJÁNLATAINK: Pula—(Rovinj)—Posztojna autóbusszal VII. 16—23. és VII. 22—29. 3110.— Ft. Kijev—Krím hálókocsival, VII. 27—VIII. 10. 4190,— Ft. Berlin—Szász-Svájc vonattal és repülőgéppel VIII. 16— 24. 2630 — Ft. Berlin—(Potsdam) repülő- géDpel VII. 24—28. 2200 — Ft. Berlin—Rostock különvo- nattal VII. 31—VIII. 8 2530.— Ft. Liocse—Berlin vonattal és repülőgéppel VIII. 15—21. 2500.— Ft. Román tengerpart repülő- génoel VII. 5—12. 3100 — Ft. Prága—Marianske Lazne— Karlovy Vary VIII. 3—11. vonattal 1800.—Ft. Krakkó—Zakopáne vonattal VII. 5—16. 2600— Ft. 8 napos üdülés. Várnában egyéni és autós turistáknak 1700,— Ft. 8 napos üdülés. Druzsbán (bolgár tengerpart) egyéni és autós turistáknak szállodai élhelyezéssel 2300, — Ft. Primorszkó repülőgéppel VIII. 13—20. 3580,— Ft. London—Párizs repülőgéppel VIII. 10—21. 12 900,—Ft. BELFÖLDI AJÁNLATAINK: Szegedi ifjúsági napok VII. 27—29. autóbusszal: 550,— Ft., saját autóbusszal: 350,— Ft. Üdülés Keszthelyen, július, augusztus hónapokban, 8 napos turnusokban, 787,— Ft. kétágyas elhelyezéssel. Érdeklődés és megrendelések elfogadása: Express Utazási Iroda 7100 Szekszárd, Kölcsey ltp. 1. Tel.: 12-354, valamint Express Utazási Iroda 7200 Dombóvár, Népköz- társaság u. 50. Városi, Járási KISZ-bizottság 7030 Paks, Dózsa Gy. u. 23. Tel.: 103. (377) Szekszárdi postagarázs gépkocsivezetőket keres felvételre. Jelentkezni lehet a garázsvezetőnél, Szekszárd, Aranytó u. 10. (421) AZ ORSZÁGOS SZAKIPARI VÁLLALAT A PAKSI ATOMERŐMŰ SZAKIPARI MUNKAINAK VÉGZÉSÉRE: építőipari Időelemző normatechnológust, festő-mázoió, üvegező, szigetelő, bádogos, burkoló, állványozó szakmunkást, betanított és segédmunkásokat, éjjeliőrt. MUNKAIDŐ HETI 5 NAP. MUNKÁSSZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK. Felvétel: paksi atomerőmű. Országos Szakipari Vállalat kirendeltsége; Budapest, V., Báthori u. 12. II. 205. szoba. Telefon: 115-000; 198, 208 mellék. (298) MAGÉV pécsi kirendeltsége Pécs, Bajcsy-Zs. u. 35. Tel.: 15-635, Telex: 12-272. MŰSZAKI BECSLÉST TART 1979. JÜNIUS 25-ÉN SZEKSZÁRDON. írásbeli bejelentéseket kérjük a Magyar Hirdető címére Szekszárd, Garay tér 19. leadni. FOGLALKOZUNK: használt gépek, műszerek vételével, eladásával és közvetítésével. (411) Mit kell tudni a magyar autós turistáknak a Német Demokratikus Köztársaságban? Az NDK autópályáin a maximális óránkénti sebesség 100, az^gyéb országutakon 90 a lakott területeken belül mindössze 50 kilométer. A sebességkorlátozások ezen belül is gyakoriak, felfelé viszont csak a lakott területeken térnek el esetenként az alaprendelkezésektől, s külön táblák jelzik, mennyivel léphető túl az 50 kilométer. Az NDK népi rendőrei e szabályok betartását szigorúan ellenőrzik, annál is inkább, mert az NDK autósai általában pontosan igazodnak az előírásokhoz, s a száguldó autósok az esetek nagy többségében külföldiek. Aki tehát nem tartja magát- a sebességkorlátozásokhoz, éppúgy készüljön fel arra, hogy márkájának jelentős részét helyszíni bírságolásra költi, mint az, aki belehajt a sárga lámpajelzésekbe. (Az (Az NDK-ban, a sárga előtt zöld—sárga jelet is használnak és sok NDK autós már ekkor lefékez.) Az NDK-ban három típusú benzint (Vk'79, Vk 88 és Svk 94) dízelolajat és a kétütemű motorokhoz szükséges kétfajta keveréket. (1:50, 1:33) árusítanak. A 79 oktános benzin 1.40, a 88 oktános 1.50, a 94 oktános 1.65, Márkába kerül literenként, a dízelolaj ára pedig 1.40 Márka. A Vk 79 típusú benzinnel készített 1:33-as keverék 1.44 Márkába-, az l:50-es pedig 1.43 Markába kerül. A Vk 88-as benzinből összeállított 1:33-as keverék ára 1.55, az l:50-es keveréké pedig 1.54 Márka. A kétütemű motorokhoz felhasználható „Mz 22” motorolaj egy literes üvegben 4.05 Márka, de „csapolva” is vásárolható literenként 3 Márkáért. A négyütemű motorokhoz két típusú motorolajat árusítaA MECSEKVIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT paksi munkahelyeire KONYHALÁNYT, TAKARÍTÓT VESZ FEL. Jelentkezés: Munkás étterem, (Paks, Kishegyi u.), Kásádi Márk területi felelősnél. Munkásszállást tunk. biztosí(270) VÁROSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT „fizető-gépkocsiparkoló helyekre” (férfi-női) nyugdíjas és nem nyugdíjas PARKOLÓÖRÖKET KERES FELVÉTELRE. A munkaidő kétműsza- kos munkabeosztásban, délelőtt, délután 6 óra naponta. Jelentkezés: Szekszárd, Hunyadi u. 4. sz. (406) Középiskolát végzettek! A húsipar iránt érdeklődő középiskolát végzett fiatalok 2 év tanulmányi idő alatt emelt szintű szakmunkás- képzéssel középfokú húsipari szakképzettséget szerezhetnek a PécsvAradi mezőgazdasági ÉS ÉLELMISZERIPARI SZAKMUNKÁSKÉPZŐ INTÉZETBEN. Juttatások: kollégiumi elhelyezés, teljes ellátás, társadalmi és tanulmányi ösztöndíj. A tanulmányok befejezése után jó kereseti és továbbtanulási lehetőségek a Szekszárdi Húskombinátnál. Jelentkezés, részletes felvilágosítás: Tolna megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat személyzeti és oktatási osztályán (Szekszárd, Keselyűsi út 24.) (16) a hét %• Wöx IMEPBOLT MEGHOSSZABBÍTOTT NYITVA TARTÁS! KÉNYELMES VÁSÁRLÁS! VI. 21-én 16—20 óráig ÁRENGEDMÉNY, A NÉPBOLT SZAKÜZLETEIBEN SZEKSZÁRDON KORZÓ ÁRUHÁZBAN: minden női és bakfisblúz 20% engedménnyel. OTTHON ÁRUHÁZBAN: kukták, hazai teflonedények, hőpalackok 20% engedménnyel. VILLAMOSSÁGI BOLTBAN: „Partner” asztali rádió: 1650,— Ft helyett 1300,— Ft. VASBOLTBAN: pvc-víztömlő 3 4 col: 28,50 Ft m helyett 20.80 Ft m. Alumíniumtölcsér: 145,— Ft helyett 116, Ft. JÁRMÜBOLTBAN: 2 M 22 varrógép: 2030,— Ft helyett 1700,— Ft. A NÉPBOLT VÁRJA VÁSÁRLÓIT! (436)-nak: az „Mv 232” egy literes üvegben 4.55 Márkáért, kannába öntve 3.50 Márkáért, az „Mv 244” típusú motorolaj pedig literenként 10 Márkáért kapható. (Az intertank benzinkutak zöldszínű kút- jainál konvertibilis valutáért árusítanak. A Magyar Nemzeti Bahk jelenleg érvényes hivatalos árfolyama szerint 100 NDK Márka 484 forintnak felel meg.) A benzinkutak településeken belül, az országutakon és az autópályákon egyaránt ritkábbak, mint Magyarországon. A járművek száma viszont nagy, így gyakran hosszú kocsisorok várakoznak. Sok kút főként szombat —vasárnap illetve éjszaka önkiszolgáló rendszerrel működik, 5 Márkás érmékkel. A legbiztosabb azonban — NDK-beli autósok is azt teszik —, ha egy 20 literes kannába tartalék benzin van a csomagtartóban. TOLNA MEGYEI FESTÖ- ÉS LAKÁS- KARBANTARTÓ IPARI SZÖVETKEZET gyorsszolgáltató részlegéhez FELVESZ: — SZOBAFESTÖ- MÁZOLÓ, — KŐMŰVES SZAKMUNKÁSOKAT. Jelentkezés: személyesen vagy írásban a szövetkezet központjában, vagy a gyorsszolgáltató részlegnél. 7100 Szekszárd, Marx K. u. 22. Telefon: 123-71. (412) TERMELŐSZÖVETKEZETÜNK KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÜ GÉPKOCSIK, TRAKTOROK VÍZHŰTŐJÉNEK FELÚJÍTÁSÁT VÁLLALJA. „Egyetértés Mgtsz Decs. (381) Gyász- közlemények Hálás szívvel mondok köszönetét az MSZMP szekszárdi járási bizottság dolgozóinak, szekszárdi belvárosi alapszervezetnek, Szekszárd és Vidéke ÁFÉSZ dolgozóinak, kórházi volt munkatársaimnak, rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem GYÖRFFY LÁSZLÓ temetésén részt vettek, fájdalmamat koszorúkkal, virágokkal és részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Győrffy Laszlóné _______________ (415) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk LEIMSZIDER FERENC temetésén részt vettek, fájdalmunkban velünk éreztek. Gyászoló család _______________ (417) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. PRANTNER JÓZSEFNÉ szül. Nagy Mária életének 69.-ik évében, 1979. június 13-án elhunyt. Temetése 1979. június 22-én, 14.30 órakor az újvárosi temetőben lesz. Gyászoló család NÉPÚJSÁG 7 c KOSSUTH RADIO 8.27: Világablak. 8.56: Beszélni nehéz. 9.08: Szimíonikus költemények. 9.47: Tarka mese, kis mese. 10.05: Születésnapi ajándék. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.25: Világslágerek. 12.35: Házunk tája. 12.50: Operaslágerek. 13.20: Örökzöld dzsessz- meiódiák. 14.16: Az Alekszand- rov együttes műsorából. 14.29: Ránki György kamarazenéjéből. 15.10: Johann Strauss: Kék Duna keringő. 15.19: Sirius kapitány haragszik. Rádiójáték. 16.08: Kritikusok íóruma. 16.18: Daloló, muzsikáló tájak. 16.33: Szlovák Tanácsköztársaság. 17.07: A gazdaságpolitikai rovat műsora. 17.32: Kecskés Sándor klariné- tozik. 17.47: Magyar előadóművészek. 18.15: Hol volt, hol nem volt. . . 19.15: Gondolat. 20.15: Benjamino Gigli operaáriákat énekel. 20.40: Nótaest. 21.39: Prizma. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Zenekari muzsika. Közben: 22.50: Riportmüsor. 23.10: A zenekari muzsika folytatása. 0.10: Filmzene. PETŐFI RADIO 8.05: Negyed óra háromnegyed ütemben. 8.20: Világtörténetem dióhéjban. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: Népdalcsokor. 10.00: Zenedélelőtt. 12.00: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: Darvasi István jegyzete. 13.30: Népzenei műsor gyermekeknek. 14.00: Kettőtől négyig... 14.00: Füvósátiratok. 14.25: Néhány perc tudomány. 14.35: Slá- germúztum. 15.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 15.45: Halász Judit es a Kaiaka együttes felvételeiből. 16.06: Római regék. 16.35: Egészségünkért! I6.4u: Betyárdalok. 17.00: Lehár Ferenc saját műveit vezényli. 17.30: ötödik seoesseg. íö.jj: Barangoiás regi hanglemezek kozott. io.o3: Nyoic rádió nyoic dala. 19.25: Tallózás Lengyeiországroi. is.45: A beat kedvelőinek. 20.33: Amatőr színjátszók magazinja. 21.00: Sulisajto. 21.25: A country muzsikáról. 21.55: Részietek OiienDach operettjéből. 23.15: Könnyűzene Gyulai Gaál János szerzeményeiből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hét közben. Aktuális, zenes magazin. Szerkeszti: László Lajos. A tartalomból: Aratási előkészületek Dél-Dunántúlon. — Eredmények és gondok a lakásépítkezéseken. — A szerkesztőség postája. — Filmlevél. — Uj könyvekről. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor. A „Mura” folklór együttes portréja. — Citeramuzsika. — Vas megyében jártunk. Riporter: Filá- kovity Bránkó. Horváth népdalok. MAGYAR TV 8.00: Tévétorna. (Ism.) (Színes.) 8.05: Iskolatévé. 8.50: Környezet- ismeret. (2. oszt.) 9.30: Fizika .(7 oszt.) 10.00: A hetedik kontinens ékszerei. 10.25: Az Onedin család. XXVIII/25. (Színes.) 11.15; Delta. (Ism.) 15.50: Iskolatévé. Osztályfőnöki óra. 16.55: Hírek. 17.00: A csehszlovák televízió estje. 17.05: Fából faragott világ. (Színes.) 17.25: Kromerzs. (Színes.) 17.40: Prága. (Színes.) 17.55: Háncs—Jankó—Lucia. Folklórfilm. (Színes.) 18.25: Három bogár. Pantomimfilm. (Színes.) 19.10: Esti mese. (Színes.) 19.20: Tévétorna. (Színes.) 19.30: Tvhíradó. (Színes.) 20.00: Bevezető. (Színes.) 20.05: Ikaros bukása. (Színes.) 21.50: Margit és Besná. Tévéopera. (Színes.) 22.15: Beugrás — balettparádé. 22.45: Tv- híradó 3. (Színes.) II. MŰSOR 20.00: Telesport. Közben: 20.55: Tv-híradó 2. (Színes.) 22.15: Parabola. (Ism.) JUGOSZLÁV TV 17.40: Magyar nyevű tv-napló. 18.15: Gyermekműsor. 18.45: Szimfonikusok. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Rajzfilm. 20.10: Kosárlabda EB döntője. 22.15: Dokumentumfilm. n. MŰSOR 18.00: Programakciók. 19.00: Muppet-show. 20.00: Történetek a forradalmi múzeumból. 20.45: Huszonnégy óra. 21.05: Források. — Költészeti műsor. 21.35: Irodalmi klub. 22.05: Moods Andersen felemelkedése. — Filmsorozat. MOZI Június 20. BONYHÁD: Kalózok Jamaicában. (Másfél helyárral.) PAKS MUNK. MÜV.: Blöff. (Másfél helyárral.) SZEKSZÁRD PANORÁMA: Párharc. SZEKSZÁRD NAGYVILÁG: Egy magyar nábob és Kárpáthy Zoltán. (Dupla helyárral.)