Tolna Megyei Népújság, 1979. április (29. évfolyam, 77-100. szám)
1979-04-29 / 99. szám
2 ÍvÉPÜJSÁG 1979. április 29. Szovjet-francia együttműködés Befejeződtek Brezsnyev és Giscard tanácskozásai Moszkva, Kis Csaba és Pék Miklós, az MTI tudósítói jelentik: Szombaton délelőtt Moszkvában befejeződtek Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének és Valéry Giscard d’Estaingnek, a Francia Köztársaság elnökének tárgyalásai. Szovjet részről Alekszej Koszigin miniszterelnök, Andrej Gromiko külügyminiszter, Vlagyimir Kirillin miniszterelnök-helyettes és Nyikolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter, francia részről Jean Francois-Poncet külügyminiszter, Renee Mo- nory gazdasági miniszter és Jean Deniau külkereskedelmi miniszter vett részt a tárgyalásokon. Leonyid Brezsnyev és Valéry Giscard d’Estaing szombaton a tárgyalások befejeztével a Kremlben aláírta a szovjet—francia dokumentumokat : az együttműködési programot az enyhülés és a béke javára kifejtett erőfeszítések fejlesztéséről, az 1990-ig szóló hosszú távú gazdasági együttműködés programját, a két ország 1980— 85 évi időszakra terjedő gazdasági együttműködéséről szóló megállapodást. Ugyancsak a'Kremlben írta alá Andrej Gromiko szovjet és Jean Francois-Poncet francia külügyminiszter az orosz, illetve a francia .nyelv oktatásáról szóló megállapodást, a számítástechnikai és elektronikai együttműködésről szóló megállapodást, a világóceán kutatásában kialakítandó együttműködésről szóló megállapodást. Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter és Renee Monory francia gazdasági miniszter levelet írt alá a két ország gazdasági, műszaki és ipari együttműködéséről szóló 1971, évi megállapodás érvényének 1990-ig terjedő meghosszabbításáról. Az aláíráson részt vettek az SZKP és a szovjet kormány Vezetői. Ott voltak a francia elnök kíséretében lévő személyiségek. Leonyid Brezsnyev és Valéry Giscard d’Estaing hivataMoszkvában befejeződött a szovjet—francia csúcstalálkozó. A képen Leonyid Brezsnyev és Giscard d’Estaing aláírja a tárgyalásokon jóváhagyott dokumentumokat. (Képtávírónkon érkezett) los tárgyalásainak befejeztével szombaton délután a Kremlben külön megbeszélést folytatott egymással. Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök, szombaton este hivatalos szovjetunióbeli látogatását befejezve elutazott Moszkvából. Közös közlemény A közös közlemény a többi közt a következőket tartalmazza : Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének meghívására Valéry Giscard d’Estaing, a Francia Köztársaság elnöke 1979. április 26—28. között hivatalos munkalátogatást tett a Szovjetunióban. Az elnök 'koszorút helyezett el V. I. Lenin mauzóleumán, valamint az Ismeretlen Szovjet Katona moszkvai sírján. Megkoszorúzta a Normandie- Nyernan repülőezred Moszkvában elhelyezett emléktábláját is. Az ezred a második világháborúban a szovjet hadsereggel együtt harcolt. A látogatás idején megbeszélésekre került sor Leonyid Brezsnyev és Valéry Giscard d’Estaing között. A megbeszéléseken részt vett szovjet részről Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Andrej Gromiko külügyminiszter, Vlagyimir Kirillin, a minisztertanács elnökhelyettese, Nyikolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter. A felek megállapodtak abban, hogy folytatják erőfeszítéseiket gazdasági kapcsolataik tartós és hosszú távú alapon nyugvó fejlesztésére. E feladatok megvalósításában nagy jelentőségű lesz a szovjet—francia állandó vegyes bizottság tevékenysége. A felek nagyra értékelve a Szovjetunió és Franciaország kereskedelmi-gazdasági és ipari együttműködésének szintjét. megelégedéssel emelték ki. hogy gyakorlatilag megvalósul a célkitűzés: az áruforgalom meshárom- szorozása 1975—79. között az előző ötéves időszakhoz képest. A felek, attól az elhatározástól vezettetve, hogy fejlesszék a szovjet—francia gazdasági 'kapcsolatokat, megállapodtak abban, hogy minden szükséges intézkedést megtesznek az áruforgalom kiégvén súlyozott alapon történő lénveges további növelésének biztosítására az 1980 —85. közötti időszakban. A Szovjetunió és Francia- ország űrkutatási együttműködésének megvitatása során a szovjet fél javasolta, hogy egy űrrepülésben vegyen részt francia űrhajós. A francia fél köszönetét fejezte ki a javaslatért, amelynek megvalósítása számos közös kísérlet végrehajtását tenné lehetővé. A francia fél kijelentette, hogy a javaslatot pozitív szellemben tanulmányozza. A tárgyalások eredményéről dokumentumokat fogadtak el, amelyek hosszú távra meg. határozzák a szovjet—francia együttműködés fejlesztésének távlatait és irányait. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Valéry Giscard d’Estaing. a Francia Köztársaság elnöke aláírta az enyhülés és a béke javára kifejtett szovjet— francia együttműködés további fejlesztésének programját. Leonyid Brezsnyev és Giscard d’Estaing ezen kívül a következő dokumentumokat íta alá: a gazdasági, ipari és műszaki együttműködés elmélvL tésének az 1980—1990-es időszakra szóló hosszú távú programját: az 1980—85. évekre szóló gazdasági együttműködési megállapodást. A látogatás során dokumentumokat írtak alá a Kreml és az Elysée-palota közötti közvetlen összeköttetés vonalának tökéletesítését célzó intézkedésekről, megállapodást az orosz °s a francia nvelv tanításáról, tudotná- nvos^műszaki és ipari egvütt- működ.ési megállapodást a szárnítástechnika és az. elektronika terén, valamint megállapodást a világónoán kntatásáKop történő egvüttműköValéry Giscard d’Estaing, a Francia Köztársaság elnöke franciaországi hivatalos látogatásra hívta meg Leonyid Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökét. A meghívást köszönettel elfogadták. (MTI) PANORÁMA BUDAPEST NEW YORK ,Büntető-hadtest’ A Pravda a Pentagon tervéről Nyikolaj Inozemcev akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia Világgazdasági és Nemzetközi Kapcsolatok Intézetének elnöke magyarországi látogatását befejezve, szombaton hazautazott Moszkvába. Nyikolaj Inozemcev magyarországi tartózkodása során találkozott Kádár Jánossal, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárával. Az akadémikust fogadták: Győri Imre és Havasi Ferenc, a Központi Bizottság titkárai, valamint Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, megbeszéléseket folytatott Grósz Károllyal és Hoós -Jánossal, a Központi Bizottság osztályvezetőivel. MOSZKVA — A Szovjetunió és Afganisztán közötti hagyományos barátság az áprilisi forradalom után új szakaszba, a testvériség szakaszába lépett — jelentette ki a szovjet televízióban pénteken este elhangzott nyilatkozatában Ráz Muhammad Paktin. az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság moszíkvai nagykövete. — Véleményünk szerint — hangsúlyozta a nagykövet — az el nem kötelezettek mozgalma akkor harcolhat hatékonyan a nemzetközi imperializmus és a reakció ellen, ha egységes frontba tömörül a szocialista közösséggel. A Smith-rezsim által megrendezett rhodesiai „választások” érvénytelenek — hangsúlyozza az a határozattervezet, amelyet hét el nem kötelezett ország nyújtott be pénteken éjszaka a Biztonsági Tanács rendkívüli ülésén. Mint jelentettük, a Tanács az afrikai ENSZ-tagál- lamok fölkérésére ült össze, hogy megvitassa a rhodesiai látszatválasztások nyomán kialakult helyzetet. BUDAPEST Magyarország és Görögország között a turizmus évről évre fejlődik, tavaly már 22 ezer magyar vendéget fogadták a görög partnerek, s ugyanakkor 34 ezer görög állampolgár ismerkedhetett hazánk nevezetességeivel, kulturális értékeivel. A kapcsolatok további elmélyítéséről Georgiosz Daszkalakisz, a Görög Idegenforgalmi Hivatal elnöke tartott szombaton sajtótájékoztatót' a margitszigeti Thermal Szállóban. Mint elmondta a két ország idegenforgalmi kormányszervei 1977-ben kötötték egyezményt a turisztikai együttműködésről. Most magyar partnerével az 1979—80-as évekre munkatervet írt alá. Ennek nyomán kölcsönösen elősegítik egymás országának megismerését, tájékoztató anyagokat, szakembereket cserélnek a még feltáratlan idegenforgalmi lehetőségek jobb megismerésére. (MTI) A Pentagon gyorsan és bárhol bevethető hadtestet akar felállítani, hogy az „védelmezze az amerikai érdekeket” a világ stratégiailag fontos térségeiben. Ez Washingtonnak arról a törekvéséről tanúskodik, hogy „ellenőrzése alá vonja a közel-keleti olajat és megállítsa a számára kívánatos társadalmi folyamatokat számos országban” — így foglalja össze a Pravda a közelmúltban kiszivárogtatott amerikai tervet. Egy ilyen „büntető hadtest” létrehozása — állapítja meg a Pravda hírmagyarázója — annak P katonai elméletnek a szellemében történik, amely azt irányozza elő, hogy az Egyesült Államoknak „másSzovjet és amerikai politikusok, tudósok és más közéleti személyiségek széles körű tanácskozására kerül sor a jövő héten a Virginia állambeli Williamsburgban. A 12. „Dartmouth konferencián” mintegy 40 szovjet, illetve amerikai személyiség tárgyal három napig, zárt ajtók mögött a nemzetközi helyzetről és a két világhatalom kapcsolatairól. Napirenden szerepel az Egyesült Államok és Szovjetunió közötti politikai viszony, ezen belül a SALT. szerződés ügye. Tárgyalni fognak a közel-keleti problémákról, Afrika déli részének kérdéseiről, valamint a szovfél háború” folytatására kell készen állnia. Egy „nagy háborúra” Európában és egy „fél háborúra”, amelyet a világ más térségeiben folytatna. „Az Egyesült Államók vietnami agressziójának kudarca óta először nyilvánítja ki Washington • azt az igényét, hogy Ázsiában és a Közel- Keleten a világcsendőr szerepét töltse be. illetve, hogy jogot vindikál magának a fejlődő országok ügyeibe való katonai beavatkozásra. Ez a politika természetesen csak fokozza az amúgy is robbanásveszélyes térségekben a katonai konfliktus veszélyét” — mutat rá cikkében a Pravda hírmagyarázója. (TASZSZ) jet—amerikai gazdasági kapcsolatokról, azok globális vonatkozásairól is. A tanácskozás szovjet részvevői között Georgij Arbatov akadémikus, az Aimerika- kutató Intézet igazgatója, Ru- nov mezőgazdasági miniszter- helyettes, Jurij Zsukov, a Pravda kommentátora és több más ismert tudós, politikus lesz ott. Az amerikai felet a többi között szenátorok, képviselők, újságírók, üzletemberek képviselik. Közöttük lesz David Rockefeller, a Chase Manhattan Bankház elnöke és Da- novan, a Time magazin fő- szerkesztője is. (MTI) Testvérvárosok világnapja ’79 Brásztvo, Brüderlichkeit, fraternité, testvériség... — a föld bármely nyelvén — legyen az orosz, német, francia, magyar vagy más — az összetartozást, őszinte barátságot, együttműködést, a nemzetközi szolidaritás humánus eszméjét jelentik e szavak. Idestova két évtizede, hogy elkezdődött, s ma már kontinensek városait köti össze a nemes mozgalom, mely közelebb hozza egymáshoz a világ különböző földrészein élőket. Már hagyomány, hogy minden év április utolsó vasárnapján megemlékezünk a testvérvárosok világnapjáról. Huszonkét évvel ezelőtt, 1957. április 28-án, a francia- országi Aix-les-Bains-ben jött létre a testvérvárosok szövetsége, mely a népek közötti megértést, a béke és biztonság megszilárdítását írta zászlajára. Vállalva olyan ügy szolgálatát, mely hozzásegíti az emberiséget az alkotó munka, a teremtés öröméhez. Évről évre bővülnek a testvérvárosi kapcsolatok. A második világháborúban sok megpróbáltatást kiállt szovjet városok százait fűzi baráti kapcsolat a testvérországok városaihoz; a kölcsönös bizalom és megértés jegyében születtek ismeretségeik a nem szocialista országok településeinek lakóival is. Hazánk a hatvanas évek elején csatlakozott a világ- szövetséghez. Napjainkban, szinte minden megyében több város is akad, mely szovjet, bolgár, csehszlovák, jugoszláv, lengyel, mongol, NDK-beli, román, finn, francia, olasz, dán városokkal tartós, gyümölcsöző kapcsolatot hozott létre. Szolnok testvére Tallinn, Szeged testvérei: Odessza, Lodz. Kecskemét Szevasztopollal kötött barátságot, Székesfehérvár pedig Vorosilovgráddal. Miskolc már „nagycsaládba” tartozik: Kassa, Neubrandenburg, Vologda és Katowice a testvérei. Az ősi finn—magyar „családfa” is terebélyesedett: Siófok—Oulu, Győr—Kuopio, Eger— Pori, Pécs—Lahti. Esztergom—Espoo városokat testvérpárként emlegetjük. Sok ezer kilométerre lévő városok ismerkednek, barátkoznak egymással: Gyöngyös a dán Ringstaddal tart kapcsolatot, Kaposvár a mongol Dar- hant tekintheti testvérének — erről tanúskodik az ajándékba kapott jurta és a magyar—mongol népi motívumé emlékoszlop Somogy megye székhelyén. Szombathelyen városrészt neveztek el a Mari Köztársaság fővárosáról Joskar-Oláról... A baráti szálak a Szovjetunióval, a szomszéd országokkal a legszorosabbak. Nem csupán a kultúra, a gazdaság, a sport területeit érinti együttműködésük — munkás- és ifjúsági találkozókat, kölcsönös üdülési akciókat szerveznek, tanácsi, közigazgatási tapasztalat- cseréket tartanak, tanulmányozzák a két város egészségügyi, oktatási rendszerét, stb. Különösen hasznosak a településfejlesztést segítő kezdeményezések: a város- rendezésben, -tervezésben, a városépítésben sok a közös vonás, hasonlóság, s így fel tudják használni egymás tapasztalatait. Az idegenforgalomnak is kedvező feltételeket teremt a városok együttműködése. Felmérhetetlen értéke van a világot átfogó, nagyszerű mozgalomnak, de talán eszmei jelentősége a legnagyobb : a városok erős kézfogása á barátság, a biztonság záloga, mert milliókat fog össze testvéri kötelékbe. Célja egy: a világ kiegyensúlyozott, békés jövőjének megteremtése, megőrzése. H. A. Iráni-líbiai állásfoglalás Dzsallud líbiai kormányfő teheráni megbeszélései után Irán és Líbia pénteken együttes állásfoglalásban ítélte el az egyiptomi—izraeli különbékét és bejelentette, hogy egyezteti a két iszlámország közel-keleti politikáját. Az új iráni forradalmi kormányzat ezzel első ízben foglalt állást dipolimáciai formában a Közel-Kelet kérdésében, bár a palesztinok ügyével való szolidaritása közismert. Az iráni külügyminisztérium által kiadott közlemény hangsúlyozza, hogy a két ország támogatja a palesztinok jogainak érvényesítését és a „mohamedán világ, valamint Palesztina ügye elárulásának tartja az egyiptomi—izraeli alkut”. LAPZÁRTA HAZÁNKBA LÁTOGAT SZTANKO TODOROV Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke május első felében baráti látogatást tesz hazánkban. BUDAPEST Hazájának nemzeti ünnepe alkalmából Torsten Hylander, a Svéd Királyság budapesti nagykövete szombaton fogadást adott. * A MALÉV nyári menetrendje szerint megindult a rendszeres légi személyforgalom Budapest és Kuwait között. A MA 250 jelű járat egyelőre hetenként egyszer közlekedik, Budapestről szombatonként, 17.05 órakor indul Damaszkuszon át Kuwaitba, ahonnan vasárnap reggel, 7 órakor érkezik vissza a Ferihegyi repülőtérre. Dartmouth konferencia
