Tolna Megyei Népújság, 1978. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-09 / 264. szám
2 IríÉPÜJSÁG 1978. november 9. így ünnepelt Moszkva Katonai díszszemle, felvonulás Nagyszabású felvonulással ünnepelték Moszkvában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulóját. Képünkön: korszerű harci eszközök a katonai parádén. (Képtávírónkon érkezett.) (Folytatás az 1. oldalról). A derűs, vidám, színpom- pás menet több mint másfél órán át tartott a Vörös téren. Sok százezer moszkvai köszöntötte Lenin mauzóleuma előtt az általa vezetett forradalom 61. évfordulóját. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Minisztertanácsa -kedden fogadást adott a Kreml kongresszusi palotájában. A fogadáson részt vettek az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai és a szovjet állam vezetői, Leo- nyid Brezsnyev vezetésével. Nagy számban vettek részt a fogadáson a szovjet közélet vezető személyiségei, a társadalom különböző rétegeinek képviselői. Ott volt több űrhajós. Jelen voltak a Moszkvában akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői, köztük dr. Szűrös Mátyás, hazánk nagykövete. Megjelentek a fogadáson a Vietnami Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségének tagjai, élükön Le Duannal, és Pham Van Donggal. A meleg, baráti hangulatú fogadáson Leonyid Brezsnyev mondott pohárköszöntőt, aki a Központi Bizottság, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a Minisztertanács nevében köszöntötte a megjelenteket. Pozsgay Imre Csehsz ovákiában Pozsgay Imre kulturális miniszter vezetésével — a cseh és a szlovák kulturális miniszter meghívására — szerdán küldöttség utazott Csehszlovákiába. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren dr. Vacláv Moravec budapesti csehszlovák nagykövet is megjelent. (MTI) Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulója alkalmából kedden fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Benke Valéria, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Huszár István, Maróthy László, Nemes Dezső, Németh Károly, Övári Miklós, Sarlós István, Szerdán délelőtt a Kossuth Lajos téren ünnepélyes külsőségek között, katonai tiszteletadással levonták a Magyar Népköztársaság állami zászlaját, amely a Nagy Októberi Szocialista Forradalom az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Borbély Sándor, Gyenes András, Győri Imre, Havasi Ferenc és Korom Mihály, a Központi Bizottság titkárai. Jelen volt a fogadáson az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak, a kormánynak több tagja, a politikai, a gazdasági, a kulturális, a társadalmi élet számos más vezető személyisége. Részt vett a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja is. A fogadás meleg, baráti légkörben zajlott le. (MTI) 61. évfordulójának tiszteletére lengett az árbocon. A gellérthegyi felszabadulási emlékműnél ugyancsak katonai tiszteletadással vonták le a magyar nemzeti lobogót és a munkásmozgalom vörös zászlaját. (MTI) LAPZÁRTA HANOI Baráti látogatásra Hanoiba érkezett az Indiai—Vietnami Baráti Társaság küldöttsége. RÓMA Szerdán reggel meggyilkolták az olasz fővárostól délkeletre fekvő Frosinone államügyészét, és további két személyt, aki vele együtt utazott gépkocsijában. TOKIG Harold Brown amerikai hadügyminiszter szerdán Dél-Koreából háromnapos hivatalos látogatásra Japánba érkezett. A* amerikai hadügyminiszter a két ország közötti katonai kapcsolatok erősítéséről tárgyal, majd Fukuda Takeo miniszterelnökkel, Kanemaru Sin-nel, a nemzetvédelmi hivatal vezér- igazgatójával (hadügyminiszter) és más japán vezetőkkel. BÉCS Rudolf Kirchschläger osztrák köztársasági elnök szerdán, Nicolae Ceausescu meghívására háromnapos hivatalos látogatásra Bukarestbe érkezett. A köztársasági elnököt Willibald Pahr külügyminiszter és Jose Stari- bacher kereskedelmi és ipari miniszter kíséri. LABDARÚGÓ NB I. Tatabánya—Vasas 2-2 (0-0), Csepel—U. Dózsa 2-2 (2-0), Bp. Honvéd—ZTE 2-0 (1:0), Vasas Izzó—Videoton 3-0 (0-0), MTK-VM—Salgótarján 1-1 (1-0), MÁV Előre —Békéscsaba 1-0 (0-0), Haladás—FTC 1-1 (1-0), DVTK —D. Kohász 2-1 (0-1), Rába ETO—PMSC 4-0 (0-0). Ünnepélyes zászlólevonás Franciák és magyarok I. Kérdések — Párizsban Kétórás repülőút — 1800 kilométer — után ér Párizsba a magyar utas. A francia és a magyar főváros között fél kontinens: Közép-Európa. Mégsem volt ez soha legyűr- hetetlen távolság, s különösen nem az ma, az expresz- szek, sugárhajtásos gépek idejében. S az emberi gondolat, a népek, nemzetek együttélésének évezredes hétköznapjai finom szálakkal át, meg átszőtték egymás kultúráját, gazdasági életét. Magyar részről a békés egymás mellett élés fontosságának, lehetőségének gyakorlati — politikai síkon való — megvalósítása a közeledés alapja. Péter János külügyminiszter 1965-ben járt Párizsban, s rá egy évre kollégája Couve de Murville Budapesten. Ez és az aláírt három megállapodás volt a szélesebb körű francia—magyar kapcsolatok legújabb kori nyitánya. Követték ezt a szakminiszterek látogatásai. Legutóbb 1976-ban Lázár György miniszterelnökünk járt a párizsi Matignon-palo- tában, s tavaly Barre professzor, francia kormányfő tárgyalt Budapesten az Országházban. Uj fejezetet írunk több mint egy évtizede a két nép évezredes kapcsolatának történetében. Nem közömbös, milyen gyorsan telnek a „lapok”, s főleg milyen tartalommal... Hol tartanak ma e kapcsolatok( melyek azok a területek, ahol kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekről tárgyalhatunk, ahol mindkét félnek előnyös üzletek köthetők, s ahol termékenyen meríthetünk egymás kultúrájából, művészetéből? Tokaj-hegy világhíres aszúborát jobban ismerik a tengeren túl, mint Franciaországban. Minden borivóknak e Mekkájában a tokaji elvész a sok száz fajta nedű között. A Pick és a Hertz szalámi — bár a legtöbb fűszerüzletben kapható — szintén nem olyan népszerű, mint azt mi itthon hisszük. Nagy tételben fogy viszont a libamáj: évente 600 tonnát szállít Magyarország. A híres francia libamájpástétom készítmények alapanyagának javarésze magyar. A francia—magyar kereskedelemre és gazdasági kapcsolatokra jellemző ez a libamáj. A számunkra hagyományosan kedvezőtlen — jó évben 40—60, gyengébb évben 35—65 százalékos — kereskedelmi mérleg magyar serpenyőjébe csak ritkán tudunk „kemény” árut tenni. Élelmi- szeripari nyersanyagok, könnyűipari termékek szerepelnek kiviteli listánkon, s csak elvétve nagy értéket képviselő gép, berendezés. Ezeket inkább a franciák szállítják nekünk. Lehet-e ezen a történelmileg is kedvezőtlen mérlegen javítani? Magyarországnak mindenképpen ez az érdeke. Vajon van-e erre mód, lehetőség a két ország gazdasági szerkezetének, fejlettségének különbségei mellett? Ezen töprengtem, míg szinte „lépésben” haladtunk a párizsi motorizált tenger közepén. Egyórás döcögés után csak némi szerencsével sikerült a hömpölygő autófolyamból kiválni, parkolóhelyet találni a l’Usine Nouvelle szerkesztősége előtt. A lap 80 éve jelenik meg, a maga nemében egyedülálló vállalkozás. Üzleti körökben a francia ipar bibliájának nevezik. 50 ezer kis- és közép- vállalat van Franciaországban, a l’Usine Nouvelle hozzájuk akar eljutni, az ő érdekükben szól. Pár éve sok energiát fordítanak a kelet— nyugati gazdasági kapcsolatok szerteágazó, bonyolult kérdéseinek megvilágítására. Christian G. Marmain főszerkesztő-helyettes tömören összefoglalja a lap álláspontját. A klasszikus kereskedelem formái — eladni-venni — szerintük ma már elavultak. A technikai, technológiai és kereskedelmi kooperáció sokkal korszerűbb módja az együttműködésnek. Sok kutatás, á legújabb tudományos eredmények alkalmazása, li- cenc- és know-how-eladás — ezek a versenyben maradás föltételei. De hol adjanak el? Nyugat- Európában négy éve tart a gazdasági visszaesés, csak kevesen keresik a gépeket, technológiákat, beruházási javakat. Nincs vevő. S ez különösen a francia kis- és középvállalatokat érinti érzékenyen. A tudományos-technikai haladásban még lépést tudnak tartani, de a korszerű exporttevékenység már meghaladja erőiket. Szeretnének minél több üzletet tető alá hozni, ugyanakkor mégis tartózkodók. Többek szerint költséges a szocialista országokkal folytatott kereskedelem, mert a tárgyalások a szokásosnál több időt vesznek igénybe. De azt is elismerik, hogy a szocialista üzletfelek megbízhatók és pontosan fizetnek. Annak sem örülnek, hogy a kapcsolatok fejlesztésére leginkább az úgynevezett kompenzációs üzletkötések révén lenne mód. Azaz: a szocialista partner termékkel fizetne a megvásárolt gépekért, beruházási javakért. Ettől azért idegenkednek a kis- és középvállalatok, mert nincs erejük a visszahozott terméket elhelyezni. Az amerikai Pepsi Cola az egész világon árusítja a Szovjetunióból kompenzációs üzlet fejében kapott vodkát. Ezt a módszert csak kevesen képesek követni Franciaországban. Vendéglátóm szerint mégis kénytelenek a kompenzációs egyezmények útját járni, mert ha nem francia vállalatok kötnek üzletet az Elbától keletre, helyettük megteszi a konkurrencia. Franciaországnak erős pozíciói vannak a fejlődő világban, az üzleti körök mégis a kelet—nyugati üzletkötésektől várnak többet. Hiába van például rengeteg pénz egyes arab országokban, s másutt igen olcsó munkaerő, hiányzik néhány fontos feltétel. A kiépített háttérágazat, a hozzáértő műszakiak és a képzett munkások. Ez mind megtalálható a szocialista országokban. A harmadik világbeli üzletfelek a munkások betanítását is szeretnék bevenni a szerződésekbe. Erre Franciaország nem vállalkozik. Ezért a gyártulajdonosoknak, külkereskedőknek — ha eladni akarnak — alapvető érdekük a magyar (és a többi szocialista) partnerral való jövedelmező kapcsolat. CSUPOR TIBOR Következik: Visszaküldeni a liftet. Élesedő válság Iránban Szerda esti kommentárunk. Fölgyorsultak az események Iránban. Miközben Teherán és több más város fölött katonai és rendőrségi helikopterek köröznek, a sahellenes tömegméretű megmozdulások nem csitulnak. Ellenkezőleg, a katonai kormány megalakításának a híre még inkább elmérgesítette a helyzetet. Jellemző a lecsillapíthatatlan szenvedélyekre, hogy még a polgári-liberális tömörülés, a nemzeti front is úgy véli: nincs lehetőség a válság alkotmányos rendezésére. A Szocialista Internacionálé kongresszusán részt vett küldöttségük köréből származó értesülések szerint a front elvetette a törvényes eszközöket Reza Pahlavi sah uralmának megdöntésére, s egyetért a legradikálisabb síita vallási mozgalommal, amelynek vezére, Khomeini Ayatollah egyik legutóbbi nyilatkozatában népi fölkelést hirdetett meg. Ilyen körülmények között alighanem késve döntött a kabinet a korrupció megfékezése érdekében teendő lépésekről, s az ötven — más források szerint legalább százötven — volt vezető kormánytisztviselő, államférfi és főtiszt letartóztatása aligha húzza ki az iráni krízis méregfogát. A császári család több tagja már külföldre távozott, s az ország bevételei napról napra csökkennek. Az olajmunkások sztrájkja következtében napi 5,4 millió barrelről 1,5 millióra csökkent a mezők hozama. Aligha segít a legfrissebben bevezetett valutaellenőrzési rendszer: már réges-rég megkezdődött a tőke kimenekülése a bizonytalanná vált országból. Iránban a sah és az ellenzék erőpróbája ily módon döntő szakaszába ért. Rendet és nyugalmat most már kizárólag az eddiginél is féktelenebb terrorral lehetne teremteni, akkor sem tartósan. Az ellenzék elzárkózik mindenfajta tárgyalás elől, s egyre több olyan jel mutatkozik, amelyből arra lehet következtetni, hogy a sortüzek, a véres megtorlások még a császárral szemben lojális erőket is az ellenzék oldalára taszítják. Reza Pahlavi ellenfelei két nagy táborra oszthatók. Az egyikben a síita mohamedán vallási mozgalom hívei követelik jogaikat, hibáztatva az uralkodót a reformtervek kapcsán bevezetett modernizálási törekvéseiért. A másik ellenzéki erőt azok a burzsoá politikusok vezetik, akik Iránban a nyugati mintájú polgári demokratikus rendszer meghonosítását tűzték ki célul. A jelenlegi helyzetben a két erő azonos célokért küzd: a császár lemondását követeli. Kérdés azonban, hogy a közép-keleti császárság esetleges fölbomlása után melyik tábor ragadja magához a hatalmat? Ma már — az iráni események .tükrében joggal — egyre inkább ez foglalkoztatja a világsajtót. S a jelekből ítélve, az iráni nép igazi fölemelkedése szempontjából mindkét irányzat megannyi bizonytalansági tényező hordozója. GYAPAY DÉNES Iránban tovább folytatódnak a tüntetések a katonai kormány ellen tiltakozó lakosság és a hadsereg, valamint a rendó'rség közötti összetűzések. Képünkön: a tüntetők Teherán utcáin gépkocsikat gyújtottak meg és filmszínházakat támadtak meg. (Képtávírónkon érkezett.) A Tolna megyei Tanács vb-iilése (Folytatás az 1. oldalról) A megyeszékhely tanácsa és végrehajtó bizottsága a tegnapihoz hasonló beszámoltatások esetén soha nem volt még — és nem is lesz — könnyű helyzetben, hiszen Szekszárd közigazgatási szerepénél fogva a megye lakosságának érdeklődését is élvezi. Ami itt történik, reflektorfényben áll, azzal együtt, hogy a megyeszékhely dinamikus fejlődésének eredményei sorra szülik azokat a feszültségeket, amelyekkel a várospolitikának meg kell küzdenie. Szinte lehetetlen utolérni a lakásépítés, vagy a közművek, gyermekintézmények fejlesztése iránt növekvő igényeket. A megyeszékhely lakosságának közhangulata mégis jó. Ugyanakkor nyilvánvaló az is, hogy a városi tanácsnak javítania, erősítenie kell a nem tanácsi szervekkel való együttműködést, hasonlóképpen az egészséges lokálpatriotizmus szellemének kibontakozását is. Ami tehát a fejlesztést célzó várospolitikát illeti, szélesebb utat kell nyitnunk a helyi kezdeményezéseknek, erőfeszítéseknek. A megyei tanács elnöke, dr. Szabópál Antal a beszámoló vitáját összefoglaló zárszavában a felszólalók véleményét summázta, amikor elismeréssel szólt a Szekszárd városi Tanács V. B. és szakigazgatási szerveinek fejlődő tevékenységéről, s arra ösztönözte a vb döntése alapján a megyeszékhely tanácsát, hogy készítsen intézkedési tervet a feltárt hibák kijavítására. A megyei tanács végrehajtó bizottsága ezután három tájékoztatót tárgyalt meg. Dr. Lencsés Gyula, a megyei tanács igazgatási osztályának vezetője az állami népességnyilvántartás munkájáról, dr. Horváth Jenő, az egészség- ügyi osztály vezetője pedig a gyógyító-megelőző intézményrendszer egységesítésének tapasztalatairól tett jelentést. Végül a NEB megyei elnöke, dr. Tóth Bálint, és dr. Polgár Ferenc, a végrehajtó bizottság titkára tájékoztatták a testületet a közérdekű bejelentések, javaslatok és panaszok tárgyában megjelent 1977. évi I. tv. — a panasztörvény — végrehajtásával kapcsolatos megyei vizsgálat megállapításairól.
