Tolna Megyei Népújság, 1978. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-06 / 263. szám
1978. november 6. irftÉPÚJSÁG 3 Kitüntetések november 7-e alkalmából November 7-e, a Nagy Októberi Szocialista Fáradalom 61. évfordulója alkalmából kormánykitüntetéseket adtak át a Parlamentben, a megyei pártbizottságon, vállalatoknál és intézményeknél. A megyei pártbizottságon rendezett kitüntetésátadási ünnepségen dr. Szabópál Antal, a megyei tanács elnöke nyújtotta át az Elnöki Tanács által adományozott kitüntetéseket, majd K. Papp József, a megyei pártbizottság első titkára köszöntötte a kitüntetetteket. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapták: Hoffmann János, az MSZMP Tolna megyei Bizottságának fegyelmi referense; Horváth Miklósné, a Bonyhádi Cipőgyár csoportvezetője; dr. Kelemen Sándor, a Tolna megyei Tanács vb-osztályvezető- je; dr. Rúzsa János, az MSZMP Szekszárd városi Bizottságának első titkára; Tatár Lajos, az MSZMP Szekszárdi járási Bizottságának első titkára. A Munka Érdemrend ezüst fokozatával tüntették ki: Beidek Lászlót, az MSZMP Simontornyai községi Bizottsága titkárát; Hanoi István- nét, a paksi Dunamenti Egyesülés Tsz tehenészeti dolgozóját; Józsa Józsefet, a bölcskei Rákóczi Termelőszövetkezet párttitkárát; Kürtös Kálmánt, a Paksi Járási Hivatal osztályvezetőjét; Mácsik Vilmost, a Tolna megyei Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége ellenőrzési iroda helyettes vezetőjét; dr. Nagy Tibort, a Tolna megyei Állategészségügyi Állomás igazgatóhelyettesét; Pónya Józsefet, a Paksi Atomerőmű Vállalat igazgatóhelyettesét; Reményi Sándort, a Lampart Zománcipari Művek bonyhádi gyárának osztályvezetőjét; Somi Benjaminnét, az MSZMP K. Papp József elsőként gratulál a kitüntetéshez Vida Jánosnak Tolna megyei Bizottsága archívumvezetőjét; Vida Jánost, a Decsi Általános Iskola és Diákotthon igazgatóját, a decsi községi tanács tagját. A Munka Érdemrend bronz fokozatában részesültek: Bánfai Ferenc nyugdíjas tanár, a Hazafias Népfront Dombóvári városi Bizottsága elnöke; Boda Ferenc, a Tolna megyei Népújság tördelőszerkesztője; Csapó László, a Tolna megyei Földhivatal műszaki ügyintézője; Farkas János, a Hőgyészi Általános Iskola igazgatója, a községi tanács tagja; dr. Fodor Lászlóné, a váraljai községi tanács tagja; Illés István, a szakcsi Uj Élet Tsz állat- gondozója, a községi tanács tagja; Kaczián János, az MSZMP Tolna megyei Bizottsága munkatársa; Karácsonyi György, a sióagárdi Községi Közös Tanács V. B. előadója; Kerekes György, a tamási Béke Tsz traktorosa; Marton Imre, a Simontornyai Bőrgyár III. sz. üzemegysége telepvezető-helyettese; Murel Istvánná, az MSZMP Szekszárd városi Bizottsága munkatársa; Nagy Zoltán, a SZOT Társadalombiztosítási Főigazgatóság szekszárdi társadalombiztosítási igazgatóság vezetője; Osztermayer János, a faddi Lenin Tsz párttitkára, az MSZBT-tagcsoport elnöke; Papp Lajos, a paksi ÁFÉSZ főkönyvelője; Szalai Lajos, a Paksi Járási Hivatal főelőadója, szb-elnöke; Takler Magdolna, a Magyar Nemzeti Bank Tolna megyei Igazgatósága osztályvezető-helyettese; Tamás Istvánná, a Tolna megyei Tanács V. B. osztályvezető-helyettese; Zsilka Gyula, a MÁV dombóvári pályafenntartási főnökség belső ellenőre. * A Magyar—Szovjet Baráti Társaság Országos Elnöksége öt Tolna megyei dolgozót tüntetett ki az MSZBT aranykoszorús jelvényével. * Ünnepséget rendeztek a munkásőrség megyei parancsnokságán is. Részt vett az ünnepségen dr. Péter Szigfrid, a megyei pártbizottság osztályvezetője. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozata kitüntetésben három, ezüst fokozatában három, bronz fokozatában három, országos parancsnoki dicséretben 15, megyei parancsnoki dicséretben 16 fő részesült. Befejeződött a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének V. kongresszusa Vasárnap folytatódott a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének V. kongresszusa az MSZMP Pest megyei Bizottsága oktatási igazgatóságának épületében. A felszólalók nemzetiségi politikánk szellemében, felelősséggel szóltak a német ajkú lakosság, a szövetség munkájáról, a további fejlődést szolgáló tennivalókról. Hangsúlyozták: a szövetség a következő években is segítse elő a német anyanyelv elsajátítását, használatát, a nemzetiségi kultúra megőrzését, fejlesztését. Réger Antal, a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének főtitkára összegezte a tanácskozás tanulságait. A kongresszus a továbbiakban határozatba foglalta a legfontosabb tennivalókat. Döntött a beszámoló és az alapszabály-módosításra tett javaslatok elfogadásáról, s megválasztotta a két kongresszus között tevékenykedő országos választmány tagjait, a tisztségviselőket és a munkabizottságokat. W Aruház a külső területen Paks egyik,, a központtól távol eső részén, a Fehérvári úton ABC-áruházat építtet a Paksi Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. Ezen a környéken csak egy kis élelmiszerbolt található, az is nagyon öreg házban meghúzódva. A község szélén újabb és újabb utcák alakultak ki, most is épül két házsor, tehát nagy szükség van áruházra ebben a térségben. Lebontottak néhány düledező, már nem használt présházat, itt kapott helyet a modern üzlet. Szerkezetét elkészítették, már a belső munkákon dolgoznak. A TOTÉV és az ÁFÉSZ kis házilagos brigádja valósítja meg a beruházást. Képünkön az ÁFÉSZ kőművesei az eladótér padlóburkolását végzik. Az áruház befejezése a jövő év tavaszán várható. Koszorúzási ünnepség A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulója alkalmából vasárnap koszorúzási ünnepség volt a szovjet hősök Szabadság téri emlékművénél. A szovjet és a magyar himnusz elhangzása után a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Kádár János, a Központi Bizottság első titkára és Németh Károly, a Központi Bizottság titi^ára, a Politikai Bizottság tagjai helyeztek koszorút az emlékmű talapzatára. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának koszorúját Losonczi Pál elnök, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja és Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, a kormány koszorúját Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai helyezték el. A koszorúzási ünnepségen részt vettek: Benke Valéria, Fock Jenő, Huszár István, Nemes Dezső, Övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Borbély Sándor, Gyenes András, Győri Imre, Havasi Ferenc, Korom Mihály, a Központi Bizottság titkárai. Ott volt a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács, a kormány több tagja, a politikai, a gazdasági, a kulturális és a társadalmi élet sok más vezető személyisége. Részt vett az ünnepségen a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja is. A koszorúzási ünnepség az Internacionálé hangjaival és a katonai díszzászlóalj elvonulásával ért véget. Ünnepélyes zászlófelvonás A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulója alkalmából vasárnap reggel a Parlament előtt, a Kossuth Lajos téren ünnepélyes külsőségek között, katonai tiszteletadással felvonták a Magyar Népköz- társaság állami zászlaját. ✓ A gellérthegyi feszabadu- lási emlékműnél ugyancsak katonai tiszteletadással vonták fel a magyar nemzeti lobogót és a munkásmozgalom vörös zászlaját. Távirat Tambovba A Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatvan- egyedik évfordulója alkalmából K. Papp József, a megyei pártbizottság első titkára és dr. Szabópál Antal, a megyei tanács elnöke táviratot küldött A. A. Homjakov- nak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Tambov megyei Bizottsága első titkárának. A táviratban a megye kommunistái és egész lakossága nevében köszöntik a testvéri Tambov megye' valamennyi dolgozóját és kívánnak további kiemelkedő munkasikereket az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak megvalósításában. Emlékek egy fesztiválról Portugáliában jártunk Magyar amatőr művészeti együttesnek ritkán van lehetőség eljutni olyan távoli országba, mint Portugália. A szerencsések közé tartozik a dombóvári Kapos együttes tánckara, amely a lisszaboni nemzetközi folklórfesztivál rendező bizottsága meghívására tíz napot tölthetett el az ellentmondásoktól nem mentes országban. Jómagam is az utazók közé tartoztam. Kísérőként lehettem részese azoknak az élményeknek, melyeknek rendszerezésére a napokban kerül sor hivatalosan, az út értékelése kapcsán. Portugáliában egyik oldalon a gazdagság, a fényűzés, a másik oldalon a nyomor, szegénység. Márványpaloták, villanegyedek, s ezek tőszomszédságában „bádogvárosok”. Portugáliát egyébként vendégszerető emberek lakják, s csoportunkat különös szeretettel fogadták és vették körül. Ennek a gondoskodásnak is köszönhető, hogy a MALÉV „jóvoltából” a csomagjaink kétnapos távolléte miatti izgálmakat gyorsan tudtuk feloldani. A lisszaboni nemzetközi folklórfesztivál szervezője, rendezője az INATEL volt. Ez egy olyan szervezet, amely a dolgozók szabad idejének hasznos eltöltését igyekszik megszervezni, hatalmas apparátussal. Október 8-án 12 nemzet 23 csoportja nyitotta meg a fesztivált, s mintegy három és fél kilométeres útszakaszon — Lisszabon főutcáján — menettánc keretében adott ízelítőt műsorából. 1978. október 9-én Palmelában szerepeltünk az ottani „Humani- táriában”. Ez az intézmény a mi művelődési otthonainknak felel meg. Kirobbanó volt a siker, a polgármester külön is gratulált a csoport vezetőijének. Az előadást itt is, mint minden esti fellépést fél tízre hirdették meg, azonban az ottani szokásoknak megfelelően egy, illetve másfél órás csúszással kezdték meg. 1978. október 10-én szereplés a san- tanai kórházban. Az intézmény magánkézben van, egyházi „fennhatóság” alatt. Ez a fellépés felemás emlékeket hagyott bennünk. Látni a betegek helyhez kötöttségét, erőt és életörömöt sugárzó magyar verbunkot járva... 1978. október 11-én Portugália egyik legcsodálatosabb városában, Évorában lépett fel az együttes. Itt is, mint minden alkalommal, felhangzott a magyar Himnusz és a csoportok nemzeti zászlójuk alatt vonultak be a színpadra megköszönni a tapsot. 1978. október 12-én Lisszabon egyik gyermekkórházában adtunk műsort, nagyon hálás közönség előtt. Egyébként minden alkalommal közös műsorral mutatkoztunk be az olasz és a lengyel csoporttal. A többi együttes északra, Portóba és környékére utazott, s csak a gálaestre jött vissza Lisszabonba: 1978. október 13-án Caskaisi sportcsarnokában több ezer néző kísérte figyelemmel a műsorunkat. Érdekessége volt ennek a szereplésnek, hogy ez volt az első alkalom, amikor portugál csoportot láthattunk színpadon, s megnézhettük híres táncukat, a virát. 1978. október 14- én volt az utolsó szereplésünk, a lisszaboni Coliseum- ban. Itt valamennyi fesztiválon részt vevő ember 10—10 perces időbe sűrítve, mutathatta be, illetve adhatott ízelítőt műsorából. Az eseményt a portugál televízió is felvette és másnapi adásában közvetítette. SIFTER JÓZSEF Ember és gép Automaták es automaták Még elképzelni sem tudom, hogy hazánkban az ipar különféle ágazataiban, annak speciális üzemeiben, a háztartásban, a csináld magad mozgalomban, a politechnikai oktatásban és egyebütt, mennyi kötőelemet — csavart, srófot, szeget, nittet — használnak fel. Úgy gondolom, nagyon sok az igény. S abban is biztos vagyok, hogy a szegkovácsok nem győzik a munkát, miután évtizedekkel ezelőtt az utolsó szegko- vács-szövetkezet is feloszlott, s csak néhány cigány-maszek foglalkozik effajta termék gyártásával. — Sőt: patkószeg hazánkban alig-alig kapható, és a külföldről hozott az itthoni kovácsmester-berkekben többet ér mint az arany. A tömegtermelés az egyedüli kivezető út a kötőelem-válságból, sőt csak ez az út járható. Az ötvenes évek elején, amikor katonai szolgálatom idején bizonyos munkaszolgálati ügyekkel voltam elfoglalva, sokadmagammal, találkoztam először automata gépekkel, Pesten a Váci úton. A Csavargyár akkor korszerűnek mondott gépei voltak számomra a világ legjobb masinái, ma tudom, hogy ezek némelyike — huszonöt év után — a dombóvári gyárban termel. De ettől függetlenül, mármint az ipartelepítés e nem egyedi jelenségétől — az automatákra mind nagyobb méretekben van szükség. Ezért szükséges, hogy a mérnök szerkesszen megfelelő gépet, az illetékesek csinálják meg, találjanak ki hozzá megfelelő anyagot, és indítsák el az automatát, amelyet programozni is lehet, és amely gép csak úgy önti magából a különféle terméket: csavartt villanykörtét, zsírzógombot, tűszelepet — mindent... És a szerszámbeállítónak, a gépkezelőnek alig-alig akad dolga. A „késztermék” ládába gyűlik, az éhes automatákat hosszú-hosszú vasrudakkal kell táplálni, — az embert meg úgy, mint Chaplin nagyszerű filmjében.f?)... Ember és gép? .*.. PÁLKOVÁCS JENŐ *