Tolna Megyei Népújság, 1978. október (28. évfolyam, 232-257. szám)
1978-10-13 / 242. szám
2 "nrÉPÚJSÁG 1978. október 13. Befejeződött az általános politikai vita New York, ENSZ Az ENSZ-közgyűlés 33. ülésszaka csütörtökön lezárta háromnapos munkájának első szakaszát — befejeződött az általános politikai vita. A szerdai ülésen — az apartheidellenes tiltakozás és a dél-afrikai politikai foglyok iránti szolidaritás napján — a közgyűlés megerősítette az 1978. márciusától 1979. márciusáig tartó apartheid-ellenes év fő célját: a faji megkülönböztetés és elnyomás legkönyörtelenebb formája elleni nemzetközi harc kibontakoztatását. Kurt Waldheim, a világ- szervezet főtitkára szerdai beszédében hangsúlyozta, hogy „az partheid nemcsak erkölcstelen és embertelen, hanem a nemzetközi békét és biztonságot is veszélyezteti” és ezért „minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk”, hogy Dél-Afrikában diadalmaskodjék az igazságosság. A közgyűlés fórumán szerdán bejelentették, hogy az apartheid elleni küzdelemben és az elnyomott dél-afrikaiak támogatásában kifejtett tevékenység elismeréséül hét személynek ítélték oda — ezúttal első ízben — az erre a célra alapított aranyemlékérmet. Négy elhunyt személy — Nehru volt indiai miniszterelnök, Nkrumah egykori ghanai, Murtala Mohamed tábornok, volt nigériai államfő és Paul Robeson amerikai énekes, polgárjogi harcos —, valamint Michael Manley jamaicai miniszter- elnök, John L. Collins lelkész, a londoni Szent Pál székesegyház kanonokja és Olof Palme, a Svéd Szociáldemokrata Munkáspárt elnöke részesült az elismerésben. A namíbiai rendezésben közreműködni kívánó öt nyugati hatalom diplomáciájának vezetői egyébként a jövő hét elején Pretoriában tárgyalnak a dél-afrikai vezetőkkel — jelentették be szerdán a Dél-Afrikai Köztársaság fővárosában. Cyrus Vance amerikai, David Owen brit, Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet, Donald Jamieson kanadai külügyminiszter, valamint Olivier Stirn francia külügyi államtitkár hétfőn és kedden találkozik Pieter Botha miniszterelnökkel és Roelof Botha külügyminiszterrel. A Biztonsági Tanács öt nyugati tagállamának vezető diplomatái azzal a céllal utaznak Pretoriába, hogy rábírják a dél-afrikai kormányt rendezési javaslataik elfogadására. MOSZKVA Andrej Gromiko az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere csütörtökön fogadta Nguyen Duy Trinh-t, a Vietnami Kommunista Párt KB titkárságának és a párt politikai bizottságának tagját, a VSZK miniszterelnök-helyettesét és külügyminiszterét, aki úton hazafelé rövid időre megállt Moszkvában. Andrej Gromiko a szovjet vezetők nevében ismételten szolidaritásáról biztosította a hős vietnami népet a szocialista társadalom építéséért, függetlensége és szuverenitása védelmében folytatott harcában. (TASZSZ) BÉCS A közép-európai haderő- és fegyverzetcsökkentési tárgyalások 181. plenáris ülését tartották csütörtökön Bécsben. Az ülésen a csehszlovák delegáció vezetője, dr. Emil Keblusek elnökölt. Az egyetlen felszólaló a Német Szövetségi Köztársaság küldöttségvezetője volt. Ülést tartott a tárcaközi zöldség-gyümölcs bizottság A piaci forgalomra, a lakossági zöldség-gyümölcs ellátásra rányomta bélyegét a kedvezőtlen, szélsőséges időjárás, mindent egybevetve azonban a legtöbb termékből zavartalan volt az árusítás — ezt állapította meg a tárcaközi zöldséggyümölcs bizottság csütörtöki ülésén, amelyen Hammer József mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter- helyetes elnökölt. A ZÖLDÉRT vállalatok az év első 8 hónapjában 17 százalékkal kevesebb árut vettek át a termelőktől, mint az elmúlt év azonos időszakában. A fogyasztói árak differenciálódtak; egyebek között a burgonya lényegesen olcsóbb volt az utóbbi hetekben, hónapokban, mint az elmúlt év azonos időszakában, és más zöldségfélékért is kevesebbet kellett adniok a háziasszonyoknak. Viszont a paprika és a paradicsom 20—30 százalékkal drágább volt, mint tavaly nyár végén, ősz elején. A bizottság ülésén szóba kerültek a jövő évi felvásárlási tervek, amelyeknek összeállításánál felhasználják az idei tapasztalatokat. Széles körű vita bontakozott ki azzal kapcsolatban, hogy a belföldi ellátáshoz, illetve az exportfeladatok teljesítéséhez előreláthatóan szükséges árumeny- nyiségen felül milyen tartalékkészleteket rendeljen a kereskedelem a termelőktől. Az idi gyakorlat szerint esetenként 20—25 százalékkal is „túlszerződték” a várhatóan forgalmazható mennyiségeket. A kereskedelem szakembereinek azonban ezúttal igazuk lett, mert nem termett felesleges mennyiség például paradicsomból, holott az év elején még úgy nézett ki, hogy gondot okoz majd az értékesítés, feldolgozás. A szeszélyes időjárás ugyanis „elvitte” a szerződéses többletet. A bizottság véleménye szerint a mezőgazdasági termelők az idén lényegesen fegyelmezettebben tettek eleget szerződési kötelezett- ségiknek, mint az elmúlt években. WASHINGTON Csütörtökön Washingtonban megnyitották az újabb izraeli—egyiptomi tárgyalásokat, amelyek eredményeképpen esetleg különbékét köt a két ország. Carter amerikai elnök a Fehér Házban rendezett 15 perces ünnepi megnyitón elismerte, hogy a szeptemberi Camp David-i tanácskozások „nem oldottak meg mindent” s újólag felhívta Jordániát, Ciszjordánia palesztinjait „és másokat” csatlakozzanak az amerikai ösztönzésre és védnökség alatt folyó egyezkedéshez. Dinamikus a fejlődés, de még sok a lehetőség Magyar-NSZK gazdasági kapcsolatok Délutáni csúcsforgalom az NSZK nagy élelmiszerüzleteiben. Mindenki rohan. A vacsorára való összegyűjtését boszorkányos gyorsasággal végzik az asszonyok. Az üzletben kapható áruk iránt szinte feltétlen bizalom van. Ilyen lüktető iram mellett csak egyszer lehet valamiben csalódni. A vásárló másodszor már biztos nem emeli le a polcról a csalódást okozó árut. A kereskedő pedig nyilván nem rendel abból, ami a nyakán maradt. Következésképpen: eladni csak kifogástalan, a vevő igényét minőségben és árban is kielégítő cikket lehet. Azt is csak megfelelő reklámmal: ami nem feltétlenül sokméteres neont, hanem ízléses csomagolást jelent. És még valami: a megkedvelt áru ne fogyjon ki, mert abban a pillanatban kegyvesztett lesz. i A fogyasztási szokások korszerűsödnek. Itt van például a hús. A magyar szalámi és a gyulai kolbász rangos cikk, főleg az idősebbek szemében. Csakhogy az étkezési szokások változásával a nehéz, zsíros étel már divatját múlja, a fiatal generáció nemigen tiszteli az ilyen árut még akkor sem, ha az korábban komoly tekintélyt vívott ki magának. Hasonló a helyzet a baromfival is. A zsíros liba, kacsa egyre kevésbé kelendő. Az pedig még tovább nehezíti az eladhatóságát, ha ráadásul tokos is. Nem jó reklám, ha a kon- zervek között egyik-másik magyar dobozról leesett a címke és meztelenül virít a pléh. Szinte biztos, hogy az ilyen konzerv eladhatatlan. A konkurrencia pedig nagy. A nehézkesség, a sokszor aprónak tűnő termelői gondatlanság, a kiélezett versenyben hihetetlenül hátrányos, szinte fél vereséget jelent. A gondatlanság, vagy talán a túlzott magabiztosság miatt kapta a nem éppen hízelgő jelzőket nagykövetségünk kereskedelmi tanácsosától az a szövetkezet, amelyik várakozáson felüli sikerrel betört az NSZK piacára egy elektromos háztartási géppel. Árban, kivitelben versenyképesen, szinte heteken belül egyeduralkodó lett a saját kategóriájában. Aztán valami megmagyarázhatatlan ok miatt, amilyen gyorsan berobbant, olyan gyorsan veszíteni is kezdett a népszerűségéből, bosszantó szerelési hibák és esztétikai fogyatékosságok miatt. Mit szépítsük: a német kereskedő erősen gondolkodik : rendeljen-e még, vagy sem. A fenti példák — igazak. Ám az éremnek csupán az egyik, nevezetesen a kevésbé szép oldalát mutatják. Mert az a teljes igazság, hogy az 1974-es mélypont után 1977 mérlege összességében már egy dinamikus fejlődést mutat a magyar—nyugatnémet gazdasági kapcsolatokban. Jóllehet, hazánk szerepe az >NSZK külgazdasági kapcsolataiban messze nem meghatározó, számunkra azonban jelentős. A Szovjetunió után — a maga 10 százalékos részesedésével — a második helyen áll, míg a nyugati országok viszonylatában ez az arány túlhaladja a 20 százalékot. Az NSZK-ba irányuló kivitelünk tavaly mintegy 25 százalékkal nőtt és első ízben meghaladta az egymilliárd márkát. Jelentősek kooperációs kapcsolataink: itt hasznosan gyümölcsöztethetjük a két országban közösen előálított termékek értékesítésénél a német kereskedők szakértelmét, piacismeretét. Az együttműködés különösen hatékony a gépiparban. Ennek legplasztikusabb mutá*- tója, hogy amíg a hetvenes évek elején az NSZK-ba irányuló export 10—15 millió volt, addig jelenleg már 100 millió dollár körül van. A lehetőség pedig még ennél is nagyobb. Tóth László kereskedelmi tanácsos véleménye: — A kooperáció a közép- nagyságú vállalatok számára nagyon előnyös. Ez részünkről szélesebb vállalati kör ilyen mozgását indokolná. Zömében mégis alig 15—20 üzemünk él ezzel a lehetőséggel. Keresni kellene azokat a közép-, illetve kis vállalatokat, amelyek magas kulturáltságú termékekkel partnerként beléphetnének a kooperációba. A mezőgazdaságban és élelmiszeriparban tradicionális a kapcsolatunk. A Közös Piac megkötöttségei miatt azonban — amely a rövid távú együttműködés szemléletét sugallja — káros kihatások jelentkeznek. Egyebek között ezért is, a lehetőségekhez képest itt feltűnően nagy a lemaradásunk. Igaz, a magtermesztésben viszont példásan jó az együttműködés. A könnyűipari ágazatban a bérmunka-csatornákon indult együttműködés stabilizálása, fejlesztése a továbbiakban a kölcsönös előnyök egyik fő forrása lehet. A feldolgozó ágazatok (pl.: gépipar, elektromos ipar) szállításainak gyors — NSZK- adatok szerint is exportunk 60 százalékát kitevő arányt elérő — fejlődése igen örvendetes. Kiemelendő, hogy olyan ágazatokban, ahol a világ legjobbjai vannak jelen (például a számítógép és periféria egységei)’ a magyar termékek is sikereket érnek el. Hasonlóan nagy eredmény, hogy ma Nyugat-Németor- szágban több mint száz magyar numerikus vezérlésű szerszámgép dolgozik teljes megelégedésre. Ez a piac nagy — mondotta Tóth László — pontossággal, jó minőségű termékkel, gondossággal itt további eredményeket -lehet elérni. Röviden szólva: az kell, hogy alkalmazkodjunk az igen magas követelményekhez. Ehhez jelentősen hozzásegíthet a már említett kooperációs együttműködés. Jelenleg 262 érvényes szerződésünk van, és ezzel hazánk az NSZK szocialista partnerei között az első helyen áll. így volt elérhető az is, hogy az odairányuló gépipar-exportunk egynegyede ezen az alapon nyugszik. FEJES ISTVÁN Mrs. Thatcher alternatívája Brightonban tartja kongresszusát az angol Konzervatív Párt. Képünkön: Edward Heath (balra) és Margaret Thatcher asszony, a párt előző, illetve jelenlegi vezetője. (Képtávírónkon érkezett) Csütörtök esti kommentárunk. Az angol Munkáspárt múlt héten megtartott szokásos évi kongresszusa után, jelenleg a tengerparti Brightonban az ellenzéki konzervatív párt konferenciája ülésezik. A tanácskozás menete és az eddigi felszólalások egyaránt arról tanúskodnak, hogy a párton belül az elnöknő, Margaret Thatcher asszony nevével fémjelzett „kemény” — pontosabban retrográd — politikai vonal tovább erősödik. Egyaránt vonatkozik ez a pártnak mind a belpolitikai, mind a külpolitikai irányvonalára. A kongresszus szinte kórusban követelte a fajüldöző rhodesiai rezsim elismerését, az ellene foganatosított gazdasági szankciók feloldását, valamint a fehértelepesek vezérének, lan Smithnek bebocsátását Angliába. A torykat a jelek szerint cseppet sem zavarta, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa a minap sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy az Egyesült Államok — figyelmén kívül hagyva a világszervezet ajánlotta szankciókat — beutazási vízumot adott lan Smithnek. Owen brit külügyminiszter pedig nyilvánosan figyelmeztette a törvényellenes rezsim vezetőjét, hogy angol területre való lépése esetén letartóztatással kell számolnia. Ez azonban csak ürügy volt a tory küldötteknek, hogy éles, személyes támadásokat intézzenek a külügyminiszter ellen. Tulajdonképpen nem is meglepő, hogy a konzervatívok a rhodesiai fajüldözők védelmére kelnek. Hiszen pártjuk hivatalos programja sem mentes a rasszizmustól. Az emberekben szunnyadó előítéletekre spekulálva, a konzervatív párt idegengyűlöletet szít és síkra száll a színesbőrűek angliai bevándorlásának erős korlátozása mellett. Kifejezésre jutott ez a jelenlegi kongresszuson is. A gazdasági témák megvitatásakor nagyjából az derült ki, hogy a pártnak nincs átgondolt koncepciója az ország bajainak orvoslására. Ez viszont nem zavarta a küldötteket abban, hogy az alacsony termelékenységet, a tömeges munkanélküliséget, Anglia ipari hanyatlását mindenestül a munkáspárti kormány nyakába varrják. Szerintük a bajok az állami szektor kiszélesítésére és a kormánynak a gazdasági életbe való „túlzott” beavatkozására vezethetők vissza. A kongresszuson elszigetelt maradt Edward Heath volt kormányfő hangja, aki felszólalásában óvta a pártot a szabadversenyes kapitalizmus elemeinek felelevenítésétől. A konzervatív párt fő igyekezete, hogy minél jobban különbözzék a kormányon levő Munkáspárttól, s eközben a toryk a jövő évben esedékes parlamenti választások szavazóinak kétséges alternatívát ajánlanak. PÁLFI VIKTOR LAPZÁRTA Finnországba utazott a jugoszláv kormányfő. Képünkön: Veselin Duranovic (jobbra) Kalevi Sorsa finn miniszter- elnökkel az ünnepélyes fogadáson. (Képtávírónkon érkezett) ANKARA Törökország és az Egyesült Államok keretmegállapodást fog aláírni a két ország közötti katonai együttműködésről, valamint a politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatokról — jelentette be egy sajtókonferencián Gunduz Okcun török külügyminiszter. A török diplomácia vezetője szerdán érkezett vissza az Egyesült Államokból, ahol részt vett az ENSZ-közgyűlés ülésszakán.
