Tolna Megyei Népújság, 1978. október (28. évfolyam, 232-257. szám)
1978-10-12 / 241. szám
2 "rfÉPÚJSÁG 1978. október 12. Sikeres bemutatkozás (Folytatás az 1. oldalról) — Az eredmények magukért beszélnek. Mint ismert, két BGB—1 dolgozott a Szovjetunióban. Tulajdonképpen csak egyik gépünk vett részt kezdettől a befejezésig a program szerinti összehasonlító kísérletben, és ez idő alatt 14,24 hektárról takarította be a termést. A másik gépünk egy szovhoz- ban dolgozott, ahol a helybeliek kellő betanítása után 8,3 hektárról szüretelte le a feketeribiszkét. A gép teljesítményével elégedettek voltak. A kísérleti gépünk a „Szadovod” szovhoz területén 14 százalékos veszteséggel dolgozott, míg a MPJa—1 típusú szovjet gép 18 százalékos, a SNALLFORD angol gép pedig 23 százalékos veszteség mellett szüretelt. Természetesen több mérési adatot felsorolhatok, de az eredmények és arányok megközelítőleg azonosak. így szerénytelenség nélkül állítí- hatom, hogy a BGB—1 bo- gyósgyümölcs-betakarító gépünk még a legmostohább körülmények között is megbízhatóan, jól dolgozott, a betakarítási veszteségei a legalacsonyabbak a vizsgált gépek között. Az elért jó eredmények még nem adhatnak elégedettségre okot. Tudjuk, hogy még gondosabb gyártással, szereléssel, egyszerűbb konstrukciós módosítással a gép üzembiztonsága tovább növelhető. — Milyen gazdasági eredményeket hozhat a sikeres bemutatkozás? — Tapasztalataink szerint a szovjet partnereink megismerték a BGB—1 jó tulajdonságait és így igényt tartanak munkájára. Mi mindent megtettünk a jó szereplés érdekében, most már a kereskedőkön a sor, hogy a közeljövőben egy jól előkészített tárgyalás után a szovjet piacot megszerezzük. Ennek a jelentősége pedig nagy, hiszen az igények felmérése szerint 5—6 éves távlatban mintegy ezer gépet várnak szovjet partnereink, csak féketeribiszkébe — mondta befejezésként Csukás Lajos. A beszélgetés után úgy gondoljuk, hogy a BGB—1 fokozottabb figyelmet érdemel. Tervezőtől, gyártótól és kereskedőtől egyaránt, mert egy olyan univerzális bo- gyósgyümölcs-betakarító gépről van szó, amellyel a fekete- és pirosribiszke, málna, törzses köszméte és nem utolsósorban a szőlő szüretelése végezhető el korszerűen és gazdaságosan. Erre a felismerésre pedig hazai szőlő- és bogyósokat termelő gazdaságainkat is mihamarabb ráébresztik a sürgető munkaerőgondok. GÄL IMRE Schmidt kancellár Tokióban Folytatta tárgyalásait a négynapos hivatalos látogatásra Japánba érkezett Helmut Schmidt. Képünkön a nyugatnémet kancellár Fukuda Takeo japán miniszterelnök társaságában. Szárkisz folytatja körútját Eliász Szárkisz libanoni államfő szerdán a kuvaiti emírrel tárgyalt kőrútjának negyedik állomásán. A megbeszélések után Abdelaziz Husszein kuvaiti államminiszter bejelentette, hogy Kuvait kész részt venni az arabközi rendfenntartó erők tevékenységében szerepet vállaló arab országok vasárnapra tervezett külügyminiszteri értekezletén. Szaúd- Arábia és az Egyesült Arab Emírségek már közölte, hogy részt vesz a tanácskozáson, amelyre egyes hírek szerint a Szíriái határhoz közel eső Staurában kerül sor. Szárkisz elnök, aki szerdán a kuvaiti emírrel tárgyalt, ezúttal is — miként á korábban meglátogatott országokban — ígéretet szeretne kapni arra, hogy az ország fokozza részvételét az arabközi békefenntartó erőkben — és ezáltal csökkenthető lesz a Szíriái katonák száma. Másrészt szeretné, ha Kuvait is nyomást gyakorolna Szíriára, hogy az egyezzék bele valamiféle kompromisszumban a libanoni jobboldal fegyvereseivel Szárkisz biztonsági terve alapján. Az eddigi jelek szerint a meglátogatott országok vezetői nem hajlanak arra, hogy növeljék részvételüket az arabközi kötelékekben, másrészt — Szíria már hajlandóságot nyilvánított olyan kompromisszumra, amely csökkentené a közvetlen ösz- szecsapások lehetőségét egységei és a jobboldal fegyveresei között. Az arab országok húzódozása attól, hogy csapatokat küldjenek Libanonba, azt mutatja: Szíriához hasonlóan osztják azt a véleményt, hogy az ország belső nyugalma elsősorban nem az rabközi békefenntartó erőkön, hanem a libanoni politikai csoportosulások megbékélésén múlik. Szudán kedden formálisan is bejelentette az Arab Ligának Kairóban, hogy október 24-én kivonja csapatait az arabközi erők kötelékéből. Kuvaiti politikai források szerint Szárkisz elnök Ku- vaitban is csak azt várhatja, hogy az ország vezetői értésre adják: jobban szeretnék, ha belső válságukra maguk a libanoniak találnának megoldást. Ennek érdekében Kuvait kész hozzájárulni az arabközi erők mandátumának meghosszabbításához, feltéve, ha Szárkisz elnök maga is ezt akarja. Szárkisz Kuvaitból Jordániába utazott és onnan tér vissza a szíriai fővárosba, hogy a vasárnapra meghirdetett külügyminiszteri értekezletre Hafez Asszad elnökkel egyetértsében kidolgozza a válságból kivezető megoldást. A libanoni fővárosban szerdán délelőtt feszültebbé vált a helyzet, de súlyosabb incidensek . nem voltak. A rendőrség közzétette a tűzszünetet megelőző tíz nap veszteséglistáját. Eszerint 1288 libanoni meghalt és több mint 3000 megsebesült a véres összecsapásokban. fl KGST-országok belkereskedelmi minisztereinek tanácsknzása A tagországok sajátos együttműködési formája a választékcsere; s rendszeres bővítésének eredményei jól érezhetők a szocialista országok piacain, a lakosság ellátásában — hangsúlyozták a KGST-országok belkereskedelmi minisztereinek tanácskozásán, amely szerdán reggel plenáris üléssel folytatódott. Az idén 18 százalékkal növekszik a KGST-országok választékcsere-forgalma, amelynek értéke várhatóan eléri a 600 millió rubelt. A miniszterek egyetértettek abban, hogy a fargalom fejlesztésének egyik leghatékonyabb módszere továbbra is a nagy üzletek, áruházak közvetlen együttműködése. Az idei áruházi heteken például több mint 80 millió rubel értékű fogyasztási cikk kerül forgalomba. A miniszteri testület a választékcsere fejlesztéséhez fontosnak tartotta a divatos, jó minőségű cikkek arányának növelését, az azonos rendeltetésű áruk cseréjének bővítését. Elhatározták, hogy az eddigi éves szerződéseken túl, a tagországok az 1981— 1985-ös évekre is kötnek kétoldalú megállapodásokat. A Camp David-i különalku A Camp David-i találkozó után Begin, Szadat és Carter úgy tesznek, mint azok, akik állítólag „UFO-t láttak”. Mindhárman meglepően eltérő módon írják le azt, amit tapasztaltak, pedig állítólag ugyanazt látták és írták alá. A legérdekesebb az, hogy az értelmezésbeli eltérések a Camp David-i tanácskozáson megszületett két dokumentum közül főleg csupán az egyikre — „a közel-keleti béke kereteire” — vonatkoznak. A „keretek” megalkotói 13 napig tartó eszmecsere után ugyanis úgy váltak el, hogy a közel-keleti rendezés legfontosabb problémáit illetően, a jelekből ítélve, vajmi keveset tudtak meg egymás álláspontjáról. o Jellemző példaként említhető a Jordán folyó nyugati partjának jövőjéről kötött megegyezés. Carter elnök úgy „emlékszik”, hogy a következőképpen állapodtak meg: az izraeli települések létesítését ebben a körzetben befagyasztják az autonóm köz- igazgatás megalakításának időszakára, azaz öt évre. Ezután valamennyi fél — Izrael, Egyiptom, Jordánia és „az állandó lakosok” — majd közösen eldönti, hogy legyenek-e ott izraeli települések vagy sem. Beginnek egészen más a véleménye. Szerinte új települések létesítését csupán arra a három hónapra függesztették fel, amíg az egyiptomi— izraeli szerződést megkötik. Ezután egyetlen arab félnek sincs joga az izraeli koloni- záció előőrseinek jelenlétét vitatni. Szadat hallgat erről a kérdésről. A jövő e tekintetben, úgy látszik, kevéssé érdekli őt. Azt viszont saját történelmi érdemének tekinti, hogy Izrael beleegyezett fegyveres erői ,-,kivonásába” a Jordán folyó bal partjáról. Vance amerikai külügyminiszter szintén ebben látja a Camp David-i „diadalt”, de a hivatásával járó precizitás nem engedi meg számára egy érzékeny részlet eltitkolását. Kiderült, hogy a „kivonás” mindössze az izraeli megszálló csapatok létszámának 10 000-ről 7000-re való csökkentését jelenti. A katonai szakértők ezekhez a sokat mondó számokhoz még csapattok további jelenlétével •a nyugati part hadászati jelentőségű pontjain a katonai ellenőrzés a létszámcsökkentéssel mitsem változik. o Hogy pontosan mi lesz a helyzet az ötéves’ átmeneti időszak után a Jordán folyó nyugati partján, azt maguk a Camp David-i „békekeretek” sem tudják. Szadatnak az ABC rádióhálózat részére adott interjújából úgy tűnik, hogy legfeljebb két héten belül ez a kérdés tisztázódni fog. Begin számára az ügy már most tiszta. „Döntés született, hogy az izraeli fegyveres erők maradnak — 'jelentette ki az amerikai képviselőház tagjai előtt — s ez nemcsak öt évre szól.” Az általános rendezés Camp David-ben kidolgozott „keretei” kétségkívül Izraelnek előnyösebbek. Erre lehet következtetni Carter amerikai és Szadat egyiptomi elnök, valamint Begin izraeli kormányfő egymáshoz intézett távirataiból, levélváltásaiból. A meghökkentő értelmezésbeli eltérések viszont arról tanúskodnak: a rendezés közös elveit illetően semmiféle egyetértés nem alakult ki Camp David-ben. Voltaképpen nem is volt a résztvevőknek szükségük erre. A közel-keleti béke olyan központi problémái, mint a palesztin nép jogai vagy a megszállt arab területek teljes kiürítése, csupán annyiban érdekelte őket, amennyiben ez váltópénzül szolgál Kairó és Tel Aviv különalkujához. o E problémák demonstratív elhanyagolása azonban heves tiltakozást váltott ki a haladó arab államokban, ugyanis a Camp David-i dokumentumok az ENSZ Biztonsági Tanácsa 242. és 338. számú határozatainak egyértelmű megsértését jelentik. Október 12-én Izrael és Egyiptom képviselői Washingtonban ismét tárgyaló- asztalhoz ülnek, hogy hozzálássanak a második okmány — „az egyiptomi—izraeli békeszerződés megkötéséről” alíárt keretmegállapodás — gyakorlati megvalósításához. Már most bizonyosra vehető, hogy ezúttal semmiféle értelmezésbeli eltérés nem lesz. A Sinai-félsziget feletti (megnyirbált) szuverenitás visszaadásáért Egyiptom azzal fizet, hogy áruló módon távozik az agresszor elleni harc frontjáról. VLAGYIMIR SZIMONOV (APN—KS) A „héják” áldozata Szerda esti kommentárunk. Politikusok jönnek, politikusok mennek... Megszoktuk már, hogy a nyugati világban sűrűn — sokkal nagyobb gyakorisággal, mint a szocialista országokban, ezt a tárgyilagos szemleírók is elismerik — változnak a diplomáciai élet szereplői, olykor a főszereplők is. A változások okát általában a belpolitikában kell keresni: egy-egy választáskor helycsere történik, s a belső földcsuszamlás elsodorhat vezető államférfiakat is. Paul Warnke nagykövet távozása azonban rendhagyó. Az amerikai SALT-küldöttség vezetője személyes okokból válik meg tisztségétől. Nem keveredett panamába, nem támadtak nézeteltérései közvetlen felettesével, Carter elnökkel, mégis jobbnak látja, ha lemond. Hogy miért? Tisztes szándékok vezérlik döntését. Meg akarja könnyíteni a stratégiai fegyverzetkorlátozásról talán már a belátható időn belül aláírásra kerülő újabb szovjet—amerikai egyezmény, a SALT— 2 törvénybe iktatását. Látszólag nehezen érthető, miért kell ehhez félreállnia? Elvégre ő tárgyalt az amerikai küldöttség élén a szovjet delegációval, s nem kis személyes szerepe is van abban, hogy a korunk legbonyolultabb kérdésében idáig jutottak a kétoldalú eszmecserék. Csakhogy az Egyesült Államokban sokan rossz szemmel nézték Warnke ténykedését. A szélsőséges erők egyenesen azzal vádolták, hogy engedményeket tett a Szovjetuniónak, az USA rovására. Nos, Warnke valójában soha nem tett — nem is tehetett — ilyet. Ezzel szemben reálpolitikusként járt el, fölismerte, hogy a nukleáris fegyverzetcsökkentésnek nincs alternatívája. Emiatt már akkor szembekerült a „héják”-kal — vagyis az atomzsarolás fenntartás nélküli híveivel —, amikor az amerikai kormányzat fegyverzetellenőrzési és leszerelési hivatalának az élére került. Hosszas viták után a kongresszus csak kis többséggel járult hozzá kinevezéséhez, pedig Paul Warnke jó szakember hírében állt, s a hatvanas években hadügyminiszter-helyettes volt. Warnke személyén át a SALT-egyezmények ellenfelei az amerikai kormányzatnak a megértés, a realitás jegyében fogant irányvonalát támadták. Carter elnök keddi sajtóértekezletén sajnálkozását fejezte ki a nagykövet távozása miatt, ez azonban legfeljebb szépségflastrom lehet. Warnke helyett már egy másik politikus áll majd a tárgyalások végső szakaszában az amerikai küldöttség élén. A „héják” tehát elüldöztek egy „galambot”. Mindez persze nem változtat a lényegen: az egyezmény ennek ellenére — reméljük mielőbb — tető alá kerül. Vagyis a „héjákkal” szemben mégiscsak a „galambok” diadalmaskodnak. GYAPAY DÉNES LAPZÁRTA HÁRMAS IKREK SZÜLETTEK PÉCSETT Hármas ikrek születtek szerdán Pécsett, a megyei kórház szülészeti osztályán. A 22 éves Jankóné Stenge Éva három kislánynak adott életet. Súlyuk 1750, 2010 és 1900 gramm. A fiatalasszonynak ez volt az első szülése. Az esemény érdekessége még, hogy az anyuka munkahelyén szült, ugyanis szülésznő, s ennék az osztálynak a dolgozója. Ikerterhességét már a 23. héten felfedezték, a Pécsi Orvostudományi Egyetem klinikáján végzett ultrahangos vizsgálat segítségével. Azóta Jankóné a kórházban feküdt, gondos orvosi ellenőrzés vigyázta egészségét. Egyébként ebben az esztendőben — július 30-án — már születtek hármas ikrek Pécsett. (MTI) BUDAPEST Az Országos Szövetkezeti Tanács elnöksége szerdai ülésén Szabó István soros elnök vezetésével beszámoló hangzott el a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetsége elmúlt hónapban Koppenhágában lezajlott központi bizottsági ülésének tapasztalatairól. Az elnökség tagjaként most első ízben vett részt a tanácskozáson Szlameniczky István, a SZÖVOSZ elnöke, aki az OSZT alapszabályainak megfelelően a továbbiakban az Országos Szövetkezeti Tanács alelnökeként is tevékenykedik. Az elnökség egyidejűleg megköszönte a nyugállományba vonult Molnár Frigyesnek, a SZÖVOSZ korábbi elnökének az OSZT elnökségében 11 éven át kifejtett eredményes munkáját. (MTI) ELHUNYT FRISS ISTVÁN Friss István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, akadémikus, életének 75. évében, szívroham következtében szerdán váratlanul elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. (MTI) BUDAPEST Pongrácz Kálmánt, Budapest nyugalmazott tanácselnökét 80. születésnapja alkalmából szerdán a városházán Pro Űrbe—Budapest aranyéremmel tüntették ki. Pongrácz Kálmánt Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke köszöntötte, méltatta egykori elődje pályafutását. A dollár újabb mélypontja SEN-KURSE vom MITTELKURS aA.AoAIW GELDKURS BRIEFKURS 1 ilKA /) Úis r ind DA A BLANDE UM» a ms a W 3 Vf A Í7S" ó Á A Upio ujftc IEIZ Áh /iZj IV Afil/I cy Újabb mélyponton a dollár. Az NSZK-beli Frankfurt valutatőzsdéjén szerdán már csak 1,8805 nyugatnémet márkát ért 1 USA-dollár. (Képtávírónkon érkezett.)
