Tolna Megyei Népújság, 1978. szeptember (28. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-05 / 209. szám
1978. szeptember 5. APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Háromszobás ház eladó. Alsónyék, Rákóczi u. 42. ___________________(30) 1 db 6 éves frissfejős tehén, borjúvá és nélküle is eladó. Mucsi, Forgó Mátyásné.________(39) T anya eladó, felszereléssel együtt, Istifángödörben. Érdeklődni: Mészáros L, 7. II/3. _______(129) S züretelőkád, 10 hl-es, eladó. Mözs, Szent István u. 111. (112) Két szoba, komfortos ház a Duna- parton eladó. Paks. Hangya u. 1. sz." Édeklődni paksi Halászcsárda (biszt- róban).___________(28) H ázat vagy lakást vennék 200 ezer kp- val + OTP-átválla- lással. „Szekszárdon” 101354 jeligére a hirdetőbe._____(81) A blakos gyermek- kocsi sportfelsőrésszel. kempingkerékpár és olajkályha eladó. Szekszárd, Domozi. Bottyán- hegy 1/8,_________(146) Olajkályha és előszobafal eladó. Szekszárd. Béri Balogh 84. (145) Háromszobás, központi fűtéses lakás eladó. Szekszárd, Ságvári E, 7/1. (141) Emeletes présház lebontásra eladó. Érdeklődni: Sióagárd. Zrínyi u. 13. (138) Ház sürgősen eladó. Szekszárd, Kis- bödő 33/b. tsz. alatt. ________________________________(16) H arkány, Liget utca 24. szám alatti üdülő eladó. Érdeklődni: Harkány, Siklósi u. 8. szám alatt. (116) Domboriban üdülő eladó. Érdeklődni: Papp József, Szekszárd, Kilátó út 21. 013) Két garázs felépítéséhez való építési anyag: tégla, hullámpala, gerendák, ajtótokok és garázsajtók felszerelt zárakkal eladók. Érdeklődni: dr. Tihányi Mátyás 7100 Szekszárd, Széchenyi utca 55. H. 2. (122) Japán háti motoros permetező garanciával eladó. Szekszárd, Rákóczi u. 41. (119) Kertes családi ház. 3 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, 2 beépített WC-vel, beköltözhetően eladó. Dombóvár, Sziget sor 4. (53) Autó-motor ZE írsz Zaporo- zsec sürgősen eladó. Érdeklődni hétköznap 17 óra után, Szekszárd, Berze Nagy J. u. 19. Stier. (115) Moszkvics 412-es, IS rendszámmal eladó. Érdeklődni 6 órától. Szekszárd. Csaba u. 34. (111) Moszkvics 412-es motor, felújított állapotban, kukoricamorzsoló, szelelő- rosta, újszerű állapotban és egy 80 hl-es szüretelőkád eladó. Székszárd, Béri B. Á. u. 105. (110) Trabant 601-es eladó. Szekszárd, Bakony u. 3. alatt. (135) Eladó keveset futott, sárga, 125-ös MZ. Szekszárd, Munkácsy u. 40. (144) Teleszkópos Babetta eladó. Szekszárd, Táncsics M. u. 16. (109) Oldalkocsis motorkerékpár eladó. Mözs, Hunyadi út 34. Lizák György. (118) Trabant 601-es, CP frsz. sürgősen eladó. Érdeklődés: Bonyhád, Vörösmarty u. 7. Mártonéknál. (117) Vegyes Kisebb lakást bérelnék Szekszárdon. „Minél hamarabb” 101353 jeligére a hirdetőbe. (82) Fiatalasszony, nyolchónapos gyermekkel szoba-kony- hás abérletet keres Szekszárdon. ..Sürgős’” 101320 jeligére a hirdetőbe. (20) Külön bejáratú szoba, két diák részére kiadó. Szekszárd, Batthyány u. 28/c. _______________(99) V illanyszerelő, forgácsoló. általános és géplakatos karbantartó szakmunkásokat, továbbá betanított munkásokat keresünk felvételre. Öra- és Ékszeripari Vállalat szekszárdi gyáregysége. (88) Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Szekszárd. Arany János u. 14. II. e. 4.__________(147) M ásfél éves fislányunk egész napos otthoni felügyeletét vállaló pótmamát keresünk. „Sürgős 101 394” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. (143) Napi 4 órára bejárónőt keresek. „Hermán O’. U. 101 400” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. (140) A Babits Mihály Művelődési Központ színháztermében, szeptember 7-én, délu*án 16.30 és este 19 órai kezdettel műsoros divatbemutató. Műsorvezető; Molnár Margit és Moldovány Ákos. FELLEPNEK: PAYER ANDRÁS, FELFÖLDI ANIKÓ, SZUHAl BALÁZS, KONCZ GÁBOR, KARDA BEÁTA, KOVÁCS ZSUZSA, KOVÁCS IBI, SKÁLA EGYÜTTES, TOMSITS RUDOLF és ZENEKARA. Minden kedves vásárlóját szeretettel várja a szekszárdi ÁFÉSZ és a SKÁLA BUDAPEST NAGYÁRUHÁZ, v BELEPŐ DÍJTALAN! A Kaposvári Cukorgyár — az előreláthatólag szeptember 5-én induló üzembe felvesz: répa- és cukorrakodásra férfi, cukorgyártási folyamathoz férfi és női segédmunkásokat. Könnyebb fizikai munkára nyugdíjasok is jelentkezhetnek. Kedvezményes étkezést, térítésmentesen munkaruhát, vidékieknek kedvezményes közlekedési jegyet biztosítunk. Vidéki férfiak Tészére munkásszállás áll rendelkezésre. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (107) Automata levélfeldolgozás Riport a feladónak! A mindig zsúfolt Baross téren, a Budapest 72. számú postahivatalban megkezdte működését a világ egyik legkorszerűbb levélfeldolgozó gépsora. Igaz, egyelőre még csak húszszázalékos terheléssel, de már munkába állt a bonyolult Toshiba gyártmányú berendezés. Nem olcsó mulatság, s bizony az sem mellékes szempont, hogy ezentúl másként kell megcímeznünk levélküldeménye- nyeinket. Tehát még a közönséget is „át kell nevelni”. Akkor miért szorgalmazta a posta az új berendezés mielőbbi felszerelését? — Postahivatalunkon áramlik keresztül a levélforgalomnak mintegy harmada — tájékoztat Székelyhídi Lajos hivatalvezető. — Az utóbbi időkben szinte elképesztő állapotok uralkodtak nálunk: nem fértünk,el, kénytelenek voltunk a folyosókon tárolni a napi küldeményeket. Papíron 170 ember foglalkozik a levelek és egyéb küldemények kézi válogatásával, három műszakban. A tényleges létszám 50-nel kevesebb; hiányukat nagyon megérez- zük. — A beruházás tehát egyértelműen a posta „haszna" lesz? — Szó sincs róla. A berendezés segítségével lényegesen meggyorsul a küldemények átfutási ideje, még azoké is, amelyeket nem a gép dolgoz majd fel. Számoljunk csak: Az automata válogat: csak a 135—240 mm hosszú, 85—125 mm magas és 5 mm széles, leveleket dolgozza fel Érettségizett, gépírni tudó pénztárost felveszünk. Lehet kezdő is. Jelentkezés: DÉVIÉP Szekszárd, Aranytó u. (Vásártér mellett). (24) nálunk negyven ember munkáját takaríthatjuk meg, ha teljes üzemmel' dolgozik az automata. A Nyugati pályaudvar melletti 62. számú postahivatalban hatvan, vidéken pedig mintegy 150 dolgozó^ val kevesebbet kell foglalkoztatnunk a levélfeldolgozás- ban, a gép jóvoltából. Országosan csökkenti a létszám- hiányt, s e tény szemmel láthatóan javítani fogja a klasz- szikus posta szolgáltatásait. Könnyebb lesz a hét postavonaton és a több mint félszáz mozgópostában a szolgálat. Az eddigi tapasztalatokat Miklósi József, a hivatal helyettes vezetője összegezi: — A mérések szerint pillanatnyilag háromszázalékos a hibaarány. A gép hibájából és a helytelen címzésből adódik. A gépet az itt-tartózkodó hat japán szakember állandóan ellenőrzi, s elvégzik rajta a szükséges finomításokat. A posta felkészült az új címzésekre való átállásra: prospektusok; reklámok, filmek, tájékoztatási füzetecskék segítik a lakosságot az új minták elsajátításában. Ettől függetlenül még jócskán akadnak helytelenül címzett borítékok, képeslapok, levelezőlapok. Mi erre is felkészültünk; van egy gépterem, ahol a kézi irányítók besegítenek. A nagyobb baj az, ha a gép téved, de nem a saját hibájából. Az irányítószámoknak fenntartott négyzetekbe írógéppel beírt adatot az optikai karakterleolvasó automatikusan kézírásnak véli, s téved. Az irányítószámokat ilyenkor a címzés utolsó sorába szükséges írni. — Külföldre hogyan címezzük a borítékot? A Tolna megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat felvesz. ADK—70 IFA TÍPUSÚ DARURA DARUVEZETÖT, DARUKÖTÖZÖT. Jelentkezés a vállalat gépjárműtelepén, Szekszárd, Sport út. (5) — A piros négyszögek a hazai irányítószámé. A külföldre menő küldeményeket tehát másképpen kell megcímezni, nehogy a beírt irányítószám alapján a gép valamelyik hazai településre juttassa azt el. Akad olyan ország, ahol öt-, másutt hatjegyű irányítószámot alkalmaznak. Tipikus hiba, hogy újabb négyzeteket rajzolnak a már előnyomottak mellé, netán két számjegyet írnak egy mezőbe. Külföldre ugyanúgy kell megcímezni a küldeményt, ahogy eddig. az egyetlen különbség: a gép segítését szolgáló x-jeízés. Megnézzük a hatalmas automata gépsort. Kincset ér. nem véletlen, hogy másfél évj bontás, átalakítás, fúrás, faragás után légkondocionált terembe került. A falakon hangszigetelő tapéta, nem mintha hangosan működne a berendezés, de nem árt az. legalább nem jut ide fel az utca zaja. Hozzák egymás után az egységládákat, tartalmukat sorra beöntik a garatba, ahonnan különböző irányokba juttatja el a küldeményeket a gép. Válogat: csak a 135—240 mm hosszú, 85—125 mm magas, legfeljebb öt milliméter széles leveleket dolgozza fel. Ezeket kikeresve megkezdi a „címre állítást”, ezt szolgálja a borítékok jobb alsó sarkában látható három függőleges piros vonal. Szokatlanul nagy a tempó, a gép falja a leveleket. A legvégén kötegekbe kerül az azonos helyre címzett valamennyi levél: irány a mozgóposta. F. Gy. Soros hirdetések Értesítés a dédász Szekszárdi Kirendeltsége értesíti fogyasztóit, hogy szeptember 4-től szeptember 25- ig naponta reggel 7 órától 17 óráig Szekszárd, Ocskó L. utcában távfűtő-vezeték építése miatt áramszünet lesz. (7) A T. m. Víz- és Csatornamű Vállalat értesíti bonyhádi fogyasztóit, hogy 1978. szeptember 5-én víztorony-karbantartási munkák miatt a város magasabban fekvő területén vízhiány, illetve nyomáscsökkenés várható. Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, após és nagyapa CZIRÁKY JÓZSEF életének 77. évében 1978. augusztus 21-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1978. szeptember 6-án délután fél 4 órakor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Gyászoló család. (x) Köszönetét mondunk mindazoknak. akik TAM FERENC temetéséh részt vettek, sírjára virágot koszorút hoztak, mély gyászunkban velünk éreztek. Gyászoló család. (91) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk VARGA ISTVÁN temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család. (132) (136) A Szekszárdi Szövetkezeti SK asztalitenisz-szakosztálya felvételt hirdet 1967—1972. szeptember 1-ig született lányok részére. Jelentkezni lehet 1978. szeptember 8-án, 11- én és 12-én 16.30 órától 18 óráig Szekszárd, Hunyadi u. 5. szám alatt. (Sportszékház, tornatermében.) (33) A T. m. Víz és Csatornamű Vállalat értesíti tamási fogyasztóit, hogy 1978. szeptember 5-én 7—17 óráig áramszünet miatt a község területén vízhiány, illetve nyomáscsökkenés várható. (137) KOSSUTH RADIO 8.25: Utazás a Balaton körül. 8.55: Gustav Leonhardt Bach lemezeiből. 10.05: Zöngészde. 10.19: Zenekari muzsika. 11.40: Egy jenki Artúr király udvarában. Regény. XIV. 12.35: Melódia koktél. Közben: 13.10: Törvény könyv. 12.35: A melódiakoktél folytatása. 13.58: Az inszam gyökér. Koreai népmese. 14.48: Éneklő ifjúság. 15.10: Zenekari muzsika. 15.44: Magyarán szólva... 16.05: Harsan a kürtszó! 16.35: Janacek: II. vonósnégyes. 17.07: Mozgásterek. 17.32: Régi híres énekesek műsorából. 17.57: Mai könyvajánlatunk. 18.00: A Szabó család. 19.15: Bemutatjuk új kóruslemezünket. 19.34: Ilos- felvy Róbert operettfelvételeiből. 20.09: Assziriából jelentem. Rap csányi László műsora. 20.40: Csajkovszkij: Diótörő — balettszvit. 21.40: Apám. Színbád. Rá* diókompozíció. 22.40: Népdalok. 22.43: Meditáció. 22.53: Kamarazene. 0.10: Filmzene. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Kifutópályán. Részletek. 8.20: Új frontok, régi határok. I. (Ism.) 8.33: Nóták. Közben: 9.00: Szeptemberi jegyzetfüzet. 9.33: Derűre is derű. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Énekszóval, muzsikával. 12.33: Arcképek a szlovák irodalomból. 12.50: «Rubinstein: Grdúr szonáta. 13 33: Békakoncert. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.00: Harminc perc rock. 18.33: Zen^s játékokból. 19.15: A házasság jövője. 19.30: Csak fiataloknak! 20.33: Zsákai Aladár népi zenekara játszik. 21.13: Rossini: Bruschino úr, Egyfelvonásos vígopera. 22.33: •Tíz perc külpolitika. 22.43: Köny- nyűzene. 23.10: Operettrészletek. III. MŰSOR 14.05; A Hamburgi Üj Zeneművek Együttesének hangversenye. Közben: 14.49: Emlékiratok a szabadságharc és az abszolutizmus koráról. 15.55: Versek. 16.03: Zenekari muzsika. 17.30: Külpolitikai klub. 18.05: Janine Micheau és Alekszandr Ognyivcev énekel. 18.37: Balassa Sándor műveiből. 19.00: Katedra. 19.33: Bojka Koszévá dalestje. Közben: 20.13: Bolgár- népköltészet. Kb. 21.13: Hangszerszólók. 21.29: A zene nem ismer határokat. . . 22*15: Barokk muzsika. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. — Zenés kívánságok. — Uj üzem, saját erőből. Müller István riportja. — Albert Miklós, a Pécsi Nemzeti Színház művésze énekel. — 18.00: Dél-dunántúli híradó. — 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor. (Hírek. — A fiatalok hullámhosszán). — 19.00: Német nyelvű műsor. (Hírek. — Régi mesterségek nyomában: A faesztergályos. — Kívánsághangverseny). — 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 16.28: Hírek. 16.35: Händel: B-dúr orgonaverseny. Komoly zenei film. (Színes.) 16.50: Női röplabda-VB. (Színes.) 18.00: Hogyan tanuljunk a Mindenki iskolájában? I. (Ism.) 18.30: Felszállás előtt. 19.05: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna (Szí nes). 19.30: Tv-híradó. 20.00: Gazdag ember, szegény ember. Amerikai tévéfilm-sorozat XII/ 10. (Színes.) 20.45: Filmszem. 21.35: Kötekedők. 22.10: Tv-híradó. 3. 22.20: Női röplabda-VB. (Színes.) II. MŰSOR 20.00: Németh László: Colbert. Dráma három felvonásban. Köz* ben: 21.15: Tv-híradó 2. 22.00: Reklámműsor. JUGOSZLÁV TV 17.40: Magyar nyelvű tv-naoló. 18.15: Úttörő tv-híradó. 18.45: Kedvesen hangzik, száz dukátot ér. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Gvújtó- pont. 20.50: Akciók. 21.00: Én vagyok az atyaisten — olasz film. 23.05: Az ejtőernyős világ bajnokság krónikája. 23.15: Sakkkommentár. II. MŰSOR 18.45: Dokumentumfiím. 18.55: Beszélgetés Bergmannal — dokumentumsorozat. 20.00: Az ember, aki jót akart — filmsorozat. 20.50: Huszonnégy óra. 21.10: Mítosz és történelem — tudományos műsor. 21.55: Muppet show. (Ism.) 22.25: Jankó Brasic, a festő. Szeptember 5. BONYHÁD: Felkavart víz .(16). DOMBÓVÁR: Du. első előadás: Limonádé Joe. Este: San Babila egy napja. (18). PAKS: Szöktetés. (Felemelt helyárral). (16). SZEKSZÁRD, PANORAMA: A Sólyom nyomában. SZEKSZÁRD. NAGYVILÁG: Madárijesztő. (16). TAMÁSI: Edith Piaf. (16). A japán szakember ellenőrzi a gép működését