Tolna Megyei Népújság, 1978. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-04 / 130. szám
14- KÉPÚJSÁG 1978. június 4. CSALÁD-OTTHON Elengedjük-e a táborba? NÉMETHÉKNEK beutalót kínáltak a munkahelyükön. Gyermeküdülőbe, a tízéves Géza részére. A szülők bizalmatlanul fogadták az ajánlatot. Elengedni az ország másik végébe Ki tudja, vigyáznak-e ott rá? Milyen körülmények között lesz? Itthon mindentől féltve óvták, s a közeli rokonságon kívül még nem is volt el a háztól. Nem érzi-e ott majd nagyon egyedül magát, kibírja-e két hétig a szülei nélkül ? Bizonyára sok szülőben megfordulnak ezek a gondolatok, amikor először engedi el gyermekét a nyári táborba, SZOT-üdü- lőbe. Jogos-e az aggodalom? Nem! De nézzünk közelebbről egy tábort! Évente 34 ezer gyerek nyaral az ország legszebb részein (Balaton, Mátra, Lővérek) működő, csaknem másfél tucat SZOT-gyermeküdülőben. Zömmel a nyári vakáció hónapjaiban, de sokban a szorgalmi időszakban is folyik gyógyüdültetés. A nyári két hétre a beutaló ára 140 forint, értéke ezer forintnál is több. Az egy napra jutó étkezési nyersanyagnorma gyerekenként 25 Ft. Váloga- tottan finom falatokkal várja minden üdülőtábor kis beutaltjait. Hús mindkét főétkezésnél van, mindennapos a torta, a fagylalt, a Akik távol-keleti utazások izgalmas eseményeit olvassák, néha találkoznak az indonéziai szigetvilágban a „káva itallal” és ezt sajtóhibának vélik, mert a „kávéra” gondolnak. Pedig a kettő nem azonos. Ha elolvassuk dr. Gáspár Ferencnek, a volt Osztrák—Magyar Monarchia hajóorvosának könyvét Ausztráliáról és a csendes-óceáni szigetekről, megtalálhatjuk a „káva ital” pontos leírását. , A káva nagyjából ugyanaz a szamoaiaknak, mint nekünk a kávé, vagy a kínaiaknak, oroszoknak, az angoloknak a tea. A káva ott nemzeti ital, melynek ünnepélyes szertartás keretében kell elkészülnie. A kávacserje (Piper me- thistucim) gyökeréből készül gyümölcs. Éhesen egy gyerek sem kel fel az asztaltól. Sőt, némelyik éppen a mértéket veszti el, és evésben kel versenyre társaival. Ha mégis rosszul végződnék a próbálkozás, saját tábori orvos és védőnők állnak készenlétben, hogy ellássák a kis mértékteleneket. Életkor szerint a 7—14 évesek kapnak beutalót. Az alsó tagozatos csoportoknál külön gondozónők segítenek a tisztálkodásban, a holmi rendben tartásában. Sátor ma már nincs az üdülőkben. Helyettük az időjárás viszontagságai ellen is védő pavilonokban laknak azok a gyerekek, akik a kastélyban már nem férnek el. Mivel telik el a két hét? Kirándulás, sportversenyek, járőr- és akadályversenyek Tábori ki mit tud és tréfás vetélkedő. Tv-nézés és filmvetítés. Szóval az unalom a kapun kívül marad. Hamar elszalad az a két hét, szinte észrevétlen. A sokféle helyről összegyűlt gyerekekből sokszor valódi közösség ko- vácsolódik ez idő alatt. Barátságok szövődnek, amelyek nem érnek véget a táborkapunál, levélváltással, találkozással folytatódnak. Minden kellemes együttlét- nek van valami sajátos, egyszeri hangulata, így a táborozásnak is. Nem mina káva ital, melynek nincsen alkoholtartalma, hanem a kávéhoz hasonló izgatószer. Frissen készítik és ahogyan a derék orvos leírta, imigyen: A szoba közepére helyeznek egy nagy fatálat, melyet különleges fából faragnak. A tálat fiatal lányok ülik körül, akik előzőleg alaposan. kiöblítik a szájukat. Gyönyörő, ép fogsoruk van, amti arra használnak fgl, hogy az eléjük tett, tisztára mosott és feldarabolt kávagyökereket apróra rágják, hogy azok puhák legyenek és sok nyállal keverődjenek. Ekkor beleköpik a középre tett fatálba. Amikor a gyökereket felaprították, jól elrágták, vizet önt a szertartásvezető a tálba és a keveréket egy farostokból Készített nyalábbal habosra kévédén gyerek érzi meg, ehhez fogékonyság, 'őszinte kitárulkozás kell. Hajlandóság az azonosulásra. Amelyik gyerekben megvan ez a képesség — és sokban megvan — annak számára életre szóló élményt jelent a táborozás. VALÓJÁBAN, amit a SZOT-gyermeküdülőkről írtunk, az bármely szakszervezeti, vagy vállalati üdülőre is vonatkozik, hisz ma már egységes programmal működnek ezek a létesítmények. Mindegyik az úttörőtáborokban szokásos napirend, kétheti terv szerint bonyolítja le az üdültetést. Ma már az úttörők is állandó és kiépített táborhelyekre mennek, sátor helyett épületekben laknak. Az időjárás viszontagságai, az esős, hideg idő nem veszélyezteti a gyerekek egészségét. Minőségileg ezekben a táborokban is az elfogadhatónál magasabb szinten van a koszt, hiszen vagy saját konyhát tartanak fent, ahol szakemberek főznek, vagy a közeli vendéglátóipari egységből hozatják az ételt A hajdani vadromantika, amikor a gyerekek főzték az ebédet, vacsorát, egy-egy áldozatkész mama felügyelete alatt, már csak a szülők emlékeiben él. (A. L.) ri. Mozdulatai kecsesek, ünnepélyesek. Amikor az ital készen van, a taopu (vezető) tapsol, mire a meghívottak is tapsolnak, majd kiadagolják az italt eképpen: a legidősebb és legelőkelőbb vendég csiszolt kókuszhéjból készült poharát teletöltik, mire az kiönt belőle a földre, majd kiissza és azután a poharat odadobja a szoba közepére. Ezt olyan ügyesen csinálja, hogy a pohár a talpán néhányszor megperdül. Most felveszi a taopu és újra megtölti. így tesz mindenki, akit megkínáltak és így kínálják végig ugyanabból a pohárból a vendégeket. A káva — mint az orvos írja — nem kábító hatású, hanem kellemes, üdítő ital, mely limonádéhoz hasonló ízű.... (ft. J.) Tarkabarka Egy nyári ruhához legalább háromféle anyag — szól a divat új „receptje”. A legkülönfélébb mintájú és színű anyagokat használják fel egy-egy ruha elkészítésénél, mindössze egy a fontos: ugyanolyan alapanyagból legyenek az „alkotóelemek”. Fotó: kz. Gombás ételek Gomba lengyel módra — Előételként. Mossuk meg és vágiuk 4- felé a gombafejeket. Főzzük pár percig sós vízben 1—2 fej vöröshagymával. Szűrjük le. Másik főzési mód: Forraljunk fel fél liter ecetet 2 pohárnyi vízzel. Tegyünk bele törött borsot, kakukkfüvet, babérlevelet és koriandermagot. Forrázzuk le vele a gombát. Leve nélkül szintén ízletes előétel. Bolgár gombasaláta Készítsünk pürét paradicsomból, paprikából és vöröshagymából. Következőképpen: Vágjuk fel a paradicsomot, paprikát és vöröshagymát, tegyük lábasba. Öntsünk hozzá kevés olajat. Főzzük kis lángon, amíg megpuhul és pépes lesz. Fűszerezzük kakukkfűvel, babérlevéllel és egy csipet erős paprikával. A főzetet tegyük mixerbe, vagy daráljuk le. Közben főzzük meg a gombát sós vízben, daraboljuk fel. Keverjük hozzá a készített pürét. Kihűtjük. Hidegen fogyasztjuk. A káva - nem kávé! Vízszintes: 1. Tuba Károly hangulatos költeményéből idézünk (zárt betűk: L, A, S, V, T.). 13 Mázatlan, tűzálló anyag kályhák bélelésére. 14. Üzemi ellenőrző részleg. 15. Borsodi község. 16. Szomját oltotta. 17. Kén, urán, vanádium vegyjele. 19. Soha németül. 20. Nagy koffeintartalmú serkentő szer, üdítőital-alapanyag. 21 Rádió-iránymérő. 24. Holnapban van! 26. Szabálytalankodik a labdarúgó. 27. N. Ü. 28. Azonos névelők. 29. Cosi... tutte (Mozart). 31. Sánta Ferenc regényének a fele. 32. Vesszen, le vele! 34. Határtalan bánat! 35. Igekötő. 36. Azonban. 38. Fénymáz. 39. Orosz költő, a szimbolizmus kiváló, képviselője. 40 Gazdasági épület. 41. Szovjet folyó. 42. Vonatkozó névmás. 43. Szaglóér- zék. 44. A lába elé dob. 46. Kemencesarok. 47. Szolmi- zációs hang. 48. Országos Tervhivatal. 50 Szobanövényként termesztett örökzöld díszcserje. 52. Szovjet sakknagymester. 53. Kombájnok. 55. ... is money (Az idő pénz). 56. Olimpiai csúcsszerv. 57. R. P R. 58. Vasúti kocsi része. 60. Régen kettős találat volt a lutriban. 62. Fekete vége! 63. Királyi fejdísz. 64. Fontos, hogy szilárd legyen. Függőleges: 1. Az idézet folytatása (zárt betűk: N, Z, P, Y, E.). 2. Olasz kikötőváros 3. Község és női név is. 4. Dal, ének. 5. Azonos betűk. 6. Az asztácium vegyjele. 7. Bűvös erejű tárgy, viselőjét minden bajtól -megóvja. 8. Kacag rajta. 9. Olasz folyó. 10. Játékvezető rövidítve. 11 Nagy filozófus (Immanuel). 12. Budapesti híradástechnikai gyár. 17. Sérülés nyoma. 18. Mező- gazdaságban dolgozó szakember. 22. Orrhang. 23. Egyik helyről a másikra hordát. 25. Dosztojevszkij- hős. 29. Elvégzendő munka 30. Az oldalához csap. 33. Fordított kicsinyítő képző. 35. Háziállat. 37. Házőrző. 39. Búza hangzói. 43. Egyenletes, látható öltésekkel díszít. 45. Teljesítette a maga elé tűzött célt 47. Női név, sláger címe is. 49. Adu. 51. Idegen levegő. 52. Osztrák tartomány. 54. Apát. 55. Női becenév. 58. A holló költője. 59. Égitest. 61 Stannum. 62. Kiejtett mássalhangzó. 63. Súlyrövidítés. Beküldendő a vízszintes 1., függőleges 1. számú sorok megfejtése 1978. június 12- ig a Megyei Művelődési Központ, 7101 Szekszárd, Pf.: 15. címre. A levelezőlapra kérjük ráírni: REJTVÉNY. A helyes megfejtést beküldők között 5 db könyvet sorsolunk ki. Az 1978. május 21-i keresztrejtvény helyes megfejtése: Orgonavirágzás. Köny vj utalmat nyertek: Botos Annamária 7100 Szekszárd, Ady E. u. 3., Cseh Alajosné 7200 Dombóvár, Deák u. 3., Csima Frigyes 7150 Bonyhád, Bartók B. u. 56., Révész Imre 7143 Őcsény, Kossuth u. 24., Wiszberger Jánosné 7054 Tengelic, Kishidja 12. A nyerteseknek a könyveket a kiadóhivatal postán küldi el. SZEREK Vasárnap KOSSUTH RADIO 6.10: Kellemes vasárnapot! 7.10: Labdarúgó vb-híradó. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.26: Da- róczi Bárdos Tamás népzenei feldolgozásaiból. 9.04: Magyar Múzsa. 10.03: Az Ifjúsági Rádió műsora pedagógusnapra. 11.14: Vasárnapi koktél. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 13.00: A könyvolvasó sorsa. 13.10: Hallgassuk együtt! 13.55: Rádiólexikon. 14.25: Beethoven: e-moll vonósnégyes Op. 59. 15.17: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. 15.30: Ütijegyzet. 15.50: Székely Mihály emlékezetes szerepei. 16.20: 1973. Regény. III. 17.10: Művészlemezek. 18.00: Dalok és táncmuzsika. 18.45: Labdarúgó vbrihíradó. 19.15: Életek. Csehov: Egy vidéki fiatalember története című regény rádióra alkalmazva. 20.25: A St. Martin-in-the-Fields-i kamarazenekar játszik. 22.20: Sebők György zongoraestje. 23.41: Operahármasok. 0.10: A muzsika hangja. PETŐFI RÁDIÓ 7.30: Orgonamuzsika. 8.05: Mit hallunk? 8.33: Miska bácsi leveles ládája. 9.00: örökzöld dallamok. 10.00: A Bécsi Filharmonikus Zenekar Johann Strauss felvételeiből játszik. 10.33: 87 perc színházról, rádióról, televízióról. 12.00: Félóra Yves Montand-dal. 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.15: A szünidő első napja. Rádiójáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Nőkről — nőknek. 15.33: Színes népi muzsika. 16.20: Sanzonok. 16.50: ötórai tea. 17.50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.00: Mit üzen a Rádió? 18.35: jNótakedvelőknek. 19.33: Kritikusok fóruma. 19.43: Töltsön egy órát kedvenceivel. 20.43: Cigánydalok. 21.15: Gésák. Operett. 2.33: A tegnap slágereiből. 23.15: Könnyűzene. III. MŰSOR 8.08: A Baden-Badeni Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. 9.26: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. 9.56: Üj Zenei Újság. 10.31: Magyar előadóművészek felvételeiből. 12.10: Bemutatjuk új lemezünket. 13.08: Csak fiataloknak! 14.08: Kis magyar néprajz. 14.13: Leonard Bernstein felvételeiből. 15.08: Balladáink világa I. 15.31: Zenekari muzsika. 17.12: Jelige. Hangjáték. 18.03: A Filharmónia Fúvósötös hangversenye. Közben: kb. 18.48: A magyar széppróza századai. XII. 19.46: Sosztakovics: Katyerina Izmajlova Négyfelvo- násos opera. Közben: 21.28: Kaál Samu. Elbeszélés. PÉCSI RÁDIÓ 1-7.00: Hírek. Huszonöt év műsoraiból: Békéden szerelem. Bárdosi Németh János—Horváth Mihály—Lippenszky István daljátéka. — Szluka Emil jegyzete. Vasárnapi kívánságok. — 18.20: Sporthírek. — 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor. (A hét hetedik napja. Vasárnapi magazin. Szerkesztő: Frankovics György). — 19.15: Német nyelvű műsor. (Magyarországi német gyermek- játékok, mondókák, versek. — Kívánsághangverseny. — Vidám történet nyelvjárásban.) — 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.04: Tévétorna. (Ism.) (Színes). 8.10: Mindenki iskolája. 9.15: Pufi kalandjai. Lengyel gyermekfilmsorozat. VI. 9.45: Hírek. 9.50: Zsebtévé. (Ism.) 10.20: Játék a GYIK-műhelyben. (Színes). 11.00: Expedíció a legendák birodalmában. Angol ismeretterjesztő film. (Ism.) (Színes). 14.23: Morettiék műsorából. NDK varieté. 14.40: Műsorainkat ajánljuk! 15.05: Csak közéoiskolai tanár...? 15.45: Reklámműsor. 15.55: Telé- sport: labdarúgó-világbajnokság összefoglalók (Színes). 17.55: Most mutasd meg! 18.25: Reklámműsor. 18.35: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. 18.40: Esti mese. (Színes). 18.50: Tévétorna. (Színes). 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Macbeth. Angol tévéfilm. (Színes). 22.15: Hírek. JUGOSZLÁV TV 9.00: Barázda. — Faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.00: Váratlan örömök társasága. — Gyermekműsor. (Ism.) 10.30: Hunter aranya. — Filmsorozat. 11.00: Népi muzsika. 11.30: A tudás — vagyon. 13.30: Kritikus pont. 14.00: Dokumentumfilm. 15.40: Vasárnap délután. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Teljes gőzzel. — Drámasorozat. 21.05: Dokumentumadás. 21.55: Sportszemle. 22.40: Hét tv-nap. II. MŰSOR 16.00: Jugoszláv autóversenyzőbajnokság. 15.00: Atlétika: Han- zelkovic-emlékverseny. 18.40: Li- pice: Nemzetközi lovasbemutató. 20.00: Harc a vízért. — Külföldi dokumentumműsor. 21.05: Tudományos-fantasztikus filmek ciklusa: Az Andromeda. — Játékfilm. Hétfő KOSSUTH RADIO 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: A hét zeneműve. 9.40: Cicukám, kelj fel! Közvetítés a buzsáki óvodából. 10.05: A földrajz vará zsa... 10.35: Zenekari muzsika. 11.19: Bioritmus. 11.39: A nagymosoda. Regény. IV. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.35: Magyari Imre népi zenekara játszik. 13.59: Ezeregy délután. 14.29: Hajdú Mihály műveiből. 15.10: Édes anyanyelvűnk. 15.15: Zenekari muzsika. 16.05: Szocialista brigádok akadémiája. 16.31: Takács Paula énekel. 17.10: Harangozó Teréz énekel. 17.25: A pályatárs szemével. 18.00: Liszt feldolgozásaiból. 19.15: A Rádió Kabarészínháza. 20.25: Nagy mesterek világhírű előadóművészek. 21.30: Ami a számok mögött van. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Peter Schreier énekel. 23.10: Yehudi Menuhin hegedül. 0.10: Táncda- lokból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Színészek énekelnek. 8.33 Nótacsokor. 9.30: Operettmelódiák. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.90: Magyar fúvószene. 12.33: Vallomás. Riport. 12.53: Rettegett Iván. Részletek. 13.28: Kis magyar néprajz. 13.33: Goos- sens: Kaleidoszkóp. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: ötödik sebesség, 18.00: A kultúra sokszínű szövete. — V. 18.33: Zeneközeiben, 19.45: Bemutatjuk új felvételeinket. 20.33: Labirintus. 20.48: Színes népi muzsika. 21.40: Slágermúzeum. 22.33: Derűre is derű 23.04: Bigbanfelvételeinkből. III. MŰSOR 14.05: Norma. Részletek. 14.54: Utolsó kísérlet. Regény. III. 16.03: Századunk kórusműveiből. 16.16: Paul Maisén és Zuzana Ruzicko- va Bach-estje. 17.35: Huszonöt perc beat. 18.05: Zsebrádiószínház. 18.26: Láttuk, hallottuk. 18.51: Elisabeth Schwarzkopf énekel. 19.15: Gitárral angolul. 19.33: Bemutatjuk új lemezünket. 20.29: Rádiószínház. Az emlékmű. Rádiószatíra. 21.14: Dzsessz- felvételeinkből. 21.37: Bemutatjuk új lemezünket. 22.30: A hét zeneműve. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: öttől — hatig. (A tartalomból: Hírek, — Bemutatjuk a szakszervezeti tisztségviselőt. IV. Roisz Andrásné, Mecseki Ércbányászati Vállalat. — Hadgyakorlat után a hadtápról. — Bemutatjuk a PMSC új vezető edzőjét. — Eszperantó sarok. — Horgászok ötperce.) Szerkesztő riporter: Kovács Imre. — 18.00: Dél-dunántúli híradó. -— 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. (Hírek. — Miről ír a Narodne NcK vine? — Vidám ritmusban. Baranyai dalok. — Orvos a mikrofon előtt. Dr. Harasztia Zoltán előadása. — Zene ,,aranylemezekről”.) — 19.00: Német nyelvű műsor. (Hírek. — Német nyelvű oktatás Bácsalmáson. Gráf Vilmos riportja. — Újdonságok innen- onnan. — Népdalcsokor). — 19.30 Műsorzárás. JUGOSLAV TV 17.10: Magyar nyelvű tv-napló, 17.30: Nagy előadás a tenger fenekén. — Gyermekműsor. 17.45 Dositej meséi. 18.15: Modern világ. 18.45: Fiatalok, fiataloknak. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Fekete napok. — Dokumentumdráma. 21.35 Kiválasztott pillanat. 21.40: Kultúra az objektívben. 22.40: Dokumentumfilm. II. MŰSOR 18.45: Válogatás. 20.25: Sport karikatúrában. 20.30: Tapasztala tok. — Riportfilm. 21.00: Huszonnégy óra. 21.10: Dokumentum műsor. 21.30: Házi mozi. Textil város A textiliparnak jelentős hagyományai vannak Vietnamban. Az üzemek mellett a kisárutermelők is részt vesznek a különféle textilipari termékek előállításában. Ho Si Minh város ma- gánszövödéiben például ebben az évben 5000 millió méterrel több textíliát szőnek, mint 1977-ben. A szövők többsége a város Tan Binh kerületében él és dolgozik. A családok tulajdonában itt 3,5 ezer szövőszék van. Nemrégiben 900 szövőszéket felújítottak, mert az a céljuk, hogy még több textíliával járuljanak hozzá az ország exporttervének teljesítéséhez. Még ebben az évben meg akarják kétszerezni az exportra készülő textiláru mennyiségét.