Tolna Megyei Népújság, 1978. március (28. évfolyam, 51-76. szám)
1978-03-12 / 61. szám
1978. március ÍZ. "KÉPÚJSÁG 5 Változatlan az adózás rendszere A háztáji termelés és az adóztatás A TAVASZ közeledtével ismét sok kistermelőt foglalkoztat a háztáji termelés és az ezzel kapcsolatos adózás kérdése. Ebben az ügyben kerestük fel Ribling Ferencet, a Tolna megyei Tanács VB pénzügyi osztályának vezetőjét, s arról kérdeztük, milyen tapasztalatokkal járt az 1977. év, van-e változás az adóztatás 1978. évi rendjében? — Mindenekelőtt — mondotta a pénzügyi osztályvezető — azt kell kijelentenem, hogy az 1977. évben bevezetett új háztáji adóztatást a termelők megértették, s így ez is növelte a termelés biztonságát. A termelők többsége fegyelmezetten és határidőben eleget tett adóbefizetési kötelezettségének. Az adóteher — az esetek többségében — már az 1977. évben sem emelkedett az előző évihez képest. A háztáji gazdaságok termelése ma is jelentős hányadot képvisel a mezőgazdaság össztermelésében, évente mintegy 36—38 százalékot. Megyénkben az adót fizető kistermelő gazdaságok száma az 1977. évben 60 ezer volt, s az összlakosság mintegy 70 százaléka kötődik valamilyen formában a kisgazdaságokhoz. Az elmúlt években megtett központi és helyi intézkedések hatására a háztáji gazdaságok termelésében jelentős fejlődés következett be. Az elmúlt évben megyénk kisgazdaságai közel 700 millió forint értékű árut adtak a népgazdaságnak. Az értékesítés mintegy 74 százalékos növekedésén belül is kiugró volt a zöldségfélék termelésének növekedési üteme. MINDEZEKBŐL egyértelműen kitűnik, hogy a háztáji és kisegítő gazdaságokban folytatott termelési tevékenység népgazdasági jelentősége nem csökkent, a termelés fejlesztése érdekében eddig megtett központi intézkedések — így e tevékenységgel összefüggő adóztatási rend is — a termelés mind szélesebb kibontakozását segítik elő a továbbiakban is. Alaptalanok tehát azok az egyes helyeken elhangzott hírek, hogy a háztáji és kisegítő gazdaságok adóterhei az 1978. évben emelkednek, változnak az adótételek vagy az adóztatás rendje. Az 1977. január 1-én hatályba lépett új adójogszabálynak egyik igen jelentős intézkedése éppen az volt, hogy a helyi tanács végrehajtó bizottsága az 1977. évre megállapított földterület utáni adótételeket mindaddig nem változtathatja meg, amíg a jogszabály mellékleteként közzétett országos adótételek érvényben vannak. Nem változnak a termelési tevékenységből származó, az átlagosnál lényegesen magasabb árbevétel után fizetendő jövedelemadó-kulcsok, vagy a fizetési kötelezettséget meghatározó feltételek sem. MINT AHOGY azt már az új adójogszabály megjelenésekor kiadott tájékoztatóban is ismertettük, a használt földterület után az 1977. évben kivetett jövedelemadó kerül változatlanul rögzítésre az 1978. évre — és a további évekre is — minden olyan termelő esetében, akinek a használatában lévő földterület nagyságában, művelési ágában, a föld minőségében az 1977. évivel szemben változás nincs, vagy nem változott a termelő tulajdonában (használatában) lévő 2 évesnél idősebb lovak, öszvérek száma. Ez esetekben a termelőnek az 1978. március 1-én — a következő évek azonos időszakáig — adóbevallást sem kell az adóhatósághoz benyújtania. Általános adóbevallási kötelezettség tehát továbbra sincs. NEM KELL adóbevallást benyújtania annak a termelőnek sem, aki háztáji vagy illetményföldet használ, ha a személyi tulajdonában — a közös háztartásba tartozók tulajdonában — lévő földterület az .1977. évihez képest nem változott. A közösből kiadott háztáji vagy illetmény- föld esetleges változását a termelőszövetkezet, állami gazdaság közli az adóhatósággal. Ez esetben természetesen már változhat a kivetett jövedelemadó összege. Azoknak a termelőknek, akiknek az 1977. évben használt földterületéhez képest — kivéve a háztáji és illetmény- földet — annak nagyságában, művelési ágában vagy a földterület aranykorona kataszteri tisztajövedelmében bármilyen címen — vétel, eladás, öröklés, bérlet stb. — vagy a kétévesnél idősebb lovak, öszvérek számában változás következett be, 1978. március 1-ig adóbevallást kellett be- nyújtaniok a földterület fekvése szerinti adóhatósághoz. Adóbevallást kell benyújta- niok azoknak a termelőknek is, akiknek adófizetési kötelezettsége mezőgazdasági földterület használata vagy lótartás címén az 1978. évben következett be. A termelési érdekek előtérbe helyezése mellett a háztáji adózásról szóló jogszabálynak kisebb mértékben jövedelemszabályozó szerepet is be kell töltenie. Emiatt a mezőgazdasági termelési tevékenységből származó, az átlagosnál lényegesen magasabb árbevétel utáni jövedelemadó fizetési kötelezettség megállapításához — a földhasználattól vagy az abban bekövetkezett változástól függetlenül — minden évben március hó 1-ig be kell nyújtaniok az adóbevallást azoknak a termelőknek, akiknek az adóévet megelőző évben (az 1978. évi bevallást az 1977. évi árbevétel alapulvételével kell elkészíteni) a növénytermelésből, az állattartásból származó termékek eladásából — kivéve a szarvasmarha és a tej értékesítését — 150 ezer forintot meghaladó árbevétele keletkezett. BEVALLÁST kell benyúj- taniok azoknak a termelőknek is, akik az adóévet megelőző évben — jelen esetben az 1977. évben — rendszeresen idegen munkaerőt foglalkoztattak, a részükre kifizetett munkabér pénzbeli vagy természetbeni értéke a 20 ezer forintot elérte, vagy akinek a gazdaságában egy személy legalább 90 napon át dolgozott. Természetesen az adóhatóságnak is feladata, hogy a bevételek alakulását figyelemmel kísérje, s ahol a fizetési kötelezettség feltételei fennállnak, a termelőt a gazdálkodásból elért árbevételének bejelentésére felhívja. Az adó mértéke ilyen esetben is méltányos, annak megfizetésére az elért jövedelem fedezetet nyújt. Változatlanul fennállnak a termelési tevékenységet támogató mentességek és kedvezmények igénybevételével, biztosításával kapcsolatos rendelkezések is. Mentesíti az adóhatóság az adókötelezettség alól azt a földterületet, amelyre a termelő szocialista szervezettel zöldségtermelési szerződést kötött. E szerződéseket a kivetést megelőzően — március végéig vagy április elején — célszerű az adóhatóságnál bemutatni. öt évig adómentes a tanácsi kezelésben lévő állami területekből bérelt mezőgazdasági ingatlan, ha az a bérbevétel előtt parlagterület volt. Kedvezményesen — az egyéb területtől elkülönítve és háztáji adótétellel — adóztatja az adóhatóság a termelőszövetkezeti tagoknak, állandó alkalmazottaknak azt a 6000 négyzetméterig terjedhető földterületét, amelyet a termelőszövetkezet a nagyüzemi művelésre alkalmatlan földterületekből, mezőgazda- sági termelés céljára tartós használatba ad ki. A TERMELŐK, a háztáji és kisegítő gazdaságok adóztatásával kapcsolatos kérdéseikkel — egyéb adóigazgatási kérdésekkel — forduljanak a helyi tanácsok szakigazgatási szervéhez. A munka művészete Van úgy, hogy az újságíró elkattintotta a fényképezőgépet, de nem megy tovább. Áll, s nézi a dolgozót, csodálja a munkát. A mozdulatok harmonikus szépsége, a figyelmet tükröző tekintet, az újat alkotás öröme, amit lát, maradásra készteti. Ezt, a pillanat töredékét megörökítő fényképen visszaadni, megmutatni nem, legfeljebb sejtetni lehet. Ez a szándékunk képsorunkkal is. Fotó: SZEPESI LÁSZLÓ Á gyógyítás, a küzdelem az emberért, a legszentebb hivatások közé tartozik. Képünk a véradóban készült. Rájuk, a Bonyhád környékén lakó bányászokra, akik nap mint nap leszállnak a mélybe, hogy több száz méterre a felszín alól küldjék fel a szenet, sokat gondoltunk az elmúlt hetekben. Munkájuk szép, nehéz és nagyon nagy fegyelmet követel. Szelepállítás. Alapjában véve nem bonyolult munka. De, hogy a Zsiguli motorja szépen menjen, nagyon pontosan kell elvégezni. Balett a sütőlapáttal, a paksi kenyérgyárban Beállító műszerész. Munkájától is függ, hogyan dolgoznak a dombóvári csavargyár gépei Ezt a képet az elmúlt ősszel készítettük Iregszemcsén, a kutatóintézetben. A szakemberek a napraforgó nemesítésével foglalkoznak. Munkájuk egybeforrt a növények fejlődésével. Ügy óvják, vigyázzák a sudárba szökkent nagy tányérú virágokat, mintha édes gyerekeik lennének. Pakson, a konzervgyárban vízzel telt kádban, sűrített levegővel vizsgálják, tökéletes-e a konzervdoboz forrasztása.
