Tolna Megyei Népújság, 1978. február (28. évfolyam, 27-50. szám)
1978-02-10 / 35. szám
1978. február 10. 2 Képújság Beruházásokra 25 milliárd Tímár Mátyás tájékoztatója a Magyar Nemzeti Bank feladatairól Zárszámadás Mőcsényben — A kormány hitelpolitikája mindenekelőtt gazdaságunk rugalmasságának fokozását, a termékszerkezet folyamatos korszerűsítését szolgálja — mondotta csütörtöki sajtótájékoztatóján a Magyár Nemzeti Bank idei feladatairól szólva Tímár Mátyás, a bank elnöke. Közölte: az idén a bank összesen legfeljebb 25 milliárd forint beruházási hitelt tud folyósítani, ebből 12 milliárd a több piacon értékesíthető áruk termelésének fejlesztésére, 13 milliárd forint pedig különféle struktúrajavító fejlesztésekre jut. Idei felhasználásra további hitelek engedélyezésére a lehetőségek most már igen szűkösek. Ezek után mivel számolhatnak a vállalatok ez évben? — Egyes ágazatokban, mint például a mezőgazdaságban és a közlekedésben, ahol a gyorsan megvalósuló gépi beruházások a jellemzőek, még számottevő lehetőség van idei hitelfolyósításra. A bank azonban itt is szelektál, versenyeztet és előnyben részesíti azokat a beruházásokat, amelyeknek nagyobb a • jövedelmezőségük, ahol a be. fektetések gyorsabban megtérülnek és a beruházás nem jár építkezéssel. — Az iparban, az élelmiszeriparban és az építőiparban, ahol a korábbi engedémár kimerültek az idej hitel, lehetőségek, csak kivételesen lehet további hitelnyújtásról szó, és arra is inkább az év második felében lehet majd számítani. — Az export fejlesztésekhez nyújtandó hitelek egyik fontos feltétele, hogy a teljes fejlesztési költségnek általában három éven belül meg kell térülnie a nettó-devizahozamból. — A vállalatok és a szövetkezetek az idén a tavalyinál mintegy 7—8 milliárd forinttal kevesebb beruházást valósíthatnak meg. Ezt a célt szolgálják azok az állami intézkedések, amelyek mérséklik a vállalati beruházási pénzforrásokat. Az intézkedések várhatóan azt eredményezik, hogy hitelkeretek szabadulnak fel 1978. ban, és ezekből egyes nagyon indokolt fejlesztésekhez pénzt tudnak biztosítani. Tímár Mátyás kitért arra is, hogy a gazdaságfejlesztési célok megvalósítása érdekében a bank 1978-ban folytatja külföldi hitelek felvételét. Az idei tőkés pénzkölcsö- nök közül az első — 100 millió dolláros — megállapodás aláírására a közeljövőben kerül sor arab és japán pénzintézetekkel. E külföldi hiteleket változatlanul csak olyan célokra fordítjuk, amelyek megteremtik a visszafimegeket, megfelelő minőségben és összetételben. Az exportot fokozó erőfeszítések legfőbb módszerei tehát továbbra is 45 milliárd forintos hitelből megvalósuló beruházások maradnak. — A nemzetközi idegen- forgalom kérdéseit érintve az MNB elnöke utalt arra, hogy 1978. január elsejétől feloldották a hazánkba látogató turisták kötelező valuta beváltását. Az intézkedés vonzóbbá tette a turisták magyarországi látogatását, a belkereskedelem és a szolgáltatóipar ennek megfelelően felkészül a forgalom növekedésére. A kötelező valutabeváltás megszüntetésével azonban nem szűnik meg az a korlátozás, hogy mind a belföldi, mind a külfödi ki-, illetve beutazók csak 400 forintot vihetnek magukkal bankjegyben, és fennmarad bizonyos árucikkek kiviteli tilalma is. A külföldre utazni szándékozó magyar turistákat elsősorban az érinti, hogy 1978- tól az adminisztráció csökkentése érdekében elmaradt a valutaigénylő űrlap, és a bank az útlevélkérő lapon engedélyezi a valutát. A turistavaluta rendelkezésre bocsátásának feltételei azonban nem változnak, nem változott a megvásárolható összeg sem, ami továbbra is 4000 forintnak megfelelő valuta. Magyar felszólalás Bécsben Csütörtökön Bécsben megtartották a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentéséről folyó tanácskozássorozat 159. plenáris ülését. Az ülésen Fodor Zoltán nagykövet, a magyar küldöttség vezetője szólalt fel. A magyar delegátus sajnálattal állapította meg, hogy az 1977-es év — a meglévő lehetőségek ellenére — nem hozott konkrét eredményeket a tárgyalásokon. A négy teljes joggal résztvevő szocialista ország 1976 és 1977 folyamán több kompromisszumos jellegű lépést tett az előrehaladás érdekében, a NATO-országok azonban adósok maradtak a megfelelő ellenjavaslatokkal. Ehelyett azt várták, hogy csak a szocialista országok tegyenek engedményeket. Az új tömegpusztító fegyverek gyártását és Európába történő telepítését célzó NATO-tervek nem szolgálják a nemzetközi légkör javulását, és hátráltatják a katonai enyhülés ügyének kedvező alakulását — állapította meg Fodor Zoltán nagykövet, majd rámutatott, hogy a NATO-országok álláspontja immár több mint 4 éve változatlan a szárazföldi erők úgynevezett „kölcsönös pla(Folytatás az 1. oldalról) részbeszerzés nehézségeiről szólt, valamint arról, hogy a nagy teljesítményű gépek üzemeltetésénél nem lehet az üzemanyaggal takarékoskodni, viszont a végzett munka igen jó minőségű. Rónai János kőműves szerint jobban meg kellene szervezni az alapanyag-ellátást. Úgy véli: minél nagyobb a feladat, annál lelkesebben végzik munkájukat a tsz dolgozói és jobb a munka minősége is. Szőcs Menyhért községi párttitkár, vízvezeték-szerelő hozzászólásában kitért arra, hogy a szocialista brigádok a vagyonvédelemmel kapcsolatos tennivalókat vegyék be vállalásaik közé. Az ez évi tervek teljesítésénél elsősorban az eddig még kellőképp ki nem aknázott lehetőségeket kell feltárni. Fáth János, építési művezető felajánlotta, hogy a kubikos- és építőbrigád társadalmi munkában felépíti az építőanyagraktárt. A résziközgyűlésen szóikért K. Papp József is. Elismeréssel nyilatkozott a szövetkezet eredményeiről, ami mindenek előtt az emberek szorgalmas munkáját tükrözi, hisz a gép, a vegyszer csupán holt anyag, amit az ember hoz mozgásba. Mint mondotta: az országos, a megyei átlag adott esetben nem kifejező mérce, mindiga gazdaság saját eredménye képzi a viszonyítási alapot. A mőcsényi tsz adottságaihoz mérten figyelemre méltó hozamokat produkált. Megyénkben a felszabadulás óta megduplázódott a mező- gazdasági termelés, az ipar pedig dinamikusan fejlődött. Jelenleg az ipari termelés ér. téke több mint a mezőgazdaságé, — ez azonban korántsem csökkenti annak jelentőségét. Az ipar fejlesztése egyrészt a hagyományos üzemek korszerűsítésével, másrészt a nagyobb településeken bázisüzemek létesítésével oldható meg. A megye kiemelt beruházása az épülő húskombinát, melyhez a környező gazdaságokban kell megtermelni az alapanyagot. Az elkövetkezendő években a mezőgazdasági üzemekben az eddiginél több sertést és szarvasmarhát kell tartani. A tervek szerint idén 2—3 százalékkal növekszik a mező- gazdasági termelés, s ez nem lesz könnyű, mert a tavalyi magas hozamokat kell fölülmúlni. Több szálas takarmányt kell termeszteni és tartósítani, a melléktermékeiket, a réteket, és legelőket még jobban ki kell használni. Végezetül K. Papp József jókívánságait fejezte ki a szövetkezet tagságának. lyezések nyomán lényegében zetésükhöz szükséges árutöMagyar dolgozók szovjet kitüntetése V. J. Pavlov nagykövet átadja a kitüntetéseket (Képtávírónkon érkezett). Közel ezer magyar dolgozót tüntetett ki a Szovjet Szak- szervezetek Központi Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére indított szocialista munkaversenyben elért eredményeiért. „A szocialista munkavér- seny 1977. évi győztese” kitüntetést Vlagyimir J. Pavlov nagykövet csütörtökön nyújtotta át ünnepélyes keretek között a dolgozók egy csoportjának a Szovjetunió budapesti nagykövetségén. Vlagyimir J. Pavlov a bensőséges ünnepségen elmondott beszédében nagy elismeréssel méltatta a magyar munkások nagyszerű kezdeményezését, amely a magyar parasztságon és értelmiségen kívül visszhangra talált a ba. ráti szocialista országokban is. Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára köszöntő beszédében emlékeztetett arra, hogy a magyar dolgozók nagy felelősségei tették meg vállalásaikat. Internacionalizmusuk nyilvánult meg abban, hogy a versennyel hozzájáruljanak a szocialista közösség gazdasági, politikai erejének növekedéséhez. A Szovjetunió nagykövetségén megrendezett ünnepségen jelen volt Jakab Sándor, az MSZMP Közpoti Bizottságának osztályvezetője és Katona Imre, a Budapesti Párt- bizottság első titkára is. (MTI) fonja” kérdésében is. Etiópia Folytatódik az ellentámadás PANORAMA Az etiópiai országos forradalmi operatív parancsnokság üzenetben szólította fel az ország területeire behatolt Szomáliái katonákat, hogy adják meg magukat. El. lenkező esetben — hangoztatta a parancsnokság — a harcok okozta károk és áldozatok az ő lelküsmeretüíket terheli és a következményekért a Szomáliái katonáknak kell a felelősséget vállalniok. A forradalmi parancsnokság a Szomáliái néphez intézte felhívását. Emlékeztetett arra, hogy olyan területek visszafoglalásáért küldték őket harcba, amelyeket sosem veszítettek el. A frontvonalak és a harcok állásáról szóló hírekből kitűnik, hogy a Szomáliái alakulatok körülbelül 40 kilométert kényszerültek visz- szavonulni az erőteljes etiópiai ellentámadás elől menekülve. Egy etiópiai katonai szóvivő közölte, hogy a legközelebbi hadműveleti célpont — Harar és Diredawa irányából előrenyomulva — az ogadeni fennsíkot uraló Jijiga városa. A Szomáliái visszavonulást Mogadishuban is elismerik, bár azt „taktikai manővernek” nevezik. GENF Csütörtökön Genfben újabb ülést tartott a leszerelési bizottság. A tanácskozáson felszólalt dr. Domokos Mátyás nagykövet, a magyar küldöttség vezetője is. SOLTAU i Soltauban csütörtökön 70 éves korában bélrákban meghalt Herbert Kappler náci háborús bűnös, aki augusztusban szökött az NSZK-ba egy római rabkórházból. Róma egykori Gestapo-főnöké- nek szökése diplomáciai feszültséget okozott Olaszország és a Német Szövetségi Köztársaság között. HAMBURG Anvar Szadat egyiptomi államfő befejezte hatnapos látogatását az Egyesült Államokban és Londonba utazott. Az egyiptomi elnök Londonban mintegy három órát töltött. Ezalatt James Callaghan brit miniszterelnökkel és David Owen külügyminiszterrel tárgyalt, majd továbbutazott az NSZK-ba. Hamburgban — a DPA szerint — rövid megbeszélést folytat Helmut Schmidttel, az NSZK szövetségi kancellárjával. A hamburgi tárgyalás után Szadat két napot pihen Berchtesgadenben, majd. tovább utazik nyolc országot érintő kőrútjának következő állomására, Ausztriába. iiiimmiiiiiiiiimiiiiiiiMiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimimiimi,iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Hogyan élünk — hogyan éljünk fi befárőéletinöd változása A vidékről a városba való napi munkába járás tatdate óta visszatérő kérdés, hogy milyen társadalmi közegbe tartoznak a bejárók. A falut és ezzel együtt a parasztságot képviselik-e városi munkahelyeiken vagy megfordítva, a munkásságot és a városi életformát közvetitik-e a (alvóinkban? S kik ők voltaképpen: falusiak, városiak, parasztok, munkások, falusi munkások vagy netán munkás-parasztok? A kérdéseket folytathatnánk, bár az eddigiekből is világos az a bizonytalanság, ahogy a bejárók kérdését kezeljük, s ahogy a bejárókat megítéljük. Minden bizonnyal ebből a bizonytalanságból fakadnak a bejárókkal kapcsolatos előítéleteink is. Éveken, évtizedeken keresztül — könnyű megoldásként — a bejárók életében, életformájában egyedül a kétlakiságot láttuk és hangsúlyoztuk. A kétlaikiság ezáltal pejoratívvá vált, olyan tulajdonságok gyűjtőfogalmává, amely a minden helyzetből hasznot húzó, ügyeskedő, csak az anyagi javaknak élő ember sajátossága. Vitathatatlan, hogy az 50-es években a paraszti élettől és a földtől éppen szabaduló, első generációs bejárók többségére illett ez a fogalom, hiszen a városi munkahely és a stabil jövedelem, az otthoni ház körüli kerttel kiegészítve, a tsz- tagokkal vagy az egyéni parasztokkal szemben előnyhöz juttatta a bejárók többségét. A földtől és a paraszti életformától való menekülés a társadalmi megítélésben így vált indokolatlanul előnnyé, melyet a kétlakiság sokat sejtető kategóriájával fejeztünk ki. A kétlakiság jelzőjéhez később másfajta előítéletek is társultak. A bejárás tömegessé válásával a vélt és valóságos előnyök mellett a bejáróélet negatív jelenségei is a társadalmi érdeklődés előterébe kerültek. Publicisz- titkánkban egyre-másra jelentek meg a „fekete vonatokról”, az alkoholizmusról szóló híradások. Ezekben a megítélésekben a bejáró mint társadalmilag nehezen kezelhető elem jelent meg, akivel álig tudunk mit kezdeni, aki társadalmilag-poli- tikailag nehezen aktivizálható, aki lakóhelyére csak aludni jár, munkahelyéről pedig szüntelen rohanása, hajszolt- sága miatt lóg ki. Ráadásul a bejáró nem olvas, nem művelődik, továbbtanulási szándékai nincsenek, következésképpen az anyagi javak megszerzésén túl alig érdekli más. S e jelenségekből nemegyszer megszületett az az ítélet, hogy a bejárást (mint az alacsony iskolázottságé, kvalifikációjú dolgozók életét) meg kell változtatni, a bejárók számát csökkenteni kell; a bejárást tehát vissza kell szorítani, vagy sokak szerint meg is kell szüntetni. Ezekben a véleményekben a bejárás mint átmeneti állapot tételeződött, amelyet természetesen társadalmi és gazdasági fejlődésünk ütemétől függően előbb- utóbb megszüntethetünk. Csakhogy miközben ezek a viták folytak, a bejárók száma egyáltalán nem csökkent. A 70-es évek elejére már elérte az egymillió főt és napjainkig csupán a bejárás növekedésének gyors üteme csillapodott valamelyest. Jelenlegi munkaerőhelyzetünkből, ipari fejlődésünk távlataiból pedig egyértelműen arra következtethetünk, hogy a bejárókra még hosszú ideig szükség lesz. Visszaszorításuk, erőteljes létszám- csökkentésük meglehetősen irreális elképzelés. Mindez világosan jelzi, hogy a bejárás „átmenetisége” nagyon is tartós, állandó tendenciát jelent. Következésképpen fel kell készülnünk arra, hogy a bejárásban az ideiglenesség helyett a tartósság dominál viszonylag hosszabb időszakban. Mindez más megvilágításba helyezi a bejáróéletmódot is. Tudomásul kell vennünk, hogy egymillió dolgozó, az aktív keresők 20 százaléka hosszú ideig marad bejáró. Életf ormá j uk, életvitelük. ugyan jelentős mértékben eltér a helybenlakók életétől, de ez az eltérő, kivételes életmód egymillió ember számára az általánostól a kialakult, megszokott stabil életformát