Tolna Megyei Népújság, 1977. július (26. évfolyam, 153-179. szám)

1977-07-27 / 175. szám

1977. július 27.

^PÚJSÁG 7

APROHIRDETESEK

Adásvétel

Süldők eladók Szekszárd, Kapiszt- rán u. 10. Érdeklődni lehet: reggel 7 óráig és délután 5

után.

_____(493)

E

lcserélném Szekszárd központjában lévő 2 szoba távfűtéses tanácsi lakásom kertes lakásra, vidéki is lehet. Szekszárd, Jókai u. 4.

III. 3.___________(488)

E

ladó 1 db garanciális 250 cm3-es TS Sport MZ. Szekszárd, Tavasz u. 8. Érdeklődni mindennap 17

óra után._______(487)

C

saládi ház eladó kerttel együtt. Rakasd, Petőfi u 420.

_______________ (482)

3 szoba + étkező- konyhás komfortos öröklakás eladó, készpénzfizetés + OTP-átvállalással. Megtekinthető: egész nap, Szekszárd,

Semmelweis 3 a. IV.

20_______________(481)

E

ladó családi ház készpénz -f- OTP-át- - vállalással Érdeklődni lehet: Nagydo- rog, Vörösmarty u. 4. _____

E

ladó kétszobás családi ház 450 négyszögöles telken, Üj- dombóvár. VIII. u 28 alatt Érdeklődni:

VII. u. 15.

_______(462)

É

lővízre horgászcsónak eladó. Érdeklődni Fadd-Dombori. horgásztanya. (454)

Órás kisiparos felszerelései: szerszámok. alkatrészek stb. eladók. Érdeklődni: Bonyhád, Vörösmarty tér 4., szombat egész nap és vasárnap délelőtt

_________________(475)

C

saládi ház kb 150 n.-öl szőlőskerttel eladó Szekszárd, Munkácsy 41. (446)

Ház eladó, Szekszárd. Szőlőhegy 329. sz. Kiss György

_________________(442)

S

zekszárdon, 2,5 szobás OTP-örök- lakás kp + OTP- átvállalással eladó. „Hermán O Itp” jeligére a hirdetőbe. (398)

Autó-motor

Eladó IP-s Wartburg TT Szekszárd, Kossuth 68. (496)

Műszakizott Polski Fiat eladó. Paks, 390-es telefonon este. _________________(495)

U

E rendszámú 1201 Zsiguli eladó, Szekszárd, Tompa u 3. Érdeklődni 17 óra után. (492)

601-es Trabant eladó, Szekszárd, Remete u 76. Érdeklődni 17 óra után _____________ (489)

E

ladó Simson

Schwabl kismotor új állapotban. Megtekinthető Szekszárd, Liszt F. u. 3. (485)

UB-s fehér Zsiguli eladó igényesnek Bonyhád, Gagarin u. 7, sz.

____________(484)

6

01-es Trabant eladó, Szekszárd, Bakony u 8. (480)

Eladó 408-as

Moszkvics Várdomb, Kossuth u. 73. Érdeklődni: 16 órától.

(476)

353-as Wartburg, 750-es Zastava eladó Decs, Fő u. 11 (358)

Most műszaki vizsgázott Warszawa eladó. Szekszárd, Rákóczj 34.________(456)

E

ladó 125-ös MZ, most műszaki vizsgázott. Kovács Mihály, Szekszárd, Alisca u.,22 (443)

Vegyes

Garázscsere: Parászta melletti szövetkezetit — központtól délre hasonlóra cserélem. Tel.:

12—312.__________(494)

T

anyán élő 40 éves magángazdálkodó férfi, házvezetőnőt keres, aki az állatokat is szereti, lehet házaspár is „Sürgős 130181” jeligére a szekszárdi hirdetőbe

_______________. (491)

P

adló- és parketta- csiszolást vállalok vidékre is. Nagy József. Szekszárd, Ben- cze F. u 54. (483)

A nagydorogi

ÁFÉSZ felvesz mérlegképes könyvelői oklevéllel főkönyvelőt Jelentkezni lehet személyesen az

ÁFÉSZ központi irodáján: Nagydorog,

Mező Imre u. 4.

___________ (460)

Vegyipari gépész üzemmérnök állást vállalna Szekszárdon. „Augusztus 130170” jeligére a

hirdetőbe________(467)

A Bogyiszlói Du- nagyöngye Tsz erdésztechnikust gyakorlattal felvesz Fizetés megegyezés szerint Jelentkezés személyesen (444)

A PAKSI ATOMERŐMŰ KIEMELT BERUHÁZÁSHOZ

AZONNAL FELVESZÜNK

vasszerkezeti vezetőszerelő, vasszerkezeti lakatos, vasbetonszerelő, kőműves, minősített hegesztő, ívhegesztő, darukezelő, rakodógép-kezelő szakmunkásokat, kubikosokat.

JELENTKEZÉS: 22. sz. Állami Építőipari Vállalat, paksi atomerőmű főépítés-vezetőség, munkaügyi csoportjánál, Paks.

(18)

Tizenkét évszázados város

TANULJON NYELVEKET A TIT NYELVISKOLÁJÁN!

ANGOL,

ESZPERANTÓ,

FRANCIA,

NÉMET,

OLASZ,

OROSZ'

nyelvtanfolyamok indulnak.

Részletes felvilágosítás és jelentkezés augusztus 15-ig a TIT Tolna megyei Szervezeténél.

Tel.: 12-207.

(438)

MOZI

BONYHÁD: Cirkusz.

SZEKSZÁRD, PANORAMA: fél 6 ó. A kőszívű ember fiai I—II.

SZEKSZÁRD, NAGYVILÁG: Égi bárány (16).

Beethoven- partitúrára bukkantak

A Beethoven-év jegyében rendezték meg az idei Prágai tavasz zenei eseményeit, s a nagyközönség először ismerkedhetett meg a Prágád Nemzeti Múzeum zenei archívumának egyik értékes leletével — a nagy művész egyetlen operájának, a Fi deli ónak második verziójával. A mű 1805-iből származik, Beethoven egy évvel később írta a második változatát, s bár akkor már létezett a harmadik is — a második változatot küldte el 1814-ben Prágáiba a Rendi Színház — a mai TyU Színház — akkori karmesterének, Cárt Maria von We- bernek Weber a partitúra alaipján a Fideliót még ugyanazon év novemberében bemutatta. Ennek alapján mutatta be először cseh nyelven a Fideliót Smetana is. Erről a partitúrába cseh nyelven írt megjegyzései tanúskodnak!

A fennállásának 1200 éves jubileumát nemrég ünnepelt Bad Salzungen az NDK-beli Eisenachtól keléssel délre, a Thüringiai-erdő festői szépségű környezetében, a Werra folyó mentén található. Gyógyerejű vize látogatott pihenőhellyé teszi a hangulatos kis üdülővároskát. A jubileumra eredeti szépségében állították helyre a városka műemlék épületeit; köztük a képen látható tanácsházat, amely a főtéren található.

ÁTHELYEZÉS EGYOLDALÜLAG?

A vidéki textilgyár — átszervezésre és létszámcsökkentésre hivatkozással — egyik varrónőjét teljesítménybéres vetülékcsévelői munkakörbe helyezte. Ez ellen az illető a munkaügyi döntőbizottságnál panasszal élt. Arra hivatkozott, hogy az intézkedés sérelmes, mert nemcsak munkaköre, bérezése, de még a munkavégzés ideje is megváltoznék. Egyébként is új feladatát egészségi állapota miatt sem tudná ellátni. Jelenleg órabéres, egy- műszakos, a csévelői munkakörben pedig három műszakban, teljesítménybérben kellene dolgoznia. A munkaszerződés módosításához nem adta beleegyezését. A munkaügyi döntőbizottság a panasznak helyt adott, az áthelyezési határozatot hatályon kívül helyezte és elrendelte, hogy a varrónőt tovább is eredeti munkakörében foglalkoztassák.

A döntőbizottsági határozat megváltoztatásáért és az áthelyezés hatályban tartásáért a gyár a munkaügyi bíróságon pert indított. A bíróság a keresetnek helyt adott, a döntőbizottság határozatát megváltoztatta és a varrónőnek a csévelői beosztásba történt átirányítását helyben hagyta. Az ítélet indokolásában megállapította: a varrónő nem szakmunkás, beosztása segédmunkás, tehát betanított munkás kategóriába

I tartozik, akár varrodai, akár csévelői beosztásban dolgozik. Az áthelyezéssel munkaköre nem változott, ezért közös megegyezésre nincs szükség. A jogerős ítélet ellen emelt törvényességi óvásra a LegA második világháború óta az NDK-ban óriási összegeket költöttek a műemlékek helyreállítására és karbantartására. A munkákat a legnagyobb alapossággal és gondossággal végzik, olyannyira, hogy a régi századok építőanyagait és építési technológiáját tanulmányozva, a nyert ismereteket napjaink technikájára „átültetve” rekonstruálják a csodálatos öreg épületeket. Minderre jó példa az 1945. február 9-i^amerikai bombafelsőbb Bíróság a következőképpen döntött:

— A Munka Törvénykönyve szerint a munkaszerződést a vállalat és a dolgozó csak közös megegyezéssel módosíthatja. A munkaszerződésnek három fő tartalmi eleme van: megállapodás a munkakörben, a munkabérben és a munkavégzés helyében. Évekkel ezelőtt, amikor a munka- viszonyt létesítették, abban egyeztek meg, hogy az illető varrónői munkakört tölt be, egymüszäkos beosztásban dolgozik és havi 2000 forint a munkabére. A gyár azzal az intézkedéssel, hogy alkalmazottját varrónői munkakörből vetülék-csévelői munkakörbe helyezte, egyoldalú munkaszerződés-módosítást hajtott végre, ami jogszabály szerint törvénysértő. Nemcsak munkakörét, hanem bérezését, munkahelyét és műszak- beosztását is megváltoztatta, tehát a munkaszerződés minden tartalmi eleme módosult. A munkaügyi bíróság ezzel ellentétes álláspontja téves, így döntése törvénysértő. Ezért ítéletét hatályon kívül kellett helyezni és a gyár keresetét elutasítani.

AZ APASÁG ÉS A

SZÜLŐI FELÜGYELET

A szülők elváltak és kiskorú fiúgyermeküket a bíróság az anyánál helyezte el. A diák 17 éves volt, amikor anyja hozzájárulása nélkül, közelben lakó apjához költözött. Ott-tartózkodása alatt a szomszéd 16 éves leánya teherbe esett. Amikor a gyermek megszületett, a fiú apja kíséretében megjelent a gyámhatóságnál, s kijelentette: a gyermek tőle szármatámadáskor súlyosan megsérült weimari Gothe-ház, amelyet jóformán téglánként, tökéletes korhűséggel állítottak helyre. Többek között ennek köszönhető, hogy évenként egymillió látogató — negyedrészben külföldi — zarándokol el oda. Példamutató az a nagy szeretet és áldozat- készség, amellyel az NDK népe a nemzeti és az egyetemes emberi kultúra nagy német művelőinek emlékhelyeit gondozza.

(MTI Külföldi Képszolgálat)

zik. Az apa a nyilatkozat megtételéhez hozzájárult, 6 ennek alapján az újszülöttet a diák nevére jegyezték be az anyakönyvbe^ Néhány hónap múlva a fiú visszament anyjához, és annak beleegyezésével, az apaság vélelmének megdöntése iránt pert indított. A járásbíróság, majd a megyei bíróság elutasította. Álláspontjuk szerint az apasági elismerő nyilatkozat érvényesen jött létre, mert a fiú apja akkor, az anyai szülői felügyelet szünetelése folytán ezt a jogkört gyakorolta, s a nyilatkozat megtételéhez hozzájárult. Törvényességi óvásra a Legfelsőbb Bíróság mindkét ítéletet hatályon kívül helyezte.

A határozat indokolása szerint a fiú, amikor az apaságot vállalta, 16 éves, tehát cselekvőképességében korlátozott személy volt, akinek a nyilatkozata csak törvényes képviselője hozzájárulásával érvényes. A Családjogi Törvény értelmében, ha a szülők nem élnek együtt, a gyermek feletti felügyeleti jogokat és kötelezettségeket az a szülő gyakorolja, akinél elhelyezték. Ebben az esetben a diáknak az önkényes lépése, hogy időlegesen apjához költözött, az anyának törvényen alapuló szülői felügyeletét és az ezzel együttjáró törvényes képviseleti jogát nem szüntette meg. Ebből következik, hogy az apaságot elismerő nyilatkozat — az anya hozzájárulása hiányában — hatálytalan. A Legfelsőbb Bíróság természetesen nélkülözhetetlennek tartja, hogy a bíróság megállapítsa, vajon a gyermek a fiútól származik-e vagy sem.

HAJDÚ ENDRE

KOSSUTH RADIO

8.25: Zenevár. 8.40: Népművelők fóruma. 8.55: Zenekari muzsika. 10.05: Hang-játék. 10.25: Lukács Pál brácsázik, Petri Endre zongorázik. 11.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.25: Galina Vis- iyevszkaja és Rudolf Schock énekel. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Brigádnapló. 13.40: Népi zene. 14.09: Repülő paripák. Winfried Völger mesejátéka. 15.10: Otto Klemperer operafelvételeiből. 16.10: A természet hangjai. 16.38: Gasparone. Részletek. 17.07: Olvasó a labirintusban. 17.32: Nóták. 17.47: Britten: Változatok egy Frank Bridge témára. 18.15: Hernádi Gyula: Jézus Krisztus horoszkópja. Könyvszemle. 19.15: Tudósítás az országos öttusabajnokságról. 19.20: „Akarom: tisztán lássatok!. . . Ady-műveltsé- gi. verseny. (Döntő.) 21.00: Verbunkos muzsika. 21.15: Kis magyar néprajz. 21.20: Évfordulók nyomában. . . 22.20: Tíz perc

külpolitika. 22.30: Morley-madri- gálok. 22.45: Beszélgetés László Ervinnel. 23.00: A Weiner vonósnégyes játszik. 0.10: Nádas Gábor táncdalaiból.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Fúvószene táncritmusban. 8.33: Slágermúzeum. 9.33: A 04, 05, 07 jelenti. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.33: A Szabó család. (Ism.) 12.00: Charity, te édes! Részletek. 12.33: Zenekari muzsika. 13.33: Kurtág György: Játékok. 14.00: Kettőtől ötig. . . 17.00: ötödik sebesség. 18.00: Népi muzsika. 18.48: Tánczene Kubából. 19.28: Száz esztendős a hangrögzítés. Fejezetek a találmány történetéből. III. 20.33: A Rádió Dalszínháza. 21.12: Istenek, megváltók, próféták. 22.25: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 22.50: Nótacsokor. 23.30: Operettkettősök.

III. MŰSOR

14.05: Bolgár művészek operafelvételeiből. 14.50: Dzsesszfelvé- telekből. 15.10: Zenekari muzsika. 16.56: Dimitrij Alekszejev zongoraestje. 18.00: Puccini: A Nyugat lánya. Háromfelvonásos opera. Közben: 19.09: A Dunánál. 19.33: Az operaközvetítés folytatása. 20.56: A Francia Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 22.10: Szenthelyi Miklós hegedül.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Hét közben. Aktuális zenés magazin. Szerkeszti: Borsos József. 18.00: Déldunántúli híradó. 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor. (Hírek. — Hanglemeztárunk újdonságai. — Portrék a Pécsi Bőrgyárból. — Zenés összeállítás.) 19.00: Német nyelvű műsor. (Hírek. — Gyermeknyár az NDK-ban. Kerner Lőrinc riportja. — Ifjúsági koktél. Szerkeszti: Hoffmann Antal.) 19.30: Műsorzárás.

MAGYAR TV

8.59: Idősebbek is elkezdhetik. (Ism.) (Színes.) 9.05: Focisuli. V. (Ism.) 9.55: Delt'a. (Ism.) 10.20: Reklámműsor. 10.25: Ha majd nagy nő leszek. NSZK-film. (Ism.) 12.00: „Nem azért a húsz fillérért.” Vitaműsor. (Ism.) 12.45: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. (Ism.) 16.28: Hírek. 16.35: Magyar rövidfilmek a képernyőn. A gímszarvas. (Színes.) Építő ember. (Színes.) Herman Ottó és a magyar pásztorkodás. (Színes.) 17.20: Varázsolló. Képzőművészeti műsor gyerekeknek. IV/1. (Ism.) (Színes.) 17.55: Reklámműsor. 18.00: „Életet az éveknek.” Nyugdíjasok műsora. 18.30: Forradalmár vagy színes polgár? Riportfilm. I. (Ism.) (Színes.) 18.50: Szépen, jól magyarul. . .

19.00: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.05: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. (Színes.) 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. (Színes.) 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kék fény. . . 21.00: Most mutasd meg! Társasjáték. 21.30: Művészeti magazin. (Színes.) 22.15: Tv-híradó.

— 3.

II. MŰSOR

18.28: A Magyar Televízió szabadegyeteme. (Ism.) (Színes.) 19.30: Tv-híradó. 20.00: Mikisz Theodorakisz hangversenye. (Színes.) 20.55: Tv-híradó. — 2. 21.15: Reklámműsor. (Színes.) 21.25: Házassági hétforduló. NDK-film. (Színes.)

JUGOSZLÁV TV

17.40: Magyar nyelvű tv-napló. 18.15: Hazulról az iskoláig. 18.45: Népi muzsika. 19.15: Zöld jelzés. 20.00: Szabad szerda. 23.00: Sakk.

II. MŰSOR

18.45: Rajzfilm. 19.00: Állampolgár a hivatali ablak előtt. Művelődési adás. 20.00: Lángoló föld.

— Török Játékfilm. 21.15: Huszonnégy óra. 21.20: Dade Topic show-Ja. 21.50: Olvasmány.

Új hotel a szigeten

A Margitszigeten épült Danubius Gyógyszálló szerkezeti munkái elkészültek és megkezdődött a külső-belső szerelés.

(MTI Fotó Soós Lajc« felv.)

Döntött a Legfelsőbb Bíróság