Tolna Megyei Népújság, 1977. június (26. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-19 / 143. szám
1977. június 19. ‘fÉPÜJSÁG 5 Kopré József: A nagydorogi temetőben Madárcsontú Néném. akit a szelek kísértek hajnal-harmatos reggeleken. Két karja — fekete madárszárny a mellén — összefonva nyugszik csendesen. Pillekönnyű testével lehajtott-fejű halállovak bóklászva bandukolnak. Az útrahajló orgonabokrok zöld, dús görényébe a halállovak beleszagolnak. Madárcsontú Néném, a tegnap még volt; ma legyőzetett a haláltól. Por száll, öt kapa koccan, csorogva sír a homok, ahogy a mélybe aláhull. Sirat, az alig-tipegő szoknyád szélébe kapaszkodó kisgyermek, aki voltam. Könnycsepp a kezefején. Könnycsepp sistereg a porhanyós, puha homokban... Bárdosi Németh János: Képzelt hazám Határtalan az én hazám, ahogy a felhők, madarak útján sorompó nem akad csak szállnak szabadon, lazán egy-szál magamban füttyösen mennék, a táj, nép rokonom, s a kezemet is úgy adom, ahogy fa gyümölcsét ősszel, nem nézve mennyi gond, robot adta-aszalta eddig így, szívem se volna rossz, irigy, ha máshol több az emberség, emelje dolgát és kedvét, segítsen minket is a jobb Műteremlátogatás: Varga Imre szobrai között Nem könnyű a művész sorsa. Többet fogad magába a világból, mint mások, de többet is szeretne visszaadni. Művészetén, alkotói kvalitásain éppúgy múlik mindez, mint a világ befogadókedvén, ami egyáltalán nincs mindig ezzel szinkronban. Gondolat, érzés, anyag és forma viaskodik egymással és a legnagyobb művész feje fölött is mindig ott a veszély. hogy érteden marad, Varga Imre vagy netán csak az utókor érti meg: — ami igazán halvány vigasz. Amikor a mű kész, az alkotónak hallgatnia kell, hiszen mindent elmondott. Magyarázzák mások, de az igazán nagy művek, kivétel nélkül megmagyarázzák önmagukat. Ilyesféle gondolatok fordulnak meg a látogató fejében, amikor belép a Kos- sut,h-díjas Varga Imre szobrászművész műtermébe a budai Vár tövében, az Ybl-féle műteremsoron. Oda- kinn a Duna, a Lándhíd, a csörömpölő 9-es villamos, idebenn a tejüveg fal mögött egészen más világ fogad. — És rendetlenség! Iszonyatos rendetlenség, — szabadkozik mosolyogva a művész, aki valószínűleg nagyon jól tudja, hogy ez édeskeveset zavarja az érkezőt, akihez jobbról Kodály kissé tűnődve figyelő arca fordul. balról pedig Bartók szobrának gipszmodellje néz. Se ezeken, se a többi nagy alkotáson nem tükröződik olyasmi, mintha a művésznek sok illúziója lenne az emberekről. Tükröt tart eléjük, nézzenek bele, ismerjék fel önmagukat és talán nyomban szánjanak is kissé magukba. A Bécsi-kapu mellett álló Táncsics első változata szinte extázisbán lobog, de nem nehéz elképzelni a folyamatot, amíg ez a lobogó lelkesedés a jelenleg látható szobor tűnődő fáradtságába hullt. A parlament (és az álparlamentariazmus) tört ívén áthaladó első köztársasági elnök, Károlyi Mihály meggyötört, de nem megtört öreg ember, akinek arcvonásai egyszerre árulkodnak szigorról, de az emberi gyarlóságok iránti megvetésről is. Aiz erőltetett menet lélegzet- nyi szünetében egy híd karfájának támaszkodó Radnóti (Móhács) nagyon pontosan tudja, hogy csontsovány teste minden lépéssel közelebb kerül a halálhoz, de azt is, hogy emberségét elpusztítani nem lehet. A lépcsőn lefelé haladó, zsebre tett kezű Lenin (Mohács) lobogó jelképpé magasztosuló halhatatlansága párosul a közvetlenül előtte álló feladatokkal. Pályakezdésének franciás indíttatását Varga íréire nem tudja, de a jelek szerint nem is akarja leküzdeni. Talán legdöbbenetesebb alkotása egy hősi halott emlékmű, melynek kicsinyített modellje ugyancsak ott van a műteremben. Féllábú, kolduló katona, zubbonyán kitüntetéseivel — fejetlenül. *— Melyik magyar faluról lehet elképzelni, hogy ezt a főtéren kiállítsa? Károlyi Mihály — Egyikről sem! — mondja a művész és szinte meg- bocsátóan ismét mosolyog. Ez a megértő, tudomásul- vevő mosoly sűrűin ott bujkál jellegzetesen törökös arcán, a száj szegletében. Cseppet sem keserű, de egész biztosan nehezen hajlítható egyéniség. — Mindenben örömömet tudom lelni. Szeretem a könyveket, a zenét, elsősoriban a zongorát, a természetet, de a jó ebédet is és cseppet sem utolsó dolog egy kiadós biliórdparti. Az embernek mindig egész leikével, teljes odaadással kell csinálnia azt, amit akar és amit tud. ORDAS IVÁN Fotó: Bakó Jenő S orozatot indított egyik könyvkiadónk fiatal felnőttolvasók számára: ismerjék meg az európai és a magyar történelmet úgy, ahogyan ezt a történelmet a szépirodalom elmeséli- Az ókori rabszolga- társadalmat tehát egy Spar- •tacus-regényből például, a középkori parasztháborúkat egy Dózsa-regényből, a francia forradalmat Victor Hugo: 1793 című regényéből, a tőkés rend kezdeteit Balzac Goriot apójából, és így tovább. A sorozat tervezése közben aztán eljutottak Magyarország történetének 1945 utáni szakaszához, meg egy bökkenőhöz: van-e olyan regény, amelyből ennek a bő három évtizednek a történelme kiolvasható? Hamar meg kellett állapítaniok, hogy természetesen nincs. Természetesen. mondom, hisz egy ilyen vállalkozáshoz távlatuk sincs még a regényíróknak, s talán a gyors változások se kedveznek az ilyen vállalkozásnak; tény, hogy mindegyik félbeszakadt eddig: Déry Tibor el sem jutott 1945 utánig a Felelet-tel, Darvas József Részeg esője mindörökre befejezetlen maradt, Mesterházi Lajos Tanulsága is megállt valahol az első éveknél. Maradtak hót a novellák, a rövid elbeszélések. Állítsak össze egy elbeszélésgyűjteményt. beszéltek rá a kiadóban, kerekedjék ki három évtizedes történelmünk azokból a pillanatképekből, amelyeket egy-egy elbeszélés rögzített, meg-megállítva az elrohanó időt. Nekihasaltam tehát a kortárs magyar elbeszélésiroda- lomnak, belenézegettem történettudományi munkákba is, hogy a könyv utószavában fölvázolhassam a reménybeli olvasóknak: mi is történt itt nálunk 1945 után. Most pedig elmondom röviden, milyen töprengésre késztetett ez a röpke történelmi stúdium. Töprengésem egyetlen kérdőmondatba is belesűríthető: csakugyan, mi is történt itt velünk és körülöttünk — vajon ismerjük-e azt a történelmet, amelyben nyakig benne vagyunk? Attól kezdve ugyanis, hogy „kijöttünk a pincéből”, egészen a mai napig, a történteknek valami hallatlan gazdagságát zúdította rám ez a stúdium, mind. ahhoz képest azonban, ami történt, úgy találtam: valami végtelenül leegyszerűsített sémát őríz csak a mindennapos közemlékezet. Gondoljunk csak arra, hogy az alkalmi beszédek, az ünnepi cikkek, az iskolai tankönyvek és a jubileumi kabaréműsorok a következő panelszakaszokból állítják ösz- sze három évtizedes történelmünk fantomépületét: Átlag Lajos magyar állampolgár először feljött a pincéből, soványan, bizakodva, a puszta életben maradásának örülve — aztán egy vonat tetején batyuzni indult. Ez az első panelUgyanez az Átlag Lajos felépítette romjaiból az országot. még mindig soványan, de még több bizakodással, hiszen az arcát „fényes szellők” simogatták. Ez a második panel. Jött azonban a megcsalat- kozás e bizalomban. Átlag Lajos ekkor vezérek fényképe alatt menetelt, letagadta nyugati rokonait és lódenka- bátban járt. Ez a harmadik panel. Átlag Lajos addig-addig menetelt, míg egyszer csak bele nem menetelt egy tüntetésbe, amely csúnya hőzöngésben és lövöldözésben folytatódott. Átlag Lajos mégsem szaladt nyugati rokonaihoz a zűrzavarból. Ez a negyedik panel. Jól is tette, hogy nem szaladt el, mert most már autója van. s olyan világban él, amelyben vannak még hibák, de aki igyekszik, annak ví- kendháza is lehet. Ez az ötödik panel. De mert az ilyen leegyszerűsítések is megkívánnak apró, hitelesítő mozzanatokat, hát a közemlékezet számon tartja még azt is, hogy a baytuzások idején melasz- szal édesítettük a kukoricakását, hogy a „fényes szellők” idején kihajtott inggallér volt a divat, hogy a vezérek fényképe alatt virslit is kaptunk május elsején, hogy a lövöldözés közben ingyenpulykát osztogattak valamely előkelő intézmény perzsa- szőnyeges tanácstermében és hogy a mai autós világ kezdetén a Skoda Octavia számított az álmok netovábbjának. Ezzel a karikatúra-történelemmel szemben pedig ott áll a számunkra alig ismert valóságtörténelem- Az emlékezet mélyebb rétegeiben, a látható emlékjelekben, a felejteni nem tudó idegsejtekben, a pillanatképeket rögzítő szépirodalomban és a tényeket előszámláló történeti tanulmányokban. Amelyeket ha megvallatunk, záporozzák ránk a tudást is önmagunkról (micsoda tömegek maradtak ki például érzelmileg a „fényes szellők” mámorából, mennyi bizalmatlanság rejlett nagy bizakodásunkban — épp e tömegek iránt, mily kevéssé csatlakozhatott, aki hitével eleve sem személyeken csüggött, és milyen izgalmas gazdag társadalmi, erkölcsi, ízlésbeli változásokban az a mostani szakasz, amelyet a panel szerint kispolgári kiegyensúlyozottság jellemez), meg záporozzák ránk az öntudást, az önérzést is: milyen példátlanul érdekes esemé- . nyéknek vagyunk kortársai, tehát cselekvő és szenvedő részesei. De éppen, mert nyakig benne vagyunk, helyzetünket csak akkor érzékelhetjük történelemként, ha szüntelenül megvallatjuk. Ha most, amikor a történelem egyébként olyannyira divatba jött, — hogy ország lesi a készülék előtt: mit tud a vetélkedő tévécsalád a Napkirály Franciaországáról. — hogv regényes ősmexi- kói és neneszánsz történetekkel! könyvsikereket lehet aratni. — hogy a mai írott drámák többsége is régmúlt korokat idéz a színpadra, — hogy angliai Erzsébetet milliók csodálják meg a képernyőn, — hogy a maja és azték kultúráról lázas vita folyik a sajtóban és országos felhívás biztatja az úttörőket, segítsenek felderíteni: vadkan vagy orgyilkos ölte-e meg Zrínyi Miklóst, ha tehát éppen most nem felejtjük el: a legfontosabb történelem a miénk. \ z a jelenkori, amelyben nyakig benne vagyunk. Amelyet mindennél jobban ismernünk kell. Mert minden történése a bőrünkre megy. És mert ez az egyetlen olyan történelem, amelyen változtatni, javítani tudunk. FARAGÓ VILMOS A kritika évtizedek óta ismétli, hogy Németh László színművei valójában könyvdrámák, á bennük felhalmozott roppant ismeretanyag, a kortársakra vonatkozó rejtett és kevésbé rejtett célzások, első hallásra alig tárják fel ezeknek a műveknek lényegét, s drámaiságuk is rendszerint elmerül a retorikában, igaz, hogy ez a retorika zengzetes, maradandóan szép. __ Aligha van ez másként legjobb színpadi művével a V'II. Gergellyel is, akit 1073- ban választottak pápává, s uralkodása a simonia, az iinvestitura elleni harc jegyében telt el. Az úgynevezett investitura-harc a pápa és IV. Henrik között dúlt, s átkok és föloldozások után a császár bevonult Rómába, Gergely pedig arra kényszerült, hogy a normanokkal szövetkezzék. Mindez a történelemből meglehetősen ismert, aki pedig már elfelejtette középiskolai leckéit, bármelyik lexikonban megnézeti. Nem kétséges, VII. Gergely történetében van drámai mag, s végtére az sem baj, hogy időben meglehetősen távol áll tőlünk, A műsorral ellentétben, Vas István fordításában ez a pontos címe Shakespeare vigjátékának, amit a kecskeméti színház a Németih- drárna után mutatott be. Maga a darab nem tartozik a közismert és gyakran játszott Shakespeare-művek közé (nálunk alig volt műsoron), de ma divat színre vinni az „ismeretlen” Shakes- peare-'t. Nem sok sikerrel; a több száz éves színházi gyakorlaton ma már alig van korrigálnivaló. A Minden jó forrása egy Boccaccio- novella, Giletta di Nerbona története, amihez Shakespeare még tett valamit, egyebek között a hitvány Parol- les történetét, egyébként hűségesen ragaszkodott . a Boccaccio-elbeszéléshez. A filológia szerint a Hamlet közelségében keletkezett, s mi tagadás, bizonyos elfáradást érezni rajta, hiányzik belőle a nagy színpadi művek szuggesztivitása. Ezt az elfáradást, sajnos, a kecskeméti színház előadása sem tudta feloldani. Szurdi Miklós rendezése tempótlan, nehézkes, a reneszánsz köny- nyedség pedig, ami Shakes- peare-nél mégiscsak megvan, végképp hiányzik belőle. Ebben a felfogásban inkább fárasztó tanmese: a hűséges szerelem elnyeri jutalmát. Több ötlet, játékos Németh színművének befogadását inkább az nehezíti, hogy a pápa küzdelmei mögött személyes harca lappang, amit ebben a történelmi környezetben jobbára csak azok értenek meg, akik emlékeznek a harmincas évek magyar irodalmi viszonyaira. A daráb egyébként egyetlen szerepre épül, s a szekszárdi előadások nagy élményét Gábor Miklós kivételes művészete jelentette. Hallatlan szuggesztivitás, tökéletes biztonság jellemzi minden szavát és mozdulatát, s olyan légkört tud teremteni a színpadon, amire csak nagyon kevesek képesek. Valósággal vibrál körülötte a levegő, s neki köszönhető, hogy az előadás azoknak is élményt jelentett, akik nehezen igazodtak el a középkori püspökök fondorlatai között. Mellette meg kell említeni Sára Bernadettet, akinek szépsége és tisztasága Németh László legrokonszenvesebb nőalakjait idézi. Ruszt József rendező legfőbb érdeme, hogy az előadás egyenletes, minden biztosan áll a maga helyén, s az igazán népes szereplőgárda egy pillanatra sem inog meg. lelemény kellett volna, nagyobb tempó, azzal pedig mégsem lenne szabad beérni, hogy a színváltozásokat egy karszék ki-be cipelése jelzi. A színészek fáradtan mozogtak, nagyon gyakran átsiklottak olyan költői szépségek felett iss amilyenekben pedig ez a darab is bővelkedik. Koós Olga, Simon Éva, Hetényi Pál tűnt fel és Lak- ky József, akit több évtizedes színházi tapasztalata minden szerepen átsegít. A színházi évad végén vagyunk. Nem váltott be minden reményt, de tanúi voltunk igazi sikereknek, s lát7 tunk néhány olyan rokonszenves törekvést, aminek igazi eredménye majd csak ezután érik be. „Nyújtsatok kezet, hadd nyújtsuk szívünket” — mondja a Minden jó végén a király, s búcsúzva az évadtól, úgy érezzük, a városunkban vendégszereplő művészek valóban szívüket nyújtották, s tegyük hozzá, közönségünk — az ország legnagyobb színházi közönsége — megértéssel és elismeréssel fogadott mindenművészi teljesítményt. Hogyan is búcsúzihatnánk másként? Viszontlátásra az új évadban! CSÁNYI LÁSZLÓ Csorba Győző: Két keserves ÁRNYÉK Egy-egy jelzés? vegy testem véletlen botlása volna? Eszembe jut: hogy is folyik le ma jd a szrönyű torna. AJAJ! Ha megérem, így csoszogok majd? s a nyálam, az is így csorog majd? „Idilli öregség!” ajaj’ Az ember, ajaj! még kimondani is rühelli. Makay Ida: Kőmozdulatlon Tapadj a sziklán fönn magadban, ha láng zuhog, ha dér temet. Vadrózsamakacs létezésed lobogjon évszakok felett. Tépesd magad a hóviharral. Tűrj hát! Légy kőmozdulatlan: Naponta szaggatott, megölt. Örökre kiirthata tlan. Nyakig a történelemben VII. Gergely SZÍNHÁZI ESTÉK Minden jó, ha vége jó