Tolna Megyei Népújság, 1977. március (26. évfolyam, 50-76. szám)
1977-03-24 / 70. szám
^TOLNÁN, 2 Képújság 1977. március 24. Betejeződlek az NDK-magyar tárgyalások Podgornij Tanzániában Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke négynapos hivatalos látogatásra Tanzániába érkezett. A képen: a szovjet államfőt Julius \yerere elnök üdvözli Dar es Salaam repülőterén. (Képtávírónkon érkezett.) Panoráma (Folytatás az 1. oldalról.) zeumnak is beillő Wilhelm Pieck-teremben a szíves házigazdák — Georg Pohler vezérigazgató, Jürge Schewe, az üzemi pártbizottság vezetője és a gyár más vezetői — részletesen beszámoltak a kábelgyár hétköznapjairól, dolgozóik életéről. A törzsüzem 6700, az egész kombinát 17 000 dolgozót foglalkoztat, a termelés értéke meghaladja az évi 2,5 milliárd márkát. Termékeik választékára jellemző, hogy 40 000 féle huzalt képesek gyártani, a szemmel alig látható hajszálvékony huzaltól a telefon- és villanyhuzalon át a 110 kilovoltos olajhűtésű, erősáramú kábelig, amelyet Magyarországra is szállíta- rtak. A szakvélemények szerint termékeik 90 százaléka viálgszínvonalú, megfelel a legmagasabb követelményeknek is. Kiterjedtek a kombinát nemzetközi kapcsolatai: gyártmányaik egynegyedét exportálják. A törzsüzem 20 éve tart fenn szoros gazdasági, műszaki-tudományos kapcsolatokat a magyar kábeliparral. Az eleven kapcsolatot jelzi az a tény is, hogy a „központban”, illetve a két másik gyárban, jelenleg a budapesti gyár- és gépszerelő vállalat 80—100 szakmunkása dolgozik. A kombinát és a magyar ipar sokrétű együttműködése mindkét félnek hasznos. A távközlési kábelgyáregység szigetelőgépei például a diósgyőri gépgyárban készültek. A törzsüzem és a budapesti kábelművek munka- kapcsolatait évről évre pontos tervek rögzítik, amelyeket következetesen meg is valósítanak. Külön elismeréssel beszéltek a kombinát vezetői a magyar munkások, műszakiak szakértelméről és felkészültségéről tanúskodó központi irányító berendezésről, amelyet két éve heA madridi hivatalos közlöny szerdán nyilvánosságra hozta az új választási törvényt. Mint ismeretes, Spanyolországban június első felében választják meg a parlament két házát, amelynek az lesz a feladata, hogy kidolgozza az ország új alkotmányát. A választási törvény értelmében a választói korhatár Új-Delhi Jesvantrao Balvantrao Csa- vant, India eddigi külügyminiszterét választotta meg parlyeztek üzembe. A termelés magyar gyártmányú „karmestere” 80 gép munkáját ellenőrzi és irányítja. De nemcsak a magyar gépeknek, hanem a magyar kollégáknak, az ott dolgozó szakmunkásoknak is kijutott az elismerésből. Főként technológiai cső. és gépszerelési feladatokat oldanak meg — eredményesen, jó minőségben. — Jóleső érzés, hogy elégedettek a munkánkkal — jegyezte meg Gondár Gyula csőhegesztő, s hozzáfűzte: — Az együttes munka során mi magunk is sok értékes tapasztalatot szerzünk, amelyeket jól kamatoztathatunk majd otthon a beruházások, rekonstrukciók és bővítések alkalmával a szerelési munkákban. A gyáriak a találkozón munkásőrzászlót adtak át Kádár Jánosnak, azzal a kéréssel, hogy továbbítsa azt egy arra érdemes munkásőr- egységnek. A látogatás emlékére a berlini tv-torony fémből készült modelljével ajándékozták meg az MSZMP KB első titkárát, s a hagyományos berlini ajándékkal — egy berlini mackóval — Lázár György miniszterelnököt. Kádár János nagy érdeklődéssel és figyelemmel hallgatta a részletes és szakszerű tájékoztatást. Válaszában elmondta: „Bár először nyílt alkalmam ellátogatni az üzembe, hírét jól ismerem. Tudjuk, hogy a Wilhelm Pieck kábelgyár és kombinát a fejlett iparral rendelkező NDK üzemei között is a legjobbak közé tartozik: kollektívája sok-sok éve becsülettel, eredményesen dolgozik a Német Szocialista Egységpárt politikájának megvalósításán, kiveszi részét az NDK felvirágoztatásáért folyó munkából, méltán viseli tehát a „Szocialista üzem” kitüntető címet. 21 év. A parlament kétkamarás. Az alsóháznak 350, a felsőháznak pedig 207 választott tagja lesz. A felsőház további 40 tagját a király jelöli majd ki. A tartományok lakosságuk számarányában delegálnak parlamenti képviselőket. Így például 33 képviselőt Barcelonában, harminckettőt Madlamenti írakciovezérnek a képviselőházi választásokon leszavazott Kongresszus Párt A szerdán délelőtt befejeződött hivatalos tárgyalásokról szólva elmondta, hogy azok kitűnő légkörben, az internacionalista együttműködés, a testvéri barátság szellemében folytak. Külön kifejezte köszönetét Erich Honeckernek azért a jó légkörért, amelyben a küldöttségek dolgozhattak. Hangoztatta, hogy a tárgyalások nemcsak a két küldöttség szándékát fejezték ki. Az NDK küldöttsége maga mögött tudhatta a Német Demokratikus Köztársaság kommunistáinak mai nemzedékét, országa munkásosztályát, minden becsületes dolgozóját — miként a magyar küldöttség, a magyar kommunisták, a magyar munkások, a szocializmust építő magyar dolgozók őszinte szándékait fejezte ki. Abban a meggyőződésben végezték munkájukat, hogy nemcsak a két ország érdekeit szolgálták: a magyar—NDK testvéri viszony és együttműködés becsületes hozzájárulás a szocialista közösség erejének növeléséhez, a szocializmus, a béke általános megszilárdításához. Kádár János elismeréssel emelte ki a testvéri, baráti szellemet, amely kialakult a berlini gyárban dolgozó magyar munkások és NDK-beli munkatársaik között az együttes munkában, az együttműködés során. Ugyanilyen légkörben dolgoznak nálunk is az önök munkásai — tette hozzá, majd így folytatta: „Sokszor szólunk általában pártjaink, országaink kapcsolatáról, barátságáról, amit igyekszünk becsületesen szolgálni. E kapcsolatok igazi tartalmát, barátságunk igazi erejét nálunk is, önöknél is azok az öntudatos kommunisták, igaz szocialista hazafiak, azok a dolgozó milliók adják, akik munkájukkal is építik összefogásunkat.” ridban, nyolcat pedig Cadix- ban választanak meg. Spanyolországban eddig 96 politikai pártot törvényesítettek. Mint ismeretes, a Spanyol Kommunista Párt legalizálást kérelméről a Legfelsőbb Bíróság jelenleg tárgyal. A baloldali pártok általában elégedettek az új választási törvénnyel. Sérelmezik lndira Gandhi helyére a parlamenti csoport szerda délelőtti ülésén. A Kongresszus Párt munkabizottsága — legfőbb irányító szerve — határozatban mondott köszönetét azoknak, akik az alsóházi választásokon erre a pártra szavaztak. A munkabizottság méltatta Gandhi asszony tizenegy éven át viselt nehéz, felelősség- teljes, és sok eredményt hozó miniszterelnöki tevékenységét. A négy napon át tartott indiai választások szavazat- számlálása szerdán befejeződött. Az 542 mandátum közül egyelőre csak 539-nek a megoszlása ismert. A Punjab állambeli Ferozepore választó- kerület egész eredményét ugyanis megóvták zavargások miatt, és itt megismétlik a szavazást. A rossz időjárási viszonyok miatt nem szavazhattak a himalájai~Man- di, valamint a Dzsammu és Kasmírhoz tartozó Ladakh- ban sem. Kádár János meghatottan mondott köszönetét a gyári munkásőregység ajándékáért, a vörös selyemzászlóért. „Néhány hete ünnepeltük a magyar munkásőrség fennállásának 20. évfordulóját. Nehéz harci viszonyok között született meg a munkásosztálynak, a dolgozó népnek ez a fegyveres testületé, amely — miként az önök különleges helyzetben is helytálló munkásőrsége — becsülettel eleget tett és eleget tesz kötelezettségének. Őszinte tisztelet illeti a munkásőröket, akik napi munkájuk példamutató elvégzésén túl vállalták és vállalják a népi hatalom, a szocialista rendszer védelmét. A zászlót, amelyet magyar munkásőr-társaiknak ajándékoztak, méltó kezekbe továbbítom.” A Központi Bizottság első titkára ezután arra kérte a kombinát vezetőit, a beszélgetés résztvevőit, hogy továbbítsák a magyar párt- és kormányküldöttség hálás köszönetét a gyár, a kombinát minden dolgozójának a felejthetetlen, testvéri fogadtatásért. Tolmácsolta delegációnk üdvözletét, jókívánságait és gratulált a munkáskollektíva jó eredményeihez. „Jó egészséget, új sikereket kívánunk mindnyájuknak! Boldogságot, további felvirágzást a testvéri Német Demokratikus Köztársaságnak, egész népének” — fejezte be nagy taps közben szavait Kádár János. * Szerdán a késő délutáni órákban az NSZEP KB szék- házában baráti légkörű meg- oeszélést tartott Erich Ho- necker, az NSZEP KB főtitkára és Kádár János, az MSZMP KB első titkára. Ezzel egyidőben Willi Stoph, az NDK minisztertanácsának elnöke Lázár György miniszterelnökkel találkozott. Találkoztak a két küldöttség tagjai is. viszont, hogy a választói korhatár nem 18, hanem 21 év. Nem tartják helyesnek az utólagos finanszírozás rendszerét sem, mert az szerintük a „gazdag pártoknak” kedvez. Kifejtették továbbá, hogy a háromhetes választási hadjárat kevésnek tűnik olyan országban, ahol az elmúlt 40 év alatt nem tartottak demokratikus választásokat. Ha a választásokon győztes Dzsanata Pártot és szövetségesét, a Kongresszus a Demokráciáért csoportot valóban egységesnek lehetne tekinteni, akkor India a két párt- rendszer fele mozdult volna el történetének hatodik általános választásán. A Dzsa- nata-blokk (négy párt szövetsége) 270 mandátumot kapott, csak egy képviselői hellyel kevesebbet, mint amennyi az alsóház ellenőrzéséhez szükséges lenne számára, ám egy független jelölt, aki a Dzsanata segítségével győzött, Morardzsi Deszaiek táborához sorolható. A Dzsanatával egy parlamenti frakcióba tömörült Ram- csoport 28 mandátummal szerepel a tabellán. A Kongresszus Párt vezetői kutatják választási vereségük okait. Ez az elemzés hosszabb időt igényel. WASHINGTON A most befejeződött japán —amerikai csúcstalálkozó eredménye azt mutatja, hogy a magas szintű alku során Japán lényegesen többet adott, mint kapott. Megfigyelők erre következtetnek a tízpontos közös közleményből, amelyből az derül ki, hogy a japán miniszterelnök egész sor nemzetközi kérdésben elkötelezte magát az Egyesült Államok vonala mellett. Az amerikai elnök viszont nem volt hajlandó engedményre a Japán számára legfontosabb bilaterális kérdésekben. Fu- kuda Takeónak nem sikerült elnyernie az Egyesült Államok hozzájárulását a használt nukleáris fűtőanyag újrafeldolgozására szolgáló és immár felépült első japán telep üzembe helyezéséhez. Ez azt jelenti, hogy Japán továbbra is függő helyzetben lesz az Egyesült Államokkal szemben békés célokat szolgáló atomiparának fejlesztésében és nukleáris fűtőanyaggal való ellátásában. Tokióban rituális jellegűnek minősítik Carter és Fu- kuda közös elhatározását a japán—amerikai biztonsági szerződés fenntartására vonatkozóan. Ugyanakkor kétségbe vonják az „egyenlő partnerségre” utaló kinyilatkoztatásokat, tekintettel arra, hogy a csúcstalálkozón egyetlen lényeges bilaterális problémát sem sikerült megoldani. MADRID A spanyol demokratikus szervezetek egész sorának felhívására országszerte ak. cióhetet tartanak az összes politikai pártok legalizálásának kiharcolása érdekében. Az akcióhét keretében Madridban és Spanyolország más nagyvárosaiban tömeggyűléseket és felvonulásokat rendeznek, sajtókonferenciákat és tájékoztatókat szerveznek, amelyeken állást foglalnak a politikai szervezetek törvényes működésének minden diszkriminációtól mentes engedélyezése mellett. Az ország számos körzeté, ben a demokratikus közvélemény képviselői plakátokon és röplapokon támogatják a Spanyol Kommunista Pártnak és más baloldali szervezeteknek a törvényes működés engedélyezésére irányuló kérelmét. Madridban, Barcelonában, Bilbaóban és Sevillában folytatódik az aláírásgyűjtés az uralkodóhoz intézendő pe. tícióra, amellyel szintén a baloladali pártok kérését támogatják. . HELSINKI A baráti látogatáson Finnországban tartózkodó Alek- szej Koszigin szovjet miniszterelnök szerdán meglátogatta a loviisai atomerőművet. A szovjet kormányfő jelenlétében ünnepélyes külsőségek között bekapcsolták a szovjet—finn kooperációban épülő erőmű első blokkját az állami energiahálózatba. A „Loviisa—1” atomerőmű üzembe helyezése alkalmából rendezett nagygyűlésen Miet- tunen finn és Koszigin szovjet miniszterelnök mondott beszédet. Finnország első atomerőműve a szovjet—finn együttműködés eredménye — jelentette ki Alekszej Koszigin a loviisai erőmű első blokkjának felavatása alkalmából rendezett nagygyűlésen. A szovjet kormányfő hang. súlyozta, hogy az ilyen nagyszabású vállalkozás feltételezi az országok közötti együttműködést, de csak akkor valósulhat meg. ha a felek hatékony, valóban baráti együttműködésre törekednek, amint ez Finnország és a Szovjetunió esetében történt. BONN Éhségsztrájkba kezdett tizenkét nyugatnémet munka- nélküli fiatal a nagyiparosok szövetségének kölni székháza előtt. Az NSZK különböző pontjairól érkezett fiatalok az egyik bejárati oszlophoz láncolták magukat, hogy tiltakozzanak több ezer társuk nevében a munkához való joguk semmibe vevése miatt. Az akció máris széles körű visszhangra lelt az NSZK- ban. A Szocialista Német Munkás Ifjúság Szövetsége (SDAJ) szolidaritási felhívásához már az éhségsztrájk első óráiban több százan aláírásukkal csatlakoztak. SZÓFIA Bulgáriában idén július 1- től új fizetési és bérezési rendszert vezetnek be, s ez a jelenleg érvényes szabályoknál nagyobb mértékben teszi majd lehetővé a ténylegesen végzett munka szerinti bérezés kialakítását, több lehetőséget fog biztosítani az egyéni hozzáérték és szak- képzettség figyelembevételére az egyes dolgozók alapfizetésének megállapításánál. TEHERAN Eddgi 150 halottat ástak ki a romok közül Irán délkeleti részén, amelyet kedden súlyos földrengés ért, a hatóságok feltételezése szerint azonban további áldozatokra is számítani kell. BUKAREST A földrengés okozta károk helyreállítását célzó rendkívüli erőfeszítések eredményeképpen a román fővárosban helyreállítottak 7000 lakást, amelyekbe máris visszatérhetnek volt lakóik. Jagjivam Ram, volt mezőgazdasági miniszter, aki a közelmúltban a Kongresszus Pártból kivált és ezzel az indiai események egyik főszereplője lett, sajtóértekezleten nyilatkozott Indira Gandhi lemondásáról. (Képtávírónkon érkezett). Választási törvény Spanyolországban Kutatják a vereség okait
