Tolna Megyei Népújság, 1976. december (26. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-21 / 301. szám
1976. december 21. ^PÚJSÁG 3 Eredményes esztendő végén - növekvő feladatuk előtt (Folytatás az 1. oldalról.) Közlekedés A megye 'közlekedési ágazata ez évben általában megoldotta feladatát. A vasúton elszállított árumennyiség azonban szinten van az 1975. évivel, a közúti fuvarozásokat végző Volán Vállalat 1976. évi áruszállítási tervét teljesíti. A szekszárdi bőrdíszműben jelentős fejlődést jelentett, hogy idén új üzembe költözhettek, számos korszerű gépet állítottak munkába, megteremtették a feltételeket a nagyobb mennyiségű exportáru termeléséhez is. Beruházás A megye területén három kiemelt egyedi nagyberuházás munkálatai folynak. A paksi atomerőmű .lényegében az éves ütemtervnek megfelelően épül. A Simontornyai Bőrgyár -rekonstrukciós nagyberuházásán számos probléma volt, de jelenleg már biz- tosítóttaák látszik, hogy az eredeti határidőre a kitűzött termelést növelő feladatok végrehajtása megtörténik.-A szekszárdi húskombinátnál az előkészítés jó, így biztosítottnak látszik a munka ütem szerinti megvalósítása. Az egyéb — vállalati, szövetkezeti, kommunális — beruházások nagyrészt az éves tervnek megfelelő ütemben folynak. A mezőgazdaságban a növénytermesztés gépesítése került előtéribe. A .kommunális beruházásoknál összességében az éves ütem teljesítése várható. Az átmenőre tervezett beruházások egy részénél túlteljesítés, más részénél kisebb lemaradás ugyan jelentkezik, de előreláthatóan az ez évi átadásra tervezett lakások, gyermekintézmények, egyéb kommunális létesítmények elkészülnek. Munkaerő-gazdálkodás A politikai munka és az állami intézkedések hatására a munkaerő-gazdálkodásiban javulás tapasztalható. Kezdeti eredmények vannak a teljesítménybérben dolgozók arányának növelésében, a normák karbantartásában, a munkafegyelem javításában. Néhány válalilatnál belső átcsoportosításokat hajtottak végre. A gazdasági vezetők szemléletében is mind erősebbé válik, 'hogy a megnövekedett termelési feladatokat a meglévő vagy csökkenő létszámmal 'keli megoldani, bár ez a szemlélet még nem vált általánossá. Az év folyamán az iparban, építőiparban, mezőgazdaságban foglalkoztatottak száma csökkent, ugyanakkor a 'kereskedelem, szolgáltatás, közlekedés területén növekedett. 'Ez — az építőipari létszámcsökkentést kivéve — megfelel a munkaerő-gazdálkodás követelményeinek. Életkörülmények, életszínvonal A megye lakosságának életkörülményei nagyrészt a tervnek megfelelően alakultak. A foglalkoztatottság az előző év szintjén maradt, a bérek, jövedelmek növekedése év végére várhatóan 4,3—4,8 százalékkal haladja meg a múlt évit. A fogyasztói árszínvonal egyebek között a szabadpiaci árak tervezettnél gyorsabb növekedése miatt — akárcsak országosan — megyénkben is magasabb lesz a tervezettnél. A kiskereskedelmi forgalom mintegy 6,7—7 százalékkal növekszik. Az átlagosnál kisebb a Tolna megyei Nép- bdlt Vállalat forgalomnövekedése. Ez, valamint az is, hogy a kereskedelmi forgalom növekedési ütemünk kisebb mint az országos, arra utal, hogy itt a kereskedelmi munka színvonalát, az áruk választékát javítani kell. A tervnek azt a követelményét, hogy az áruellátást javítani kell, csak egyes területeken sikerült megoldani. Kielégítő volt az élelmiszer-, választék (a zöldség kivételével), viszont romlott a választék a karafekcióáruk- ból és egyes tartós fogyasztási cikkekből krónikus hiány volt. A lakosság részére végzett szolgáltatások értéke a háromnegyed évben 15,4 százalékkal haladja meg az elmúlt év hasonló időszakát. Legdinamikusabban a gépkocsi- és motorkerékpárjavítás, valamint az elektromos és háztartási gépek, elektroakusztikai berendezések javítása növeszik. A gyors növekedés ellenére e területen is vannak feszültségek. Megyénk lakosságának életkörülményeit javították az év folyamán megépült lakások, óvodák és bölcsődék, az oktatás és a gyógyító munka feltételeinek javulása. Ezekben a terv szerint haladtunk előre. UgyanAz 1977-es év gazdasági feladatai pártunk XI. kongresszusának határozataiból, V. ötéves tervünkből adódnak. Az 1977. évi terv és gazdasági munka feladata az ezekben foglalt fő célok elérése. Megyénkben változatlanul nagy gondot kell fordítani: a termelés növelésére, hatékonyságának emelésére, a korszerű termelési kapacitások kihasználására, az exporttermelés, ezen belül a minden piacon jól értékesíthető termékek arányának növelésére, az építőipar gyors ütemű fejlesztésére, a kiemelt nagyberuházások tervszerű kivitelezésére, a munkaerő hatékony foglalkoztatására, a munkaidő kihasználására, a mezőgazdaságban az egyes üzemek termelési eredményeinek magas szintű kiegyenlítésére, a tehénállomány, a tejtermelés, valamint a zöldség- és gyümölcstermelés növelésére. A megye ipari termelési kapacitása, az ipari termelés jelenlegi helyzete alapján elérhető, hogy 1977-ben az ipari termelés értéke az országos előirányzatnál gyorsabban növekedjen. El kell érni, hogy azoknál a vállalatoknál, szövetkezeteknél, ahor 1976-ban visszaesés, il- ' tetve stagnálás volt, a termelés üteme mövekedjék. Célul tűzzük, hogy az ipari üzemek exporttermelése a termelés 'bővülésénél nagyobb ütemben, legalább 10 százalékkal 'növekedjen. A megye munkaerő-ellátottsági helyzetéből adódik, hogy az ipari termelés növelése csak a termelékenység emelésével biztosítható. Ezért jaivítaní kell a termélőeszkö- zök kihasználását, csökkenteni a veszteségidőket, növelni a nagy értékű gépeknél a műszalkszámőkat. Az eddigieknél hatékonyabban kell folytatni a termékszerkezet korszerűsítését, gazdaságos, piacképes tenmékek előállítását. 'Különösen a könnyűipari 'ágazatban nagyobb gondot 'kell fordítani a termékek minőségének javítására. Jó szervezéssel, politikai munkával tovább kell folytatni az üzemek közötti mun. kaerő-átcsoportosításokat is. Profiltisztítással, kis hatékonyságú telepek termelésének átszervezésével, esetenként megszüntetésével elő kell segíteni, hogy a lekötött munkaerő a nagyobb hatékonyságú területekre csoportosuljon. akkor a meglévő feszültségeket főként a két városban és a nagyobb településeken nem sikerült megoldani, de ezek — ahogy az az V. ötéves terv jóváhagyásakor is egyértelmű volt — csak hosszú távon oldhatók meg. Tolna megye 1976. évi gazdasági eredményeinek értékelése azt mutatja, hogy bár nem sikerült minden területen az elénk tűzött célokat elérni, megyénk lakossága eredményesen dolgozik pártunk XI. kongresszusa határozatainak végrehajtásán. Megkezdődött az a fejlődés, amelynek fokozódása biztosítja az V. ötéves terv végrehajtását. Ezt a munkát nagyban segítette az üzemekben és termelőszövetkezetekben kibontakozott szocialista munkaverseny, szocialista brigádmozgalom. A munkások és alkalmazottak nagy többsége — több mint 70 százaléka — vesz részt a munkaversenyben, munkájuk, nemegyszer kiemelkedő eredményeik pozitív hatással vannak megyénk egész gazdaságára, életére. A megye területén jelentkező építőipari igények szükségessé teszik, hogy az építőipari tevékenység az országosnál nagyobb ütemben, legalább 9—10 százalékkal növekedjen. Az építőipari vállalatok 1977-ben az előzővel hasonló ütemű növekedést érjenek el, míg a ktsz- ek lényegesen növeljék építési tevékenységüket. A mezőgazdasági termelést 1977-ben 7—8 százalékkal szükséges növelni az 1975-ös termelési szinthez képest. Realitásához alapot ad ehhez a mezőgazdasági üzemek felkészültsége, eddigi termelési eredményei, a megye mezőgazdaságában meglévő adottságok. A zöldségtermesztésben a zöldségtermelésre is szakosodott nagyüzemek termelésének növelése mellett minden településen biztosítani kell, — a városok kivételével — hogy a helyi igényeket helyi termésű zöldségekkel elégítsék ki. A mezőgazdasági üzemek által az V. ötéves tervidőszakra tervezett szőlő, és gyümölcstelepítés mennyisége megyénk lehetőségeit nem elégíti ki. Ezért szükséges a tervek felülvizsgálata, a szőlő- és gyümölcstelepítés növelése. Az állattenyésztésen belül elsősorban a szarvasmarha, ezen belül a tehénállomány növelését kell kiemelt fel- ■ adatnak tartani. Szükséges, hogy az állattenyésztő gazdaságok a mennyiségi növekedés mellett folytassák . a minőségi javítást is. \ Sertéstenyésztésben fő feladat a kapacitások teljes kihasználása, a hizlalás idejének rövidítése, a takarmány- hasznosítás javítása. Lényegesen növelni kell a vágósertés-értékesítést. A sertéshizlalás fokozatos fejlesztésével felkészülünk arra, hogy 1980. ban az épülő szekszárdi húskombinát vágósertés-szükségletét döntő részben a megyéből biztosítsuk. A népgazdaság számára is fontos, hogy a kisgazdaságokban a jelenleg meglévő termelési kedv továbbra is megmaradjon, fokozódjon. Biztosítani kell továbbra is a kisgazdaságok megfelelő segítését, a folyamatos vetőmag-, takarmány, és kisgépellátást, a felkínált malacok, süldők, hízók és mezőgazda- sági termékek zökkenőmentes felvásárlását. 1977-ben is kiemelten kell foglalkozni az állami nagy- beruházások kivitelezésével. Az atomerőmű beruházásánál biztosítani kell az időarányos teljesítést és azt, hogy a vállalatok a következő évek munkáira is megfelelően felkészüljenek. A Simontornyai Bőrgyár rekonstrukciós nagyberuházásán biztosítani kell, hogy 1977 végére a termelés bővítését szolgáló beruházások üzembe lépjenek. A szekszárdi húskombinát építésénél megkülönböztetett figyelmet kell fordítani arra, hogy a járulékos beruházások — fűtőmű, szennyvíz- tisztítás — határidőre megvalósuljanak. A beruházások kivitelezési munkálatai mellett meg kell tenni az intézkedéseket az üzemeltetéshez szükséges szakemberek, szakmunkások biztosítására. A vállalati ipari beruházásoknál előtérbe kell helyezni a gépi felújításokat és ahol lehetséges minden piacon értékesíthető áruk terme, lésének növelését szolgáló fejlesztéseket. Továbbra is kiemelten keli kezelni a (Lakások és 'gyermekintézmények fejlesztését. 'Növefoi kél! a szövetkezeti lakásépítéseket, a feltételek megteremtésével, az előkészítés megjavításával. Különösen lakásépítkezéseknél javítani kell a kivitelezői munka minőségét. A lakásoknál az építőipari hiánypótlások még a beköltözés élőit történtjének meg. A takarékos munkaerőgazdálkodás, a meglévő munkaerő minél jobb hasznosítása 1977. évben is kiemelt feladat. A munkahelyeken javítani kéll a munkaidő kihasználását. Az üzemekben határozott előrelépést kell termi a teljesítménybérben foglalkoztatottak arányának növelésére. Fdlyaimatossá kell tenni a normakarbantartást, növelni a műszaki normák arányát. Javítom kell a munka szervezettségét és a munkafegyelmet. A Központi Bizottság határozata az 1976. évinél gyorsabb ütemű életszínvonal- növelést irányoz élő. A gazdasági egységek a 'bérfejlesztéseket a határozaton alapuló állami intézkedéseknek megfelelő mértékben hajtsák végre úgy, hogy az segítse élő a termelőeszközök jobb kihasználását, az üzemekben egyes területeken meglévő indokolatlan bérfeszültségek feloldását. Biztosítom kell, hogy a 'bérfejlesztés erősítse a munka szerinti osztás elvének következetesebb érvényesülését. A lakossági ellátás megfelelő 'biztosítása érdekében a megye állami 'és szövetkezeti kiskereskedelme az elmúl t évinél nagyobb árualappal, de főként jobb választék biztosításával segítse elő az igények minél jobb kielégítését. Tovább 'kéll folytatni a lakossági szolgáltatás fejlesztését. Meg kéll szervezni a lakáskarbantartó hálózatot. Az 1977. évi 'gazdasági terv célkitűzései, 'gazdaságpolitikai követelményei tükrözik az V. ötéves terv végrehajtásából ez évre háruló feladatokat. Az eredményes megvalósítás megkívánja, hogy a ■megye gazdasági egységeinek terveiben e gazdaságpolitikai követelmények érvényesüljenek. Az üzemek a tervek 'készítésénél és a feladatok végrehajtásánál széles körben támaszkodjanak a dolgozó kollektívák véleményére, javaslataira, törekedjenek a helyi tartalékok mind szélesebb körű feltárására. Segítsék elő, hogy a szocialista munkaverseny 1977-ben is töretlenül szolgálja a célok elérését. A pártszervek és -szervezetek segí tsék elő a gazdaság- politikai céloknak megfelelő tervek kialakítását, mozgósítsanak a 'feladatok végrehajtására, ellenőrizzék azok végrehajtását. A Dalmandi Állami Gazdaságban a sertésprogram részeként több kerületben korszerű tartási körülményeket teremtettek, megfelelő állatállományt állítottak tenyésztésbe. A kiváló termelési eredmények elérésében igen jelentős részű k van a dolgozóknak is, akiknek évről évre jobb munkakörülményeket teremtenek. A képen látható utcasor a gazdaság csurgói kerületében épült. Négy házba két-két család az idén beköltözött. Az új komfortos családi házak közötti régi cselédházat a jövő évben bontják el, építenek helyén új lakást a telepen dolgozók részére. Feladataink
