Tolna Megyei Népújság, 1976. július (26. évfolyam, 154-180. szám)

1976-07-10 / 162. szám

c'

r 1976. július 9.

APRÓHIRDETÉSEK

Adás - vétel

Eladó háromszobás összkomfortos ház. Tolna, Árpád út 13.

__________________(190)

S

zékesfehérváron háromszobás 'élsp emeleti szövetkezeti lakás (350 000 kp. + 100 000) eladó. Lehet soproni csere is. Érdeklődni: „Lőverek” jeligével a soproni

Hirdetőben.______(183)

J

obb-Parásztán zártkerti megosztható 800 n.-öl szőlő terméssel, hétvégi ház_ zal eladó. Szekszárd, Babits u. 11. dr. Kun.

czerné,___________(169)

E

ladó modern mély gyermekkocsi jó állapotban Pajor József, Szekszárd, Sem- melweis u. 3/b. (168)

Fű- és lucernaszénát vennék nagyobb mennyiségben (30—50 q). Márkus János, Szekszárd, Szőlőhegy

Újtelep 22.

_______(164)

E

ladó 3 db 3 hónapos bikaborjú, Zomba, Kossuth u. 29.

__________________(160)

K

aposszekcső, Szőlőhegyen 1241 négyszögöl terület meg. osztva is eladó. (400 négyszögöl szőlővel és gyümölcsössel beültetve.) Érdeklődni: Dombóvár, Árpád u.

44.________________(184)

K

étszobás családi ház eladó. Szekszárd, Alkotmány u. 58. sz. érdeklődni a helyszínen július 10-én, 16— 1Ô óráig, és 11-én 7— 10 óráig. (112)

1 db 4 éves 8 hónapos vemhes tehén, 1 db 2 éves heréit csikó, betegség miatt eladó. Majos, Táncsics

u. 2.______________(177)

E

ladó diófa hálószobabútor és Mohács garnitúra. Szék. szárd, Wosinsky ltp.

9 Szegedi._______(175)

É

pítésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni lehet : Szekszárd, Bocskai u. 49.

__________________(162)

E

ladó 1 pár 3 éves vemhes kanca ló. Szekszárd, Rákóczi

u. 102.____________(171)

F

élkész családi ház eladó, Bonyhád, Per. czel u. 89. (182)

120 literes villany- bojler eladó, Szekszárd, Béke-telep 12.

___________________(180)

Szőlő eladó: Bagóvölgyben 400 n.-öl. Lisztesvölgyben 250 n.-öl. Érdeklődni le. hét: Szekszárd, Pince út 1820. (181)

Autó-motor

CR-es jó állapotban lévő Trabant eladó, Szekszárd, Hunyadi

6. Máté.__________(188)

J

ó állapotban lévő 250-es Triumph 250-es motorkerékpár eladó. Tamási, Ráczvölgy 2.

__________________(185)

M

űszaki vizsgázott ÜD-s Zaporozsec eladó. Érdeklődni : Pollack Mihály u. A/l. Jilling. (167) IT rendszámú Zsiguli eladó. Tolna. Úttörő u. 4. (166)

350-es Jawa eladó. Fadd, Lenin u. 4.

__________________(115)

6

00-as Trabant eladó. Szekszárd, Bak. ta, Cseri János u. 19

___________________(131)

Megkímélt 1000-es Wartburg olcsón eladó. Szekszárd, Tom.

pa u. 15 b._______(141)

3

12-es kis kerekű Wartburg kifogástalan állapotban eladó. Németh István, Harc.

__________________(138)

4

08-as Moszkvics eladó. Szálka, Petőfi u. 55. (121)

Vegyes

Garázs kiadó, Siklósi Zoltán, Tolna, Deák A/3. Érdeklődni levélben._________(170)

E

lcserélném szekszárdi két és fél szobás összkomfortos lakásomat hasonló budapestire. „Nyári csere 547805” jeligére a hirdetőbe.______(161)

K

özépfokú végzettségű fiatal férfi, műszaki alkalmazásban (vendéglátóipari gyakorlattal) másodállást vállal ! Minden ajánlat érdekel. „Szabad hétvége 547785” jeligére _ a szekszárdi hirdetőbe. __________________(106)

E

lcserélném Szek- szárdon kétszobás panorámás tanácsi kásomat hasonlóra, a város központjában. „Sürgős 547768” jeligére a hirdetőbe.

(109)

ÉRTESÍTJÜK GÁZFOGYASZTÓINKAT, HOGY A PB.-GÁZCSERETELEP ÚTÉPÍTÉSE MIATT F. HÓ 13-TÓL ELŐRELÁTHATÓAN EGY HÓNAPIG A GÄZKIADAS A VOLT RÉGI GÁZ- CSERETELEPEN (Sport utca) TÖRTÉNIK.

Nyitva tartás: 10—18 óráig.

Telefon: 12—417.

Hétfőn szünnap.

Házhoz szállítás és utcai árusítás változatlan.

T. m. Népbolt Vállalat (155)

Értesítjük kedves megrendelőinket, hogy az •alább felsorolt méretes részlegeink 1976. július 1-től Szekszárd, Wesselé- i nyi u. 16. szám alá (fogtechnika mellé) költöz- ; tek.

v Női méretes III. részleg, vezetője: Szabados Já- nosné.

Női méretes IV. részleg, vezetője: Horváth Ervinné.

Férfi méretes II. részleg, vezetője: Dallmann Nándor.

Paplanos részleg, vezetője: Takler Józsefné. Rákóczi u. 7—9. sz. alatti női V. méretes részleg, vezetője: Pataki Istvánná.

SZEKSZÁRDI SZABÓ SZÖVETKEZET (186)

A TOLNA ÉS VIDÉKE KÖRZETI ÁFÉSZ

PÁLYÁZATOT HIRDET

A TOLNAI 3-AS SZÁMÚ ÉS A FÁCÁNKERTI 18-AS SZÁMÚ VEGYESBOLTOK VEZETŐI , ÁLLÁSÁRA.

(Házaspárok is jelentkezhetnek.)

Fizetés a kollektív szer- . ződésben foglaltak szerint.

Megegyezés esetén útiköltséget térítünk.

Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a tolnai ÁFÉSZ-központ- ban, Deák Ferenc u. 94.

(142)

AZ 5-ÖS ÉPFU Szekszárdi Kirendeltsége felvételre keres: LAKATOS SZAKMUNKÁST, AUTÓ- ÉS AUTÓ VILLAMOSSÁG- SZERELŐKET, valamint TARGONCAKEZELŐI VIZSGÁVAL RENDELKEZŐ DOLGOZÓT. Jelentkezni lehet: a kirendeltségen,

Szekszárd, Tartsay V. u. 12.

(103)

„Tolna megyei Vendéglátó-ipari Vállalat 6. sz. árukísérő, Szekszárd”

lenyomató bélyegző elveszett, használata érvénytelen.

(189)

ÉRTESÍTJÜK KEDVES ; : VASA KLÓINKAT, ! ! ; ; ! ! ; ; ! !

■ : hogy : viragüzle-: : ■ ■ : :

• ■ TÜNK • Í976-. : JÚLIUS ■ Ï2-TíS-ro tatarozás : ; ■ ■ ; : MIATT ZÁRVA TESZ.; ; ! :

/Költségvetési ! Űzető.;

Soros hirdetés

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiunk Orbán János (Szekszárd, Batthyány u. 30. sz. lakos) 53 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 12-én, hétfőn, 14 órakor lesz az újvárosi temetőben.

Gyászoló család (156)

/'tíxnaá . . ,

ÏnêPUJSAG 7

Fülbevaló

Visszhang

„Egykilós

csak

raktárból”

Hivatkozva a Népújság 1976. június 12-én megjelent „Egykilós csak raktárból” című cikkükre válaszolva, az alábbiakat közöljük:

A péksütemények szállítása a sütőipari vállalat által a bolt nyitási idejére, reggel 6 órára történik. Napközben péksüteménygyártás nincs. A kereslet kiszámítása az átmenő forgalom, illetve a keresletváltozás következtében nem könnyű feladat. így fordult elő, hogy az esti időszakra már nem volt péksütemény. A termék forgal- mazhatósági ideje egy nap Elrendeltük a sütemény mennyiségének megemelését, hogy az esti időszakban is kapható legyen.

A zsemlevekni gyártását a sütőipar, amíg a tanulók dolgoztak, hetenként három nap végezte és szállította. A vekni terítése június hónapban szünetel. ígéretet kaptunk, hogy július hó folyamán a sütést újból megkezdik. A rozscipó szállítása — átmeneti időszakra — rozsliszthiány miatt elmaradt. Ma már újból kapható. Hetenként három nap történik a gyártása, illetve szállítása.

A sütőipari vállalattal történt ez évi szállítási megállapodásunk megkötésekor kezdeményeztük — a vásárlói igényeket figyelembe véve —, hogy a megrendelt kenyér 70 százalékát egy kilogrammos súlyban szállítsák. A vállalat munkaerőhiányra és technológiai felszereltségre való hivatkozással ajánlatunkat nem fogadta el, így az egység részére a szállítás 50 —50 százalékos arányban történt.

A délelőtti kenyér szállításánál 2 kilogrammos kenyerek érkeznek, míg az 1 kilogrammos kenyér délután kerül kiszállításra. Az egység vezetőjét utasítottuk, hogy az érkező 1 kilogrammos kenyereket az eladói polcokra helyeznék a jövőben. Az eladók részére elrendeltük, hogy a vásárló kivétel nélkül azt a kenyeret kapja, amit kér és a bolt készletében van. Tájékoztatásul közöljük, hogy a kenyér forgalmazhatósági ideje a sütés napjától számított három nap.

Csömör László

Szekszárd—Sárköz és Vidéke Általános Fogyasztási

és Értékesítő Szövetkezet kereskedelmi osztályának vezetője

A napfény tava

„A napfény tava” címmel fényképekkel illusztrált monográfia jelent meg hazánk második üdülőtaváról, a Velencei tóról. A kiadvány bemutatja a tájegység történetét, nevezetességeit, ismerteti a tópart fejlesztésének eredményeit és távlati terveit. A tízezer példányban kiadott monográfia régi hiányt pótol, hiszen a Velencei tóról átfogó mű legutóbb a felszabadulás előtt 1943-ban jelent meg.

Július 10.

BONYHAD : Ellenintézkedés. DOMBÓVÁR : Robinson Crusoe. PAKS: A stadion őrültjei. SZEKSZÁRD, PANORAMA: Bi. zalmi állásban.

TAMÁSI: A rivális.

Hát ez valóban kemény dió. Első eset, hogy némi együttérzést fedezek fel magamban a nyugatnémet hadsereg parancsnoksága iránt. A kérdés ugyanis, amelyre válaszolnia kellett a következőképpen hangzik: viselhet-e a katona fülbevalót? Gondolom, hosszas tanácskozás — a mai fiatalemberek között dívó szokások mérlegelésével, katonáskodási kedvük felébresztésének lehetőségét is figyelembe véve — mégiscsak úgy döntöttek, hogy a válasz: nem!

A kérdést egyébként egy főhadnagy intézte a felsőbb szervekhez. Feliratában elmondta, hogy katonái mindenféle ékszereket viselnek: a fülbevaló mellett karperecét és nyakláncot. Ez pedig — főleg a nyári, a könnyű, a ^övidujjú és kihajtott galléros ruházat esetében — furcsán hat. Egy zordon hadfinak, aki teljes felszereléssel csörtetett át a falun, állítólag valaki odaszólt: „Szia,

kisanya!”

Lehet ebben az érvelésben némi igazság. Tessék elképzelni, hogy a kaszárnyában, a legénységi szobában, az egyenruhák forsriftosan ösz- szehajtva fekszenek az ágyak mellett, de milyen előírások legyenek érvényesek a fülbevaló elhelyezését illetően az éjjeliszekrényen. Sorakozik reggel a szakasz, Schütz közlegény elkésik, az őrmester felelősségre vonja, mire az illető azt jelenti, hogy az ágy alá gurult a fülbevalója, ezt kellett megkeresnie. Elvégre

Hétnyelvű

A KGST-tagországok megbízásából a Volán Tröszt kiadta a tagországok egységes nemzetközi autóbusz-menetrendjét.

A 285 oldalas menetrend, amely hét nyelven „beszél”, Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK, Románia és a Szovjetunió közös kiadványa. A hét ország 65 autóközlekedési vállalatának nemzetközi autóbuszvonalait, ezenkívül az idegenforgalom szempontjából legfontosabb belső járatait sorolja fel, egy-egy vonal menetrendjét szükség

egyik fülében karikával mégsem jelenhet meg a kihallgatáson. De megszámlálhatatlan egyéb bonyodalmat okozhat ennek az ékszernek elterjedése a nyugatnémet hadseregben: vajon elrendel- jék-e, hogy a legénység csontszínű, az altiszti kar ezüst, a tisztek pedig arany fülbevalót viseljenek?

Kénytelen vagyok megértést tanúsítani a parancsnokság nemleges válaszát illetően. Menet közben azonban eszembe jutott valami, ami — a fülbevaló mellett szól. Vannak helyek a világon, ahol a fülbevaló hozzátartozik a harci díszhez. Néhány afrikai országban még őrzik a régi, hagyományos harci táncok emlékét, a férfiak élénk színekkel kifestik arcukat és testüket, fülükbe hatalmas fülbe való karikákat raknak, lándzsát és pajzsot rázva táncolnak. Hátha efelé lehetne fordítani ezzel az üggyel a nyugatnémet hadsereg fejlődését. Engedélyezzék a fülbevalót, de fokozatosan építsék le az ehhez nem illő fegyverzetet: az ultravörös

sugarakkal működő harckocsit, a tévedhetetlenül célzó lövegeket. Maradjon a lándzsa és a pajzs. S akkor eljön majd az idő, hogy a nemzetközi leszerelési tervek engedélyezik a pajzsot, mint egyértelműen védelmi fegyverzetet, Genfben azonban összehívják a kölcsönös lándzsacsökkentési konferenciát.

De szép lenne.

menetrend

szerint részben tömörebben, — nem tüntet fel minden megállót — részben gazdagabban — más adatokkal is kiegészítve — ismerteti. A menetrend a hazaihoz hasonlóan, az európai gyakorlatnak megfelelően 1977. május 21-ig érvényes.

A közös kiadvány a menetrendi és az úgynevezett járulékos tudnivalókat — díjszabás, poggyászfuvarozás, ülő- és szálláshely-biztosítás, egyéb szolgáltatások — nemcsak szöveggel, hanem egységes jelzésekkel, számokkal és piktogrammokkal is közli.

KOSSUTH RADIO

8.20: A rnai nap kulturális

programjából." 8.25: Monteverdi: Tirzuszok és friss lombok. 8.35: Lányok, asszonyok. 9.00: Távoli tájakon. — Irán. 10.05: Zenekari muzsika. 11.00: Azon a tavaszon... Dokumentumműsor. 12.20 : Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva... 12.45: Melódiákoktól. Közben 13.30 : Forgalmi dugó. Jegyzet. 13.40: A melódiakoktél folytatása. 14.05: Nóták. 14.25: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. 14.55: Uj Zenei Újság. 15.30: Bing Crosby énekel. 16.00: 168 óra. 17.30: Uj lemezeinkből. 18.25: Uj könyvek.

18.45 : A régi magyar irodalom hetei. 19.39: Hol hallottam ezt ezelőtt? 20.25: Az 1975. évi ljubljanai nemzetközi dzsesszfesztivál felvételeiből. 21.05 : örökzöld dallamok. 22.20: Ünnepi levelek. 23.15: A beat kedvelőinek. 0.10: Melódiakoktél.

PETŐFI RADIO

8.05: Dalok a szovjet ifjúságról. 8.20: Pillantás Ázsiából Ázsiára. — V. (Ism). 8.33: Nóták. 9.33:' Háromszáz másodperc. 9.38: A

Stúdió 11 játszik. 10.00: A Rádió Kabarészínháza. 11.10 : Magyar fúvószene. 11.33 : Válaszolunk

hallgatóinknak. 11.48: Kálmán Imre operettjeiből. 12.33: Romantikus muzsika. 13.15 : Eötvös I Loránd tanszékén. Riport. 13.33: I Bárdos Lajos és Kodály kórusműveiből. 14.00 : Fiataloknak !

14.45: Régi magyar irodalom hetei. 15.00: A csavargókirály.

Részletek. 15.25: Orvosok a mikrofon előtt. 15.33: Napraforgó. 16.20: Éneklő Ifjúság. 16.33 ötórai tea. 17.30 : A hónap műsoraiból. 19.27: Énekszóval, muzsikával. 20.38: Tihanyi és Kelemen. 21.28: Weiner: Csongor és Tünde — kísérőzene. 22.00: Slágermúzeum. 23.10: Operaegyüttesek.

III. MŰSOR

8.08: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye. 9.27 : Hangképek a VII. nemzetközi Bartók Béla-kórus- versenyről. 10.05: Gounod: Faust, ötfelvonásos opera. Közben : 11.00: Az ég játékai — Jékely

Zoltán versei. 11.07: Az opera- közvetítés folytatása. Közben: 13.06: Alku nélkül — Berda József versei. 13.11: Az operaközvetítés folytatása. 14.05 : Zenekari muzsika. 15.15: Délutáni hangverseny. 16.48: Beverly Sills és Richard Tucker énekel. 17.30 : Tip-top parádé. 18.03: Közkívánatra! ,19.33: Kamarazene. 20.30:

A VII. nemzetközi Bartók Béla- kórusverseny záró hangversenye. Kb. 22.00: Operaáriák. 22.35: Uj lemezeinkből.

PÉCSI RADIO

17.00 : Műsorismertetés, hírek.

17.05: Olimpiákról — röviden. I. Az ókori olimpiák — az eszme újjáéledése. — Athén. 1896. 17.15: Egy nap a pécsi főpostán. Szabó Mária és Lenk Irén zenés riportműsora. 18.00: Hírek, tudósítások 18.10: A Pécs tánczenekar játszik: Tomanek Nándor énekel. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hí. rek, — Zene üdülőknek. — Köz. életi emberek. I. rész. — Részle. tek a „Kostana” c. zenés színműből. — Líra Délszláv költők versei. 19.15: Német nyelvű műsor Zenés szombat este. Közben:

A iáét krónikája. — Neue Zeitung előzetes, a jövő hét műsorából. 20.00: Műsorzárás.

MAGYAR TV

9.28: Tévétorna. (Ism). (Színes). 9.35: Gyere velünk, csináld velünk... 10.20: Háború és béke. Tolsztoj regényének tévéfilmváltozata. (Színes). XX/9., XX/10. (Ism). 11.50: Letűnt kultúrák nyomában. Francia kultúrtörténeti sorozat. (Színes). XIII 10. (Ism). 12.15: A sebészek évszázada. NSZK tévéfilmsorozat. I. (Ism). 12.40: Művészeti Magazin. (Ism). (Színes). 15.43: Sarkvidéki nyár. Kanadai ismeretterjesztő filmsorozat.

XIII 10. 16.10: Hírek. 16.15: öreg halászok. Szovjet film. 17.15: Úszásoktatás. — Mellúszás. Ba- rátkozás a vízzel. II. 17.25: Reklámműsor. 17.30: Harminc győzelmes év. Képzőművészeti film. (Színes). 18.00: Parabola. 18.20: „Száll az ének szájrul szájra”. Versek és versrészletek a magyar történelemről. 18.55: Egymillió fontos hangjegy. (Színes). 19.10: Cicavízió, (színes). 19.20:

Tévétorna. (Színes). 19.30: Tv- híradó. 20.00: Szombat este.

21.10: Trükkös percek... 21.20:

Rohan az idő... III. (Színes). 21.45: Tv-híradó. 2. 21.55:

Kuroszava-sorozat : Dodeskaden.

Japán film.

jugoszláv tv

15.25: Közvetítés Sibenikből: A jugoszláv gyermekfesztivál ünnepélyes megnyitója. 16.25: Jugoszláv labdarúgó-bajnokság. 18.20: Sakk. 18.45: A kis Mikula kapitány. Filmsorozat gyermekeknek." 20.00: Dubrovniki nyári játékok. Megnyitó. 20.30: Hobson bajban. Angol játékfilm. 22.20: Uidza '76 — népzenei fesztivál.

II. MŰSOR

18.45: Hét tv-nap. 19.00: Gróf Monte Christo. Rajzfilmsorozat. 20.00 : Tábortűz. Szórakoztató

műsor. 21.00 : Huszonnégy óra. 21.10: Sportszombat. 21.30: Az első világháború. — Dokumentumsorozat. 22.30 : Daloló szombat.

A Magyar Deka merőn az egri várban

Az Agria-játékokon július 9-én mutatták be Heltai Gáspár Magyar Dekameron című zenés komédiáját. A vígjátékot Nemeskürty István alkalmazta színpadra, a rendező Rom- hányi László. A képen: Szabó Tünde és Bánffy György.

TATÁR IMRE