Tolna Megyei Népújság, 1976. április (26. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-14 / 89. szám
TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG iiiiiiiiiimniiiiHiiiiiiiiminiimiiiiiiiiminniHiiiiiiiiimii Névnap: Tibet A Nap kél 4.57 — nyugszik 18.32 órakor A Hold kél 18.52 — nyugszik 4.40 órakor Kilencven évvel ezelőtt, 1886. április 14-én született Aradon és fiatalon, 1928-ban halt meg Budapesten Tóth Árpád költő, a Nyugat-mozgalom kimagasló alakja, egyik legkiválóbb XX, századi műfordítónk. A politikai és társadalmi változások a költőt is mindinkább radikalizálták, s a világháború szörnyűségei érzékenyen érintették fogékony kedélyét. A közeledő szocialista forradalom hangú- latát fejezte ki Március cimű versével, s a győzelmes proletárforradalmat ünnepelte Az új istennel, s más Írásaival. S bár 1919 után forradalmi hangvétele nem folytatódott, költészete nem se- kélyesedett el. Nagy nyelvkultúra, mesteri formakezelés jellemzi műfordításait is. ÁPRILIS 14 SZERDA O AZ „ALKOTÖ IFJÚSÁG” pályázat díjnyertes munkáiból nyílt kiállítás tegnap a bölcskei művelődési házban. A kiállítás két hétig látható. + A SZABÓ-VARRÓ tanfolyam tagjainak munkáiból nyílik ma kiállítás Szekszárdon, a Babits Mihály művelődési központban. A kiállítás április 19-ig naponta 10—18 óráig tart ayítva. ~ A VEGYSZERES gyomirtásról és a növényvédő szerek helyes használatáról tartott előadást tegnap Tamásiban Kovács József nyugdíjas agronómus. Az előadásra a nyugdíjasklub foglalkozásán került sor. 'A' a CSESZNEK! VÄR részleges helyreállítását az Országos Műemléki Felügyelőség idén' tovább folytatja. A munkálatok előreláthatólag még éveket vesznek igénybe. A Bakony- vidék turistaforgalmát szervező idegenforgalmi szervek felhívják a kirándulók figyelmét, hogy a várat és környékét lezárták, vagyis a helyszín megközelítésére nincs lehetőség. * ÁTJÁTSZÓ ADÓ ÉPÜL Tamásiban. Még ebben az ötéves tervben, felépül a televíziós átjátszó adó. A kapcsolódó munkákban részt vesz a .tanács költségvetési üzeme is. Még az idén elkezdik az adóhoz vezető út építését. Kinevezések A Tolna megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága Varjas1 Jánost — osztályvezetői besorolással — a megyei tanács vb ifjúsági titkári munkakörébe kinevezte. A Tolna megyei Tanács V. B. művelődési osztályának vezetője Dobos Gyulát a Babits Mihály megyei művelődési központ igazgatójává nevezte ki. iiiifiiiiiiiiiiHiiiimimiiif» '/\ VÁSÁROK. Húsvét vasárnapján Dunaújvárosban és Pécsett autóvásárt, 21-én — szerdán — Iregszemcsén orszá-, gos állat- és kirakodó- vásárt tartanak. — hétfő délután öt órától tegnap esti érdeklődésünkig két kislány és két fiú született a szekszárdi kórházban. — AZ ÜZLETEK ÜNNEPI NYITVA TARTÁSA. Április 17- én. szombaton o iciskeresk®- deimi és vendéglátóipari egységek szombati nyitva tartás szerint üzemeinek. Vasárnap ^Szekszárdon a TESZKERV-bolt (vásárcsarnoki). Dombóváron a vasárnapi nyitva tartásra kijelölt bolt vasárnapi nyitva tartás szerint, az összes vendéglátóegységek szombati nyitva tartás szerint üzemelnek. Héttőn (18-án) a kiskereskedelmi egységek zárva tartanak, vendéglátóegységek vasárnapokon szokásos mádon tartanak nyitva. ooooooooooooooooooooooooooooooooooooc s 15-20 fok Q o . o o I O Várható időjárás ma O estig: Időnként megnő. 5 vekvő felhőzet. elszór- ------Q tan, főként keleten záporral, egy-két helyen 5 q zivatarral. Többfelé megélénkülő, a Dunán- o O túlon időnként megerősödő északnyugati g 0 szél. Várható legmagasabb hőmérséklet 15— o O 20 fok között. ” OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOC feljavították a vízvezetéket HÉTFŐN REGGEL Szekszárdon, a Mecsek- vidéki Pincegazdaság Fürdőház utcai pincéjének dolgozói jelentették a Víz- és Csatornamű Vállalatnak, hogy a pincét elöntötte a víz. Valószínűleg valahol csőrepedés történt. A vállalat dolgozói azonnal a helyszínre siettek és a nagy mennyiségű víz elszi- vattyúzása után hozzáláttak a hibakereséshez. Tegnap délelőtt szerkesztőségünkbe. is több telefonbejelentés érkezett. Arról érdeklődtek a környék lakói, hogy mikor lesz újra vizük?' A helyszínen beszéltünk a javítási munkák vezetőjével, Manuzsics Gáborral, aki elmondta, hogy a bejelentés óta éjszaka is folyamatosan dolgozott 8 ember, keresték a fossz csövet. Munkájukat rendkívül megnehezítette, hogy a vízvezetéket 4—5 méter mélyen helyezték el. A lakók segítségével hosszas keresgélés után tegnap reggelre megtalálták az elrongálódott vízvezetéket és azonnal hozzáláttak a javításhoz, a lakásokban tegnap délutántól ismét folyik a víz. Jogos a lakók kérése, hogy ilyen esetekben vizet kellene szállítani a telepre, mint ahogyan más városokban van. Sajnos, mint megtudtuk, Szekszárd még nem rendelkezik erre a célra megfelelő tiszta, fertőtlenített vízszállítóval. Ez A GOND niég ebben az évben megoldódik, mert a Ví és Csatornamű Vállalat vásárol egy vízszállításra alkalmas járművet, amivel ilyen, esetekben vizet visznek arra a helyre, ahol javítási munkák folynak. iiiiiiimiiiiiimiiiiiüiiuiiiiiiiliiiitliiiiiiiiiiiiuiiiliiiiiiiiiiuiiiilitlllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Fémkötények Bátaszékről az NSZK-ba Régi terméke a Báia- széki Fémipari Szövetkezetnek a húsiparban használatos fémkötény. Ez a félrecsúszott kés okozta sérüléstől óvja meg a henteseket. Korábban ezt fémgyűrűkből állították össze, de az elmúlt évben korszerűsítették a gyártmányt, S ma már a pici gyűrűket fémlapocskákkal kombinálják, a módosítás még biztonságosabbá tette a munkavédelmi eszközt, s emellett az előállítása is egyszerűbbé vált. a.korszerűbb termékből ötezer darabot rendeltek az NSZK- ból, s jelentős érdeklődés1 tapasztalható a védőkötények iránt más tőkés országokban is. A napokban küldenek ki Finnországba egy minta- kollekciót. OLVASTAM Tenni akarás Dombok között megbúvó kis falu <1 Hőgyész melletti Kalaznó. A fákkal sűrűn szegélyezett hangulatos bekötő út, a hámló vakolatai régi tempiam, a takaros, ám újnak egyáltalán nem mondható partók, idősebb és fiatalabb — többnyire Bukovinából elszármazott — beszélgető partnereim maradtak meg emlékezeteimben az egy-két éve ott eltöltött délelőttiről. Van-e jövője ennek a kis településnek — erre kerestük a választ kollégámmal. A helyibéliek közül főként a fiatalabbja nyilatkozott pesszimistán. A kérdésre természetesen senki nem tudott százszázalékos igent vagy nemet mondani. Most úgy tűnik, korán kongattuk meg a lélekharangot a falu fölött. Ezt látszik megerősíteni az a hír is, amelyet tegnap olvastam a Népújság utolsó oldalán. Kiderül belőle, hogy új, megüresedett állami épületbe költözik az óvoda, melynek udvarán a kerekes kút mellett akkor elbeszélgettünk az óvónővel. A költözködés önmagában nem sokat jelent, annál többet az, hogy d három-hatévesek új otthonának kialakításához a szülők társadalmi munkát ajánlottak föl. Egyre inkább terjedő — helyes gyakorlat, hogy a központi pénzekből inkább oda juttatnak, ahol nemcsak az igényt, de a tenni akarás szándékát is bejelentik a kisebb vagy nagyobb közösség tagjai. Bizonyára ebből a meggondolásból adta a társközség Kálóznának az óvada berendezésére szánt összeget a hőgyészi tanács. És az a település, legyen bár falu vagy város, amelyért lakói nemcsak szavakkal, de tettekkel — társadalmi munkával — is hajlandók kiállni, bizonyára nincs „halálra ítélve”. i«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiHiiiiiii«fiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimuiiii(iHiiii'iiiHiiiiiiiii Kis kirakodóvásár ...avagy hetipiac Tamásiban Fotó: kz KRESZ ’76 pályázat X. SZÁMÚ FELTEVÉS V. Géza tehergépkocsi val Szekszárdon a Rákóczi utcában — folyamatosan — a belső forgalmi sávban közlekedett. A teher- - gépkocsin ömlesztett állapotban szemes kukoricát szállított, amely az úttestre hullott. Ugyanebben az időben a szélső forgalmi sávban közlekedett személygépkocsival F. Jánosi - aki elhaladt a teher gép- kocsi mellett. A, kórház! közelében, de még ai Széchenyi utcában forgalmi sávot változtatott, megmaradt a belső forgalmi sávban, közvetlenül a záróvonal, illetve a felező-1 vonal mellett — folyamatosan — folytatta útjai Várdomb felé. Szekszárd—» ; Várdomb közötti útszakaszon — esős időjárás kő- ; vetkeztében — a sarat mezőgazdasági munkagé*. pék kerekei az úttestrs hordták, s ezért a személy-, gépkocsi megcsúszott! majd az út mentén lévő. fának ütközött. Az ütközés következtében szeméJ 1 lyi sérülés nem történt, á gépkocsin kisebb anyagi kár keletkezett. Kérdések: 1. A feltevésben leírtak alapján áG lapítsa meg, hogy ki, milyen KRESZ-szabályt sértett meg. 2. A szabálysértésekkel a KRESZ melyik paragrafusát sértették meg. A feltevésre adott váJ löszt a KBT címére kell küldeni (7101. Szekszárdi Pf.: 86.) 1976. év április 19-ig. Rovatunkban egy olyan témáról szólunk, ami már többször szerepelt lapunk hasábjain. Nemegyszer írtunk, néha fényképpel illusztrálva az értelmetlenül, vagy a szabályokkal ellentétesen elhelyezet! közúti jelzőtáblákról. A hatos úton tavaly a nagyszabású korszerűsítési munka végzésekor, de nem munkaidőben, többek között húsz kilométeres sebességkorlátozást előíró tábla is ott állt az út mentén. A napokban ismét munkához láttak az útépítők. Paks határában jóval a munkaidő vége után, ötszáz méteren belül, a következő négy sebességkorlátozó táblát hagyták: sorrendben, 20 km, 60 km, 20 km és 40 km. A megyeszékhelyen is találni nemegyszer meglepő közúti jelzéseket. Néhány hete írtunk a Kinizsi utcában elhelyezett „Várakozni tilos" tábláról. Cikkünkre a városi tanács illetékeseitől máig nem kaptunk választ. Ezzel szemben azóta a Garay téren elhelyeztettek egy ugyanolyan táblát, a burkolatra felfestett várakozási helyet kijelölő útburkolati jelek között. Talán, aki a táblát oda kirakatta, az nem vette észre, hogy másfél méterrel lejjebb, az aszfalton ellenkező értelmű jelzés található? TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG — A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottságának lapja—Főszerkesztő : FEJES ISTVÁN— Szerkesztőség: Szekszárd, Beloiannisz u. 2. — Telefon: 129-01, 123-61 — Sportrovat: 128-15 — Kiadja: Tolna megyei Lapkiadó Vállalat— Szekszárd, Béla tér 1. — Telefon: 120-11, 120-10 — Telex: 14251 —Postafiók 71— Felelős kiadó: PETRITS FERENC — Készül a Szekszárdi Nyomdában — Széchelyi utca 46. — Postacím: 7101 Szekszárd — Telefon: 129-21 — Felelős vezető : Széli István — Térj eszti a Magyar Posta — Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél — Előfizetési díj egy hónapra 20,— Ft — Indexszám : 25 069