Tolna Megyei Népújság, 1976. február (26. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-18 / 41. szám
Kulcsszerepben a külkereskedelem---iQSOilCZi Pál T S zekszárdim és Dombóváron A Láng Gépgyár vezetői tájékoztatják Losonczi elvtársat. N em zárt könnyű évet külkereskedelmünk, s a következő évek feladatai sem lesznek könnyűek. Tavaly a szocialista országokba irányuló export 6—7 százalékkal, az import pedig 17— 13 százalékkal nőtt az előző évekhez képest. Ez nagyjában, egészében meg is felelt célkitűzéseinknek, igaz, a kivitel valamelyest meghaladta az előirányzatot, a forgalom ösz- szesságáben mégis tervszerűen alakult. Korántsem mondható el ugyanez a dollár elszámolású kivitelünkről. A terv tavaly mintegy 15 százalékos exportnövekedéssel számolt, árualap hiányában, valamint a vártnál alacsonyabb piaci árak következtében a kivitel nem érte el a tervezett szintet, az export csupán kis mértékben emelkedett. Az áruforgalom passzívuma 1975- ben ugyan kisebb volt, mint 1974-ben, de még- így is meg- ha’a-dta a tervezettet. A szocialista és a nem szocialista áruforgalmat összesítő számok egyszersmind az idei esztendő, s az ötödik ötéves tervidőszak feladatait is meghatározzál:. Ebben a tervperiódusban áruforgalmunkat a szocialista országokba 40 százalékkal növeljük. Ugyanebben az időszakban a dollár elszámolású kivitel — 1972-es áron — 60—65 százalékos emelkedésével számolunk, s ez annyit jelent, hogy folyó áron, 1980-ig megduplázódik nem szocialista exportunk, ezen belül a gépipari kivitel csaknem háromszorosára emelkedik. Eközben a behozatal 35—40 százalékkal bővülhet. A számok alátámasztják: az ötödik ötéves terv külgazdasági követelményeinek teljesítésé gazdasági fejlődésünk alapvető feltétele. A külgazdasági egyensúly megszilárdítása persze nemcsak a külkereskedelem, hanem az egész népgazdaság feladata. A terv a termelés növekedését, a reálisnak ítélt felső határon irányozza elő. A termelés ennél gyorsabban csak akkor emelkedhet, ha a növekmény tőkés, exportra kerül. Jelenleg a 100 forint értékű termelés több mint egyharmados arányban tartalmaz" Importot, s ebben az egy- harmad részben is jelentős a tőkés behozatal aránya. Érthető tehát, hogy a tervtől eltérő termelésnövekedés köny- nyen tovább ronthatja a népgazdaság egyensúlyát. Éppen ezért ma az a legfontosabb feladat, hogy a központi irányítást erősítve külkereskedelmünk a népgazdaság érdekeinek megfelelően alakítsa forgalmunkat. S ebben nemcsak az üzletkötőkre, a külkereskedelmi vezetőkre hárul nagy felelősség, hanem a funkcionális és a központi irányító szervekre is. Abban például, hogy hiteleket, támogatásokat csak a központi célok elérése érdekében adjanak. Mindebből .az is következik, hogy a jelenlegi tervidőszakban, az eddiginél nagyobb súlyt kapnak a-z éves tervek. Kialakításukban pedig kétségkívül nagyobb szerepet játszhatnak és kell is játszaniuk a külkereskedőknek. A megvalósítás ugyani® nemcsak a termelési eredményektől függ, hanem attól is, hogy a külkereskedők az elképzeléseidnek megfelelő irányban tudják-e terelni az értékesítést. A szocialista országokkal folytatott forgalomban a fő feladat, hogy az egyeztetett kivitel és behozatal tervszerűen valósuljon meg. Emellett nagy figyelmet kell fordítanunk az energia- és nyersanyagtermelő kapacitások fejlesztésével üsz- szefüggő kötelezettségeink teljesítésére. A nem szocialista országokba irányuló kivitelűn* kát az idén legalább 10—12 százalékkal kell növelni, ugyanakkor az import csupán 7—8 százalékkal emelkedhet; F eladataid!« megkövetelik — sa külkereskedelmi miniszter minapi sajtó- tájékoztatóján erről is beszélt — hogy gyors intézkedésekét tegyenek a minisztérium irányító munkájának fejlesztésére. A következő hónapokban a tárcánál — különböző szinten — figyelemmel Kísérik a tervben kitűzött feladatok megvalósításának menetét, s igyekeznek olyan operatív szervezetet kiépíteni, amely, ha szükséges, közreműköd'.:: a nehézségek leküzdésében. (Folytatás az 1. oldalról) Szalad az idő. A protokoll már .végképp felborult. Késve érkezünk a Láng Gépgyárhoz is, a vezérigazgató, Kasüly József,. Szabó István, a gyár pártbizottságának titkára, Szendrei Lajos gyárigazgató és Boda László gyári párttitkár fogadja a vendégeket. Azonnal a munkatermekbe kísérik' a látogatókat. A. délutáni műszak teljes zajjal, szikrázással fogadja a magas rangú vendégeket. Csak a szemnek van itt élménye, mert akkora a zaj. Ezért aztán a gyárlátogatás után a tanácsterembe kávé, üdítő italok és uzsona társaságában folyik az eszmecsere. „Kényes” kérdések is szóba kerülnek, persze elsősorban á munkaerőhelyzet. „Honnan szereztek annyi szakmunkást amennyl az Induláshoz kellett?” „A vasúttól”. „Tehát elcsábítottál: őket”. „Mindenkit, akit tudtunk”. Most újabb gond vetődik fel: A városba települt a KIPSZER, ez az új cég „szipkázza” el az embereket. Háborognak is miatta a lánggyáriak. Két-három forinttal több órabért ígérve viszik a jó szakmunkásokat. Árad a panasz a „lángosok”- ból, s mondják azt is, hogy fejlesztenék az üzemet, csak a pénz, a támogatás kevés. A dombóvári gyárat még egyszer ekkorára bővítenék mint a mostani. „Honnan lesz maguknak olyan nagy gyárhoz elegendő munkásuk, hiszen új üzemek letelepítéséről is hallottam”. „Szászszemélyes ipa- riianuló-üzemünk van” — válaszolja a gyárvezető. „Csak pénze legyen a gyárnak, a munkaerőt mi biztosítjuk” — mondja a városi tanács elnöke. „Hitelt kérünk, Losonczi elvtárs', pénzt, amennyit csak tudnak adni”. „Elvtársak, a pénzt nem én adom, hanem a bank”. — jót derülnek ezen, mert a valósághoz tartozik, hogy a Láng a múlt évben nagyobb összegű hitelt kapott nagy feladatainak, megfelelő létesítmények építéséra Hiába a szíves kínálás, a borból csak éppen hörpintenek a Vendegek, már erősen szürkül,' igyekezni kell a gunarasi termálfürdőbe, ha még látni akarnak valamit. Kovács .József a költségvetési üzem vezetője mutatja be a fürdőt Losonczi Pálnak, aki azzal búcsúzik, hogy most már tudja, hova kell menni fürödni, pihenni, s ha Dombóvár kornyékén jár, nem fogja elmulasztani a fürdő felkeresését. Túl vagyunk azon az időponton, amikor a menetrend' szerint már régen be kellett volna fejezni. a látogatást. Arra jut csak idő, hogy a Molnár György lakótelepen egy rövid sétát tegyenek, s a kórházhoz „el. sem. tudnak menni. Este van. À kocsioszlop éléri villogó rendőrautó halad, elindulnak Dombóvárról a vendégek. Véget ért az Elnöki Tanács elnökének dombóvári munkanapja. U PÄLKOVÄCS JENŐ 1 Fotó: Gottvald Károly 1 • í-i. .-•» — Népművészet és technológia Jövőnk jelzőszámai Tények és adatok a népgazdaság V. ötéves tervéből óvatos ujjak fojtogatják a forgó agyagtömböt. Alakul a korsó a fazekaskorongon. Néhány féltő símo- gatás és a tálcán a többi mellé kerül az ősi formát öltő nyers agyagedény. Ezt követi a „keresztség”. Híg, folyékony mázba mártják az edényeket, aztán — „a pokolra velük”. Izzó kemencébe kerülnek. Az előírt égetési idő Után szemet gyönyörködtetően csillog formás testükön a máz. Fürge ecsetek öltöztetik őket a sárközi népművészet számtalan hangulatos motívumába. Ki hinné, hogy valóban ilyen költői lehet egy üzemben a technológiai sor? * Pedig az Építőanyagipari Vállalat szekszárdi cserépüzemében ez a gyártást folyamat, nap-nap után. ók így termelnek. A 60 fővel dolgozó kisüzem fontos feladatot teljesít. A csaknem hatmillió forintos termelési értékének a felét iparszerűén előállított népművészeti termékek teszik ki, melyek olcsó áruként népszerűsítik a sárközi művészetet. Ez „csak” egy része az itt folyó munkának. Mert emellett gyártanak az építőipar számára szellőzőrácsokat és nemrég kezdtek hozzá egy új termékhez, az APC-hez. Az azbesztből, perlltből és cementből álló korszerű szigetelőanyagot egyre növekvő mennyiségben gyártják. Fejlődést, termelésnövekedést ez a kis üzem csak a jobb munkája révén érhet el. A belső tartalékok kiaknázásának egyik újszerű példáját honosította meg a fiatal kollektíva. A munkaterületek részlete-, megismerése lehetővé teszi a munkaerővel való könnyebb gazdálkodást. Ezért szerveztek olyan „önképzőkörükéi”, ahol Gugh Zoltán már két éve hajtja a fazekaskorongot. például a korongozó ismerkedik a festő munkájával, és fordítva. Fotó: Gottvald Károly l»r?nOl3| 197C. február 18, h t Szemes János színes motívumokba üUüzléti a cserépkancsókat.
