Tolna Megyei Népújság, 1975. december (25. évfolyam, 282-305. szám)
1975-12-20 / 298. szám
VILÁG PROLETÁRJÁT, EGYESÜLJETEK’! TOLNA MEGYEI IUEPUJSAG WUMyAgpART TOLITft MEOY8I Blt9TT$A6AwftK ,LflPJfl SZOMBAT 1975. dec. 2a XXV. évf. 298. szóm. ARA: •.90 FI fiz országgyűlés elfogadta az 1976. évi költségvetési törvényjavaslatot Pénteken délelőtt a Parlamentben folytatta munkáját az országgyűlés téli ülésszaka. Részt vett a tanácskozáson Losorvczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Huszár István, Németh Károly és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, továbbá a Központi Bizottság titkárai, valamint a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai testület több vezetője és tagja. Az ülést Péter János, az országgyűlés aielnöke nyitotta meg. Bejelentette: az elfogadott napirendnek megfelelően hozzálátnak a Magyar Népköztársaság 1976. évi állami költségvetéséről szóló törvénytervezet megvitatásához. Ezután Faluvégi Lajos pénzügyminiszter tartotta meg expozéját. Faluvégi Lajos expozéja Közösek eszméink és céljaink Kádár János beszéde a Kubai KP kongresszusán Az 1976. évi költségvetési javaslat az ötéves és az éves népgazdasági terv céljaival összhangban,' azokkal párhu. zamosan készült. Az előirányzatok kialakításakor az idei' év gazdálkodásának elemzéséből indultunk ki. Az 1975. évben gazdaságunk 3 tervezett ütemben fejlődött, a társadalmi termelés várhatóan 5,5—6 százalékkal, a nemzeti jövedelem 5—5,5 százalékkal nő. Ez a növekedés 6 százalékkal nagyobb állóeszköz-állománnyal valósul meg, miközben az anyagi termelésben foglalkoztatottak száma csaknem változatlan. Az ipari termelés várakozásaink szerint alakul, ösz- szesen 6 százalékkal bővül. Az építőipar teljesítménye 5 százalékkal növekszik, tervét azonban nem tudja maradéktalanul teljesíteni. Legdina. mikusabban a gépipar és a vegyipar fejlődik. A tervezettLegfőbb népgazdasági gondunk az, hogy erőfeszítéseink ellenére sem sikerült számot, tévőén javítani a nemzeti jövedelem termelésének és fel- használásának összhangját. Ismert, hogy az elmúlt években a külkereskedelemben jelentős árveszteségek érték népgazdaságunkat. A termelő- és a külkereskedelmi vállalatok nem tudták az eladható termékek mennyisé, gét kellő mértékben növelni, a korszerű termékek körét bővíteni, nem tudtak vonzó vállalkozásokkal új piacokat szerezni, amelyekkel ellensúlyozni lehetett volna a veszteségeket. A gazdasági egyensúly javulását az is nehezítette, hogy a nemzeti jövedelem belföldi elosztását nem igazítottuk elég következete. sen lehetőségeinkhez, A belföldi felhasználás — a felhalmozás és a fogyasztás folyó áron számítva — a nemzeti jövedelemnél gyorsabban növekedett. A szocialista szektorban a tervezett 10 százalék helyett az előző évinél mintegy 13 százalékkal, kb. 16 milliárd forinttal több anyagi értéket nél jóval alacsonyabb a növekedési ütem a kohászatban és a könnyűiparban. Emelkedett az ipari munka termelékenysége, korszerűsödött a gyártmányösszetétel, bár e téren a fejlődés a lehetségesnél lassúbb volt. A vállalatoknál megvalósult Szervezési és takarékossági intézkedések nyomán némileg csökkentek a termelési költségek és nőtt a nyereség. A népgazdaság szigorúbb mércéjével mérve azonban a gazdasági hatékonyság gyorsabb javulására lett volna szükség. A mezőgazdaság termelése a kedvezőtlen nyári időjárás miatt csak 1 százalékkal haladta meg az előző évit. A lakosság élelmiszer-ellátása kiegyensúlyozott volt, kivitelre azonban mind növényi, mind állati termékekből kevesebb jutott, mint ameny- nyire tavasszal, de még a nyár elején is számítottunk. adtunk beruházásokra. A készletek az indokoltnál nagyobb hányadát kötötték le a társadalmi terméknek. Ha lassan is, de javul a nagyberuházások kivitelezése. A vállalatok beruházási kedve változatlanul bizakodó, örvendetes, hogy nőtt a gépek — ezen belül is a szocialista országokból szármázó gépek — vásárlása, mivel a vállalatok jobban szívükön viselik a gyorsan megvalósít, ható és hamar megtérülő korA népgazdaság erőforrásait 1976-ban a gazdaság kiegyensúlyozott fejlődésének megalapozására, a társadalmi termelés hatékonyságának fokozására, az export mennyiségének növelésére, minőségének és szerkezetének, egyszóval gazdaságosságának javítására kell összpontosítanunk. Ennek kell szerűsítéseket. Nemcsak az elmúlt évinél, hanem az előirányzottnál is többet költöttünk a vegyipar, az élelmi, szeripar és a mezőgazdaság beruházásaira, továbbá vasúti járművek beszerzésére. Kereken 90 ezer lakás épült, 420 új bölcsőde, óvoda és iskola várta ősszel a legfiatalabb nemzedéket. A nemzeti jövedelem fel- használásának legnagyobb része a lakosság fogyasztása, amely mintegy 5 milliárd forinttal haladja meg a tervezettet. Az egy főre jutó reál- jövedelem az előirányzott 3,5 százalékkal szemben kb. 4,5 százalékkal nőtt. A költség- vetés végrehajtásának adatai, ból szembetűnő, hogy a tervezettnél 1,6 milliárd forinttal többet fizettünk ki társadalombiztosítási juttatásokra, nagyrészt táppénzre. Gazdaságunk változatlan lendülete, főleg a termelés mennyiségi eredményei meg. mutatkoznak a költségvetés gyarapodó bevételeiben. Az államháztartás helyzetét azonban meghatározza a tervezettnél nagyobb belföldi fel- használás is. és ezért a ki. adások meghaladják a bevételeket. A hiány az 1974. évihez közelálló, de a tervezettnél kisebb. Gazdálkodásunk eredményeit tehát a költség, vetési számadatok tükrében nem nehéz felismerni. Nehézségeink is nyilvánvalóak, de mutatkoznak már a kedvezőtlen hatások leküzdésének első jelei is. Elmondhatjuk, hogy az idei esztendő gazdasági eredményei teljessé tették, megerősítették a IV. ötéves terv előző éveiben elért sikereket. alárendelni a különböző érdekeket, ehhez kell szabni az igényeket. Céljaink az ez évivel csaknem azonos ütemű gazdasági fejlődést, de a jövedelmek felhasználásában változásokat kívánnak meg; az életszínvonal az ez évinél szerényebben emelkedhet és a be■ (Folytatás a 2. oldalon.) A Kubai Kommunista Párt első kongresszusán csütörtökön délután — Fidel Castro több mint 11 órás referátuma után — megkezdődött a Központi Bizottság beszámolója feletti vita, és sor került több testvérpárt képviselőjé. nek a felszólalására Hosszan zúgott a taps, amikor Ramiro Valdes, a Kubai KB PB-tag- ja, az ülés soros elnöke, bejelentette, hogy Kádár János, az MSZMP KB első titkára következik felszólalásra — A világ minden haladó embere tiszteli és becsüli azokat a forradalmárokat, akik a kubai függetlenség apostolának, Jósé Martinak igazi örököseiként szembe, szálltak a gyűlöletes Batista- rendszerrel. Kuba legnagyszerűbb fiai, a Moncada-lakta. nya megostromlói, a Sierra Maestra hősei, élükön Fidel Castro elvtárssal, a forradalom kimagasló vezetőjével, örökre beírták nevüket hazájuk. a latin-amerikai földrész és a nemzetközi munkásmozgalom történetébe. A Kubai Kommunista Párt első kongresszusa Fidel Castro elvtárs átfogó, elvi, nyílt és bátor beszámolója nagyszerűen összegezi a kubai for. radalom történelmi vívmányait és tapasztalatait, amelyeknek nemzetközi jelentősé, gük van. A kubai nép hősies, kitartó harcban visszaverte a jenki imperializmus beavat, kozási kísérleteit, kudarcra ítélte a fegyveres akciókat éppúgy, mint a diplomáciai és gazdasági blokádot, és kivívta, megvédte az igazi nemzeti függetlenséget. Kivívták a munkásosztály hatalmát, megszüntették a kizsákmányolás minden formáját, le. rakták a szocializmus alapjait. Sikeresen folyik a népi hatalom szerveinek kiépítése, a szocialista állam fejlesztése. A forradalom átalakította az ország arculatát. A kubai forradalom különleges történelmi jelentősége abban van, hogy az amerikai földrészen elsőként jelezte egy új korszak, a szocializ. mus korszakának kezdetét. Példája jelentős szerepet játszik abban, hogy a latin, amerikai földrészen tért hódítanak a szocializmus, a haladás, a nemzeti függetlenség, a béke eszméi. Kuba megbecsült tagja a szocialista országok családjának. Részvételével, határozott állásfoglalásával erősíti az el nem kötelezett mozgatni imperialis. taellenes vonásait. A kubai forradalom tapasztalatai tovább gazdagították az osztályharc elméletét és gyakorlatát. A Kubai Kommunista Párt példája is igazolja, hogy a párt a legnehezebb körülmények között is képes győzelemre vin- ni a forradalom ügyét, ha mam-srii—l-’nini^a elvi poli. tikát folytat, ha szorosan összeforr a tömegekkel, és a testvérpártokhoz internacionalista kapcsolatok fűzik. A Magyar Népköztársaság és a Kubai Köztársaság politikai gazdasági és kulturális kapcsolatai az elvtársi egyet, értés és a testvéri együttműködés szellemében gyümölcsözően fejlődnek. Barátságunk megbonthatat. lan. közösek eszméink és céL jaink, együtt haladunk a szocializmus építésének útján, és szövetségesek vagyunk az imperializmus. ellen, a békéért és társadalmi haladásért foly. tatott küzdelemben. A Kubai Kommunista Párt, a Kubai Köztársaság tisztelt és becsült harcostársunk A jövőben is mindent meg fogunk tenni azért, hogy pártjaink és országaink együttműködése tovább fejlődjön, és mind erősebb legyen a magyar- kubai barátság. — Korunk meghatározó politikai ereje a nemzetközi »kommunista és munkásmozgalom. Pártunk mindent megtesz mozgalmunk erősítése, egységének megszilárdítása érdekében. Fellépünk az opportunizmussal, a nacionaliz. mussal. a szovjetellenesség- gel és minden egységbontó törekvéssel szemben. Elítéljük a kínai vezetés anti. marxista, egységbontó politikáját, mert — s ez nem a mi hibánkból van így — bárhol ütközünk meg az imperializmussal, azt tapasztaljuk, hogy a maoistákkal is szembetaláljuk magunkat Nagy örömünkre szolgát hogy erősödnek a nemzetközi kommunista mozgalom egy. ségtörekvései. Ezt bizonyítja a latin-amerikai testvérpártoknak ebben az évben Ha. vannában megtartott eredményes tanácskozása is, amely jelentős mértékben hozzájárult a nemzetközi kommu. nista mozgalom közös ügyéhez. Ismeretes, hogy folyamatban van az európai kom. munista és munkáspártok tanácskozásának előkészítése. Pártunk részt vesz ebben a munkában, és kész tévéké, nyen hozzájárulni a találko. zó sikeres megtartásához. — Bizonyos vagyok abban, hogy a Kubai Kommunista Párt első kongresszusa méltóan eleget tesz feladatának, kijelöli Kuba szocialista fejlődésének további útját. Kuba kommunistáinak, az egész ku. bai népnek sok sikert kívánok a kongresszus határozatainak megvalósításához, hazájuk. a Kubaj Köztársaság felvirágoztatásához. Kádár János beszédét gyakran szakította félbe a kongresszusi küldöttek tetszés- nyilvánítása, a résztvevők tapsa. Beszédének befejező részére, amelyben a kubai né. pet és pártot, s népeink barátságát éltette, egyetlen hatalmas kórusként zúgott a (Folytatás a 3. oldalon.) A nemzeti jövedelem termelésének és felhasználásának összhangja Az 1976-os esztendő gyckorlati feladatai /
