Tolna Megyei Népújság, 1975. július (25. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-06 / 157. szám
Álbéna, a csodaszép Közvetlen repülőjárat a boSgár íengerpaitra A -Balkán bolgár légitársáság új repülőjáratot indított Budapest és Várna között. A nyári idényben az üdülők 80 perc alatt jutnak el a bolgár tengerpartra. Képünkön: a Balkán légitársaság TV 134 gépei a Ferihegyen. L (MTI Fotó — Benkő Imre felv. KS) Albénát a molnár feleségét a faluban mindenki szerette szépségéért, kedvességéért. De Albéna nem a férjét szerette, hanem a malom egyik munkását. Hogy szerelmük zavartalan legyen, elhatározták, megölik a férjet. X Am szándékuk nem maradt X titokban, s Albénát és szerető- 5: jét megbilincselve vitték el a faluból. A főutca egyik oldalán a férfiak, a másikon a nők nézték sajnálkozva őket. Akkor megszólalt a legidősebb férfi: mi lesz velünk Albéna | nélkül, s mi lesz Albánéval a % falu nélkül? S hogy legalább £ az emlékét őrizzék, elnevezték | a falut Albánénak. Eddig a | legenda. ' S az Albéna nevét őrző te- ilepülés néhány éve a bolgár Itengerpart legszebb üdülő- j helye lett. Nincs évezredes múltja, mint Neszebárnak (a római kori Meszembriának), nem őriz tör- ténelmi hagyományokat, mint iVárna. nincs olyan híre. mint a Napos Partnak, az Arany Homoknak. Albéna nevét még csak most tanulják az idegenforgalmi szakemberek. De akj megismerte, nem feledheti. Csak 1968 októberében kezdődött meg az építkezés az addig szinte érintetlen homokos tengerparton Nikola Nenof főépítész. építésügyi miniszter- helyettes tervei szerint. És 1969 nyarán már átadták az első nyolc szállodát. S azóta is évenként 2000—2200 szállodai hely épül — féléves átfutási idő alatt. Medencékkel, sport- létesítményekkel. étkező- és szórakozóhelyekkel, gyermek- létesítményekkel. mindenféle szórakozási lehetőségekkel. Alig néhány év alatt benépesült az ötkilométeres tengerpart. Egymás után, egymás mellett nőttek ki a földből a fantáziadús, kellemes külsejű szállodák. Bár előregyártott elemekből épültek, formagazdag homlokzataikkal, esztétikus formájukkal rendkívül hangulatosak. Változatos az épületek elhelyezkedése, egymáshoz és a természethez nagyon jól illenek. _ Lépcsősen egymás fölé kerülő épületek faburkolatok, piramisszerű építmények. U- és V- alakú erkély-előtétek. — vonalak, formák szabad játéka, harmonikus sokasága. Modem szállodák és népi stílusú éttermek. folklórműsoros bárok, mulatók. A modern építőművészet minden előnye egyesül Albé- nán — a gyorsaság, a szépség, a kulturáltság. A főépítész, aki fiatal építészeket gyűjtött maga köré. kormánykitüntetést kapott a telep tervezéséért. A mélykék tenger partján, a napernyők tarkaságából vakítóan fehér, lapos tetejű épületek emelkednek. A straíid sárga homokja 80—100 méter szélességben kíséri a partot. S hogyan tovább? Baitcsho Baitcshev. a terület idegenforgalmi igazgató- helyettese a tervekről beszél. Újabb 25 ezer ágy. újabb szállodák. De nem egymás hegyire- hátára. És megkezdték a té- liesítést. Fedett uszoda, melegített tengervízzel, fizikoterápiás kezelés. A télre nyugati utazási irodák kötötték le a nyitva tartó szállók kapacitását. Reumás betegeket, lefogyni vágyó hölgyeket. urakat hoz Albénába egy belga iroda, a nyugatnémetek, svédek még a szabad tengert is kipróbálják. Télen is működnek az éttermek. a szórakozóhelyek. A bárokban, vacsorázóhelyeken folklórműsor. És ez nemcsak albénai specialitás. így van ez mindenütt, ahol jártam. Neszebártól Kaliakráig a bolgár tengerparton. A legtöbb helyen néoviseletes pincérek tálalták fel cserépedényben. kancsóban az enni-inni- valót. Még az egykori kultikus esőt, bő termést ígérő tűztánc- szertartás is idegenforgalmi látványossággá szelídült, a bur- gaszi szórakozóhely parázson táncoló nesztinárkáinak (táncosnőinek) lába alatt. , KÁDÁR MÁRTA Lengyel expedíció Június elején a „Jan Tur- leiski” elnevezésű hajó fedélzetén 17 tagú lengyel sarkkutató expedíció indult a Spitz- bergákra. A geofizikusok, geográfusok, geológusok, paleontológusok, óceanográfusOk. kli- matológusok, meteorológusok szeptember végéig számos tudományos kutatást végeznek a sarkvidéki szigetcsoportokon. A glaciológiai kutatásokra a Varenskjöld gleccseren kerül sor. A paleontológusok az ősi üledékes kőzeteket vizsgálják. a Spitzbergákon Ezenkívül különféle bonyolult tudományos megfigyeléseket és kísérleteket végeznek a glecs- cserekben végbemenő szeizmikus jelenségekkel kapcsolatban. Lengyelország jelentős részt vállal a Spitzbergákon folyó kutatásokban. Az első lengyel expedíció 1934-ben érkezett ide. A , kutatási eredmények alapján számos tudományos művet adtak ki. (BUDAPRESS—INTERPRESS) Pásztor Ferenci Fiúk a Leshegyen — No, pemahajder. Küldje csak elém azt a... Előbb vigye át a másik irodába a fiúkat és küldje ide a Figarót. A Figaró jött, húzta a nyakát a válla közé. — Maga megint fusizik, Farkas határőr? Ki adott parancsot, hogy nyírja meg ezeket a fiúkat? * ^ —.. — Jelentem senki,' az ügyeletes mondta; hogy jöjjek, mert a fiúk szeretnék. Nem volt idejük a városban, indulás előtt. Fürdésre parancs volt, etetésre parancs volt. Gondoltam, nem teszek azzal semmi rosszat, ha szívességből meggyomlálom őket. Utóvégre emberek vagyunk, és a határsértő is csak ember. Kaptam az alkalmon. Gyakorolni kell. Ha leszerelek, szeretnék mester- vizsgát tenni. Itt már senki sem hagyja magát. Kell a nyiratkozás ürügynek, hogy besompolyoghassanak a városba. — Bújjon magába az ördög. Hozzák be azt a két kölyköt. Csinos, egész mutatós gyerekek lettek. — Nézzük csak. Te vagy az idősebb. Béla, igaz? Mondd el, honnan jöttél, hová akartál menni, miért akartál kiszökni? — Pesten lakunk. Apám anyagbeszerző, anyám kalkulátor egy ktsz-ben. Leírtam mindent az előbb. Van egy nagybátyám Kanadába. Hozzá akartunk kimenni. Két éve volt itt. Jól megy neki, gazdag déligyümölcs- kereskedő. Adott volna munkát nekünk is. Dolgoztunk volna és éltünk volna kedvünk szerint. Nem csavarogni akartunké X — Appd tudott erről? 1 > "iwWjWMc — Nem, nem tudott. Az az igazság, hogy összerúgtuk a patkót az ősömmel. — Édesapáddal? — Igen, édesapámmal. Bocsánat. — Semmi, folytasd fiam. — Szóval, összevesztünk, mert intőt hoztam. Negyedikes vagyok. Unom. Ök minden— 37 — áron ragaszkodnak a nyomorult érettségi papírhoz. Mintha azzal mindent megoldana az ember. Megmondtam neki, lekevert két pofont. Én meg azt mondtam, hogy engem ne verjen mindenért, utóvégre majdnem nagykorú vagyok. — Majdnem.” s nem mindenért vert, hanem az intőért? Nem? — Igen, az intőért. — Ezért akartál megszökni. Csak ezért? '•»- - -■ • — Igen,' már bánom. Azt hittem, szerzek nekik néhány izgalmas éjszakát, s akkor nem vernek, mint valami rabszolgát. Nem élünk a középkorban, hogy egy embert verhetnek kedvükre. — Sokszor megvertek? — Nem szoktak, csak most kaptam kettőt. De ezzel betelt a pohár. — Kerestél már pénzt életedben munkával? — Nyári szünetben, gyümölcsszedéssel. — Mire költötted? — Magnót vettem. — Annyit kerestél? — Nem egészen. Anya kipótolta egy ronggyal. — Ezerrel? 'i — Bocsánat, ezerrel. — Adtál már valamit az „őseidnek”? — Mit adhattam volna, iskolába jártam; reggeltől estig befogtak, mint egy igáslovat. — Ezért osztogatják abban az iskolában az intőt? — Nem azért, hanem azért, mert úntam, s nem tanultam rendesen, meg fújt rám két tanár is. — Mit gondolsz; Kanadában iskolázatlan; műveletlen emberekre is rábíznak komoly munkát? Gondolod, hogy ott nem kérnek papírokat, esetleg diplomát? — A nagybátyám menő! — Tudod? ;e>-S£S» — Mondta. — Azt is mondták, hogy egy csabai ember kitalálta a hajnövesztőt, s látod, mennyi ko— 38 —’ pasz ember szaladgál még mindig. No, hagyjuk. Mit gondolsz, most mi lesz a sorsotok? — Ügy gondolom, nem dicsérnek meg. Tiltott határátlépés kísérlete miatt kaphatunk legalább egy esztendőt, vagy kettőt is? Ha szerencsénk van, akkor kiskorúságunkra való tekintettel felfüggesztik. A suliból bizr tosan kirúgnak, mint a rongyot. Apa laposra ver. A srácok előtt ég majd a pofám, az biztos. — Ügy gondolod, hogy a kiskorúságodra lesznek tekintettel? Most legyenek? Apád előtt már nem voltál kiskorú? Nincs túl erős logikád fiam. Érettségi előtt álló emberből több észt néztem volna ki. Nem volt elég átgondolt ez az egész szökési terv. — Azt hiszem alábecsültük az önök eszét, meg erejét. Hadd mondjak valamit. Olyan fölényesen figyelmesek, olyan érdemeinken felül emberségesek, hogy ettől még a megrögzött csirkefogó is zavarba jönne. Tudom, hogy a törvény ezt nem kalkulálja be, da engedje meg, hogy elnézést kérjek. — Azt a fiaimtól kértétek volna. A pihenésüket zavartátok meg, azt pedig még egy tábornok is tiszteletben tartja. — Mit kellene tenni? ■— Nem mondta nektek Takács, az a nagyhangú őrvezető? Azt szokta mondani, hogy a fej olyan alkatrésze az emberi testnek, amelyen kinő a haj, de első fokú rendeltetése, hogy benne hordják az észt, ha van. Ha ez az adalék jelen van, akkor a fejet gondolkodásra is használják. — Lehet, hogy nem fogalmazok egészen Tákács nyelvezete szerint, lehet, hogy elhagytam néhány hétszentséget, meg egyebet, de a. lényeggel magam is mélységesen egyetértek. Hogy mi lesz a sorsotok, az nem rajtam múlik. Az én feladatom, hogy őrizzem a határt és megakadályozzam, a könnyelmű embereket a nagyobb hibák elkövetésében. A két fiú neve bekerült a határőrizeti naplóba. A mi nevünk a „Halhatatlanok” elnevezésű albumba. Azt hiszem, mindkettőnek sokáig megmarad a nyoma, t . (Folytatjuk) — 39 —
