Tolna Megyei Népújság, 1974. december (24. évfolyam, 281-304. szám)

1974-12-10 / 288. szám

“5ja®fB5ínmta Zsaoíveizopic ‘sokupuipe-ia BqdEH xpuqBxnC jputpxaz ‘-aA Dipuiaz n oieS&x-ap toiro

Ztb Srpad qqiox |am»A-[O ‘3IpupCoX0ZSaA gBSXUBX -idBqugpuaj tsaiBC-tsoj: -ka c uiodEq ‘qpuptoxazaA SgsÁuiGi>pctecs{pj-JopuOH laXSotu eu,rox b Jppuaa saxuacsfuq uAWcq xbabui -JBQtXiB SBZODXSDBUBX V

•pjöszof TijiBataiEH se pJ •opuips SSFJ£ ‘pSOUEf SÓBA -0}£ Pf 5{rpe0fll»UI» XBABgBS -soxntoj xnzp-jf asppeonzpxua n^papzoij 3(os gpsoxup-q -uq zv ’WozoSipop yodosD pgpissj saxupituq tfei[nX3 ® sp tzqotpjqqp b uaq -qasetaxuBXSagiáx ‘treqqoC -SaX B ueqAp zg 'UBq-£i6l jtiua ‘2X04qaqiis»Cxeq. XOX *EJ?3T0ZS JXUUEi JOZSOXOiCU

«apt zb xxoyodoso Tjppuai

sjátiupHup isepaxs'izan V 'uopUBiuqeQ xjodoso laopuai sajtra 5fuo tsap-atstafzcpi xto^b^8 ucCcteio jbISBiabC xxozSueqxP ups-pXt) sacucx tSíBSuoxztqspp-aipa[Z05( v 'uaqxp pzpxp zb xuiur ‘uBqxiBuq ipxpaq -zpxuit pEdituoijBaírB qqion ]JB3p[pipiZBZS ZJX UM'lDpCBIUI B»q-pi6I :BSB;rA!:p5B qps -ajupiflu© zb xxiou uas^aS -áXupa -BrozoSxop AVW b Xgau xpzqif poxaeaAxaod -osa uppnea saxupaxuio sbjbC bi Ä3oq ‘jnppzpjniinx uraqqB — xxqzoqf ifaq -qox— BKBqAi'pp? uw>x®P -ssJBXSBxnsiBA v "WW^ß-aXap xpqgBSBpzBgozaui «

XBJXPPOSEUX uspupul XT!2??5! jfloiopusj S9XUp3X|Uq ZB

X3oq ‘[»ja X9flT^^u;?UJ[inj-pa TSESBpzeS spiff V

•UEqpqiUinUI B XZS3J ZS3A liaqqqSaj Spun XgBA aAp ZJX BQpaxBEBZS S3 ASatpinu

j[asaiuai[uq zb u®xapnj«X spiff UBAoqiuiop B Xgoq ‘XiniEfBzzaq zaqxxa.ra'qtis

iXt»q ' ’ v 'Wapait^UBBtpA -a; uassXupuiipaaia “xxqp -ospja qqpAo; uiaqt-iiei XBZoxeq uopuaj saq<upsi] -uo zb Í3oq ‘oixopuoui -[a fkíBUD ‘axxaqasao xpxßß -Xiaq igesuoiziqzqq pifx -pzs ipiBZBq xupitpxetaaAag ■BXXopex aíqxozaA 3?s - XmJXidBDyqpueg istBJBf -ISOJB.A tapAoqiuap B ‘sopBEBZS jopuaj atsarag Sflapexiag xaiiEazooopCBX V •smjquiv buCubA Xrizpox 3fBiipj’n3i b ígou -Bf aifjaj-i jaszof íxbwi -jbh XUZ??5! iCaízqjxpviqqp

* ÍSOUBf b® jbá 9? jaszpf

SOBAOa ‘UP-A4SI UOUIBIXBS

‘Atojpa jeásbjm *Bx?a jbuCSbto XD12!?5! JtBipsccíBZS b ‘. auajea JapxaA sa sou -Bf BsqtzsB>x ‘oujg qxqx ‘souBf xpD ‘aoxTBf jopog ‘soU'Bf xpnqsa ‘XgjqXo XgB[X TOzp^x jfBrjpAoqiuiDp B :x»uup ZB XJpBXBXBS-Xozs saAipzxX goui Bq.diBrs[i jopuaj sa?[ua3[Uo xpuoz -íj XIE™!1110!®*!!!® za jCSdq

‘jJBtUSpZOXSDBU.E'X B XX»P® Vtuaj souqxn^i TjaA-razs igBSBipZBS B S3 isopu -bÍ B ‘-XJBd B X.B3[p3BIUl 3fPOaXXasTAd03X uBxaxoAßt -azsso zv utPWOXJBq. troq -glBSBpZBlQ XUIBIXiy xp™!“! -XBQ b ‘ucqiEqitu)0Z9 XBixns!-BZ03{S3f«BX. [Ap SOXUiBUI -oXSBq lajopuai saepipöt »uq ssBjBt XjBApquiop y

»SBzo9|8denß| ^ojopaaj S3}ua?|iiQ

pumUlDQ

"XpjeXuiBJiBg XPXPq uaza s? xP-rSBzarojBjígBXAi

i[piD!IOAaAZSpj B íCnÁU XiaXAMdíSt nx^pqx»[Ds utap -a Aga xipt xAuBspeq y

T.pqjEigxx0q zyzs uiauntBSD XíazasRip XW!?1 uapuiiui 3íUBZ®q sp l»q-gESBSjrqzoa sm^Bunioui -aa lauipíi b “xpqjSpzs -jotaiX3u0r[ ‘jpqpiAiexjzs -ogrif ‘ipqBnflBAiO'XZsqeso 'DpC|pxJpSpiQ B a»» -uqzsoq bubiul pASaui BXuBJBg xivL « ‘Söferq zaiApja uaqjpAau ajszs pzajMraJ v 'UBqxuB’ZBq sBvpzjaAfun xxpx usxfláíS» zb ’— uj»xaA3a qpx izqq -pzuiau 1A b X,XJJÍu3oui uoaaAXpíiödidTT upj!}a.q ‘UEqXupqqiBH umpinAi -aqoxxcnj njjq TOdcuang

raajakgs» n?x

qaqpszJa. psoj *?o piUBzpo jppng ‘Axoj -pa S3BAog ‘Xjsqpszja yza -oi^rEia pupq.pw TPD '-»P ‘BupiM qxqx auuopuiES pafluag ‘jaszpf joutoso

‘japd spxxi ‘jaszpf BOfmx,-jbím ‘Bizpaox 90{>eqfB(zs

pujopupxj PWiyi ‘AxpqjlAí Btsxuoso “lipAXsi pig ‘aj -uix lAgomios ‘buujv bsd «oxBrq pusoíBTj q!jBAJx>H ‘fTO'fW liHWwpN puBimXo

•tA3w?Xs JíBAusogf l—jeszof qgpA ‘irpxof bsj-sooxod—jopuips opísnrji

•eiAXdqi sejpA—púig

StjpagaH 'xaqpszjg r[>eu'

«j»a—XWU'V SOUBf sapx •ou, ÍBfxpm pClppjia—jász-9f dpq *Bfiaöuv J»8«f —soperx jesazpf upjog ‘BfUOXI XIPZS—jasEpr pBS -jBji ‘upipr aoqoa—auaa -ag nXuiBA»s ‘bojbjm !}( -Bszng—pxzsBTi qt[BAJOH •pcfasízja XJBZO—uippy XpjBquayA ‘iXPOÍ «^3

pqrez<3—ptzspi s»H “B^a ^jEiizg—XxpiPK jaszpf ijxPajoh *BÁg zsraqrif -jp —siocBf HSiira -jp ‘Buíxoq-I •JX?J®—sooBf zauejag

‘BIUBpi bjjew jC3bm—i*?a -isi iraqoa *BiAg so®Aog —jaszpf sippjoso ‘saugy ba<j sjodis—^jeezpf tíj

~pg ‘utppof bAxosjo qszcvg ■—joqpo sppjg ‘Boíjsca-M ÍP'Dq'sg—oxzsBq sdba-021 iSjjaspipiiépssiBZBif

•pqpszjg xaAu -STA 'J0»d uaWZ bj{-Bf ‘Joqpo wodu»H *»»P -Buoag BOísflupd ‘Jecpd

q^BAJOH ‘«roqjxx JBiASbjai

PCnAo spusjog ‘sauSy ausaa ‘XJBqjofi JanBg ‘pxzsBg paSuzs ‘X[ai -Bg BUTSpiAI ‘XXOSZ sqm -ógTSZ ‘Bumuzsrag 2opog •BifAjg sdbacoi ‘joüm spx -XI ‘Í?P3 ^tSOJBOT ‘Kfp&UV ijbXn “BfiiaqiBzi jbiutoh

‘BqiBSO soBAog ‘[XguipAo J0TI3A ‘UHrpnBg spot -soag ‘XjaqpH XuqpS ‘®TP -UBita zag :ofaspxaxx!,zs •íjaiuaqapí y^ssaÁSar -aq XAAuqoiieiAuiBi iqqpiB [re UFoqdtaupq jaqtuaA

r»u piß! lyxrpApquioa

rooooooooooooooooooooooooooooooooooo<y

Q -pXBqJSBA UBJXPTBtZpE® Oi 5í»UpX0TriJBT gBZSJO

O ZB 3XppBdBB0 (uuut S q^PTB®»!) pSpstXuuaui SOt O -uaxpf TPJP5! qoj Z zsnxd qqospii ‘9 zsnxd e^ui o -»X3 paxptpaipcupq XXPddBu qqBBBgBitugag -pozpix ~ otoj £ "zsnucui ‘x zsnxd qqospq ‘n<>I f zsnxd ‘O aqntaxs ^opxpsupuipq XTBUtBiq qc[BXux>soB([B§©g •uaipopsa xaxpipsapuipq b X^TCP23 rKBgnXuqBZsp jpraxp uaqpfaj Hppospui Jjsizsppx zv 'F-Apsa SBiABq ‘jaApsa qqrafn pxaj2Xos ‘9P! spjpd ‘apqx^í usisoxa xSnjeSSai jjaju^d sjdspxpu5! iqq^IPA?i

•»QZ-pox 3pj 8—C x»x?fpsiiprapq TT®<MBu: qqBSBSBiui -3ai pXBqjpA PP5! lu»paaAl-aq UBqaiEJp xx«ufBq V qpzs rXuBJT ozcnqiBA ‘;xa5ípSJpi?X 'psa uaAx -aq qqpsoA&q jbui ‘íré -oqxsj ozops'JXBZSTaj iupst -űppt sít uoxiBgnXu :8psa>

But SBjBfgpt o^BiqjipA

3|9J!I] IAÁUO>|DÁUy

api seisl ‘spj

tOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOCXXXX5DOQDCX30000<3

»*? I-Weqo ftt^Qq sp íaessxptzsaq -Saut XBUE5BES Saacfeuun. pXZsatDflfjp v "Bwoqi sojoa «BtiBpeot ofattüst}, pjpX3a ({xi^sssofns utyxjBjxx tsEii HeSoa ssa ppodo zstx 'sprx j.jp)eX3a Koofjps B ‘Jiou

MÖurag g^sepzEO toie$(V gupzsitaes » XSt -jbXuj spoXStotM BUX»X ¥93 Wí &PMQC3ai 9 V •fpxuodo cXupqmo Ses -«pzBgGaoid «abíSao* asaa expítpXSBU BBíBnasaj v ■^klitpiBsnAdaat )*»¥38Spaa»d PtoSesrap

r«8@ pptnnss^aoq b xaaxpt foiAapto ‘TesgBuqBXint: *^ -aspjaWTKPi © ¥P b?Pb aq •otifa jfBUBBapoBx sobba fWBzsajaag ‘jaszpf jeéa -ps3 uaSasdauun pizad

HPtfjp s»X]pdaBBun zv

“WJ-dEO! xpr«pXSBU tlBABiíísej -JoqpqjpA ® rgxouiusxt joq nSpsguptte qqofgax b %oz -aXupuiope xauAipzuojq ZZ sp -xsnza pg ‘-Xuboib tz fXpiipupBn^ 9 Sitisz V

•XpqdOí

idog *xpquagg 'ipqtXtiraxrJA XSj *xoj5taQ{|ppiA pxanroaj XJoq sqjoA. sajtq uBpxpos -Bq zotitpjBZSDiiazis b was -aSaxposiiB ap *9cw5BC¥iBXt gaFpttuqtirat Spzsao zb qap -PXTPI ¥B?UTUtuoq 68 uas -azsso ajpxute zsgajarsuo q soXuButoXSteq jbiuiiuw zv TpspoapuiqiXuBuipeua saXxpdauntpn xiPAtqzsaj -.tcqspjpA TTT Tjazapiuaj -Saut uaptORZsqiazs tup-og —fit oeqiuiiaxdlazs b qipt-■mXH UBqpnBZS DUBUJ-OD b nox-afap deusex

ueq»||ßz§ »U3UI3«) c sappjiqinsnipsj^

; ipaijssaj'-uoqsojoa, tpjpzsyass mj]j

•xazaspdAqes Uiedxpxxda tufaesEnipg b aCozataptArax JCaspzasujidp XiauiB qaiasptvtdp-snSp^eped z © sp XSd-spzpqnjaq so¥io<Sos»xpd sospofsx 9 gpppeaof uáq -OApfXiazoof b X'[b{Siex -qA

B BtliBXZOqpfpi JB3f)X¥-qA

b ubjos Jjaspx'uoxafaq y

•^EMJBZS qjpXBS -oqefraoto b 5),upX3 usau uaqppr tqqpjn z© ptzjAax -ax V •JipuQFUiipx: xafAoes XxatUBPl nxaxxAtox tzgpAnut b tiiBiA qinzsaa XSbu usaq -qg -popcaxiasBjaoi! 5fBXX9A uaqgpj iqjqpxn zb ijeso Xauifij pxBuiroj st xpx -aZpU0BXllA ^BSSOJfBX b ap ‘tiBofos jfB-tX®9oxp<l xaifaui -DXj nutiijBt)irex snotixuiExu -OJ B Spul Sp ‘UBA 0{PIU -gauiitTjjopuEXBOt sp opu -tXTUJtjq B' 5fruaűiiTS qqoX3-BWBax b souCbs X¥pxa gzpu jaza OS Tnioqipjiqj PfEXXOMcx iS'ppBgx3 89G graSpA aaqpxooo st qqqx dBHWpSBA ‘SSpfXBpXP UBIA BtJ -uodEiu xpApDaxpAPl pjxpq

UBqzBquiizsixiinap XFipöpP? -fn zv ‘¥[oa bsexbxt'ASsiuj

‘EsptBXgJBxSaui Btqtmiu spxBjnxinq oXxoj oaquuiazn -tzotu qaqXxaq b luod XpuaardBu pftposiput y

ireq-TtXB[XuozsrA quiDpjBA

sp Xxqqqqg — xbiabsbxej -tASaut ajpuopx,qdad' 9gipA -BpO 3UUTVXBJBX SJp xaojps -PXXjXS rtitzsXpq ueqAjax -BOfunut b ap ‘asepoonjuj — xazaAjazs-ZSOX sp -ojqqqn — ixsxazauuazs i3 -psnijt zb uaqiqiaXupiuizpx -ui psspxBiiOip rojofdazoq, sp -osp? zb *a[pu»iqojd pSBpoQfXBpZBg-OJ0B3{U.nuJl

B ‘XJJOUippiB ISipZSIEX-pq b ‘BfoxounBZSPq wod -OSD xX3rh>pe zb ‘a3p®Xuacst -pA3J SßXBXpSOdBOX xpzza

ZS33Y 3-soofEX b ‘asazpAJezs ‘ -pX^zsaqigx3 DxaspxnXg'nxBj soxBxosadiBDi xEuxqpsPXzasi -pA b aiiipaDipaatarij [ncqq HPXieipiBxaj 5^p o/vqt v

qija6Bi[n BfxJBQ uiEqdltaupq jacpuao-ap sp jaquuaxdozs ‘sn{ -pur ‘jpruqej gtpod sopu -B} b ‘upajaxupd ifqxKjeut dEUüq uepurui -qA b ptu -azs AJ«)iBBxuinui g xpAjaq -Eoxunut tAp si6I SOBUE8 b sp Spsxxoztq pxtBqajgpiA b DtpiXP^-r^iS3]/« TPSPH! psxoxn Ap z© bxjox*2<I UB-g jaqusaaaip cgpsttx.cz -iq pxÍEiqeűffipuv sopuBj, Spzpjf tgpszqo{X3'BU! V

(•Jpj3[UO}fSOpnj 13Í9ZS -ojoq ‘oizsy^ sepigj)

n»>I»zse|Be s?I,.!-<iA

•ijtmipXBZsstA meqiBui -BZS tqqpspot Xga l[und -BX ajaspxB>?aqjp saFXZspJ Xupusasa spxu»[af Buptuj -pzs ua>rBgzouis.nupj[i y

‘SpBUOtZdSf b BqxacRmBiti ipjosgut ■ wioxtxiBezs«p ajpxaxa^zsxx Biipxnxxjoj -Ap '08 qiBUBSjpxnpeq'RESxaj XxaqSipzsBXSaui b qjBXLBS -oiBp jazaxpj xupui qqqx jBOxqaup 01 liaXxaum ‘xpC -XpAtijzsag paXSaui BU[cx ‘IIA DJOTBP XUBJBlSZOUl -spapmut sa tunpBxiBiuoj b 2XPW.0XJEX ’ uptnppa

• ixodBot xsaxtspanui sruozscojjisriza jBsfXupai iszoui b sp STLioot saXS-3A qaA3X B ‘jBOUIJipg up -pej xxsxraotittu usau Spui b ‘sruozsoxtXtiBiB snj-pq lgpsnCjT soöerg türpA -oqtuop pXEzoqoj zuoaq Sflippa ze uptdEx® qau -ug xXupuippj» XFqaxxt'Sq aqgtsxa yosz b ‘gejatzs -auatz SBf Jp-xoZS p^dry szpxEg uaqxpa 'XBqnSicm SjpXaaxiositAdpcix st qpXS -aui sopaesainozs xXMPt uoofosrupqi paXSaui Btqpx b uaXuasjaASuBq gxjs -owut pqjiex jxpffaxpp y'

I ueqivtiod -zg?f TspppxeAnui raXSout XfEqitXAI sxtqisg B detups -bä qaxzaptiBLi xJtpAirjzsej-XEp tituicEgzouJBiBqiiinuii sp ruriBpBiMoj xurusBxieiA ‘[aXuasjoiASniiBix gxjspu -tin qjoarupq ajpxaxexzsxx BfpjnpjojAa -o£ qraupsiBx -nfwqBzsxpj; pjpzssjezs

eteznititi nesimtt

' ixpurtezu qoxuiy -qj fz XupjfiuiaXga ajqeza ‘qiBJEip 8i¥ ig XupAXpzs softBlPim 01 ‘WWJ A0X XiupquaXSB qnXupuiBjeXu ‘qiBUBip psSS s»-n “Xnsuoj 80PI xupqiuisXga qnXupui -ajaXu ‘qeaBp \z\ ssa-gx ‘somra XupAXpes soxbijpx®! T zsnxd- si ‘xuooj ns 6¥ XupofuiaXSe' qjrtXuauiajaXu ‘qmjiBp 8X so-4®TP®E9, gx rqpzaqXSApq B UBvn esbw -OAax qpxaxxx zb qpXupiui -ajaXuwjox tqaq -ßp v

%

SU is :m?rex3pat

W os EJdBu^n xsa flP JS?»321J5ia l?uotjsaq2?>j s? ipupneApj-Eisod A[aiUJ?q piaqiaztjgia Eisod jbASbw e jjzsafjsx U5AJSI n?zs : oiazoA sgiapot IS—on : uojalai •pjpzsjiazs IOU lutpBjsod '91 Bain iÄuaqa?2S UEqpptuoAN ipjpzsnazs * inzsjot wi

£ onaaai sxiaxad M :

: PPeth soiaiad •II 3i9!JB»SOd , sjj*S : 1S5H txaiax 4;

#1—051 ‘It—051 : uojaiajD ,

:i j?5 ®I?a ‘pa?2SJiazs ,

»BtBiipA 9P8IttdBi ISASaut EUlOi :B[pBni

si—85t uBAon-tods 19—£51 ‘10—651 : uojaiax j •Z 13 ZS(UUEIOt»a .•pjjzsjiazs : Sjspizsaaijazg NYAxsi sarad ^

: 9tzs.-11tJa7.69a «[dBi HBUjSJsnozTa jaXSaut Euiox Wfdsjaiunpj BtEHBiaozs JBA3BM V DYsroailN

iff: ÖAOaiV YNIOX .

' • »■’ ■ - •puexJBX uaqxaxp xxyaqrs XXupxsPl- b X£oq ‘ofrpxuo-c 3JOSOAJO zy ■q.EXicxzsB'X -BA3X XJBiq Xpq seSaxsBl -aj Bi sa xafaj gAaxuptzspa XXJBpXP qqof xssx V TiaVail -nzs xiBUjicq X3au sp x3f fsf Xpq XXPloza pcddou uaojBq ptB ‘UOXUBXSPt B UOZE

X3 qaizagpA x-nvXpui dc u-JBSBA UeqqoqSuBg — ,

•DpniEM-3aur tipyi sprozs b Xflajqi saXSpiu v '¥1029 xaqpi -qt saXSpu xxgxaza paap X3a ‘xtBuzsiEq q«[eiiazs pr»X®sy5uiEeoj tqe ‘Xuozs -zsBaguEfi xxoxJBqo 'XX^q -3PUJ rtij ijTXga zb ixyzcij Xupx xpoj sa rrgspx X3pu v

•XUOZSSBipSXBXJ S3A9 gg X3» ueqssof utag tiEiiuuojqieox B clBUitiffBA xapxp xtyopB

Hauaaiqi sojbh «— ,

TXpp gpiSUM igot WUKI1BES ÍXOTB0OXPA

‘uaqputuaxXSeiu Jxeupzeq TXuodzoii 3ipzspAnuiiufl[i® b xpj OfPliriP xptuixxjxur.^ -uaurrujop xpoj sp xpßmxxii -qpX?f Xpq xtxpg Xsbbiu -Bjq -BXSBoaosoxRXtmiEq AjxopdsoJiau jjaU'taAptu ozspu-ojiuixn: xqpg Xsspvj -Bjq xxopppzao^iaui ucq -pA^zsojq upjpq XBABSpt -itrqaj saXxpdauua.) ,,zsb* -ü} »sadspna“ V — T •XXxaixnj aqziA B jaszpf rsprsiTTH sa ¥F>J -oqxeg dobuoso b ajjaqpui

oi Ripqroupq! xoxnJBd y

•sraofcx itisediBipnq ‘seAjiui -zstpjpq ®aAp' iz joszpf J^zstTpg XBoptBitpSD ¥HA -I3 XX!3f!!pu XippaSioa XSa WO*m?zs xipfaAxtpfxnq uoSp-Bung Mpsopaos q uaqaSpsjpx dAa^asg —-sjpuRxn ‘ix oxazaAapiJA

tajXadsBpsq b sp ajpspz -apuai gippj najzspiiEd b ‘aupuiexn AI—III spzap -uiaiztA tXSoqpxa zb try -a>f jog 'aispzaiipppA twat -ta oizpja zb uopjBzsDXPzs ajoApf jjauaxxpot jcxuaioj

pnxmt ipgi s? oi XPqoajaq

XíOXtsogaJKt IBXXB Sbshoz-ia JSBSBPZEO V —

■3fBtra|tf.BX ipupspxizspjsffla XncxCcqeq a jptu to[irdp

xrax v •xBUBxieupfaq yx©p

gpszgjuXSBu b ‘upqneiux ?n S0-j;9 b ‘uoaooopXSBjj igdp jpqupraaq fa — j

lottóig £f£i ipziBniu — OS'E IPH PI«H V 101)010 £S'Sl ifUsBn/u — IZ L l»i| Bom v jipnf rdouASM ^

003)1

01

«38W3330

ovsmdaN lacAoarw vntox

I ^ ÜUI

" I flHiBIWIWTMTTmwmM