Tolna Megyei Népújság, 1974. november (24. évfolyam, 256-280. szám)
1974-11-12 / 264. szám
I T VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK tÄPJÄ#/ V KEDD 1974 no». 12. XXIV évt 264. szóm. ARA; 0.90 FI Köszönet érte Pálfán befejeztek! Végre túljutott a mező- gazdaság a legnagyobb megpróbáltatáson. Hogy szerencsésen túljutott, abban nagy részük van azoknak a munkásoknak, magyar és szovjet katonáknak, diákoknak és hivatali dolgozóknak, akik az állami gazdaságok dolgozóival, a termelőszövetkezetek tagjaival együtt mindent megtettek azért, hogy a jó termés minél előbb biztos helyen legyen, földbe kerüljön a jövő évi kenyerünket jelentő mag. Autóbuszok indultak az esős reggeleken az üzemek, iskolák hivatalok elől. Munkaruhába öltözött munkásokat, diákokat, hivatali dolgozókat vittek a földekre. önként mentek. Tízezrek mentek önként, bizonyítva ezzel is. hogy munkásnak, katonának, dióknak, állami gazdasági dolgozónak és szövetkezeti parasztnak egy a célja: minél szebb, minél jobb életet teremteni. A szebb és jobb élet alapja pedig a termelés. Idén ősszel a mezőgazda- sági termelés, a termés forgott veszélyben. Megtermett minden, de a termeszét el akarta ragadni tőlünk azt, amiért megdolgoztunk. A cukorrépa nyakig vízben állt a földeken. A cukorra pedig nagy szüksége van az országnak. Évről évre nő a cukorfogyasztás. Ezt a növekedést hazai termelésből nem is tudjuk teljes mértékben fedezni. Minden földben maradt répa azt jelentette volna, hogy még több cukrot kellett volna behoznunk. A cukornak a világpiacon is szeme van és annak a valutának, amit pluszként kellett volna kiadnunkezer más helyet találhatunk. De hasonló a helyzet a napraforgó, a burgonya, a kukorica esetében, nem beszélve a leg fontosabbról, a kenyerünkről. A helyzet súlyosságát értették meg azok a munkások, katonák, diákok, hivatali dolgozók, akik a földekre mentek és esővel, sárral dacolva „lopták visz- sza” a természettől azt, amit egyszer munkánk gyümölcseként már megadott. Szombaton már arról adhattunk hírt: a vetésterület háromnegyedén földben a búza. Azóta újabb területeket hódítanak meg a vetőgépek. A napokban több gazdaság befejezte, vagy befejezi a vetést. És ma már természetes, hogy ezek a gazdaságok a szomszédos állami gazdaságok, termelőszövetkezetek segítségére sietnek. A legkritikusabb időszakban jól vizsgázott a megye lakossága: összefogásból, hazaszeretetből, együvétar- tozásból, felelősségből, küzdeni tudásból... Köszönet az eddigi munkáért I- Sznrdi István * — Finnországban A Szurdi István belkereskedelmi miniszter vezette magyar kormánydelegáció Helsinkiben megkezdte tárgyalásait Jenmu Laine íinn külkereske- delmi miniszterrel a magyar— fiaim kereskedelmi kapcsolatok kiszélesítéséről és az idegen- forgalom fejlesztéséről. A baráti együttműködés jegyében megkezdett tárgyalásokon áttekintették a fogyasztási cikkek importja- növelésének lehetőségeit, valamint eszmecserét folytattak az idegenforgalmi együttműködés fejlesztésének kérdésében. Szurdi István belkereskedelmi minisztert fogadta Kalevi Sorsa miniszterelnök és szívélyes" légkörben eszmecserét folytattak országaink gazdasági együttműködése fejlesztésének kérdéseiről. A tanácskozásokon részt vett Rónai Rudolf, hazánk helsinki nagykövete is. — A gépesek: Bór Lajos, Hetesi Gyula, a farosok: Mohai József és Farkas Gyula. Ismét gépiesek: Fehér János, Bódai László, farosok: Nagy János. Horváth József, gépesek: Litzer István, Szabó Ferenc, a farosok: Ders István, Győri István farosok. A Dut- rával Katona József csinálja a talaj-előkészítést, kombinátorral, az MTZ-vel pedig Molnár András. — Befejezitek máma? — Ha minden jól megy..! — Ha törik, ha szakad... «■» Mindenképpen... — A Dér János már elment a cifra csárdába. A Dér János a kukoricatáblát tárcsázó traktor, a szép- asszony-csárda pedig nem mulatóhely, hanem a dőlő. amelyre még — terven felül — búzát vet a oálfai tsz. Vörös József pépesonortve- zető érkezik rövid néhány szót Vált az elnökkel, Ebhői a kevés szóból is kikerekedik a lényeg: a pálfaf szövetkezet a Az őszi mezőgazdasági munkák nagy része szállítás függvénye. A megtermelt áru — mezőgazdasági és ipari — elszállítása sok járművet vesz igénybe. Többet, mint a szokásos években, mert idén jó a mezőgazdasági termés, kedvezőek az ipar termelési eredményei. A rendkívül, rossz időjárás azonban nehezíti az áruszállítást. Nagyobb járműparkra, több emberre volna szükség. Természetes, néhány vállalatnál nem tudnak minden árut kellő időben elszállítani. Ezért a VOLÁN Tröszt a vállalatainál, rendkívüli fu- varnzóműszak szervezését rendelte el. A Tolna megyei mezőgazda- sági operatív bizottság minden egyes ülésén a fuvarozásszállítás prohlómái i*. napirendre kerülnek. A szállítások mai nappal nyolcszáz hektáron befejezte a búzavetést. A cifra csárda dűlőbeni húsz-valahány hektár már csak ráadás lesz. Az elnök szavaiból érzik a rneghatódottság: — Köszönet mindazoknak, akiket felsoroltam. Amint láttad, minden vetőgénet két MTZ vontat Ha felszállna a köd, itt, ebben a dűlőben ezer hnld búza vetést látnál egvvégtében. Valamikor mezőgazdasági hivatalnok voltam, most. több, mint évtized óta vagyok itt. a taesás bizalmából. Megmutathatjuk, nem csak a statisztikának vetünk. Nehéz, rettentően nehéz. Száll a köd. mint a füst. Fáznak az emberek a traktorok fülkéiben, és mée inkább fáznak azok. akik a vető(*épe- ken fi évelik. egyenletesen szórnak-e a földbe méllyedő csoroszlyák. Mire ez«k a sorok megie- lennek. Pá'^áh befelezik nvolc- száz hektáron a bürre-döst. B. I. — G—K. szervezése, lebonyolítása elsősorban a mezőgazdasági üzemek saját eszközeire vár, de a Volán Vállalat járműveinek is jut feladat. Az idén az év első kilenc hónapiában a Tolna megyei vállalat 47 százalékkal több árut szállított, mint a megelőző év azonos időszakában. Az év hátralévő részében is egyre növekvő árumennyiség vár elszállításra. Az emberek erőfeszítése, a munka sokszor szinte hősies. A legtöbb Volán-jármű foglalkoztatás ellenére is igen sok áru marad elszállításán, a kedvezőtlen időjárás miatt. Ezért Tolna megyében is a hét végén, november 16-án és 17-én rendkívüli fuvarozóműszakot tartanak. Az elmaradt szállítások pótlására szervezik a szombati- és vasárnapi rendkif/ai számunkból: TÄRSADALOMTUKOR EGY KURDI CSALÁD (2—3. old.) HÉTFŐI KÉRDÉSÜNK (3. old.) ACSTES7ÉRTŐI A HALHATATLANSÁGIG TÁNCSICS MIHÁLY ÉLETREGÉNYE (4. old.) TV-NAPLÓ A REMEKMŰ SORSA (4. old.) RENDELETEK NYOMÁBAN (5. old.) JOGALKOTÁS A TÖRVÉNYES REND ERŐSÍTÉSÉÉRT (5. old.) SZEKSZÁRDI DÓZSA— EGRI DÓZSA 3:2 (1:1) (6. old.) _________ G roaiiko fogadta a szocialista országok diplomatáit Andrej Gromiko, a Szovj-etuniá kiilügyminisrtere vasárnap fogadta Dimitr Zsulevet, a Bolgáf Népköztársaság moszkvai nagykövetét, Join Havaikat, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság moszkvai nagykövetét, Pák Szí Gvorvt, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság moszkvai nagy- követségének követtanácsosát. Severe Aguierre del Cristo, a Kubai Népköztársaság moszkvai nagykövetét, Zénón Nowakot, a Lengyel Népköztársaság moszkvai nagykövetét, Rapai Gyulát, a Mogyar Népköztársaság m-szlc- vai nagykövetét, Ha jogija Banz- rogost, a Mongol Népköztársaság moszkvai nagykövetét, Ama Goede-t, a Német Demokratikus Köztársaság moszkvai nagykövetségének ideiglenes ügyvivő’ét, Gheorghe Badrust, a Romért Szocialista Köztársaság moszkvai nagykövetét, valamint Nguyen Muu Hieut, a Vietnami Demokratikus Köztársaság moszkvai nagykövetét A baráti megbeszélés során Gromiko tájékoztatta a szocialista országok diplomáciai képviselőit az SZKP és a szoviet kormány külpolitikai lépéseiről; amelyeket a Szovjetunió és o szó etatista országoknak a nemzetközi feszültség enyhítését és a béke szilárdítását célzó körös irányvonalával összhangban hajt végre. A megbeszélés szívélyes és baráti légkörben folyt le. vüli fuvarozást, ügy tervezik a szekszárdi vállalatnál, hogy minden felkínált árut elszállítanak. Ennek érdekében nemcsak a járművezetők, hanem a karbantartók is részt vesznek a szombat-vasárnapi akcióban. Tervezik idegen munkaerő szervezését is. Főleg a kézi rakodást kívánó áru szállítását szorgalmazzák e hét végén, hiszen a gépesíthető áruk szállításával nincsen gond. A Volán fuvarszervezői, már ma, kedden, megkeresik a nagyobb szállítókat, hogy egyeztessék a hét végi munkát, segítsék az elmaradt áruk elszállítását. A Volán hét végi akciója, az egész megyére kiterjed. Ajánlatos tehát, ha a szállítók minél előbb felkeresik igényeikkel a vállalat diszpécser- szolgálatát. Telefon: 12—900, Tolna megyében I« Rendkívüli fuvarozóműszak november 16-án és 17-én Nem tudom, hogy az elmúlt hetekben mindig ilyen jó kedvében volt-e az a tucatnyi ember, aki most a pálfai termelőszövetkezet határában, Mó- zsén a vetőgépekkel az utolsó fordulókat végzi. A köd úgy' száll, mintha nem túl messze gazt égetnének, de mire a három vetőgépet vontató hat traktor felér a futó köd ülte horizontra. Lak os József, a tsz elnöke szétmutathat a köd ülte semmibe. — A mai nappal befejezzük nyolcszáz hektárnyi búza vetését. A traktorok a vetőgépekkel közben odaállnak „tankolni”, vetőmaggal feltölteni a Lajta vetőgépeket. Nem tudom elviselni ezt á furcsa kézfogást, amikor bemutatkozáskor sorra a csuklójukat nyújtják a traktorosok, vetőgépkezelők. Miért szégyellik a számukra Idegennek a kézfogást? így az elnök Ismétli a neveket:
