Tolna Megyei Népújság, 1974. október (24. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-08 / 235. szám
V t I u ' viläg íRötETAUTAT, TfcresüLjsrm TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNÁ MEOYSI BIZOTTSÁGÁNAK LAP KEDD 1974 okt. S. XXIV. évi. 235. szám. ARA: 0.90 F| 1 törvény — törvényt kíván Két téma szerepelt az országgyűlés napirendjén: a 'külkereskedelemről szóló törvényjavaslat megtárgyalása és a három esztendővel ezelőtt hozott tanácstörvénnyel kap- csolatos „élettapasztalatok” megvitatása. Látszólag mindkettő — a vadonatúj, meg a valóra váltásának kezdetét élő törvények egyaránt —- többé- kevésbé szakkérdéseket taglal, amelyek a társadalomnak csak szűkebb köreit érdeklik. A lényeget tekintve azonban mind a külkereskedelmi tevékenység, mind a tanácsi mun* ka erősen kihat mindennapi életűnkre és joggal kelt széles körű érdeklődést. Állításunkat ezúttal a külkereskedelemmel kapcsolatban kívánjuk alátámasztani, nem csupán azért, mert ezt szabályozza a mostani ülésszakon megalkotott új törvény, hanem mert tapasztalatunk szerint az ország külgazdasága sokkal gyorsabb ütemben fejlődik és gazdagodik új formákban, mint arról a közvélemény tájékozott lehetne. Ngra arról van szó, mintha még ma is — a nemzetközi kereskedelmi és gazdásági kapcsolatok, az integráció gyors fejlődésének korában — sokan akadnának, akik kétségbe vonják az árukivitel és az árubehozatal növelésének szükségességét. De az valószínű, hogy nem kevesen lehetnek, akik hazánk valóban intenzív külkereskedelmi tevékenységét nem a valódi jelentősége szerint ítélik meg. Pedig a külkereskedelemnek kiemelkedően fontos szerepe van a magyar népgazdaságban. Mint Huszár István miniszterelnök-helyettes megállapította: kivitelünk értéke jelenleg nemzeti jövedelmünknek 40 százaléka, de várható, hogy ez az arány a következő évtizedben megközelíti vagy eléri az 50 százalékot. Erre lehet következtetni abból is, hogy jelenleg a'nemzeti jövedelem minden egyszázalékos növelése a külkereskedelmi forgalom másfél százalékos bővítését igényli. Az okokat valaha ,tankönyvi" adatokkal magyaráztuk. Manapság azonban, amikor újság és televízió ontja az olajról, más energiaforrásokról, nyersanyagokról, nemkülönben a készáruk piacáról az értesüléseket a tőkés világból és a szocialista országokból, valóban az élet válik tanítómesterré. Az a tény — a külkereskedelmi miniszter szavaival —, hogy nyersanyagban és energicthardozókbon nagy mennyiségű behozatalra szorulunk, továbbá, hogy belső piacaink, beruházási, kutatási erőforrásaink korlátozottak, arra 'késztetnek bennünket, hogy maradéktalanul bekapcsolódjunk a nemzetközi munkamegosztásba és kellő rugalmassággal kihasználjuk annak előnyeit Helyzetünkből és elveinkből adódik, hogy nemzetközi gazdasági kapcsolataink elsősorban a KGST-országokkal. közöttük mindenekelőtt a Szovjetunióval kötnek össze bennünket és erősödnek a továbbiakban Is, de mind jelentősebb külgazdasági szálak fűzik országunkat a fejlődő országokhoz, és a kölcsönös előnyök elve alapján bővül gazdasági összeköttetésünk a fejlett tőkés országokkal ts. Az a tény azonban — más oldalról közelítve o kérdést —, hogy nálunk minden negyedik dolgozó közvetlenül olyan árut termel, amelyet külföldön értékesítünk, és közvetve szinte minden dolgozó ember életét, munkáját érinti a külkereskedelem tevékenysége, nem kevésbé elgondolkoztató. Ehhez viszonyítva ugyanis még nem kellően általános az az „export érdekeltségű" álláspont, amelyet Radnóti László Somogy megyei képviselő fejtett ki az országgyűlésen. Olyan esetekről beszólt, amelyekben a kivitel kisebb- nagyobb zökkenőket okoz a belföldi ellátásban, ha nem gondoskodnak időben megfelelő behozatalról! Mert ameny- nyiben lehetséges — hangsúlyozta —, megfelelő importtal kell lehetővé tenni, hogy megőrizzük a feltehetőleg értékes exportpiacot, és nem fordítva, leépítve a kivitelt, hosszú időre vagy végleg elveszíteni a visszaszerzés lehetőségét A helyes megoldást, természetesen, esete válogatja, de mindenképpen okos dolog elsőrendűen Ilyen irányban tájékozódni. A minden negyedik dolgozót, sőt végeredményben mindenkit érintő „exportérdekeltség” azonban másra is figyelmeztet. Arra nevezetesen, hogy végül is csaknem mindenkinek része van abban, vajon kivitelre szánt áruinkat milyen színvonalon, milyen minőségben állítjuk elő és persze, köze is van hozzá, nemcsak mert a minőségtől erősen függ az ügylet hasznossága, ha.nem mert e cikkek jó részét hazai piacra is termeljük, magunk is vásároljuk, fogyasztjuk. A színvonalas export tehát ilyen értelemben is fellendíti a hazai választékot, minőséget. Hajózni muszáj! — vallották a régi rómaiak. Amennyire áruk szállítására értették ezt — és feltehetőleg arra is — a gazdasági fejlődés e törvényének hatálya kiteljesedett, ma már érvényes az egész világra; nagyra, kicsinyre egyaránt sőt, az utóbbira különösen. Olyannyira, hogy a -törvény" — tételes törvényt kívánt BALOG JÁNOS * Huszonöt éves a Kémet Demokratikus Köztársaság Díszünnepség Berlinben ! Vasárnap az NDK kikiáltásának 25. jubileuma alkalmából Berlinben ünnepélyesen megemlékeztek a fasizmus és militarizmus áldozatairól, a felszabadító, szovjet hadsereg hősi halottéiról, továbbá a német és a \ nemzetközi munkásmozgalom forradalmár mártírjairól. Az NDK párt- és állami vezetői, továbbá a Szovjetunió képviselői, akik egy nappal előbb az ünnepségekre meghívott vendégekként az NDK-ba érkeztek, megkoszorúzták az Unter den Linden-en lévő emlékhelyet, a szovjet hősök treptowi emlékművét, továbbá a szocialisták íriedrichsfeldi nyughelyét. A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága, az NDK államtanácsa, minisztertanácsa és nemzeti frontjának országos tanácsa vasárnap déldtán tt berlini Werner Seelenbinder sport- csarnokban az NDK megalakulásénak 25. évfordulója alkalmával díszünnepséget tartott. Ezen megjelentek az 1JDK párt- és állami vezetői, a társadalmi élet képviselői, a Leonyid Brezsnyev vezette szovjet párt. és kormányküldöttség, továbbá a jubileumra Bérli nb" érkezett más országbeli küldöttségek. A díszA Német Demokratikus Köztársaság megalakulása 25. évfordulójának előestéjén Erich Hanecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára (baloldalt) a Kari Marx Érdemrenddel tüntette ki Leonyid Brezsnyevet, » Szovjetunió Kommunista Pártja KB főtitkárát. ünnepségen Erich Hotiecker, a NSZEP KB első titkára és Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára mondott beszédet ez az értekezlet sikerrel végződjék, ami lehetővé teszi a biztonság és a békés együttműködés tartós alapjainak lefektetését Európában. Leonyid Brezsnyev a továbbiakban rámutatott, hogy a fegyverkezési verseny korlátozását szolgáló néhány megállapodás „jól működik”. „Ezek a megállapodások azonban — mondotta Brezsnyev — csak a kezdetet jelentik, s most tovább kell haladnunk. Rendkívül nagy jelentőséget tulajdonítunk az erről a témáról folyó tárgyalásoknak — mindenekelőtt a Szovjetunió és az Egyesült'Államok stratégiai fegyverzetének korlátozását szolgáló további lépéseknek, valamint a közép-európai haderők és fegyverzet csökkentésének.” Az SZKP KB főtitkára ezután hangsúlyozta: „Az Egyesült Államok kormányával fenntartott kapcsolataink során folytatjuk annak a közös kezdeményezésnek a konkrét formákban történő kidolgozását, amely nemzetközi megállapodás megkötését irányozza elő a legveszélyesebb és leg- gyilkosabb vegyi fegyverek betiltásáról és megsemmisítéséről.” A Szovjetunió „bármikor kész megállapodni a Földközitenger térségében állomásozó atomfegyverekkel ellátóit szovjet és amerikai felszíni hadihajók és tengeralattjárók kivonásáról, SíkraszállunU a föld alatti atomfegyver-kísérletek teljes betiltásáról megkötendő megállapodás mellett is. — Hangsúlyozta az SZKP KB főtitkára. Brezsnyev a továbu., .^an rámutatott, hogy még mindig nem sikerült megoldani több (Folytatás a 2. oldalon) Erich Honecker beszéde „Olyan nap a mai, amely egész népünket örömmel és büszkeséggel tölti el” —kezdte beszédét Erich Honecker. Hangsúlyozta, hogy az NDK- val olyan állam épült fel, amely egyszer s mindenkorra szakított az átkos imperialista múlttal. Áttekintve a 25 év eredményeit, rámutatott, hogy az NSZEP 8. kongresszusán kitűzött célok és .fő faladat —■ a nép anyagi és kulturális életszínvonalának állandó emelése — mindinkább megvalósul. Hangsúlyozta, hogy az NDK- ban a termelés mentes a kapitalista országokra jellemző válságoktól, és hogy az NDK gazdasága a hatalmas szocialista gazdasági világrendszer keretében egyre jobban fejlődik. Rámutatott, hogy mind szorosabbra kell fűzni a Szovjetunióval és a szocialista államközösség többi országával Leonyid Brezsnyev kijelentette: „A Német Demokratikus Köztársaság ma erős és virágzó szocialista állam, a nemzetközi élet aktív és tekintélyes résztvevője. A testvéri szocialista közösség valamennyi országa büszke német elvtársaink eredményeire.” A főtitkár beszédében hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és az NDK kapcsolatai az egység a mindenoldalú kapcsolatokat. A társadalmi élet különböző területein végbement nagy arányú fejlődés áttekintése után a nemzetközi helyzet alapvető vonásaképpen hangsúlyozta: régóta a világ fejlődését meghatározó ténnyé vált, hogy a béke annál erősebb és biztosabb, minél erőteljesebben fejlődik a szocializmus, és minél jobban növekszik annak a nemzetközi politikára gyakorolt hatása. A Német Demokratikus Köztársaság nyugodtan elmondhatja, a Szovjetunió oldalán, a szocialista államközösség tagjaként következetesen harcolt és harcol azért, hogy korunk továbbra is a tartós béke időszaka maradjon. Erich Honecker beszéde után nagy taps kíséretében Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára lépett a szónoki emelvényre. és az összeforrottság megszilárdításának irányában fejlődnek. Utalt a szocialista országok közös akcióinak hatalmas szerepére. A béke biztosításának érdekei Európában parancsolóan diktálják az európai biztonsági értekezlet munkájának mielőbbi befejezését. A Szovjetunió, az NDK és a többi szocialista ország minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy Leonyid Brezsnyev beszéde
