Tolna Megyei Népújság, 1974. október (24. évfolyam, 229-255. szám)

1974-10-22 / 247. szám

•otaqjfiu utas |3j 'oisqiaf-3} utas iij uaqzusd iqqoABDU |3UU3 ‘>|DudD>|. |O4>|!O|0u -ojjod ))a)|jequi0 pjdD zd ;|uid '>|34j3 !SD|o>(na zy ’juuoj J0Z3 02—8L B»|O(i|0Zo>lB0Ui 6]pp0 uaq-fr£6l 0>l?y? Jjoij -apUDfD ‘>|D>|UniU [LU|OpOSJD4 443Z63A }|DUUÖl|4:;OÓU10S39SD y qjasDpojsopuoß o jjaza >|au)|3i)ou|aj d >/DSD|oq 'uda 3fn[9iDBo;p| JozsÁupqo|DA ')|3U|njo Bjpad >|3>|0WJ3A6 y •4a>i9 ^JZSjA !U|D}0S sa jUDzsxpf '4|o>jO| uoqqoowssaesD D JjoßDjppBuq o 5jpf4üßo4p|ßsuj s{ uo>]odDUJOSDA sa

fup;n Djjuniu 'uoJjodDUZOjjjaq uaqopi IsyiVOOlVl V

■Dquoqqo ZD p|n3j 406 •oAud uasajazspuaj 3J3S34;zsa>| >js4pf sa niuauABpoqDq ZS4)| oqozg D S3 4D10Á4DJ y qoipzjsapqru D )|p4404jADf •Baui sa 43>|nuiauA6p zd )|p4JjDAßauj Bipad jdAuozssd •idAupi nz0>| saA6n >(auaBa|Zsaj |5jazSD4pq tszaipsAOzg IJDdlIZppi y ->|DU)|o6pSOjdD ZD 4|DU|SD 4D>|oAüDAf]09p5QUl UDqp>iuniu jUi|DpDSjp4 DfppBuq D4$!|Dpozs jpABe jjoupo -pA6 |pjpzs>iazs q^ia( zy ^ajízsaii 4D>|DA6ip4 |sa|ajazs|aj *lsezapu3Jaq 3|3/uo[n3j Bjpad aßasABajpAß ipjpzs)|azs MA9 V 'l!D>l?iPf usípoqozs 'oxzsaife/SDBzoiU J|3)|9iuj3A6

D !4jzsa>||a Dqpf>(jDd o|nzsa)| 4S0W uoqqoouuasoasq d *604 'D4|D||pA 4ZD |fipp|ed Dfpoßjjq í/jAEs 2390Z3W V

•|óJ5|0>iauiJ0A6 D 5(oupo5|SopuoB 9a;3azo}| 3|DS3 !D4D|D||da sa jauiazn saABa pjpzsjjazg

•S| !pzoß|op dxO ZD ‘ZS1X P9DZS 0 'pm fZSJpJög D 3J5f©>|0lUJ3A6 D >|DU|OpU06 uopouj p|UOSD|-| ■»P4J04 4431JZSJP |oadA4J3AB d j3 DflzsoASo/ úasgzoíj daj4-)|3||P1| M4| D S3 ’)|«4UOZS05||3J )34|34|3d3UUntZO '40>|0|D4ZSD zd )(qnaqjo)i jo>|USA|| 'ze4>(a>iajaA6 D jjíza^ja |dad4J04 uodouAfu A6da -sa43|nzs Aßa-Aßa DfppBuq Sjadq D|3Buy sa -Dusiuag 4D|D||py\ ozoß|op|3-j sa pfjpspAiajouoqoQ y 'Sj ;pzoB|op uo|dzs !d>|(43uizo>|í jDDtn soupf Auojy zo 4jp)|D| U04440 ZD |aj )|IS0J8)| |D)|)|0)|34pf 3p *SJ 0J3SatJZSe>| -|3 Jjpjnzu/ |usABa zd jós |pJ3i| |Dujuio|D)|jd za sa ‘J|i)|3U >(auzSiA 43)|a6ass0pa '4D)|0>|34pf ps94jzs3>| 4p[bs '43)|a>|auj -jaAB D 5jpf4oBo4p|B8uj D4UOAD4 !D[ßD4ppBuq >|3jaA4sa4 Aqssg ^auaSaizsej' zspjp01 igu ZS1X OivílVOlOZS V

•>]Duuo 44400 tuasoaso D 4|OJOsda 40304pf ipqzuod 44asaja>)ßauj uo4Dqtuozs -D4S|unuJujo3 ppßuq p|puoj4Dd y -aqDU0iueg pfDui ‘oquoqujog za^iso!») o 3?44!A fbzssnq 4pfDs uojdAu y -)|3U -la^suuoAß popoEo/ Z3AJ3ZS 4tp|npupj|3 DfppBuq 3|ABa 4D|D||p/\ up|o/x b ABóq HpA pAuupuioABo|-( -3311333304 -jaA6 d 3aup33S3APa3 |3ßß3jssp3 ■|D33p33pupfD 3919UOJ -4Dd b ua3adauun jpopsa y -4D3odDura4E(tizs d qodbU ■‘33uuaAB d '4<>43A6nq *4AUosapjb3 o 3||deuu() 44nABa 301 -3A *433|aouapaA 3pf4Dßo4pf uasajazspuaj 3oBD4ppB|jq y •Df|puoj4Dd Dfpp6uq d4S||D!DOZS gg 3&U!D4D|0||Pa' '333 -jaujazn A|aq3pzs3Aß3UJ D 4!P3D| S|3 uoq44ooiuasa3SD y

•33U|3 ubf|3pAj433||031 nßD; 01“< *UDq3<>4JOdos3 jf3AuiSD!3 y -uda Df03D| saAp £—q 2SI 3DUUO4440 ZD Ba|U3|3f -635943434 UDA 3J3SaZ3A|34|9 ib6sszs«63 33UU3A5 p|3 540ZO3 3aAuauqnJ03 st|piaozs

ZSSOJ ABda 44©zopuoB !UiD||p ZDZS433 UDquo444oouiasoasD isABaui op$3nuj 3Aa ABa 640 zd 'NOQHyZSXiZS

iPi^uojied uoiiiiopuiasoasa \/

«111111111111111111111111111 ................................................................................

. (9- *-)

, ■uaqpjCipuiazs 549u -3J34S9UI 43ZSpAnuidpU B

•stBUUBAjsi Srais „5[nCuB4-{qoui ostojn“ jjiASa 49 st uopjRzsijazg -jassaiizsTp 8a UBqeauoj sojb’zohba ua3i ’jfaízautzs iBAyxü ss JBApSapS ‘133(51351 ‘[appjOZ

íjauuizs Agau insiipu I31PAI44 laapaXuapa 00434 34B4zoq 4agass0AnuiBTui -BJ034 n4BUOAUJZS SBgBUI ‘3Ap0d040434 sí UEqajuez -Bq S3 UBqgBZSJOEAJOJAJ •t3J34S3U4 94BAI54 343U3S-P4JZS334 BIIUBJ344 osqsj SBZBUIUO ZB S !5[B440A 4JtoáoS3d3U nA43j(UBAUB 43UI3U ‘44OOOPUBA S3 4[ni43üaui squaSopi 44B -jui s3zop4nsp44BA ‘up4n Bspjjnq 5fnjoqBq4zsEjBd 43UI3U B 'H3C943 PEZBZS

•jIAX B s? uagaA pszpzs •IAX s '>(óuyqBq y -psaa 4gq-ííU3qBqsnBH“ /43Ui-pu B g04pUlZ894BA ‘JJIZ-31x143409 U3ddpH3i34qqo4 SI 4S3Z3A3U43 UBqBq B ‘84-4opuooi43 4UI44 -4943434 -J04 otoueqeq b 344340301 -sí U3q3054tj4 00^4 V ‘4BM -O3BSB5i4|0 443P303 SBUI

so 4B5J9SDÜB54 sBsBq nf-BUIOOJ SiíUUip *4B54fdn44 ‘4BIJB4B4 SOpU34ZS3 ZBZS-tuojBq-4931 54P4Z054 ‘aq

JJBU4B4TUU ,,4A:u3p303q9í‘' SBZBUIU9 UBA340XU X§3 -4UtUt U3Ä43U1B ‘49464004 443Z3pu30 49qBOqB3S4B dBuqq iuin3zoxu b ‘Ssui B44041XU 3fO43Z3A/lB4ZS0 uinsznpj 443zs3AnuioBd4

ZB ‘3JUI4 BU04B3 -JQ

qoq3Xu3Ui34rnX§ 443449J umazpiM 143ZS -pAnuuoBdi i489dBpnq b ‘uBqxunsznjM uippy q3o4-Bg ipOBZ8>13ZS B

441XÜ SB4;44EiajoOpuBA pS3443C S0S9Z8JO 9484 -494UI3ZS 43g3SS3AnUIBlUl -90314 upqeq 08914 y

•JJ03Í0ZÍ

luuai iutui 'ajiuozs-iuj}/ -oojoiuo i;ri}Upunp-)9p "X v tioá. nspqvzs qqSsi3/ :»aiaa,3tssg juspuip^

■34434ts»2spj utquioi -vtnC sojujoo/ 00S—0QS ju33/uaAßa ía udqsaxdui “Stja ojuartßa 4atuj?/ jz -tBJdail moxyq jjop/ns/aq v fi/ata ‘unsz v 0)404004 -vzssm 3/osattOßßn 4»f)p -Buvq y '3/asauíjt/ topa -oqmop o 3/p4dD3f 4093ffií -mjt/ niup zsnpoqv zo tvfip 3 -uaqtuaaaAöa joa -vCipuginn sopuv) tsózva v fiam 3/a)2aoazs 3/oupa, -pquiop D jvCtpugiUH u -0400300 zy -Uaajatuapoa -fiam •— ivavßvm a))aq-ta ofpa;43(3;;o3/ pfpp4s

wojf-X tsaad b )p(tpuoj -n^ )ö;o)2ptl iiuaznizóm taftßam v s» umz y

npiuiais-iujtfzpjvwv sofi -BZsoö gjnoaSf booos pCviu v )zsao )aqaa ]n3/;au j s azunsZo/a 41193/9 aßßa I tup/ uiOopi/ 3 'atuipf nul -p 0US4 t/ouÍBH oqosg

oßoB/4 lsaad b sa ‘3/adag ftßoofto qt&ts ippyfluoq v ifinsazsfr iuiU 493/

jua3/3/BnßuBoua/tßa «0940z -O3/O/ZUOO0 -ts/ »4pü mau unsz B 40)snza zb /nzos/ tBftp aimazs y -aftup/ ntup 94JSOOO0 soivd vä -OB/i—snß4UB44O0 tsoad b 44odB3/ 4040203/0/ Buvxy

’tioipaoqwoa

tpßvm a))a);asiada3/ ßt/o mopoBzom sam/t/oo)Bmo taßßatu spoa Bvifluozsxci b flßot/ ‘uatuizsBBp zy •aj.asadaj.azs v za pmpo^ -/opuoß/g -B))B))nf 3/oupC -ppopßp)03/JB plpnjSULpf

uolf‘X tsaad b )B()oq//Bs -jani sajazau v aiiuazs tap} zv ‘joapfqn/a/ui/t/ gza>iiapU9j jatutup o/oa -ts/ )omBot zb jn)Zsaoajf uaaiaaa B)2p)3/tp jpaoq -tuo(j ßippa uaqsazamul 00)buib 2b Bim kßoxi ‘S3) -adaißam qqofiBvu v zv »03/unuiB2S *)o» )aßaa »j -mazs v fiöoq ‘)so^/ "mjt/ soiavmiuv sa -mniuamnq -op ‘m;i/3/94p.C st3/ tqqo) b ‘tu/t/ nftßoü) izCvjdau 41 oa mojpq azssgpuim

jnepsf sb)03/;b jouozs -nq y A190/ft4«Bunci-19a 8 S/B4opaapt 433/43/0 ‘3/02B 44O0Bftoqtuö<i ^3)Z33/)Ua{ -#i tuau 1091m '443)91/094

uepneznui jpiezspzs e >|5!UißJ3)| ueqeii

0)BßZBßt)nSBd ooqtj, oqozs '-»a

■)atua)auozso3/ 3/pipoßo/ )099S^/Z03/ 3/3/p OH» uaqa^apja mazn tfnsvn y ‘uvn 4)929/ ß02)p soBvzsjo zv Si aj -auapia xaßaszaqau tso)p2 -jaßoßuB xiuaiiU'axasa zv aBaszsaymazn ^uwfiuop -zom-iasaiQ 'zaßuampaja fspinavf za ‘uvn uvqxvm -vfiiol asaxiagqiq sppcfiß ivzvq y -aospajdaaq 32a)2?toa3/ up)n 3/a)a209si3/ tt/ozsniu qqvsomvznq 3/osa 3/a»9)ttup) ozvmjvzs loqs«)opftß ivzvq y

*3/anßa22af soß -Bzsoo toßuptq iO3/BZS0p| 3/as9)tmo) 7/3/ saßas^nzs zoqvspxiavC s/oftuopzoiu -lasaiQ gaai uvqvBvnp Bpsqgugj tsp)B)U0A upa -gqmou V '3/Uft2o3//B2ßo/ afapi somvznq /oapSppjo -ßam omp/qood appa/a/ y .-tuojzpj/ )03/oiqqp2B ZB «BÖ203/)BU0a 303/3/p

nmp „3ioßuopzoid vuag‘‘ luaiaCBam uvqpmvzs i-Og jaqmaidazs ßvsfn “dati taftßatu vuiox V

xhimpssiyi-004 tu BBoq ‘sápján 8 soßoC BBi •laaaimazi-miif. -oo)oiud izCvldau Soßvzs -jo 'Al b ajnzspßat)/ )u« -azs a)zst) ß2am ‘aoppf zb )«im ‘ajaimazs B ))az -03/09 mjt/ qqo) uasaßaßu t9) «poos 3/309 %\nm\a zv ‘inzoq 3/uiosoa/o 3/auza3/ -92111a «B3(os aooa )utjg

*igjasazaßiaq 3/ozb

))0)U0p S3 )B3/0Sp)O3/)B

))0)B)nmaq 0 04233/9409

uaq9)92ua;aC 3/0403/20 zo tuauoq ‘tuzos/sopuo) «pan asa)«i3/a)ßam mji/ ßßa -rtßa vzssici unuoci mall }jjisz pup 29q3ía^2?Jtii3/a) -t[vzs aoatust zy -«poos vC -pqunm }}vqmoSS sp 13/a) -«9d 4)3329)09 xamiifßuas -oaa xxazaaauaq iguOzsnq — )joa gzapuajmul )oaq -oy wog 33/OU20 3/auß23iu «— lonss nßpffoq y •faßaa 409 2aa -psp)i)aa 94004 40 «odo« zspßa 2azo3) s/aiujt/ 4402-VCip V S3 2BSSB)ZSOl3/fip

‘dvujpsva ‘up-oz sa ‘440p -opzaq ua^axuad ttaapq 42B1U b aßuamasa gpoz -n/ zaqaaau jpapqmog uvsoflupmoflßvq jpm v za naununßasBßafpx

690 sz -.uiezsxspui

m 05 Eodeupn ASa qp isaiazijoia lauptissqzaH 69 iputeiBAiq -Éisod Aiaiujfq ólámaZiJofS Elsőd jeASeim b pzsafoai upAisi u?zs : Q13Z3A spiaiaj 15—651 :uoj3!3X •popzsiiazs 1011 luijoBisod -fll EDjn iAuaqo^zs usqppuIöAN ipopzsilazs 8 tnZs^li

0N3H3X SXIHXad JppEIJi SpI8[3X ‘U 3[9}JEt8D<l TS5H ixaiax

01—051 -tt—08t iUöjaiax *t oat sipa -ppasSials

»BiBiiyA gpBistdBX {9A80U» BUtox :efpeiH

St—85t HEAOJiJOds T9—BBt ‘10—651 : U0J9I3X

‘g -n zstuuBioiaa •pop2s3I3ZS : g.jsojzssiijazs KVA,LSI safM

: C4zsaj[j8zspa BfdBI lIBUpgpsMOZta pAgaui Buiox topdsBSiunM eisneiDOzs oBAgEpt v

OVsroutjK xaAoaw vNioo,

18 ‘Z9 ‘09 ‘S ‘I

: leoiezsojaXn

9íí°í AI y

•JtPfqAuSaui »op {94-52 Oaqpino aaAtaqpnp -Saui SBvufBqsiH—BuiiBZB natantflzsgatü «»sauatStspj MBtui lyjjtttuu ts^jisno-azSJ034EAl?d tEUOAinSEA

sa?d[—opA9quio<i—isadEp -na B Agoq 'ja/)asuq?o!/p2 -»in z» lijsajop Ayiv V —-pqz3A3U3q XB/BIJ nnp U3A3 OUIUlOBq uaputui gt-OS 03qul3A0U B0)BZ -BX/Bd V -3ZSSO IJBUpg -OtfA iqqBgBXUB tBZBXj-Bd aasjspotqSsui SRsnoztq-ZSl3i tsoopA

B pxpui ‘SBtq|BT3/940J

b zb tuptnuiaq 4404 ba -tq apsapoifaj sjpozjiAs lUoopq OBAoqiuoa —

•Bf40OdOS3 3[BU-tozog/op zsq ISppopA -nui IBBSOtBlj B dcüg94 443Z31/03 Eq4UOdZOJI tspp -ox3An]A[ XlBqtj\[ S4tqBg tpjpzsqszs b »0908884«! -BJZSUUB) SOŰBU49M —

T|3-pgaitaf 9»Blzd3cafp4 ^«»pa «»»Bit V -luiioj iz 4U93t -uaAgg 3tnAugUjao»Alt ‘q«o«p OBS 08 soiBipfBi #1 quuoi Ott 4UfHdoXg3 3jt)Au?Ul#u -aXu -qBJBp 809» soiBipi»! It -tiqooj eoet tu?3(u»ASa 3n)AU0UiaoaAu -qBOEp tzi. BbiBiptBl 8t -4U1J0Í 916 IS MnAga ujoiBtnf sj Au^uiao -8ÄU ‘qBJUp tt »OJB;^lBt 1 zsrqa ej inzox, xiaza 'iuijoj 006 9? lUfHuaASa JtPAuaui -aiaAU ‘qBjBp 68 XujAfaZs BOt»t?tB» St 131PZ»JtJ&Ag3I E u?in EsrpuoAai naiant z» 3l9Au9«taoaAuo40t tiaq ‘SI V *pj»4Z03(9fp4P40X —

*51 'O :040J

>JppZDßS0|0ZS

9[iuozs-iujij.io)t?iun i|ri|ußunp*[9p n

»*S?A

*4S6p60I3 4JB4 IOJ]3A -X3 qqoj UU0J30 fSofpyi -BSD B JBU84 IOI343XS3 ooqti dB<j up UO49H -UB zy -U3q3UIJ34XgBU SDBUB4 tSOOBA B ‘UOp -OBZBliaZS 404911UB Z3p -U3J U3S0ZQH 4BABX4B4ZSO

7UJJOJ Í3Z3UBAO/OXU ItlXaqxnJpn DB}/ tgBXuB zy *443p3AU3zs 4S3inj3s nXuuon Xi3ul3zs 49HU3ZI4 iqq?A04 ‘soXxns joziabj 14 -s3dBpnq S3A3 29 auB/sg q;9X sa ZnBisix i4S3dBpnq S3A9 6{- auBXnXg jspufl

‘OUOJ33A X4S3dBpnq S3A3 ZS Buyiq 3XDB4S3puaqg 4111UIEIBA ‘p43Z3Azsnqp4 -I1B 433f B U0q34Z3H43AOJI 43S3XBq V -sqpuuBf 9119 3449X3 zb 4UBqoj3X3q xsg -gassaqas saaaxauioxpx Ofr —08 X0I3CUt!JÖDi ‘4XOA son -bi leooBAfneunp s3A3 gx, oopu^s qxyAJOH 0f948ZOA HöuXtéutB ‘zstiqoXtlB 4JBA v -3CX3Z3H 4t3XgsC HOZB4tt uozsnq 9Z0H40A93I B XSoq

‘znB|B3/ B 4IIBZS3I ‘4434 -3Z3A S03JBX tSOJBAfnBUnp S3A9 UBA4SI zsspjg

43XX31ŰB ‘x9o?zsnq94nB H!X§3*4BI«xiba pui^zs -08 utqoA b ‘iBUB4töp fpoyzs -H9ZS B ‘3483 dBUOySBA

lássieqzsnqginy

OO 6 —O—O—Oo—O—0—0—o—0—0—HI—o

Í

*94BqOBA UB3/3IBZB2S |

001 H0U943XOJ34 Sbzsjo zb ixspBdBSD (uiui s 0

qqBXBgap nS9stXUtt3ut s94U0X3f -44ozoii noj gl " 1—i : 43i>t3SJ9U49q tiBUCBq qqBXuosoBXBgsg -9p?

T sósa ‘SQApq ‘soqisj ‘i3XI?zs !4BSnXu-nEZS3 'jh 9 -BZS3 3XU9X9 :Si4E3 H34u9d Mosb4Bijix iqqBioABx " •ZS3I 44QZODI MOJ ß—i : UBqBXB4Xp 404 .0 ' -i;9SD3U49q V -ippgiixJSJ?«! assiq iibsd x?zs 148g 1' -nXtnfBzSa ‘IHBZS3 soaa ai3jqqp4 ‘ijuaia zy -[35x '1

• 3/9S3 9P9n9uisig3ui ‘9pt s$ f < >-yd ‘4inJoq uBpuioXuxn4 :g{4 -sa But SBJBC9P! 94BqoBA- 0

opi S0S3-o—o-HBZS tgof d,IX B ‘BX1B4 -Z803XBZ8 TgofpBXBSD Igot UBglOd >(3U34©Z9A-j3zS taXgaui buiox gas -43AOZS ZSBgOf JSX3BPI B lalxepzait S I9í

«V1BX9P uBpoazS —

jo))djo p\‘ZZ tüzsBn*“ — Ofr Zl l?>l PI°H V

jo)|dj9 fitr'91 t|!**Bn*u — ZZ'9 I?1 dDN V

po|3 :dDUA3N

aaiM

zz

«3001)10