Tolna Megyei Népújság, 1974. augusztus (24. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-02 / 179. szám
* / i Kerékpár A rádió es a lelt'vízlő műsora Halász sikere KOSSUTH RADIO 8.20: Népi zene. 9.00: Mindenki könyvtára. 9.30: Irmgard Seeíriéd és Nikola Nikolov énekek 10.05: Édes anyanyelvűnk. 10.10: Iskola- rádió. 10.30: Zenekari muzsika. 11.00: Hol járt — mit csinált? 11.49: Kritikusok fóruma. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népdal- csokor. 13.49: Üzletről — üzletre. 14.04: Tudod-e? 14.29: A magyar muzsika múltjából. 15.10: Magyarán szólva. 15.25: 'Csajkovázkij: Olasz capriccio. 15.41: Az európai antifasiszta ellenállási mozgalom dalai. IV. 16.00: Világgazdaság. 16.05 :* Nézőpont. 17.05: Külpolitikai negyedóra. 17.20: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 17.42: Díjnyertes diplomások. 18.02: Uj operalemezeinkből. 18.31: Könnyűzenei olimpia — döntő — IV. 19.30: Kaleidoszkóp. 20.40: Uj felvételeinkből* 20.57: Sanzon. 21.27: Bizet: Szimfónia. 22.20: Meditáció. 22.30: Dzsesszklub. 23.30: Operakórusok, 0.10: Bundschuh István citerázik, PETŐFI RADIO 8.05: Kamarazene. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Zenekari muzsika. Közben: 12.45: Moldvai képek. 14.00: Kettőtől hatig... 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Falusi esték. 19.12: Mozart: Esz-dúr divertimento. 20.28: Hanglemezgyűjtőknek. 21.28: Láttuk, hallottuk. 21.48: Operettdalok. 22.00: Rádiószlnház. 23.15: Nóták. nt. MŰSOR 18.05: Kovács Kati, Horváth Attila és a Körmendi-együttes műsorából. 18.30: Szimfonikus zenekari hangverseny. 19.40: Operettkettősök. 20.38: Dzsessz. 20.55: Uj lemezek. 22.14; Zenekari muzsika. PÉCSI RADIO 17.30: Műsorismertetés, hírek. 17.33: Ritmus és dallam. 18.00: Nyelvművelő. Dr. Rónai Béla előadása. 18.05: Liszt: Obermann völgye. Bánky József — zongora. 18.20: Nyári szakmák. A fagylal- tos. 18.25: Pécsi Kiss Ágnes énekel. 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45: Szovjet operettekből. 19.00: S2erb-horvát nyelvű műsor. Népi kincsek nyomában. — Sokac népdalok, — Aratási körkép. — Hírek. — Cigánydalok. 19.30: Német nyelvű műsor. Zenés műsor nyaralóknak. — Hírek, útikalauzok, riportok, zenés kívánságok 30 percben. 20.00; Műsorzárást, MAGYAR TV 18.53 í Hírek. 17.00: Kiszorító. Sportvetélkedő. — Negyedik elődöntő. 18.00: Meteorológia. 18.05; Műsorainkat ajánljuk! 18.30; Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor«' 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Önök kérték. Kívánságműsor. 21.25: Vallomások a XX. századról, Major Máté. 22.20; Tv-híradó,— 3. n. MŰSOR 20 00: Shakespeare: Szeget szeg* gél. Színmű. (14 éven felüliek* nek!) Kb. 21.20: Tv-hiradó. — 2. JUGOSZLÁV TV 16.45: Magyar nyelvű tv-napló.' 17.45: Gyermekeknek. 18.30: Népi muzsika. 19.00: Mozaik. 20.30: Adriai találkozások. 21.40: Kojak. — Filmsorozat. 22.50; Ma este . . . —* tóL. II. MŰSOR 20.30: Apák és gyerekek. — Filmsorozat. 21.30: Dokumentumműsor. 22.30: 625 vonalon. 23.15: Huszonnégy óra. OSZTRÁK TV ) .. . 11.00: POPI. Fűm. (ism.) 18.00: Orvosi tanácsok. 18.25: Jó éjszakát* gyerekek! 18.30: Boszorkányt szeretek. Filmsorozat. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó és kultúra. 20.06: Sporthírek. 20.15: Az ONEDlN. Filmsorozat. „A lélek- kufár”. 21.10: Riportműsor. 21.55: Tv-híradó* 22.00: A szalmababa« Film. n. MŰSOR 19.30: Tv-híradó és kultúra. 20.06: Tudományos magazin. 20.15: Trans-Európa expressz. Film. 21.45: Osztrák képek. 22.05: Tv- híradó. MOZI BONYHAD: Apacsok. (NDKr film.) Du.: Waterloo. DOMBÓVÁR: O, maga rettet»* tes! (Angol film.) DÜNAFÖLDVÁR: Halálgyár ad őserdőben I—H. (Szovjet fitaM (Dupla helyárral) PAKS: Cható földje. (Amerikai film.) (16.) SZEKSZÁBD, PANORÁMA* Francia kapcsolat (Amerikai film.) (18.) (Felemelt hely árral) SZEKSZÁRD, NAGYVILÁG? A fáraó I—n. (Lengyel film.3 (Dupla helyárráL) TAMAsu Farkashorda* (Bolgár film.) TOLNAI Égy ids hely a TP&& alatt. (Magyar fümj Ma Dombodban, holnap Szekszór- don játszik barátságos mérkőzést a Szekszárdi Bőrdíszmű d Német Demokratikus Köztársaságbeli Zwikau NB I B-s csapatával. Dombodban a KISZ-tábor bitumenes pályáján, a kezdési időpont ‘17 óra. Szekszórdon a városi sporttelepen, a kezdési időpont 17,30. Mindkét mérkőzésre szeretettel várjuk szurkolóinkat. * A Tolna megyéi élelmezési üzemek sportünnepélyét augusztus 4-én rendezi Pakson az ÉDOSZ. Az egész napos programban labdarúgó-mérkőzések, sakk-, asztalitenisz-, atlétikai verséhyek, és kulturprogram szórakoztatja a résztvevőket, a Paksi Kinizsi sportpályáján. A városi tanács sportfelügyelősége a városi labdarúgó-szövetséggel közösén augusztus 20. tiszteletére Alkotmány Kupát rendez. A kupán részt vehet minden megyebeli csapat, amely augusztus 10-ig száz forint nevezési díjat befizet személyesen vagy postán Dombóvár, Bezerédj u. 14. címre. Telefon: 10—42. Bővebb felvilágosítással o városi TS labdarúgó-szövetsége szolgái. Jőintézet Szekszárd, felajánlja el^ adásra az elfekvő készletéből 1 db GFFG—50 típusú gabonafelsze- dőt és -rakodót. Érdeklődni lehet a kórház gazdálkodási csoportjánál. Telefon: 12—544/178. ________(35) B ONTÁSBÓL származó kis éa nagy méretű tégla, gerenda, szarufa, léc, apatini és piros cserép nagy mennyiségben eladó. Szekszárd, Beloiannisz u. 20._______(78) E LADÓ 1 db 12 éves kancaszamár. Cím: Szokodi János« Szedres, Táncsics u. 37._____________(80) É PÍTŐK FIGYELEM! Bontásból származó nagy méretű tégla, gerenda, szarufa, léc, apatini cserép, ajtók, ablakok nagy mennyiségben kaphatók Szekszárd, Vasúti fasorban, volt művelődési háZ.____________ (79) T EKERCSELŐ üzemünkbe segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés Tolna megyei Szolgáltató Ipari Szövetkezet Szekszárd, Rákóczi u. 13. alatti üzemünkben.______(37) 7 db anyajuh eladó. Alsónyék, Siki u. 14. sz. Érdeklődni mindennap 18 óra után és vasárnap: ____________________________________(3) S ZEKSZÁRD, Remete u. 40. sz. kis ház fizetési kedvezménnyel eladó. Érdeklődés: 17 óra után. ___________________________________(92) M OST műszakizott 407-es Moszkvics és 223-as Warszawa eladó. Tolna, Dohány u. 31.__________(89) 5 00-as Trabant gépkocsi sürgősen eladó. Szekszárd, Palánki hegy, Sulák János. Érdeklődés egész nap. ________________ (82) H ÁZHELY eladó. Tolna, Újtelep, Móricz Zs. u. 13. alatt. Ferenczy- nél._____________ (59) 9 «,— Ft. Csak nálunk kapható, Bizományi Aruház.________________(47) APATINI cserép és 2 db hármas ablak eladó. Tolna, Rákóczi u. 8»_________________________(81) DOMBÓVÁRON 2 szobás, központi fűtéses lakás OTP átvállalással eladó. Érdeklődni Kölcsey utca 70.__________________________(60) 2 db 4 hónapos bikaborjú eladó« Bogdán Péter, Fácánkert, Béke u. 26.________________________________(72) É PÜLŐFÉLBEN lévő társas jellegű családi ház eladó. «^Cálvária 107 601” jeligére a szekszárdi hirdetőbe.____________________________(2) P AKS, Kömlődi út 13. sz. ház szabadkézből, olcsón eladó. (29) 1200 négyszögöl terület, részben szőlő, tanyával eladó. Érdeklődés: Szekszárd, Posta előtti hirlapáru- sító pavilonban. (95) AZ 5-ös ÉPFU szekszárdi kirendeltsége felvesz segédmunkásokat* és szervizmunkásokat. Jelentkezés: Szekszárd. Tartsay V. u. 12. (101) IP Zsiguli eladó. Decs, Bem u. 16._______________________________(109) H ÉTHETES bikaborjú eladó. Bátaszék, Kossuth u. 8. (Ili) HÁROMSZOBÁS, komfortos ház eladó. Érdeklődni :< TOLNA, Marx K. u. 114. Hétköznap 17 óra után, vasárnap egész nap. (119) PAKS KISHEGYEN 3 SZOBA, KOMFORTOS OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni: /Kishegy E. ép. 3. (115) JAPAN acél kéttűágyas kötőgép sürgősen eladó. Decs, Hunyadi u. 5._________________________________(90) FELVESZÜNK gépkocslrakodó- kat, targoncavezetői jogosítványnyal rendelkező raktári dolgozókat. Tiszta erkölcsi bizonyítvány szükséges. Szállást biztosítunk. FÜSZÉRT-fiók, Szekszárd, (45) NÉMETJUHÁSZ kölykök, 2 éves import szuka és egyéves kan eladó. 7720 Pécsvárad, Kossuth L. u. 32. Panta.____________________(91) S ÜRGŐSEN keresek olyan személyt, aki középkorú asszony ápolását vállalná. ..Masszírozás 107 698” jeligére a szekszárdi hirdetőbe.__________ .____________(84) E LADÓ családi ház nagy kerttel, melléképületekkel, fizetési kedvezménnyel, öcséiíy, Bocskai u. 24. Ifj, Illés.__________________(76) É RTESÍTÉS! A DÉDÁSZ szekszárdi kirendeltsége értesíti fogyasztóit. hogy aügusztus j 2-án Szekszárd városban hálózatépítés miatt áramszünetet tart. Az áramszünet az alábbi területekre terjed ki: 6 ÓRÁTÓL 7 ÓRÁIG 16 ÓRÁTÓL 17 ÓRÁIG: Vasútvonal, Séd patak. Rákóczi u. és Szakály testvérek u. által bezárt terület, továbbá 6 ÓRÁTÓL 17 ÓRÁIG: Rákóczi u páros oldala a 26. számtól a 100 lakásos épületig, Rákóczi u. páratlan oldala, a Hármashídtól a Szakály testvérek utcáig. Kossuth L. u., Dorogi köz. Pince u.. Damjanich u., Szluha Gy._u.______________(87) K ÉZILÁNYOKAT és takarítókat felveszünk. Tolna megyei Vendéglátóipari Vállalat, Szekszárd, Bezerédj u. á.___________________ (86) V ASBÓL készült TOJÓKETREC kisipari, 456 férőhfelyeS, eladó. Tolna, Széchenyi ti. 53. (16) ÜZEMKÉPES 407-es Moszkvics eladt^ Fadd, Lenin u. 27.______(8) 2 db 2 éves, nehéz kancacsikó eladó. Horváth Ferenc, Tölti a; Gagarin 35. _ (15) A TOLNA megvei Tanács Balassa János megyei Kórház-Rendea romániai Vointa-kupán A Szekszárdi Szövetkezet* Sportkor 4 kerékpárversenyzője: Schneider, Sallai, Vanitsek, Halász, rillrtt SpdrtacUs- válogatott a Romgfiiábtín megrendezett Vointa-kupa nemzetközi- kerékpárversenyen vettek rész. A csapat 22-én Pálinkás István elnök vezetésével utazott Bukarestbe. A közéi 800 km-es versenytávra a felnőttcsapat mellett Halász László a csehszlovákiai jó szereplés eredménye jutalmául tartalékként utazott a cső pattal. Az első versenyszakasz Bukarest és Pitestl között 143 km-es távon került megrendezésre. A rettentő hőség és szél érésen hátráltatta az iramot, így Csák 36,5 km-es átlagsebességre futotta o rajthoz álló 70 versenyző erejéből. 100 km megtétele után Vanitsek rosz- szui lett, S így, habár a távot végighajtotta — de orvosi tanácsra — a verseny feladására kényszerült. Az első szakasz Halász 24., Schneider 30.* Sallai 34. helyezését hozta. A XII. ejtőernyős- világbajnokság Szolnokon Stfíusugrás. képünkön: Kathleen Lindahl- (Kanada) földre érkezés után. j Íkííl kiké: Bölotno József felv. — K$) 25-én a második szakasz 16<5 km-es távjáriál Halász László, Vanitsek kiválása miatt csapattaggá lépett elő és végig szükség volt szereplésére. A verseny befejéztével ä bukatéstl Volhtá Stadionban került sor az ünnepélyes eredményhirdetésre. Az eredményhirdetést az NB I B-s labdarúgó- fnérkŐzés félidejében rendezték meg., A 166 km-es távon 36 km-es órdátlag sebességgel Halász 8., Sallai 16. Schneider d 40. helyen végzett. 26-án két versenyszám került megrendezésre: délelőtt a 14,6 km-es egyenkénti Indítású vérSenyen Halász 42 km-es óraátlaggal 14., Sallai 27., Schneider 34. lett. A délutáni verseny 135 kW-éS távon Pitesti-Szlatina—Pi- testi útvonalon a rajt után 2 km-tel Halász géphiba miatt kerékpárcserére szőrűit, így a mezőnytől leszakadt. 25 km erős égyénl kerékpározás eredményeként még utol tudta érni a mezőnyt, azonban addigra ereje elfogyott, S így ismét leszakadt. Habár a távot végighajtotta, de az első helyezettel szemben 9 perc hátránnyal tudott célba jutni. E távon SaliaS 19., Schneider 46., Halász pedig 51. lett. 27-én 149 km-es versenytávra került sor. Az erős hegyi szakaszon az első 60 km megtételé után mihdhárom versenyző a mezőny első felébeh helyezkedett. 60 km után Sállal Iába meghúzódott, a versenyt nem tudta végighajtani, feladata a versenyt. Schneider it y\., Hálást a 20. helyén végzett. Az utolsó versenynapon 2 szakaszt bonyolítottak le, délelőtt került megrendezésre a 170 000 lakosú Pitesti városában a 47,5 km távú 25 körös háztömb körüli verseny. Az első 15 körben nagy taktikázás volt, mindkét szekszárdi versenyző a mezőny közepére helyezkedett. A 15. körben Halász szökést kísérelt meg ötödmagával* Pftíely végül is sikert hozott. Az ötös bolyból hárman visszaestek. Halász másodmagával előnyét egyre fokozva vezetett. A másik versenyző sportszerűtlen magatartással állandóan Halász mögött helyezkedett, s így félő volt, hogy a fiatal fiú nem fogja bírni oz iramot. Végül is nagy küzdelemben az utolsó 200 m-en Halász fél kerékpár- hosszal a második helyen futott be. Az eredményhirdetésnél a rőmán versenyző nem jélent meg, így a babér- koszorút Halász nyakába helyezték a nagyszámú közönség tapsa közepette. Mikor a hangosbeszélő közölte, hogy Halász mindössze 15 éves, a versenyzők és a közönség óriási üdvözlésben tört kl. E távon Schneider a negyedikkel azonos időt futott. A délutáni versenytávon 110 km-en Schneider 14., Halász Q 17. helyén végzett. Vasile Udrescu, a román kisipari szövetkezetek országos szövetsége (UCEKOM) sportosztályának helyettes vezetője átadja a körverseny dijait. Halász Laci kapta meg a babérkoszorút. A nagyszámú közönség nagy ünnép- léssel fogadta Halász 2. helyét, s különösen nagy volt az elismerés, amikor részére átnyújtották a legfiatalabb versenyzőnek járó tiszteletdíjat. A nagy nemzetközi versenyen, ahol a magyar csapat mellett a lengyel, a bulgá.r, az NSZK és az egész román élgárda is fájthoz állt, nagy sikernek számít a magyar csapat 3. helyezése is a román Vointa és a lengyel csapat mögött. BONYHÁDI 2 szoba, komfortos modern lakásomat elcserélném budapestire. Érdeklődni: „Kényelmes” jeligére a pécsi Sallai utcai hirdetőbe. (58) * 11 GÉPKOCSITULAJDONOSOK FIGYELEM! Pótkerékbe Szerelhető 11 literes benzintartály kiöntővei 6 *974. augusztus 2,