Tolna Megyei Népújság, 1974. július (24. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-23 / 170. szám
1 Csúcsforgalom a turisztikában Minden hely „ ! ’ rr Kiliántelepi nyár Megérkezett a nyár és vele együtt megnőtt az utazási kedv is. Akik már hazatértek bel- és külföldi útjaikról, élménybeszámolót tartanak, akik most készülnek szabadságukat külföldön, vagy az ország számukra ismeretlen táján eltölteni, lázasan készülődnek. Az utazási irodák most zárják féléves statisztikájukat. Hányán és kik utaznak? Vajon „elkelt”-e minden hely? Ebben az ügyben kerestük fel Szekszárd utazási irodáit, amely az utak szervezésével, lebonyolításával foglalkoznak. AZ IBUSZ UTAZÁSI IRODÁBAN megtudtuk, hogy az 1974. év első féléves tervét 89,7 százalékkal túlteljesítették, a forgalom az első félévben meghaladta a 9 millió forintot a tavalyi 5 millióval szemben. Eddig tizennyolc külföldi utat szerveztek, amiből 3 mezőgazdasági, szakmai tájékoztató jellegű volt. A tizennégy jugoszláviai kőrútból öt útvonala Novisad— Belgrád volt, a többi célállomása valamelyik tengerparti város, vagy kirándulóhely. Ezenkívül utaztak csoportok Leningrádba és Moszkvába is. Sajnos a belföldi turizmus csökkent, az idén kevesebb csoport utazott az ország más vidékeire, mint tavaly ilyenkor. Valószínűleg az az oka, ennek, hogy napról napra növekszik a gépkocsitulajdonosok száma, és akik eddig vonattal, autóbusszal csoportosan utaztak, ma már saját gépkocsival kelhetnek útra. Megyénkből eddig 42 csoport kereste fel az ország látni- . valóit. Közel 1600-ra tehető a csoportok létszáma, tagjaik felkeresték Észak- és Nyugat- Magyarország nevezetességeit, ellátogattak Szegedre, Budapestre, vagy éppen a Balaton környékében gyönyörködtek. A második félév utazási programjaira még van szabad hely, hiszen hat csoport utazik majd a jugoszláv tengerpartra, szerveznek utazást egy mezőgazdasági kiállításra, ami elősorban a szakemberek érdeklődését keltheti fel. További 36 csoport számára is lehetőség nyílik bejárni hazánkat. Az evet novemberben, a Barátság különvonat indításával zárják. Az útvonal Kijev—Leningrád —Moszkva, gazdag programmal. A résztvevőknek lehetőségük lesz a három, híres szovjet város műemlékeinek, képtárainak megtekintésére. A kirándulást az IBUSZ és a Hazafias Népfront közösen szervezik. J AZ IDEGENFORGALMI HIVATAL minden meghirdetett útja „elkelt”. A belföldi társasutazás forgalma 15 százalékkal emelkedett. Saját autóbuszokkal szállították a kirándulókat az ország távolabb eső vidékeire. 675 iskolás utazott észak- és nyugat-magyarországi kirándulásra, Balaton és Szeged környékére. Utaztak a termelőszövetkezetek is; 315 tsz-tag járt Budapesten, Észak-Magyarországon és Debrecenben, ahol a lovasnapokon vettek részt. Tizennégy egyéb intézmény, vállalat, állami gazdaság 630 dolgozója járt még hasonló útvonalakon. it, : Jelenleg szervezik a Szegedi Szabadtéri Játékokra ellátogató csoportokat. A mai napig kilencvenen jelentkeztek, de ez a szám föltehetően még emelkedik, hiszen Szegednek sokan visszatérő vendégei Tolna megyéből, w : Az időjárás nagyban befolyásolja a kirándulók kedvét és az idei tavasz és kora nyár nem kedvezett azoknak, akik G emenc - nevezetességében, szépségében akartak gyönyörködni. Az év első felében kevesebben keresték fel a látnivalókban gazdag vidéket. Az Idegenforgalmi Hivatal egyébként csak a szocialista országokba szervez utazásokat. Most tért vissza lengyel- országi útjáról egy 45 fős csoport. A jövőben szeretnének több hasonló túrát szervezni, amire lehetőség is van. Náluk telt ház van a nyár derekán, gazdája van minden programnak, amit meghirdettek. Szívesen utaznak, szeretnek utazni a fiatalok is. Ök az EXPRESSZ IFJÚSÁGI É3 DIÁK UTAZÁSI IRODA szervezésében járják az országot és külföldet. Andorka Sándortól, az Ifjúsági és Diák Utazási Iroda vezetőjétől kértünk információt, hogy hová utaznak a fiatalok? Az idei év slágere az NDK volt. Ebben közrejátszik az olcsó árak mellett, hogy a szállás és étkeztetés megfelelő, a fiatalokat kitűnő és gazdag program várja. Nagy a vonzereje a bolgár tengerpartnak is, a meghirdetett jegyek 1974. március 15-ig mind elkeltek, de sokan utaztak a lengyel tengerpartra, Krakkóba és Varsóba is. Betelt a Moszkva—Leningrádba induló csoport létszáma. Eddig 1294 fiatal utazott és utazik augusztus végéig. Hely azonban korlátozott számban, de még van a román, a lengyel és jugoszláv tengerpartra. Az idén először indítottak csoportot Leningrád—Helsinki, Leningrád—Riga—Tallin útvonalon. A nyár elmúltával, kora őszszel a fiatalok Konstancá- ba és Erdélybe utazhatnak, de korlátozott létszámmal mehetnek Lengyelországba a tengerpartra is. Az idén 135- tagú csoport készül a lipcsei őszi vásárra. November hetedikére pedig két cáoport utazik a Szovjetunióba és akik nyáron nem is voltak sehol, Krakkóban még szilveszterezhetnek. Az északi part vendégei a zöldessárga vízre, a hínárra és a víz alatti szúrós növényekre panaszkodnak. A horgászok a tó új „telepeseire”, az angolnára és busára, amelyek eleszik a süllők és a keszegek elől az élelmet, irtják a kishalakat. Az üdülőhelyek tulajdonosai a vízpart szeszélyes vándorlására: az egykoron vízpartközeli üdülőtől ma már gyalogolni kell a vízig, mert visszahúzódott a tó, másutt pedig betonfallal kell védeni a hullámoktól a telket. Az utóbbi években nagyon megszaporodtak a panaszok a magyar tengerre. Mi történt a sokszor megénekelt hullámzó Balatonnal? Nyolc tudományos kutató látja el a Balaton „házi orvosainak” tisztét. Tihanyban, a Magyar Tudományos Akadémia Biológiai Kutató IntézeNagy sikere van bel- és külföldön egyaránt a Budapesti Híradástechnikai Szövetkezet balatonlellei üzerpében áprilistól gyártott zsebszámológépeknek. A kanadai licenc alapján készülő, tenyérben is elférő, akkumulátorral és hálózati árammal egyaránt működő számológépekből eddig hatezret gyártottak. Itthon küt elkelt” Á belföldi kirándulásokat fürdőhelyekre szervezték. Most a kétnapos utakban kulturális program, városnézés is van. Legtöbb idejüket a Szegedi Ifjúsági Napok, és a Szegedi Szabadtéri játékok szervezése foglalja le. Tolna megyéből 250 fiatal utazik Szegedre. A városnézés meL lett megtekinthetik az ipari vásárt, a zsinagógát, a zenebarátok orgonahangversenyben gyönyörködhetnek és megnézhetik a Czillei és a Hunyadiak című dráma előadását, hallgathatják kedvenc táncdalénekeseiket is. Andorka Sándor elmondta még, hogy a kezdeti bizalmatlanság az Expresszel szemben feloldódott. Egyre többen veszik igénybe a szolgáltatásaikat. Ebben az évben még nem érkezett panasz az Ex- presszre. Uj szolgáltatásuk, hogy figyelembe veszik az egyéni megrendelők kívánságait. Eddig 5 csoport programját állították össze a részvevők elképzelései alapján. Az elhelyezés is javulj, két-há- romágyas, hideg-meleg vízzel ellátott szobákban pihenhetnek a fiatal kirándulók. — veress — Szedik a szederlevelet Szedik a magyar planta-tea alapanyagát, a szederlevelet a Duna menti erdőkben. A friss lomb a Herbária bajai telepére érkezik, ahol feldolgozzák. A zsenge leveleket pácolják, cikóriakávéval színesítik, majd préselés után osztályozzák. Az ebből készült gyógy - tea, a planta még mindig keresett, s évente 3—4 millió 5— 10 dekás csomagot rendel a kereskedelem. Egyébként a szárított szederlevél alapanyaga egyéb gyógyteakeverékek- nek is. tében dolgoznak, s csak 1965., a nagy balatoni halpusztulás ideje óta töltik be ezt a posztot. Rendszeresen kijárnak a tóra ladikkal, vagy a kis kutatóhajóval, s módszeresen vizsgálják a magukkal hozott víz-, növényi és iszapmintákat. Az utóbbi például a tó történetéről mesél a kutatók mikroszkópja alatt. Különös érdeklődéssel vizsgálják az elmúlt 100 esztendő alatt felgyűlt, mintegy 15 cm vastag iszapréteg tartalmát, mert abból következtetni tudnak a Balaton várható jövőjére is. A kutatók véleménye szerint a mezőgazdaság egyre fokozódó kemizálása az egyik fő okozója a balatoni változásoknak. A tó vízgyűjtő területén lönösen az üzem- és művezetők, termelésirányítók, kereskedelmi dolgozók érdeklődnek a kis számológépek iránt. A szövetkezet vezetői fokozni kívánják a termelést, s az év vígéig összesen 26 ezer „mini” számológép gyártását tervezik. Ezeket részben külföldön, részben itthon értékesítik, _ I _ A belföldi szervezett ifjúsági turizmus egyik fellegvára a Balaton partján az Expressz Ifjúsági és Diák Utazási Iroda nemzetközi üdülőtelepe. Kiliántelep—balatonudvari táborában ezernél több külföldi és hazai fiatal üdülhet, pihenhet, szórakozhat kedvezméalkalmazott vegyszerek ugyan csak nagyon kis koncentrációban jutnak a Balatonba (útközben alaposan felhígulnak), de még így is jelentős hatással vannak a víz növény- és állatvilágára. A kilenc évvel ezelőtti nagy halpusztulás például kimutathatóan a DDT nevű — a forgalomból azóta már kivont — vegyszer és származékai vízbe jutásának a következménye volt. A keszthelyi öbölben gondot okoz a lebegő moszatok, algák egyre intenzívebb jelenléte. A befolyó patakok, folyók rengeteg algatápanyagot hoznak magukkal, s így mindennaposak a vízvirágzások, s kék helyett ezért zöld színű a tó vize. Fürdésre jórészt alkalmatlan. A kutatók mindezek ellenére úgy vélik: nincs ellentmondás a mezőgazdaság fejlődése és a Balaton védelme között. Léteznek ugyanis módszerek a kemizálás káros hatásainak ellensúlyozására, s a tó vízében tapasztalt változásokat mesterségesen igyekeznek megakadályozni. A népgazdasági szempontok mellett e célt is szolgálják a korábban nem honos, idegen halfajták meghonosításának kísérletei. E halak ugyanis nyes áron. A négyszemélyes faházakban, s az üdülőtelep gazdagon felszerelt kulturális és sportlétesítményeit használva töltik napjaikat. Ezekben a napokban a nemzetközi tábornak magyar, szovjet', NDK-beli, lengyel, francia, osztrák vendégei vannak. algákkal és ugyancsak elszaporodó apró lebegő állatkákkal is táplálkoznak. A balatoni víziélet egyensúlyának megóvása érdekében előreláthatóan 1990-ig szükségesek az intézkedések. A térvek szerint ekkor készül el a vízgyűjtő terület teljes csatornázása, aminek eredményeképpen végre ismét csak tiszta víz kerül majd a tóba. Vándorol a Balaton. Egyes helyeken feltöltődik, másutt új medret alkot magának. Az utóbbi 100 évben alaposan felgyorsult a tó feltöltődése. Jelenleg évente átlagosan 1.5 milliméter a feltöltődés, de egyes helyeken — például a keszthelyi öbölben — ennek duplája. Az ok már régóta ismert: a beömlő patakok, folyók rengeteg vízben oldott, vagy lebegő anyagot hoznak magukkal, s ez lerakódik. A hullámverte déli parton pedig éppen a víz előretörésének megakadályozása okoz gondot. A vízmérnökök egyébként már mindkét problémával foglalkoznak, például különböző elképzelések születtek a feltöltődés meggátolására partfixálással, s egyéb módon is. Mindenesetre biztató, hogy nemcsak a diagnózissál foglakoznak a szakemberek, hanem megkezdődött már a Balaton „betegségeinek” gyi* gyítása is. jy CZIPPÄN GYÖRGY J Kényelmes szállást biztosítanak a fabázak. Gyógyítják a Balatont Zsebszámológépek Balatonlelléről
