Tolna Megyei Népújság, 1973. december (23. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-04 / 283. szám
fOlMA MSGYei VILÁG rioiMMAI. ÉGVesOutfEltl Dp. Bíró József t A M.A GYARnSZQC UH S iA MUNKÁS PÁST ÍOi.r-l A.MfcGV £ I 6 I ZOIT SÁ 0? Á N A K. LÁP] A j masBammmmamasem » * /•■ i Todor Zsivkov vezetésével bolgár párt- és kormányküldöttség érkezett Budapestre A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és kormányának meghívására hétfőn délelőtt hivatalos, baráti látogatásra Magyarországra érkezett a Bolgár Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. , A párt- és kormányküldöttséget Todor Zsivkov, a Bolgár kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke vezeti. A delegáció tagjai: Sztanko Todo- rov, a BKP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Zsivko Zsivkov, a BKP Politikai Bizottságának tagja, a Min'sztertanács elnökhelyettese, Penju Kiracov, a BKP KB titkára, Milko Balev, a BKP KB tagja, a KB első titkára titkárságának vezetője,... Andon TraikoV, a BKP KB póttagja, a Bolgár Néoköztár- soság külügyminiszterének első helyettese és Sztoio Szta- noev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete, aki a magyar fővárosban csatlakozott a küldöttséghez, A testvéri bolgár nép küldötten meleg, baráti szeretettel, ünnepélyesen fogadták a ferihegyi repülőtéren. Tíz órára több ezer fővárosi dolgozó gyűlt össze a repülőtéren, amelyet magvar, bolgár és vörös zászlók, üdvözlő feliratok díszítettek. A bolgár nép küldötteinek fogadására csapatzászlóval felsorakozott a néphadsereg díszegysége. A vendégek fogadására megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla. Fehér Lajos, Kállai Gvu- la, Nemes D-zső, Németh Károly, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Óvári Miklós és Pullai Ar- Pád, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai. Ott volt az MSZMP Központi Bizottságának, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának és a kor-1 mánynak számos tagla, a politikai. a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Ott volt Bolti János. a Magyar Népköztársaság szófia! nagykövete. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Eliöttek az ünnepélyes fogadtatásra a budapesti bolgár kolónia tagiai is. ^Néhány perccel tíz óra után tűnt fel a légtérben a magas rangú bolgár vendégek külön- géne. A repülőtér betonjára lépő vendégeket elsőkén t Kádár János. í osoncr) Pál. Fock Jenő és Páter János külügyminiszter üdvözölte. Felcsendült a Rákóezi-indu- 16, maid a díszegvség parancsnoka jelpofAgt tett Todor Zsiv- Sfovaak, Elhangzott a bolgág £g (Folytatás a 2. oldalon) Losonczi Pál, Kádár János. Todor Zsivkov, ,Fock Jenő ék Sztanko Todorov a Ferihegyi repülőtéren. a magyar Himrfusz, s közben 21 tüzérségi díszlövés dördült el a Bolgár Néplcöztársa- saság államfőjének tiszteletére. Todor Zsivkov Kádár János társaságában ellépett a díszegység előtt, s köszöntötte az egységét. Fehér inges, vörös nyakkendős úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégeknek, akik üdvözölték a fogadtatásukra megjelent magyar közéleti személyiségeket, a diplomáciai képviseletek vezetőit és tagjait, továbbá a budapesti bolgár kolónia tagjait. Stockholmba utazott Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter ^hétfőn Stockholmba utazott, ahol az 1973— 78. évekre szóló magyar—svéd hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodást írja alá. Külkereskedelmi miniszterünk Stockholmban megbeszé. léseket folytat Kjell-Olof Feldt kereskedelemügyi és Rune Johansson iparügyi miniszterrel a két ország gazdasági kapcsolatainak fejlesztéséről. • Magyarország és Svédország évek óta nagy erőfeszítéseket tesz árucsere-forgalmának bővítésére, amelynek nyomán forgalmunk tíz év alatt két és félszeresére nőtt, s kiegyensúlyozottá vált. Forgalmunk így is meglehetősen alacsony, Svédországból származó importunk s oda irá. nyúló exportunk egyaránt körülbelül 130—130 millió svéd korona, vagyis 30—32 millió dollár körül mozog. Magyarország elsősorban textíliát, cipőt, kesztyűt, bőrdíszműárut, sportcikkeket, bútorokat, kempingfelszereléseket, húsárukat, kon- zerveket, friss és mélyhűtött gyümölcsöt és főzeléket szállít. Jól ismertek Svédországban o magyar gyártmányú izzólámpák, fénycsövek, rádió- és tvkészülékek, acélalumínium ^ kábelek és hengereltáruk is. Svédországból főként cellulózét, papírárut, műrostot, nyers és kikészített bőröket, nemesacélt, golyóscsapágyat, műszereket, irodagépeket vásárolunk. Az utóbbi években jelentős mennyiségű gépipari terméket is importáltunk, továbbá teljes gyárberendezéseket. Mindkét ország felismerten hogy külkereskedelmi forgalmunkat a leghatékonyabban kooperációk kiépítésével fokozhatjuk. Jelenleg 38 magyar- svéd kooperációs megállapodás van érvényben, s hasonló számú megállapodás előkészítéséről tárgyalnak. Igen eredmé^ snyesnek bizonyult például az Egri Finomszerelvénygyár és a Mecman-cég együttműködése pneumatikus és hidraulikus vezérlőelemek gyártásában, S értékesítésében. Hasonlóan eredményes az Ikarus és a Volvo kooperációja, amely lehetővé testi, hogy svéd autóbuszokhoz magyar gyártmányú karosszériát használjanak fel. Dr. Bíró József és svéd partnereinek mostani tárgyalásaiból á termelési kooperáció további kiépítését, áruforgalmunk fokozását várják. (MTI). .. SZOT-küfdöttség utazott Finnországba Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának vezetésével vasárnap szakszervezeti küldöttség utazott Finnországba és a skandináv országokba. A delegáció megbeszéléseket folytat a finn, a svéd, „ norvég és a dán szakszervezetek vezetőivel országaik szakszervezeti mozgalmának helyzetéről, a kétü oldalú szakszervezeti kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről, valamint a nemzetközi szakszervezeti mozgalom időszerű kérdéseiről. A küldöttséget n Ferihegyi repülőtéren Földvári Aladár, a SZOT elnöke búcsúztatta. Ószí mérleg a szekszárdi járásban A megyei tanács szekszárdi járási hivatalában elkészült az a beszámoló jelentés, amely összegzi a járás termelőszövetkezeteinek ez évi gazdálkodását. Mint a megye más járásaiban a főbb termelési kultúrát itt is a búza, a kukorica és az évelő pillangósok jelentik. Búzából idén 11 511 hektár termést arattak, s mindössze 13 hektáron pusztult ki a vetés, hónyomás, víznyomás és homokverés következtében. Idén ősszel, a járás termelő- szövetkezeteiben 12 087 hektáron vetettek búzát — mindössze nyolc százalékkal kevesebbet, mint amit terveztek. Szépen fizetett 0 kukorica: a járási átlag 52 mázsa hektáronként, májusi morzsoltban. I Szckszárdon, a déli kertvárosi általános iskolával szemben egészségügyi szakiskola épül A TOTÉV erőgépei móst kezdték meg »lerepreqdeségk ág áj iskolái előreláthatólag H 1975-w tanévre adják ák j A kukoricánál egyébként je3 lentéktelen átcsoportosítás Volt; a jobb minőségű silókukoricát szemfogásra hagyták, s helyette a gyengébb, szemesnek szánt területből silóztak. A fővetéGŰ siló 1367 hektár volt, s ennél több 1457 hektár kukoricát silóztak. A kukorica és a búza után az évelő pillangósok vetésterülete a legnagyobb; 2832 hektár. A lucerna vetésterülete a közeljövőben várhatóan emelkedik, különösen azokban a termelőszövetkezetekben, ahol már szárító is működik. A járás kertészeti termelésére jellemző, hogy a megye zöldségtermésének 75 százalékát a Szekszárd környéki termelőszövetkezetek adják. Az utóbbi években jelentősen emelkedett a zöldségtermő terület. 1971-ben 1195 hektáron, a következő évben 1227 hektáron, idén pedig 1362 hektáron termeltek zöldségféléket. De nemcsak a szántóföldi zöldségtermő terület nőtt, igen magas a járásban a fólia alatti hajtatott zöldségfélék aránya. A megyében 141 691 négyzetméter a fólia alatti terület, s ebből 113 ezer négyzetméter a Szekszárdi járás termelő- szövetkezeteiben van. Két év alatt 172 hektárral lett kevesebb a járás burgonyatermő területe. Az egyenletes, rendszeres burgonyaeliátás érdekében alapította meg a mözsi Uj Élet és a tolnai Aranykalász Termelőszövetkezet ez év augusztusában a zárt rendszerű burgonyatermesztésí egyszerű együttműködést. A közeljövőben várható, hogy a járás más zöldségtermelő termelőszövetkezetei hasonló együttműködést hoznak létre, <
