Tolna Megyei Népújság, 1973. december (23. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-23 / 300. szám
TOLNÁ MEGYÉI VILÁG PRÖLEfÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MA GYÁR'SZÖG IALISTA MUNKÁSPÁRT TO L N A MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXI«. évfolyam. 300. szám. ÁRA: 90 FILLÉR Vasárnap, 1973. december 23. Közlemény az 1974. éri népgazdasági terv főbb célkitűzéseiről 1973-ban a kitűzött feladatok túlnyomó része sikerrel megvalósult Ä kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta az 1974. évi népgazdasági tervet, amelyet a negyedik ötéves tervben meghatározott gazdaságpolitikai célok és az 1973. évi gazdasági eredmények alapján dolgoztak ki. A terv figyelembe veszi az MSZMP Központi Bizottsága és a Minisztertanács érvényben lévő társadalom, és gazdaságpolitikai határozatait. biztosítja ezek folyamatos végrehajtását. A Minisztertanács megállapította. hogy 1973-ban a kitűzött feladatok túlnyomó része sikerrel megvalósult, és a népgazdaság e tervben kijelölt irányban fejlődött. Növekedett a munka társadalmi hatékonysága, tovább javult a gazdasági egyensúly, A nemzeti jövedelem a tervezettnél gyorsabban. 6—7 százalékkal nőtt. A nemzeti jövedelem belföldi felhasználása ennél mérsékeltebben. 4 százalékká! emelkedett. A felhalmozás, a beruházások és a készletek növekedése nem érte el a tervezettet. míg a fogyasztás a tavalyihoz hasonlóan az elő- . irányzott ütemben. mintegy 4.5 százalékkal növekedett. A termelőágazatok a negyedik ötéves tervben meghatározott irányban. többségükben az előirányzottnál gyorsabb ütemben fejlődtek. Az ipari termelés 6.5—7 százalékkal. a tervezettnél gyorsabban emelkedett. A negyedik ötéves terv céljaival összhangban az átlagosnál erőtel- tesebb volt a vegyipar, a könnyűipar és a villamosenergiaipar termelésének növekedése. A tervezett ütemben folyik a központi fejlesztési programok, valamint az előirányzott rekonstrukciók végrehajtása. Folytatódott a termelés szerkezetének átalakítása. Javult a munka- és üzemszervezés, a termelés gazdaságossága. Az iparban foglalkoztatottak száma a tavalyi csökkenés után mérsékelten, egy százalékkal emelkedett. Az egy foglalkoztatottra jutó termelés a vártnál gyorsabban nőtt. Az előző évinél nagyobb mértékben csökkentek a fajlagos anyagráfordítások. Az építőipari termelés mintegy három százalékkal, ezen belül az építőipari vállalatok és szövetkezetek termelése a tervezettnél gyorsabban, mintegy 6 százalékkal emelkedett. A termelés növekedését teljes egészében a termelékenység növekedése biztosította. A korábbinál kiegyensúlyozottabb az építési kereslet és a kínálat összhangja. Eredményes évet zár a mezőgazdaság. Eredményei kedvezőbbek a számítottnál. Termelése 5—6 százalékkal meghaladta még az 1972 évi magas szintet is. A növénytermelés — elsősorban a kedvező gabona- és szőlőtermés eredményeként — 7—8 százalékkal növekedett. A gabonatermés elegendő a lakosság ellátásához. a növekvő állatállomány takarmányszükségletének kielégítéséhez és exportra is lehetőséget ad. A gyümölcs- és zöldségtermelés a tavalyi szinten alakult, a burgonyatermés azonban kisebb volt az elmúlt évinél. Az állattenyésztés eredményei — a vágósertések számának első félévi átmeneti csökkenése következtében — elmaradtak a tervezettől. de 2—3 százalékkal meghaladták az előző évi szintet. A sertés- állomány jelentősen növekedett. a szárvasmarha-állómány ebben az évben hosszú idő óta első ízben nőtt. Javult a személy- és áruszállítás. A fővárosi közlekedésben a járműállomány , bővülésének és a metró üzembe lépésének hatására csökkent a zsúfoltság. Befejeződött az M—7-es autópálya újabb szakarának éoítéáe. Pécsett új televízió-. Jászbe- rényben új rádióadó épült. A lakosság jövedelmei — jórészt az évközben hozott bér- és szociálpolitikai intézi kedések hatására — a korábbinál gyorsabban emelkedtek. A lakosság egy főre jutó reáljövedelme 4.4 százalékkal, az egy keresőre jutó reálbér 2.3 százalékkal magasabb az 1972. évinél. Ezen belül az állami ipar és építőipar munkásainak reálbére közel 6 százalékkal, a tervezett ütemben nőtt. A kiskereskedelmi forgalom 8—9 százalékkal emelkedett. A lakosság áruellátása számos termékből tovább javult. az áruellátás színvonala néhánv áru kivételével (sertéshús, zöldség, burgonyái mindvégig kielégítő volt. A fogyasztói árszínvonal növekedése nem érte el a tervben megengedett felső határt. 1973-ban a tervezettnél 4 ezerrel több. mintegy 85 ezer lakás készül el. Ezen belül állami erőből 33 ezer lakás épül fel. 3 ezerrel több. mint 1972-ben. A beruházások mérsékelt növekedése mellett javult a beruházási egyensúly és a beruházások szervezettsége. Az egyedi nagyberuházásokra a tervezetthez közel azonos öez- szeget fordítottak. A kivitel ez évben is gyorsan növekedett, összességében 17—18 százalékkal múlta felül az 1972. évit. A külkereskedelmi forgalom egyenlege aktív. Az idei esztendővel túljutottunk aX ötéves tervidőszak felén. A népgazdaság 1971—73. közötti fejlődésének tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a negyedik ötéves terv gazdaságpolitikai céljai reálisak és megvalósíthatóak. Az elért eredmények jó alapot teremtenek a népgazdaság további tervszerű fejlődéséhez. A Minisztertanács határozata szerint — a negyedik ötéves terv gazdaságpolitikai céljaival összhangban és az abban foglalt célok teljesítése érdekében — a fő feladat 1974-ben is a társadalmi termelés hatékonyságának növelése. Fenn kell tartani és részleteiben is erősíteni kell a népgazdasági egyensúlyt. A vállalatok — különösen a feldolgozó iparban — törekedjenek erőteljesebben a termelés szerkezetének javítására és a gazdaságosság növekedésére, hogy ígv biztosítani lehessen a belföldi kereslet még iobb kielégítését és az exportképes áruk arányának növelését. Az ötéves tervben előirányzottnál gyorsabb ütemben növeljék a munka termelékenységét. ennek érdekében gyorsítsák meg az elavult állóeszközök kicserélését javítsák tovább a munka- és az üzemszervezést, segítsék elő a munkaerő ésszerű átcsoportosítását. Törekedjenek a termelési eszközök iobb hasznosítására. a társadalmi tiszta jövedelem gyorsabb növelésére. Á kormány megállapította: a népgazdaság kedvező belső és külső egyensúlyi helyzete lehetővé teszi, hogy 1974-ben a fogyasztás és a felhalmozás növekedése kismértékben meg(Eolytatás a 3. oldalon) Kádár János fogadta Fiiad Nassart Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szombaton fogadta a hazánkban tartózkodó Fuad Nassart, a Jordániái Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárét. A szívélyes, elvtársi légkörben, a tel- jea egyetértés és az internacionalista szolidaritás szellemében lefolyt találkozón véleménycserére került sor a nemzetközi élet időszerű fejleményeiről, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom helyzetéről és a két párt kapcsolatairól. A külügyminiszterek befejezték munkájukat Alig negyedórát tartott szombaton délelőtt Genfben a közel-keleti békekonferencia má_ sodik napjának zárt ülése, amely Kurt Waldheám ENSZ- főtitkár elnökletével 10,33 órakor kezdődött a Nemzetek Palotájában. Az ENSZ szóvivője bejelentette, hogy az ülésen részt vevő külügyminiszterek közleményt hagytak jóvá. A delegációk megállapodtak abban, hogy haladéktalanul katonai munkacsoportot alakítanak a szuezi fronton egymással szembeA álló csapatok szétválasztásának megvitatására. Ha szükséges, más problémák tisztázására a későbbiekben további munkacsoportokat híVj nak életre. A szóvivő közlése szerint a külügyminiszterek a szombati találkozóval befejezték munkájúkat, a küldöttségek vezetését átadják helyetteseiknek és csak szükség esetén ülnek össze ismét. A hivatalos program mellett szombaton is folytatódtak Genfben a felék kétoldalú megbeszélései. Andrej Grcmi- ko szovjet külügyminiszter Waldheim ENSZ-főtit kárral tárgyalt a békekonferencia munkájával összefüggő kérdésekről. Kissinver amerikai külügyminiszter izraeli kollégájával, Abba Ebannal „munkareggelin” vett részt. Napirenden a fiatalok és a nők helyzete Tegnap délelőtt 9 órakor tartotta ülését a dombóvári Városi Tanács. Jelentést hallgatott meg a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, valamint az előző ülésen tett interpellációk intézéséről. Ezenkívül megtárgyalták a végrehajtó bizottság két tanácsülés közötti tevékenységét, a városban élő fiatalok és nőid helyzetét, valamint a jogi és igazgatási bizottság munkáját. A városi tanács három tanácsi rendeletet alkotott: a lakóházak házirendjének sza. bályozásáról; a lakó- és utcabizottságok választásáról, működéséről; a fásított és parkosított területek védelméről. , Páriaktiristák megjutalmazna Tegnap a megyei pártbizottság párt- és tömegszervezetek, propaganda- és művelődésügyi, valamint gazdaságpolitikai osztályán év végi megbeszélést tartottak azoknak az aktíváknak a részvételével, akik legközvetlenebbül segítették az említett osztályok munkáját. A legtöbbet segítő pártaktivistákat megjutalmazták. A párt- és tőmegszervezetelá osztálya által összehívott év végi tanácskozáson megjelent K. Papp József, a megyei pártbizottság első titkára és a megyei pártbizottság nevében elismeréssel szólt az aktivisták tevékenységéről, továbbá rövid tájékoztatást adott az előttünk álló legfontosabb politikai kérdésekről. Mezőgazdasági szakemberek tanácskozása Szekszárdon Hol legyenek természetvédelmi területek ? — Ötszörösére nőtt a műtrágya felhasználása Tegnap délelőtt Szekszárdon, a megyei tanács vb-ter- mében ülést tartott a megyei tanács mező-, élelmiszer- és vízgazdasági bizottsága. Az első előadást Tarlós István erdészeti-vadászati felügyelő tartotta, melynek témája „Tolna megye természetvédelmi helyzete és az ezzel kapcsolatos további feladatok” volt. 1973-ban széles körű vizsgálatot tartottak a természetvédelmi bizottság tagjainak bevonásával a megyében. Felmérték azokat a területeket, melyeket természetvédelmi területté nyilváníthatnak. A múlt héten a bizottság ülést tartott, s javaslatot tett arra, hogy a megye mely részei legyenek országos, illetve megyei szintén védetté nyilvánít, va. A tegnapi ülés ezt a javaslatot tovább bővítette, s végső határozatot a megyei tanács végrehajtó bizottsága januári ülésén hoz. Ezt követően Somofjai Sándor, a megyei tanács végrehajtó bizottsága mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője tartott előadást a mezőgazdasági termelőszövetkezetek anyagi, technikai ellátottságáról. Elmondta, hogy már több évtized óta észlelhető tendencia, hogy csökken a mezőgazdaságban dolgozók száma. Ez lesz jellemző a következő 10—15 évben is. A kilencvenes évekre a mező- gazdaságban foglalkoztatottak száma mintegy 50 százalékkal lesz alacsonyabb a jelenleginél. A megnövekvő feladatok elvégzése érdekében éppen ezért szükséges a mezőgazdasági munka hatékonyságát növelni, s jelentősen fokozni a mezőgazdaság technikai, anyagi ellátottságát. Az osztályvezető számokkal illusztrálva bemutatta, hogyan növekedett az elmúlt évek során a műtrágya és növényvédő szer felhasználása. A hektáronként elszórt műtrágya mennyisége tíz év alatt 46 kilogrammról 218 kilogrammra, majdnem ötszörösére emelkedett. A gépeknél a vonóerő jelentősen növekedett. Egyre jobban elterjed a mezőgazdaságban az iparszerű termelés. Erre jellemző például a zárt rendszerű kukoricatermesztés, melynek során minimálisra csökkent az emberi munka, s a gépesítés amellett, hogy az önköltséget 30 százalékkal csökkentette, ugyanennyivel növelte a termésátlagot. Az ülés harmadik téTnája a szekszárdi történelmi borvidék rekonstrukciójának helyzete volt. Erről Farkas István mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályvezető-helyettes és Pataki László, a Sárköz—Völgy- ségi Vízitársulat igazgatója tartott előadást. Elmondták, hogy az 1968-ban megindult rekonstrukciós munkák során az 5400 hektárnyi területen eddig mindössze 168 hektárnyi új, korszerű telepítés történt. A munkához azonban még hozzá tartozik az erózió elleni védekezés, mely szorosan kapcsolódik a megyeszékhely és az azt környező községek iszapelöntés elleni védelméhez. Az utóbbiban jelentős előrehaladásról beszélhetünk, míg a telepítéseknél a mezőgazda- sági üzemek teherbíróképessége miatt még komoly muhkát kell végezni a következő évek soráig
