Tolna Megyei Népújság, 1973. április (23. évfolyam, 77-100. szám)

1973-04-07 / 81. szám

Mi várható csapatainktól ? 1 NBA. B Budapesti Spartacus—Szekszárdi Dózsa: Hetedszer szerepel az NB/I. B-ben a pályaválasztó Spartacus együttese. Tizenegy hazai mérkő­zésén hat győzelmet szerzett, négy döntetlent harcolt ki és csupán a Békéscsaba ellen vonult le vesztes­ként saját pályájáról. Otthoni ta­lálkozóinak összesített gólkülönb­sége 22-15, a 22. fordulóig szerzett 21 pontjából 16-ot mint pályaválasz­tó gyűjtött. A Szekszárdi Dózsa csapata pén­teken, a kora délutáni órákban utazott el a ma délutáni össze­csapásra a fővárosba. Kiss János szakedző nyilatkozatában így fo­galmazta meg a várható esélye­ket: — Változatlan összetételű ke­rettel készültünk a budapesti mér­kőzésre. Sajnos a Budapesti Spar­tacus elleni találkozónak részünk­ről kétszeresen nagy tétje van. Szimcsák edző legénysége az őszi 8. helyről a 13. helyre esett visz- sza és mindössze két pont választ­ja el a Dózsától. Ebből követke­zik, hogy a Spartacus sem érezheti magát páholyban, így ellenünk na­gyon ,,ráhajtanak” majd. Vélemé­nyem szerint a teljesen nyílt, ne­héz, háromesélyes összecsapáson jó küzdelem várható. NB/III. Mohácsi SZTE-Máza-Szászváti Bányász: A tavaszi idényben a mohácsi gárda feljavult, listaveze­tő csapatunk viszont adós maradt eddig a jó játékkal. Otthonában az MSZTE eddig csak Nagymá- nyok ellen vesztett. Döntetlen kö­rüli eredményt tippelünk. Szigetvári Volán SC—Paksi Kint- zsi: A hétközi fordulóban elszen­vedett 6:2-es vereség rossz ajánló­levél az otthonában veszélyes Vo­lán elleni találkozóra. A hazai pá­lya előnyét élvező és lelkesen küzdő szigetváriak ellen nehéz 90 perc vár a paksiakra. Már az egyik pont megszerzése is siker­nek számítana. Szekszárdi Vasas—Kaposvári Va­sas: Palatinusz edző gárdája ta­vasszal még nem szerzett pontot. Az őszi 3. helyről a 10-re esett vissza. Most már a középmezőny­ben való megkapaszkodás is ne­héz lesz. Győzelmet várunk a Va­sastól. Mezőfalvi MEDOSZ-Nagymányo­ki Brikett SE: A hazaiak bravúros szerepléssel az élmezőnybe küz- dötték fel magukat, tavasszal csak egy pontot vesztettek. A papír­forma ezúttal is a MEDOSZ sike­rét ígéri. Tamási MEDOSZ a PMSC III. csapatát fogadja barátságos mér­kőzésen. Megkezdődött Sí monitor nyán a területi lovasbajiiokság A kezdő lovak díjugratását hibátlan lovaglással Kapoli István nyerte Tegnap délelőtt megkezdődött Simontornyán a területi lovasbaj­nokság. Hat csapat (Kiskunhalas, Enying, Mezőszilas, Lajoskomárom, Alap és Igar-Simontomya) 96 ló­val és természetesen legjobb ver­senyzőivel képviselteti magát. A Kiskunhalasi Határőr Dózsa Hir- ling József alezredes vezetésével legjobb lovasaival, Varró Józseffel, Hriazik Pállal, Krizsán Jánossal, dr. Keszthelyi Gáborral és Hor­váth Józseffel vesz részt többek között. A nézők között ott vannak azok a bolgár vendégek is, akik hazánk felszabadulásának ünnepén minden évben vendégként a si­montorhyai tsz-nél tartózkodnak. Valamennyi versenyszámban az első három helyezett értékes tisz­teletdíjazásban részesül. Hatvan SZOMBAT: Teke: 14 órától Dombóvári Spar­tacus—Kaposvári Közűt térÜléti bajnoki mérkőzés. Kosárlabda: NB in.: Bátaszéki VSK—Szigetvár (férfi) 16,30. Lovasbajnokság: Simontoryán folytatódik a területi lovasbajnok­ság. Labdarúgó NB 1. B.: A Szek­szárdi Dózsa 16 órakor Budapes­ten a Spartacus ellen mérkőzik. V.: Biróczki. VASÁRNAP: Teke: A Szekszárdi Szövetkezet a Pécsi Volán csapatát fogadja, kezdés 8,30-kor. Kézilabda: A Szekszárdi Bőr­díszmű együttese Zalaegerszegen a Ruhagyár ellen mérkőzik. Me­gy ebajnokság: Nők: Ozora—D. Kesztyű 10 és 11 óra. V.: Török. Szekszárdi Vasas—Simontornya 8 és 9. V.: Somogyvári—Link. Pak­si Kinizsi—Dombóvári Spartacus 10 és 11. V.: Oláh. Kocsola—Sz. Bőrdíszmű II. 10.30 és 11.30. V.: Eucher. Mözs—Bonyhádi Cipő 9 és 10. V.: Jilling. Gyönk—Szek­szárdi Kórház .8 és 9. V.: Róth és Kerekes. Férfiak: Alpári SE— Simontornya 9 és 10. V.: Király —Kiss. Dunaföldvár—Dombóvári VSE 11 és 12. V.: Sudár—Vida. HŐ*?vész—Fadd 8.30 és 9.30. V.: Szili. Gyönk—Szekszárdi Szöv. 10 és 11. V.: Róth—Kerekes. Kosárlabda NB III.: Bonyhádi Cipő—Paksi Kinizsi (női) 10. Bonyhádi Cipő—Kaposvári HVSE (férfi) 11.15. Dombóvári VSE— PEAC (női) 9. (férfi) 10.15. Sakk: Szekszárdon a Babits mű­velődési házban 9 órától megyei ifjúsági fiú és leány, valamint felnőtt női égvéni bajnokság. Lovasbainokság: Simontornyán folytatódik a területi lovasbainok­A megyei kosárlabda-szövetség április 4-én Szekszárdon, a II. számú általános iskola tornater­mében rendezte a megyei - úttörő­olimpia megyei döntőjét. Az el­múlt évekhez hasonlóan, ismét bátaszéki sikerek születtek. ör­vendetes, hogy egy új név is fel­tűnt: a Dunakömlődi Általános Iskola fiúcsapata. Annak ellené­re. hogy az utolsó helyen végez­tek, mezőnyben szépen játszot­tak. de a helyzeteket még nem tudták kihasználni. Dicséret ille­ti edzőjüket. Várhegyi Máriát, aki felkészítette a csapatot. Ugyanakkor példaként is lehet őket állítani, mert addig míg Dunakömlőd részt vett az úttörő- olimpián, olyan város, mint Dom­bóvár, vagy olyan kosárlabda- csapatokkal rendelkező helyek, mint Bonyhád (fiú) és Paks nem indított, csapaiot. - A női mezőny színvonala jobb volt, mint a fiúké. Eredm^ny^v: Lányok: Szeks^rd rv. sz. ált. isk.—Bonyhádi II. sz. ált. isk. díj kerül kiosztásra, köztük a községi tanács több mint három­ezer forintos vándorserlege. Tegnap délelőtt 10 órakor a kez­dő lovait díjugratásával megkez­dődön a küzdelem. A 39 induló közül il hibátlanul lovagolta vé­gig a távot, köztük összevetésre került sor. A legeredményesebben — hibátlanul — Kapoli István (Igar-Simontomya) lovagolt, Holló nevű lován. Második Horváth Jó­zsef (Határőr Dózsa) Góbiéin, har­madik szintén Horváth József, Gerzson nevű lován. Negyedik he­lyen az igar-simontomyai Nagy János végzett, Anikón. A versenysorozat ma folytató­dik, és vasárnap délután fejeződik be. ság. Záróünnepély, díjkiosztás a délutáni órákban. Labdarúgó NB TIL: A Máza­Szászvári Bányász Mohácson mér­kőzik 16 órától. V.: Móricz. A Paksi Kinizsi Szigetváron lép pá­lyára 16 órakor. V.: Ducsai. A Szekszárdi Vasashoz a Kaposvári Vasas látogat. Kezdés: 16 óra. V.: Kövesi. A Nagymányoki Brikett 16 órától Mezőfalván mérkőzik. V.: Fuchs. A Tamási MEDOSZ a PMSC III. csapatát látja vendé­gül barátságos mérkőzésen. Labdarúgó megyei I. osztály: Dombóvári Szöv. SK—Bölcske 16. V.: Krómer. Simontornyai BTC— Tengelic 16. V.: Király. Szedres —Domb. VSE 16. V.: Pataki. Kis- dorog—Sz Dózsa 16. V.: Mérges. Tamási—Dunaföldvár 16 V.: Stumph. Tolna—Hőgyész 16. V.: Varga E. Bonyhádi Vasas—Báta- szék 16. V.: Dravecz. Alpári SE— Majos 10,30. V.: Farkas A. Megyei B. osztály: Báta—Sz. Eoítők 16. V.: Takács. Győré— Sióagárd 16. V.: Láng. Gyönk— Kölesd 16. V.: Dein. Bogyiszló— Fadd 16. V.: Bihari. Pálfa—Pin­cehely 16. V.: Schneider. Cikó— Nagydorog 16. V.: Sipőcz. Zomba —Ozora 16. V: Bencze I. Megyei II. osztály: Aparhant— Kajdacs 16. V.: Kiszler. Szakcs— Tevel 16. V.: Czimmermann. Ma- docsa—Kocsola 16. V.: Poroszkai. Decs—Döbrököz 16. V.: Schmidt. Tolnanémedi—Dunaszentgyörgy 16. V.: Török. Iregszemcse—öcsény 16. V.: Pech. Gerjen—Mucsfa 16. V.: Kerekes Dombóvári Tsz—Iz- mény 16. V.: Pogány. Járási bajnokság: Harc—Alsó­tengelic 16. V.: Váncsa. Német­kér—Paks II. 16. V.: Simon. Pusz- tahenc.se—Kajmád 16. V.: Atlfin- ger. 10:50 (6:30), Bátaszéki ált. isk.— Szekszárdi IV. sz. ált. isk. 32:8 (20:4), Bonyhádi II. sz. ált. isk.— Bátaszéki ált. isk. 19:23 (8:14). Végeredmény: 1. Bátaszéki ált. isk. 4, 2. Bonyhádi II. sz. ált. isk. 3, 3. Szekszárdi IV sz. ált. isk. 2 ponttal. Fiúk: Szekszárd I. sz. ált. isk. —Bátaszéki ált. isk. 16:27 (12:14), Szekszárd I. sz. ált. isk.—Duna­kömlődi ált. isk. 20:8 (10:4), Báta­széki ált. isk.—Dunakömlődi ált. isk. 26:12 (10:8). Végeredmény: i. Bátaszéki ált. isk. 4, 2. Szekszárd I. sz. ált. isk. 3, 3. Dunakömlődi ált. isk. 2 ponttal. Az úttörőolimpia legjobb dobói: Lányok: 1. Fábián Rozália (Bony­hád) 24, 2. Verese Zsuzsanna (Bonyhád) 12, 3. Gréczi Zsuzsan­na (Bonyhád) 11, 4. Nagj’ Hanna (Bátaszék) 10 ponttal. Fiúk: 1. Botos Zoltán (Bátaszék) 26, 2. Reinhardt Pál (Báta^ék) 14. 3—i. Kerekes László és Pano Mátyás (Szekszárd) 10—10 ponttal. MEGYEBAJNOKSÁG Dombóvári Spartacus—Bölcske: A vendégeknek eddig egyszer sem sikerült nyerni Dombóváron. A Snartacus a mérkőzés esélyese. Bölcske pontszerzése a forduló meglepetését jelentené. Simontornya—Tengelic; A sérülé­sek miatt erősen megfiatalított bőrgyári gárdát saját pályáján is nehéz feladat elé állítja a Jilling- gel kiegészült Tengelic. Tiop: x, 1. Szedres—Dombóvári VSE: A ta­vaszi idényben gyenge teljesít­ményt nyújtó Szedres vasárnak ér­tékes győzelmet szerzett az Alpári SE ellen. A 16 pont azonban még nem biztosít bentmaradást. ezért minden bizonnyal nagy küzdelem­re késztetik a DVSE csapatát is. Tamási—Dunaföldvár: A sereg­hajtó vendégcsapat ellen Tamásit tartjuk esélyesebbnek, bár döntet­len is könnyen elképzelhető. Tolna—Hőny ész: Szabó Elemér edző munkája ..pontokban” jelent­kezett az eddigi tavaszi mérkőzé­seken a vendégeknél, de ezúttal Tolna a két pont várományosa. Tíopünk: 1. Bonyhádi Vasas—Bátaszék: ösz- szel a vasutascsapat 2:1 aránvban győzött a Vasas ellen. A hazai együttes* most az esélyes. Tippünk: 1, x. Alpári SE—Majos: Mindkét csa­pat számára igen fontos a kiesési rangadó. A háromesélyes mérkő­zésen a nagyobb lelkesedés és a csatársorok közti különbség dönt­het. MEGYEI B. Báta—Sz. Építők: Minimális ha­zai győzelem, vagy döntetlen vár­ható. Győré—Sióagárd: Győré a talál­kozó biztos esélyese. Gyönk—Kölesd: Papírforma sze­rint Kölesdnek kellene győzni, de a döntetlenen se lepődnénk meg. Bogyiszló—Fadd: Lehet, hogy Fadd pontot, vagy pontokat hagy Bogyiszlón. Pálfa—Pincehely: Döntetlen kö­rüli eredménv várható. Cikó—Nagy dörög: Háromesélyes mérkőzés. Zomba—Ozora: Zombának többet kell nyújtani, mint 4-én Győrén, mert különben meglepetés érheti. Két csapat visszalépett Az összevont járási labdarúgó- bajnokságból — melyben a szek­szárdi és a paksi járás csapatai vesznek részt — Várdomb és Sár­pilis visszalépett. Mivel a tavaszi szezonban még nem játszottak mérkőzést, így őszi eredményei­ket is törölni kellett. Ezek figye­lembevételével a bajnokság állása: Felnőttek: 1. Paks n. 8 7 _ 1 41-9 14 2. Alsópél 3 4 3 1 25-17 11 3. Kajmád 8 5 — 3 21-20 10 4. Dunakömlőd 8 4 1 3 24-13 9 5. Pusztahencse 8 3 1 4 16-24 7 6. Alsótengelic 8 3 — 5 26-33 6 7. Námetkér 7 1 1 5 11-22 3 8. Harc 7 1 — 6 10-36 2 Ifjúságiak: 1. Paks 8 8 __ _ 50-4 1 6 2. Dunakömlőd 8 7 — 1 37-7 14 3. Alsópél 8 4 1 3 34-12 p 4. Németkér 7 2 2 3 5-11 6 5. Pusztahencse 8 3 —■ 5 14-23 6 6. Harc 7 3 — 4 18-33 fi 7. Kajmád 8 1 1 6 10-38 3 8. Alsótengelic 8 1 — 7 10-50 2 Népújság 81 1973. április I Sportműsor Kosárlabda Rátas/éki sikerek az úttörőolimpia menyei döntőn Eg jeletek ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon, a Hunyadi u. 2. szám alatti gyer­mekkörzeti orvosi rendelőben ál­landó orvosi ügyelet van, naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet az ünnepnapon napközben is tart. Kiterjed Szekszárd városon kívül Szálka községre is. Telefon: 12—122. Dombóváron a központi orvosi ügyelet látjá el a betegeket. Az ügyelet helye a kórház bőrgyógyá­szati szakrendelési helyisége. A körzeti orvosok este 7-től, illetve az ünnepnapon csak az ügyeleti helyen találhatók. Házhoz hívás is itt jelenthető be. Telefon: 13—67, vagy a 14—52 telefon 188-as mel­lékén. Bonyhád, Kakasd, Hidas, Me- cseknádasd körzetben dr. Múth Lajos ügyel (Bonyhád, Perczel M. u. 49. Telefon: 80.) Nagymányok, Máza és Győré körzetben dr. Újvárosi Pál fogad­ja a hét végén a betegeket (Győ­ré). Tevel, Kisdorog, Hőgyész, Kety és Zomba körzetében dr. Lencse László ügyel (Tevel, Telefon: 2.). ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Szek­szárdon a hét végi állatorvosi ügyeletet dr. Bertha Béla (Szek­szárd, Kossuth u. 6. T.: 14—649) lát­ja el. Az ügyelet kiterjed Öcsény, Szálka, Harc és Sióagárd közsé­gekre is. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Szekszárdon a hét végi és ünnepi ügyeletet a ll/3-as gyógyszertár végzi (Hunyadi u.). Bonyhádon, Dombóváron, Pak­son és Tolnán a helyi két gyógy­szertár heti váltásban látja el az állandó ünnepi és éjjeli ügyeletet. Állandó ünnepi és éjjeli ügyele­tet tart még Bátaszék, Hőgyész, Nagydorog és Tamási gyógyszer- tára. A rá^ió és a televízió műsora KOSSUTH RADIO 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Simoné Boccamegra. Finálé. 9.01: Agis tragédiája. Dráma. 10.05: A magyar gazdaság 100 éve. 10.15: Zenekari muzsika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 14. 12.30: 'Magyarán szólva. 12.45: Melódiákoktól. 13.50: Utak. .. 14.00: Kórusművekből. 14.25: Uj Zenei Újság. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Csak fia­taloknak! Tánczene. 16.00: 168 óra. . . 17.30: Fritz Wunderlich éne­kel. 17.55: Szabó Pál művészete. VI. 18.15: Rahmaninov-ciklus. IV. 19.25: Sport. 19.30: Csodabogarak. 21.02: Népi zene. 22.15: Az asztali- tenisz VB-rőL 22.30: Beat. 23.15: Zenekari muzsika. 0.10: Melódiá­koktól. PETŐFI RADIO 8.05: Nóták. 9.03: Operettekből. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: Szabad szombat. 12.00: Szkrjabin-, Wolf- és Ravel-művek. 12.50: ..Jelképeik erdején át. . .” 13.03: Hermann. Prey és Regina Resnik énekeL 13.40: A kozmeti­kai műtétekről. 1.4.00: Budapest. Vetélkedő. 15.00: Johann Strauss- művek. 15.17: A képhamisítás ter­mészetrajza. 15.34: Az U. Dózsa— Vasas bajnoki labdarúgó-mérkő­zésről. 16.25: Éneklő ifjúság. 16.44: A Whisky-konszern és a ..Conter- ga.n-gyerekek”. 16.35: Az U. Dózsa —Vasas bajnoki labdarúgó-mérkő­zésről. (II. félidő.) 17.20: Uj felvé­telekből. 18.10: Falurádió. 18.40: Csermis Marianne. Somlyó György és Czigány György beszélgetése — sok muzsikával. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.10: Sport. 20.15: Uj könyvek. 20.18: Werth er. Opera. Közben: 21.42: A kiállítótermek­ben. 22.51: To.ronyzene. 2Ű.I5: Rit­mus és melódia. URH 12.23: Operahármások. 12.47: Ro­mantikus zene. 13.30: Versenymű- vek. 14.55: Ifjúsági fórum. 15.25: Délutáni hangverseny. 16.40: öt­órai tea. 18.10: Farkas és bárány. 19.10: Verdi-áriák. lí).24: Ifjúsági könyvespolc. 19.35: Nerine Barrett zongoraestje. Közben: Kb. 20.25: Versek. Kb. 21.15: Dzsessz. 22.00: Vidám pletykálkodás szomszéda­ink életéből. II. MAGYAR TV 9.08: Orosz nyelv, 5.~eseknek. 9.30: Szünidei matiné. Kisfilmek. 10.30: Rövidfilmek a képernyőn. (Színes!) 11.00: Hosszú, forró nyár. Tv-filmsorozat. ii. 14.48: Michel VaiUant. Filmsorozat. VIII. 15.20: Reklámműsor. 15.25: Teles port: U. Dózsa—Vasas. Bajnoki labdarúgó­mérkőzés. Közben: Moszkvából a jégkorong-vb. Finnország—Cseh­szlovákia mérkőzés. (Színes!) és Szarajevóból az asztalitenisz-vb: Kína—Svédország mérkőzés. 17.25: RekLámműsor. 17.30: Nyelvi figye­lő. 18.00: Hírek. 18.05: Félúton. Do­kumentumfilm. 18.30: Pécsi László textiltervező művészről. (Színes!) 18.55: Szabó Pál születésének 80. évfordulóján. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kopogd le a fán. F4lm víg játék. 21.45: Bogár István , .kiváló né pm ű velő ”. (S zí n es!) 22.25: Tv-híradó. 22.35: Teles-port: Asztalitenisz-vb: Magyarország— Japán. Női csapatmérkőzés, Sza­rajevóból. MOZI BONYHÁD: A préri (Román­francia—angol film). DOMBÓVÁR: A tüzes íjász (Ro­bin Hood) (Olasz—francia—spanyol film). DUNAFÖLDVÁR; A nagy mese­mondó titka (Csehszlovák film). PAKS: Bolondos újoncok (Fran­cia film). SZEKSZÁRD: A hölgy az autó­ban szemüveggel és puskával (Francia film). (16). Du.: Menyasszony a zsákban. MŰVÉSZ: Fotográfia (Magyar film). TAMÁSI: Halott szemek tanú­vallomása (Csehszlovák film). TOLNA: A Sólyom nyomában (NDK film). n. (KÍSÉRLETI) MŰSOR 17.30—20.30: Jégkorong-vb: (Szí­nes!) Svédország—Szovjetunió mérkőzés Moszkvából és asztali­tenisz-vb: ■ Magyarország—Japán. Női csapatmérkőzés, Szarajevóból JUGOSZLÁV TV 1. műsor: 14.25: A mi kis helyiségünk. 15.20: A tudás — vagyon. 16.30; A lány és a tengerész — jugoszláv játékfilm. 18.00: Belgrádi krónika. 18.15: öt plusz — gyermekeknek. 19.15: Színház a házban. 19.45: Rajzfilm. 20.30: Asztalitenisz-világ­bajnokság: Japán—Jugoszlávia, fér­fiak. 21.30: Luxemburg az Euro- vízió nagydíja. 23.10: Asztalitenisz­világbajnokság folytatása. 2. műsor: 17.30: Moszkva: Jégkorong: Svéd­ország—Szovjetunió. 20.30: A nürn­bergi per — dokumentumfilm. 21.10: A nürnbergi per — dráma. 23.25: Komolyzene. 23.40: Huszon­négy óra. ^ OSZTRÁK TV l. műsor: 14.00: Közvetítés Moszkvából; Jégkorong-vb. Finnország—Cseh­szlovákia. 16.30: Kicsinyek műso­ra. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Kulturális specialitások. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Rudi Carell show-műsora. 21.20: Sporthírek. 21.45: Osztrák képek. 21.50: Tv-híradó. 21.55: Éj­szakai filmvetítés: A harmadikról senki sem tud. • , 2. műsor: 16.00: Bel Ami. Film. 17.40: For- syte Saga (9. rész.) 18.30: Mezítláb a parkban. 18.55: Zenei hírek. 19.30; Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.09: Aktuális események képek­ben. 20.15: Jégkorong-vb. Svédor­szág—Szovjetunió (részletek). 21.30: Közvetítés Luxemburgból: Song 1973. Kb: 22.45: Tv-híradó. Pályázat! Pályázatot hirdetünk a fácánkerti 9. sz. egysze­mélyes szabadkasszás ITALBOLTUNK VEZETŐI Állásának betöltésére. Az egység alapterülete 76 m2. Havi átlagforgalma 70/M Ft. Tolna és Vidéke Körzeti ÁFÉSZ Tolna, Deák F. u. 94. sz. (165) A Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat azonnal belépéssel PORTASOKAT KERES FELVÉTELRE. Jelentkezés a Tolna me­gyei Állami Építőipari Vállalat központi telep­vezetőjénél Szekszárd, Tartsay Vilmos u. 10. sz. alatt. (173) s

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom