Tolna Megyei Népújság, 1973. április (23. évfolyam, 77-100. szám)
1973-04-01 / 77. szám
r Háromnapos lovasverseny Simontornyán Április 6-án, 7-én és 8-án rendezik Simontornyán a területi lovasbajnokság első fordulóját. A verseny iránt máris nagy érdeklődés nyilvánul meg, mivel eddig megyénkben csak Tamásiban rendeztek három napon át versenyt. Az igar—simontornyai termelőszövetkezet, mint a verseny rendezője, mindent elkövet annak érdekében, hogy a meghívott vendégek, valamint a nézők is elégedettek legyenek, minden szempontból. A versenyre a termelőszövetkezet lovaspályáján kerül sor, mivel az SBTC labdarúgó-edzőpályáját, ahol eddig rendezték a versenyeket, házhelynek kisajátították. Góllövőlista Berlin várja a világ fiataljait NB/I. B 12 gólos: Laczkó (Dorog). 11 gólos: Molnár (Kecskemét). 10 gólos: Szabó F. (Haladás), Lutz (Kecskemét), Buti (MÁV DAC). 9 gólos: Szabó (Kecskemét). 8 gólos: Czirnák, Szolnoki (Szolnok), Havasi (Pénzügyőr), Sallói (Oroszlány), Németh (Békéscsaba), Pálos (MÁV DAC). 7 gólos: Lakics (Várpalota), Mile (Szolnok), Ho- lánszky (Oroszlány), Ke csikós (Ganz-MAVAG), Végh (Bp. Spartacus) . 6 gólos: Kalász (Szekszárdi, Dombóvári (Dunaújváros), Kulcsár (Haladás), Sashegyi (Pénzügyőr), Dorogi (Bp. Spartacus). 5 gólos: Török (Szekszárdi, Király, Farkas. (Haladás), Czecze- li (Eger), Feszeki (Dorog), Rozgo- nyi (BKV Előre). Nagy F. (Debrecen), Török (Volán SC), Nagy F. (Szolnok). 4 gólos: Takács, Tóth (Dorog), Szabó (Dunaújváros), Bánkúti, Vígh (Eger), Dávid (Békéscsaba), Papp II. (Szolnok), Kiss, Németh, Takács (Volán SC), Bertalan, Zöldi (Várpalota), Papp, Tambor (Oroszlány), Józsa (BKV Előre), Idei (Bp. Spartacus), Pék (Haladás). NB/III. délnyugati csoport: 15 gólos: Telek (Szigetvár). 14 gólos: LŐrincz (P. Porcelán). 13 gólos: Tóth (Nagymányok), Erdélyi (Mezőfalva). 12 gólos: Bíró (Kaposvár). 10 gólos: Majsai (Szekszárd), Horony (M.-Szászvár). 9 gólos: Hajós (PBTC), 8 gólos: Délczeg (Fornád), Virágh (Vasas! B.), Gyurkovics (PBTC), Dárdai (Steinmetz SE), Borzas (Lábod). 7 gólos: Kajári. Kiss (Paks), Herbei (Kaposvár), Kovács L. (PEAC), Farkas (M.-Szászvár), Pörlye (Mezőfalva), Deák (Nagyatád). Adorján (Vasasi B.), Huszti (PBTC). 6 gólos: Róth (M.-Szászvár). Andzil, Koch (P. Porcelán), Dárdai (Mohács), Kródi (Paks). Bazsó (Nagyatád). 5 gólos: Tóth (Szekszárdi, Nádasdi (M.-Szászvár). Bagó (Szigetvár), Harasztia, Cs. Kovács, Szigetvári (PEAC), Pártényi, Bura .(Mohács), Fülöp, Molnár (Kaposvár) . 4 gólos: Csorna (Paks), Fo- nyódi (Szekszárd), Stemler (Fornád), Lechmann (Vasasi B.), Bálint (PEAC), Burcsa (Kaposvár). 3 gólos: Fehér (Szekszárd). Pencs (Fornád), Pataki (Nagymányok), Fülek! (M.-Szászvár), Molnár (PBTC), Rendes (Steinmetz SE), Csór (Szigetvár), Varga (Vasasi B.), Oláh (Mohács). Megyebajnokság: 27 gólos: Holacsek (Bátaszék). 19 gólos: Cseke (Kisdorog). 17 gólos: Varga (Bonyhád). 16 gólos: Varga II. (Bölcske), Hujbert (Ten- gelic), Tóth I. (Bátaszék). 15 gólos Loboda (Dombóvári Spart.). 12 gólos: Tóth II. (Bátaszék). 10 gólos: Fazekas (Kisdorog), Szegedi (Bonyhád), Molnár (Simontornya), Szabján (Szedres). Wittmann (Tamási). Scheffer (Tolna), Varga (DVSE). 9 gólos: Bulla (Bonyhád), 8 gólos: Pilács (Hőgyész), Poór (DVSE). 7 gólos: Jilling (Tengelic), Zágonyi (Bátaszék). Bíró (DVSE), Lizák, Bús (Dózsa II.). 6 gólos: Pintér (Tolna). Kurek (Dózsa II. —Alpári SE), Tóth. Lódri (Domb. Spart.) Pölöskei (Tamási), Kocsis (Dózsa n.). Túrós (Alpári SE). 5 gólos: Domokos (Kisdorog), Somorjai (Tolna) Gáspár I.. Szőcs I. (Máj os). Magyar (Hőgyész), Horváth (Tengelic), Rivnyák (Du- naföldvár). 4 gólos: Schäffler (Tolna). Gáspár II. (Majos), Dobos, Illés (Dombóvári Spart.), Boros. Ferkelt (Szedres). Rabóczki. Baranyái. Nagy (Simontornya). Kálmán (Dózsa II.), Pásti. Sípos (Bölcské). Barabás (Bonyhád), Illés (Kisdorog). 3 gólos: Sziber (Dombóvári Soart.). Eizesncher, Pécsi (Bonyhád). GyŐríi (Kisdorog), Simon. Szabó (Szedres). Jancski, Szelei (Simontornya). Bölcsföldi (Tengelic). Kovács (DVSE). Fazekas I., Strich (Tolna), Szőcs II.. Lőbel (Majos), Ziel- bauer. Szebókovács (Dózsa II.), Hosszú (Duó af öld vár), Kovácsé- vics (Alpári SE). Szauer. Varga I. (Bölcske). Witzl (Hőgyész). Aradi (Bátaszék), Jurasics (Tamási) „ zsihez Mohács látogat. Kezdés 16 óra. V: ZsaLakó. A Máza-Szászvári Bányász a Pécsi Porcelángyár együttesét fogadja 16 órakor. V: Mátyus. Labdarúgó megyebajnokság: Bátaszék—Tolna 16. V: Takács J. Hőgyész—Tamási 16. V: Derner. Sz. Dózsa II.—Szedres 13. V: Haáz. Dombóvári VSE—Simontornya 16. V: Ritzel. Tengelic—Bölcske 16. V: Váradi. Majos—Bonyhád 16. V: Bihari. Alpári SE—Dombóvári Spartacus 10. V: Stumpf. Dunaföldvár —Kisdorog 16. V: Pech. Labdarúgó megyei B: Nagydorog —Pálfa 16. V; Andorka. Pincehely —Bogyiszló 16. VTakács Gy. Facid—Gyönk 16. V: Széli. Kölesd —Győré 16. V: Pápista. Sióagárd— Sz. Építők 13. V: Imre. Ozora— Cikó 16. V: Weidinger. Zomba— Báta 16. V: Sipőcz. Labdarúgó megyei II. osztály: Izmény—Gerjen 16. V; Kiszlfer. Mucsfa—Iregszemcse 16. V: Fricsi. öcsény—Tolnanémedi 16. V: Paulai. Dunaszentgyörgy—Decs 16. V: Bencze II. Döbrököz—Madocsa 16. V: Bakonyi. Kocsola—Szakcs 16. V: Zádori. Tevel—Kajdacs; 16. V: Szőts. Dombóvári Tsá—Aparhant 16. V: Pál P. futóverseny köz, 3. Szakcs. 660 m leány: 1. Doszpod . (Döbrököz), 2. Právics (Dalmand), 3. Bódog (Szakcs). Csapatban: 1. Dalmand. 600 mfiú: 1. Szabó (Döbrököz), 2. Hetesi (Dalmand), 3. Szávon (Döbrököz). Csapatban: 1. Döbrököz. 2. Dalmand, 3. Szakcs. 1000 m fiú: Tá- czi (Dalmand), 2. Csendes (Döbrököz). 3. Zsirmon (Döbrököz). Csapatban: 1. Döbrököz, 2. Dalmand, 3. Szakcs. Kézilabdahírek A Magyar Kézilabda Szövetség értesítette a Szekszárdi Bőrdíszmű csapatát, hogy az ugyancsak NB/lI-es Győri Richards együttesét kapták ellenfélnek az MNK- ban. A győri csapat április 4-én látogat Szekszárdra, amikor 11 órakor a városi sporttelepen méri össze a két együttes tudását. Érdekesség: az NBTl-es bajnoki pontokért április 14-én találkozik a két csapat Szekszárdon. A Szekszárdi Egészségügyi Szakközépiskola női kézilabda- csapata Kiskunhalason az országos középiskolás bajnokságon vett részt. Az öt női csapat között Jugoszláviából Magyarkanizsa együttese is szerepelt. Eredmények: Debrecen—Szekszárd 8:4. Kiskunhalas—Szekszárd 8:4. Szekszárd— Magyarkanizsa 10:10, Szekszárd— Kiskörös 6:4. A szekszárdi csapat bronzplakettet kapott. A 3. hely megszerzésében nagy szerep jutott Kajtár, Matéz és Kadosa jó játékának. * A Szekszárdi Egészségügyi Szakközépiskola csapata hétközben Nagyatádon látszott, ahol 4:4-es félidő után 6:6-os döntetlent ért el a nagyatádi Ady Gimnázium ellen. A Szekszárdi 505-ös számú ITSK férficsapata a Nagyatádi Ady Gimnáziumtól 22:12 (9:6) arányban vereséget szenvedett. A visszavágó mérkőzésekre április 26-án kerül sor Szekszárdon. Biztos I. helyezett Horváth Pál, a dunaföldvári I. számú általános iskola tanulója Faragó Antal testnevelő neveltje is részt vett Szekszárdon a megyei mezei futóbajnokságon, ahol a serdülő fiúk korcsoportjában 2000 méteres távon fölényes. biztonsággal szerezte meg az első helyet. Faragó Antal tanítványa már tavaly az országos serdülőbajnokscgon is bebizonyította tudását, 1500 méteren aranyérmet nyert. Testnevelője szerint a fiú rendkívül tehetséges és amennyiben még szorgalmasabb lenne, országos viszonylatban is a legjobbak között lehetne az elkövetkező időszakban. Foto: Bencze Mit ítélne ? Tegnapi kérdésünk: A játékvezető büntetőrúgást ítél. A támadócsapat egyik játékosa a büntetőpontra helyezi a labdát, majd hátrahúzódik. Ekkor a védőcsapat egyik játékosa befut a bűn tetőterű leire és dühében a labdát saját kapujába rúgja. Mit tesz a játékvezető? A helyes válasz: Gólt ítélni nem lehet, viszont a védőjátékost ki kell állítani! A büntetőrúgást az arra jogosult csapattal el kell végeztetni. Mai kérdésünk: Büntetőrúgás alkalmával az egyik védőjátékos túl korán belép a büntetőterületre. A labda a kapu mellé kerül, a játékvezető a büntetőt megismételteti. A csapat- kapitány most egy másik játékost jelöl ki a büntetőrúgás végrehajtására. Kérdés: Megengedhető-e a rúgó játékos ■ cseréje? (A helyes választ lapunk keddi számában olvashatják.) Jahn Günther, a Szabad Német Ifjúság Központi Tanácsának első titkára nyilatkozott az idén Berlinben július 28 és augusztus 5 között megrendezendő X. világifjúsági találkozó előkészületeiről. „Az antiimperialista szolidaritásért, a békéért és barátságért!” Es lesz a jelszava a X. világifjúsági és diáktalálkozónak — kezdte nyilatkozatát Jahn Günther. Találkozónkon minden olyan fiatal részt vehet, aki kész küzdeni e jelszavak valóraváltásáért. A program szerint a fesztivál minden napját az antiimperialista harc valamilyen részletének szenteljük. Rendezvényeink középpontjában az indokínai néppel, az indokínai fiatalokkal való szolidaritás áll majd, a kolonializmus és a neokolonializmus ellen, a nemzeti függetlenségért folytatott harc, együttérzésünk kifejezése az arab országok, Ázsia, Afrika és Latin-Amerika fiataljaival. Megrendezzük a lányok és fiatalasszonyok napját is, amely immár a világifjúsági találkozók kedves hagyományává vált. Több mint 70 országban nemzeti fesztivál- bizottságok alakultak, amelyek megkezdték az előkészületeket a nemzetközi ifjúsági fórumra. — Hogyan készülnek a fesztiválra a rendező ország fiataljai? — Berlin várja vendégeit és mi, a fesztivál házigazdái minLapunk 1970. augusztus 6-i számában írtunk a szekszárdi Mátyás király utca vasúton túli lakóinak panaszáról. Akkor éppen nem volt aszály, amit Mészáros Ádám Mátyás király utca 59. szám alatti lakos éppúgy tapasztalhatott, mint a Népbolt bútorraktára, a gázcseretelep, a MÉH, vagy az állatforgaími műszaki részlege. Mindezeket ugyanis hosszú évek óta elönti a víz, híven a víznek ahhoz a tulajdonságához, hogy ahonnan nem tud lefolyni, ott megmarad, amíg csak ki nem szárad. Magyarán : mintegy ötszáz méternyi árok kitisztításáról lenne szó, tíz ember tíznapi munkájáról, kereken számítva tízezer forintos költségről. Ez nem történt meg 1970-ben, nem 1971- ben, sem 1972-ben, de 1973-ban sem, annak ellenére, hogy például Mészáros Ádámnak évente háromezer körüli fej salátája pusztul el a rossz vízelvezetési viszonyok miatt, csemegeszőlőjének fele tönkrement, sertést nem tarthat, mert a baromfival ellentétben a disznó nem tud felmenni a padlásra és így adott esetben óhatatlanul megfullad. Mészáros Ádám sokadik panaszára a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium 1972. szeptember 28-án 261.078/1972 sorszámmal (előadó: Püspök István) így válaszolt: „Panasza jogosságát elismerve az alábbiak szerint intézkedtem... Felszólítottam a KPM Szekszárdi Közúti Igazgatóságát, hogy a városi tanács műszaki osztályával együtt a sérelmezett árokrész kitisztítására a szükséges intézkedéseket tegye meg. Ezen munkák elvégzése 1972. november 15-ig meg fog történni.” dent megteszünk, azért, hogy külföldi barátaink minél kellemesebben érezzék magukat és alkalmuk legyen találkozni és megismerni a világ minden tájáról érkező fiatalokat. — „Augusztusban virágzanak a rózsák” — ez a sor az 1951- ben népszerűvé vált fesztiváldalból való. A tizedik világifjúsági találkozón milyen szerepet kap a zene, a tánc és a sport? — A fesztiválra kiírt pályázatunkra 171 szerző több mint 400 műve érkezett be. A verse, nyen hivatásos és műkedvelő zeneszerzők is részt vehetnek, A legjobb dalok betanulásával már most foglalkoznak az ifjúsági együttesek. A fesztivál programjában számtalan kulturális és sport- rendezvény található: nemzeti és nemzetközi koncertek, a po-' litikai dalok napja, képző, és . iparművészeti kiállítás, nemzetközi karnevál, sportverse« nyék, stb. A X. fesztivál napjaiban Berlin az ének és tánc városává változik. A világ ifjúsága dalaival is bizonyítja majd szolidaritását, barátságát, életörömét és optimizmusát. A nemzetközi előkészítő bizottsággal együtt igyekszünk mindent megtenni azért, hogy a X. világifjúsági és diáktalálkozó felejthetetlen legyen valamennyi részvevő számára. Ebben az aláíró Kozma László osztályvezető éppúgy tévedett, mint a kiadmányt hitelesítő Horváth elvtárs, a KPM központi segéd- hivatalának vezetője. Levelük további részében azonban változatlanul igazuk van. így írtak: „Arra azonban számítani kell, hogy mindaddig, amig a Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság a kezelésében lévő Csendes utcai befogadóárkot nem tisztítja ki, az nem képes az oda folyó vizeket elvezetni, így azok az út melletti árokban fognak tartózkodni.” Igazuk persze csak abban az esetben van, ha árok is van. A jelenlegit nem lehet annak nevezni. Logikusnak tűnne a kérdést társadalmi munkával megoldani. Csakhogy ezen a soron Mészáros Ádám az egyetlen lakó, akinek önerejéből mindössze arra telt, hogy a saját kerítésén belül öntevékenyen nyúlgátat emeljen kisebb esők vizének visszaverésére. Az ügy nyolc esztendeje húzódik. A magánember és a felsorolt vállalatok érdekében egyaránt ideje lenne pontot tenni a végére. Ha más határidő nem alkalmas, úgy legalább 1973. november 15-ig, a legutolsó KPM-levélben foglalt határidő egyéves jubileumára. O. I. Népújság 1.4 1973. április 1. Sportműsor Sakk megyei csb: Máza-Szászvár —Rakasd, Báta—Medina, Tamási- Szekszárdi Építők, Harc—Györ- köny. Teke: A Szekszárdi Szövetkezet Siófok csapatát fogadja 9 órakor. Röplabda: MNK megyei döntő a városi sporttelepen 8 órától, öt férfi- és négy női csapat részvételével. Kosárlabda NB/III.: A Dombóvári VSE női csapata 9,30-kor, míg a férficsapata 16,30-kor mérkőzik a Bonyhádi Cipő ellen, A két együttes serdülőcsapatainak mérkőzései 12,30 és 13,30-kor kezdődnek. A Paksi Kinizsi női gárdája Pécsett ll órakor mérkőzik a sportiskolásokkal. A Bátaszéki Vasút női és férficsapata szintén Pécsett játszik a Műszaki Főiskola ellen 11 órától. Szekszárdon, a Garay Gimnáziumban női és férficsapatok részvételével 8 órától VIT- kupa. Labdarúgó NB/I. B: A Szekszárdi Dózsához a Szombathelyi Haladás látogat, kezdés 15 óra. V: Sabácz. Labdarúgó NB/III.: A Nagymá- nyoki Brikett Lábodot fogadja 16 órakor. V: Bartók. A Szekszárdi Vasas Nagyatádon lép pályára 16 órakor. V: Máthé. A Paksi KiniÚttörő mezei Dombóvárott rendezték a járási mezei futóbajnokságot, melyen Dalmand, Döbrököz és Szakcs fiataljai vettek részt. Legeredményesebben a da'ímandi úttörők szerepeltek (edzőjük Kovács Sándor), de örvendetes Döbrököz jó helytállása is. (Edző: Tarr Imre.) Eredmények: 400 m leány: 1. Szita (Dalmand), 2. Reisinger (Dalmand), 3. Takács (Döbrököz). Csapatban: 1. Dalmand. 2. DöbröMég mindig érvényes egy régi szekszárdi panasz