Tolna Megyei Népújság, 1973. január (23. évfolyam, 1-25. szám)

1973-01-20 / 16. szám

V fi A sportágak legjobbjai 1972-ben| A sportági szalu szövetség eh rangsorolása megyénk sportolóiról Az MIS Tolna megyei Tanácsa ágit." prop. bizottságának felkérésére a me­gyei szakszövetségek vezetői összeállí­tották a sportágak legjobbjait. Az alábbiakban közöljük az 1972. év rangsorolását sportáganként. Asztalitenisz: 1. Händler Ildikó (Szekszárdi KSE). edzője Link Ferenc, 2. Hahn László (Bonyhádi Vasas), edzője Bertalan László, 3. Pintér Mária (Szekszárdi KSE), edzője Link Ferenc, 4. Pohlon Csilla (Szekszárdi KSE) edzője Link Ferenc, 5. Dudás Ibolya (Szekszárdi KSE), edzője Link Ferenc, 6. Heronyá- nyi István (Szekszárdi KSE), edző Link Ferenc, 7. Salgó Borbála (Szekszárdi KSE), edzője Link Ferenc, 8. Hahn Margit (Szekszárdi KSE), edzője Link Ferenc, 9. Molnár Gábor (Szekszárdi Vasas), edzője Jánosi György, lö. Ha- vorka László (Szekszárdi Vasas), ed­zője Jánosi György. Atlétika : 1. Tóth János (Szekszárdi Dózsa), edzője Móra Zoltán, 2. Hepp György- né (Szekszárdi Dózsa), edzője Mozolai János, 3. Deé Márta (Szekszárdi Dó­zsa), edzője Mozolai János, 4. Kovács Éva (Szekszárdi Dózsa), edzője Móra Zoltánná, 5. Vaszkó Judit (Szekszárdi Városi Sl), edzője Móra Zoltánná, 6. Petrits Judit (Szekszárdi Dózsa), ed­zője Móra Zoltánná, 7. Takáts Dóra (Paksi Kinizsi), edzője Szentesi Alajos, 8. Illés Antal (Szekszárdi Városi Sl). edzője Mozolai János, 9. Csaba Györ­gyi (Szekszárdi Városi Sl), edzője Mozolai János, 10. Veres László (Szekszárdi Városi Sl), edzője Móra Zoltán. (Szekszárdi Vasas), edzője Buttás Pál, 3. Kiszler Ferenc (Bonyhádi Cipő), edzője Ábrahám János, 4. Mechtl Anna (Szekszárdi Vasas), edzője Buttás Pál, 5. Gerecs László (Dombóvári VSE), edzője Dobos Jenő, 6. Sáfrán Edit (Szekszárdi Vasas), edzője Buttás Pál, 7. Abrahám János (Bonyhádi Ci­pő), edzője Ábrahám János, 8. Szabó Zoltán (Bátaszéki VSK), edzője Gyi- mesi József, 9. Jankovics Mária (Szek­szárdi Vasas), edzője Buttás Pál, 10. Dékóny Istvánná (Dombóvári VSE), edzője Dékány Istvánná. Labdarúgás: 1. Lipovszky József (Szekszárdi Dó­zsa), edzője Kiss János, 2. Kalász János (Szekszárdi Dózsa), edzője Kiss János, 3. Korner János (Szekszárdi Dó­zsa), edzője Kiss János, 4. Kródi Já­nos (Paksi Kinizsi), edzője Peresztegi József, 5. Majsai István (Szekszárdi Vasas), edzője Palatinusz János, 6. Simon Ferenc (Szekszárdi Dózsa), ed­zője Kiss János, 7. Stemler Tibor (For- nád), edzője Molnár László, 8. Nagy II. Imre (Máza-Szászvári B.), edzője Stepán Tibor, 9. Holacsek József (Bó- taszék), edzője Tóth János, 10. Imre Attila (Tolna), edzője Aknai Janói, Modellezés: 1. Porguta József, 2. Balogh József, 3. Auth Gáspár, 4. László Károly, 5. Judik János, 6. Taksonyi László. 7. Puskás Mihály, 8. Haraszti István, 9. Vesztergombi Mihály, 10. Gombita Sándor. Valamennyien a Szekszárdi Városi Modellező Klub versenyzői, ed­zőjük Futó Ferenc. Ökölvívás i Lobogó), 6. Pékár Kornél (Szekszárdi Vasas), 7. Fata László (Tamási), 8. Székely Csaba (Szekszárdi Vasas), 9. ifj. Rittmann László (Medinai Tsz SK), 10. Németh Gábor (Medinai Tsz SK). Sportlövő: 1. Tuba Csilla (Szekszárdi Lövész Klub), edző Kiszely Károly, 2. ifj. Dér Lajos (Bonyhádi Lövész Klub), edző Dér Lajos, 3. Schneider Csaba (Szek­szárdi Lövész Klub), edző Kiszely Ká­roly, 4. Kiss Gyula (Bonyhádi Lövész Klub), edző Dér Lajos, 5. Dér Lajos (Bonyhádi Lövész Klub), edző Dér Lajos, 6. Horváth Zoltán (Bonyhádi Lövész Klub), edző Dér Lajos, 7. Ga- letta Lídia (Szekszárdi Lövész Klub), edző Kiszely Károly, 8. Borbás István (Bonyhádi Lövész Klub), edző Dér Lajos, 9. Trich József (Szekszárdi Lö­vész Klub), edző Kiszely Károly, 10. Kiszely Károly (Szekszárdi Lövész Klub), edző Kiszely Károly. Súlyemelés: 1. Frei László (Szekszárdi Vasas), edző Horváth László, 2. Deli István (Szedresi Tsz SK), edző Baloqh László, 3. Wugrik László (Bonyhádi Cipő), ed­ző Dobler László, 4. Rabatin Attila (Bonyhádi Cipő), edző Dobler László. 5. Székely Jenő (Bátaszéki VSK), edző Biró Gyula, 6. Kispál Mihály (Szedre­si Tsz SK), edző Balogh László, 7. Konhodics Emil (Szekszárdi Vasas), edző Horváth László, 8. Letenyei László (Szekszárdi Vasas), edző Hor­váth László, 9. Kovács László (Szek­szárdi Vasas), edző Horváth László, 10. Rehák Győrqy (Fadcti Tsz SK), edző Mosonyi Mihály. Cselgáncs: 1. Papp Endre, 2. Adóm János, 3. Bányai Mihály, 4. Farkas József, 5. Kovács Sándor, 6. Újvári Miklós, 7. Klein József, 8. Vincze József, 9. Vincze László, 10. Budai József. Va­lamennyien a Szekszárdi Dózsa ver­senyzői, edzőjük Danóczi Miklós, Kajak-kenu: 1. Somorácz Ferenc, 2. Gáspár Mi­hály, 3. Gáspár Sándor, 4. János Jó­zsef, 5. Szabó Zoltán, 6. Domsa Ist­ván, 7. Pillér Viktor;, 8. Kovács Gábor, 9. Radits Magdolna, 10. Kardos Zol­tán. Valamennyien a Szekszárdi KSE versenyzői, edzőjük Héder István. Kerékpár: 1. Schneider Konrád, 2. Halász László, 3. Sallai Antal, 4. Vanitsek István, 5. Duzsi Tamás, 6. Hevesi Són* dór, 7. Rosza György, 8. Éppel László, 9. Halász Zoltán, 10. Búzás ls:v.qn. Valamennyien a Szekszárdi Szövetke­zet versenyzői, edzőjük Schneider Konrád. Kézilabda: 1. Török Mária (Szekszárdi Bőrdísz­mű), edzője Ambrus Péter, 2. Temes­vári Ferenc (Hógyész), edzője Temes­vári Ferenc, 3. Szabó Gyula (Simon- tornya), edzője Szabó Gyula, 4. Szűcs László (Szekszárdi Szöv.), edzője Csű­rös István, 5. Topolszky Erzsébet (Szek­szárdi Bőrdíszmű), edzője Ambrus Pé­ter, 6. Kovács István (Szekszárdi Szöv.), edzője Csűrös István, 7. Verhás Anna (Szekszárdi Bőrdíszmű), edzője Ambrus Péter, 8. Nándor István (Hőgyész), edzője Temesvári Ferenc, 9. Schroth Margit (Szekszárdi Kórház), edzője Csirzó Antal, 10. Petrics Józsefné (Szekszárdi Kórház), edzője Csirzó Antal. Kosárlabda: 1. Skoda Erika (Szekszárdi Vasas), edzője Buttás Pál, 2. Binder Mária 1. Dudás Mihály (Szekszárdi Városi Sl), edzője Leposa Béla, 2. Szabó Árpád (Szekszárdi Városi Sl), edzője Sumicz Árpád, 3. Torma Attila (Szek­szárdi Dózsa), edzője Sumicz Árpád, 4. Horváth János (Szekszárdi Dózsa), edzője Sumicz Árpád, 5. Ambrus Já­nos (Szekszárdi Városi Sl), edzője Leposa Béla, 6. Feri János (Szekszárdi Városi Sl), edzője Sumicz Árpád, 7. Kolozsvári Ferenc (Szekszárdi Városi Sl), edzője Sumicz Árpád, 8. Kalcsu Károly (Szekszárdi Városi Sl), edzője Leposa Béla, 9. Horváth László (Szek­szárdi Városi Sl), edzője Leposa Béla, 10. Hovorka János (Szekszárdi Városi Sl), edzője Sumicz Árpád. Rádió-amatőr: 1. Weisz János, 2. Weisz László, 3. Surján György, 4. Endrődi Mária, 5. Pető Zsuzsanna, 6. Szegedi István, 7. Valkay Béla, 8. Neumann Ferenc, 9. Ferenczi István, 10. Hausztnecht Vince. Valamennyien a Szekszárdi Rádió Klub versenyzői, edzőjük Hegedűs István, Röplabda: 1. Kajsza Béla (Szekszárdi Építők)* edzője Izsó Mihály. 2. Körösrtős Fe­renc (Szekszárdi Építők), edző Izsó Mihály, 3. Komjáthy Gábor (Szekszárdi Éoítők), edző Izsó Mihály, 4. Molnár Mária (Bátai Tsz SK), edző Bánki Nándor, 5. Szebényi István (Szekszárdi ITSK), edző Horváth György, 6. Ke­serű Mihály (öcsényi Tsz SK), edző Deák István, 8. Horváth Mihály (Szek­szárdi ITSK), edző Horváth György* 9. Lubiczki Erzsébet (Bátai Tsz SK). edző Bánki Nándor, 10. Páll Anna (Sióagárdi Tsz SK), edző Kilián György. Sakk: 1. ifj. Prantner János (Szekszárdi Vasas), 2. Sánta István (Máza-Szász- vár), 3. Bálint Miklós (Szekszárdi Va­sas), 4. Sipos József (Szekszárdi Va­sas), ül Szuhai Balázs (Tolnai Vörös Szabálymagyarázó estek, játékvezetői tanfolyam a tamásiak programjában A tamásA labdarúgó-szövetség megtartotta első idei ülését, ame­lyen a járási labdarúgó-bajnokság őszi tapasztalatait elemezték. Ki­derült, hogy a bajnokság nem volt zökkenőmentes. A csapatok legtöbb esetben nem az előírások­nak megfelelően készítették elő a pályát, általában késve kezdőd­tek a mérkőzések. A szövetségi ellenőrzés és a játékvezetői je­lentések alapján kiderült az is, hogy a játékosok többsége nem ismeri a szabályokat. Bár a ta­mási járásban papíron 48 játék­vezető van. de csak 19 működik rendszeresen. Közülük tizenket­tőt a megyei JB foglalkoztat, így a járási bajnokság mérkőzéseire alig marad játékvezető. Ennek következménye, hogy a tamásiak kénytelenek a fiatal játékvezető­ket „mélyvízbe dobni’' és sok esetben két-háro<m mérkőzés után bejelentik, nem kérnek több kül­dést. Ebben közrejátszik az előbb említett ok is, hogy a játékosok nem Ismerik a szabályokat és a fiatal Játékvezetők ítéletei ellen állandóan reklamálnak, tdltakar­nak, ami a bírók kedvét vesző. Takács Gyula, a tamási járási labdarúgó-szövetség titkára el­mondta; a tél folyamán a járási bajnokságban szereplő csapatok részére szabálymagyarázó előadá­sokat tartanak, hogy ezen a té­len a tavas-zi idényben már ke­vesebb legyen a probléma. A szövetség új játékvezetőket képez ki, és ezzel párhuzamosan a mű­ködő játékvezetőknek is tovább­képzést tart. melyhez a megyei JB-től kaptak értékes anyagot. A szövetség tervében szerepel, hogy a járási bajnokság ifjúsági mérkőzéseinek játékvezetőit fel­kérik, közöljék a szövetséggel a kimagasló tehetségű ifijét éíkosok nevét, hogy esetleg őket a megyei ifivéiogatottba javasolni tudja a járás. Végül még két jelentősnek ígérkező esemény a programjuk­ból. Az idén az ifjúsági csapatok részére felszabadulási kupát, míg a felnőtt csapa tok részére Május 1. kupa néven mérkőzéseket rendez­nek. 1. Sólyomvári Gábor (Szekszárdi Szöv.), edző Albert Antal, 2. Régi Csaba (Szekszárdi Városi Sl), edző Bányai Zoltán, 3. Váczi László (Dom­bóvári VSE), edző Miszlai József, 4. Máté János (Szekszárdi Városi Sl), edző Bányai Zoltán, 5. Pável Emese (Szekszárdi KSE), edző Hajdics Klára, 6. Ambrus Andrea (Szekszárdi KSE), edző Hajdics Klára, 7. K. Baloqh Zsuzsa (Szekszárdi KSE), edző Hajdics Klára, 8. Btochinoer Klóra (Szekszárdi KSE), edző Hojdics Klára. 9. Ródter András (SzeVsrárdl Városi Sl), edző Bányai Zoltán, 10. Muschauser László (Szekszárdi Városi Sí)» edző Bányai Zoltán Mot 1. Tarsoly Péter (Dombóvári ^rov. SE), 2. Radó Attila (Szekszárdi Szöv.), 3. Németh István fOombóvári Szöv. SE). 4. Árva! János (Dombóvári Szöv.), 5. Szabó István (Szekszárdi Szöv.), 6. Szfkai János (Máza*Szászvári B.), 7. Tooa József (Dombóvári Szöv.), 8. Ra­dó Géza (Szekszárdi Szöv.), 9. Bózsa János (Máza-Szászvár)* tű. Bodrogi Je oá (Szekszárdi Szöv.*. Heti néjjy edzés <v Tolnán A megyeba-iTiokságban szereplő tolnai labdarúgók január 8 óta. Aknai János edző irányítása mel­lett tervszerűen készülnek a ta­vaszi Idényre. A 19-es keretből átlag 16-an vesznék részt az ed­zéseiken. mert két játékos vidé­ken dolgozik, azért neon lehet ott, míg Havasi I. még az ősszel szer­zett sérülésével bajlódik. Nincs viszont az alapozó játékosok * kö­zött Beck Ferenc, aki bejelentet­te egyesületének, hogy visszavo­nul Aknai edző elismerően nyilat­kozott a játékosokról, akik szó nélkül, lelkesen végzik a nehéz megterheléseket. Január végédg he­ti négy edzést tartanak, majd amikor áttérnek a formábahozó Időszakra, mór ötre emelkedik az edzésnapok száma. A csapat első előkészületi mérkőzését február 4-én Játssza a tolnai pályán, ami­kor a Szekszárdi Vasast látják vendégül. PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszár- don a január 15-től érvényes piaci fogyasztói irányárak: Burgonya I. 3,70, 3,30, burgonya II. 3,40, 3,—, burgonya m. 2,90, 2,50. Népújság . Ügy eletek ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon, a Hunyadi u. 2. szám alatti gyer­mekkörzeti orvosi rendelőben ál­landó orvosi ügyelet van, naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet ünnepnapokon napközben is tart. Kiterjed Szekszárd városon kívül Szálka községre is. Telefon: 12—122. Dombóvárott a központi orvosi ügyelet látja el a betegeket. Az ügyelet helye a kórház bőrgyógyá­szati szakrendelési helyisége. A körzeti orvosok este 7-től, illetve az ünnepnapokon csak az ügyeleti helyen találhatók. Házhoz hívás is itt jelenthető be. Telefon: 13—67, vagy a 14—52 telefon 188-as mel­lékén. Szedres, Sióagárd, Tengelic, Kö- lesd és Medina körzetében dr. Tí­már István ügyei. (Szedres, Szé­chenyi u. 46. Telefon: 15.) Bonyhád és Kakasd körzetében dr. Bártfay Imre fogadja a bete­geket. (Bonyhád, Perczel Mór u. 49. Telefon: ftOj Nagymányok, Máza és Győré körzetében dr. Notaisz Sándor ügyel. (Nagymányok, községi ren­delő.) Lengyel, Tevel, Kisdorog, Hő­gyész, Kéty és Zomba körzetében dr. Lencse László ügyal. Clevel* telefon: 4.) Állatorvosi ügyelet: Szekszárdon a hétvégi állatorvosi ügyeletet dr. Bertha Béla (Szek- szárd, Kossuth u. 6. T.: 14—649) látja el. Az ügyelet kiterjed Szek­szárd városon kívül öcsény, Harc* Sióagárd és Szálka községekre is. GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Szekszárdon a hétvégi és ünnepi ügyeletet a il/l-es gyógyszertár végzi. (Széchenyi u.) Bonyhádon, Dombóvárott, Pak­son és Tolnán a helyi két gyógy­szertár heti váltásban látja el az állandó ünnepi és éjjeli ügyeletet. Állandó ünnepi és éjjeli ügyele- tet tart még Bátaszék, Hőgyész, Nagy dörög és Tamási gyógy sze»y tára. A rádió és a televízió műsora KOSSUTH RADIO 8.20: Lányok, asszonyok. 8.38: Kakukkfióka. Zenés játék. 10.05: Emlékműsor Jósé Marti kubai köl­tőről. 11.00: Kamarazene. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magya­rán szólva... 12.45: Melódiákoktól. 14.08: Otthona a határ. 14.18: Kó­ruspódium. 14.25: Uj Zenei Újság. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Csak fiataloknak! Tánczene. 16.00: 168 óra... 17.30: Magyar muzsika tegnap és ma. 17.55: Madách vilá­ga. Ed. 18.15: Beethoven: Hegedű- verseny. 19.30: Sanzonok. 20.01: Üzenet a túlélőknek. Hangjáték. 21.06: Népi zene. 21.21: Victoria de Los Angeles és Jan Peerce énekel. 22.20: Beat. 23.05: Schubert-művek. 0.10; Melódiákoktól. PETŐFI RADIO 8.05: Nóták. 8.30: Szimfonikus hangverseny. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: Szombat dél­előtt... 12.00: Az élő népdal. Mis­ke. 1. 12.10: Mendelssohn-kórusok. 12.20: „Jelképek erdején át...** 12.30: Wagner-felvételekből. 13.03: Akik és ahol a hazai nyérctenyész­tés alapjait megvetették. Riport. 13.20: Bach-művek. 14.00: Gyer­mekrádió. 14.50: Éneklő ifjúság Miskolcon. 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05: Diótörő. — Szvit. 15.27: Fal­vakban, mezőkön... 16.05: Népzenei Magazin. 16.45: Hanglemezgyűjtők­nek. 17.44: Emlékezzünk régiek­ről. Riport. 18.10: Sport 18.15: Kí­váncsiak Klubja. Ifjúsági Rádió. 19.12: Andor Éva és Jámbor Lász­ló énekel. 19.50: Jó estét, gyere­kek! 20.10: öt perc sport. 20.15: Üj könyvek. 20.18: A Magyar Vo­nósnégyes hanglemezeiből. V. 21.21: Könnyűzenei újdonságok. 21.45: Kiállítótermekben. 22.00: Rit­mus és mató dia. URH 12.23: Zenekari muzsika. 14.00: Don Carlos. Részletek. 15.02: A Kelet zenéje. Kína. 15.15: Hangver­seny. 16.50: ötórai tea. 18.10: Egy show és más semmi... 19.41: Hang­verseny. 20.59: Dzsessz. 21.10: Szí­nűbe. Regény. L. ta Olaszországért 23.00: Komoly»*, zene. 23.30: Huszonnégy óra. OSZTRÁK TV 1. műsor: 15.20: Házi koncert. 16.20: Kicsi** nyék műsora. 17.10: Senior Klut»i£ 43. rész. 18.25: Jó éjszakát, gyere-« kék! 18.3-0: Kulturális specialitás* sok. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporfc-íjj hírek. 20.15: Nemzetközi kvíz*#­műsor. 22.05: Sporthírek. 22.35** Tv-híradó. 22.40: filmve-* títés: Sem innia. 2. műsor: 17.10: A kis Bobesch a város-*, bán. Csehszlovák gyermekfnmjrt: 18.55: Zenei hírek. 19.30 :• Tv-hírV'* adó. 20.06: Sporthírek. 20.09: Ak-j tuális események képekben. 29.15$ idŐfelvéteL Tv-füm. 21.35: tv híradó. MOZI BONYHÁD: Lány a »cprflnyéte»: (Csehszlovák film.) DOMBÓVÁR: Anna ezer napja. (Másfél helyárral.) (Angol film.) t dunafóldvar: a fekete far>-j kas. (Csehszlovák film.) PAKS: Charly. (Amerikai flimjL a«-) 5 SZEKSZÁRD: Botrány ax ope­rában. (Amerikai film.) T TAMÁSI: Valter Szarajevót véótt (Jugoszláv film.) q TOLNA: Harminckét nevem ■! (Magyar film.) A Amatőrfilm-pályázat MAGYAR TV 9.30: Téka. 10.00: Amerre a vad­disznók járnak... vn. 11.00: If­júsági Telemagazin. 14.53: Csalók és csalik. Film. 16.40: Természet- barát Magazin. 16.55: A Kirgiz Szovjet Szocialista Köztársaság. 17.55: Reklámműsor. 18.00: Hírek. 18.05: Geraldo Vandré énekeL 18.30: Az öreg bánya. Ifjúsági tv- filmsorozat. in. 19.00: Munkások Budapestje ni. 19.15: Cicavízió. (Színes). 19.30: Tv-híradó. 20.00: Minden lében két kanál. Filmsoro­zat. „Halál a családban”. 20.50: Andres Valdés műsora. Rövid­film. 21.00: Az ember tragédiája. (Színes) Tv-film. 23.25: Tv-híradó —a. JUGOSZLÁV TV 1. műsor: 14.45: Teherautósok. 15.30: A tu­dás — vagyon. 16.30: Kosárlabda: Loíkcxmotiva—Crvena Zvezda. 18.15: A bőség helye. 19.15: Színház a gázban. 20.30: Show-műsor. 21.20: A véres Hold. — Ameri Imi játék­film. 2. műsor: 20.30: A svéd dráma egy hó­napja. 21.45: Nagy csaták. — Csa­A Gerjeni Állami Gazda­ság FÖÁLLATTENYÉSZTŐI MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE PÁLYÁZATOT HIRDET. Jelentkezés a gazdaság központjában az igazga­tónál. (20“ > Tolna megyében A Tolna megyében lévS1 művelődési házak életéből vett egy-egy téma megörökítésére filmpályázatot tűzött ki ama­tőrök részére a Tolna megyei Tanács VB. művelődési osztá­lya, és a Babits Mihály műve­lődési központ. Körülbelül tíz perces időtartamú kisfilmes bemutathatják a tánccsoporti az énekkar, a szakkörök, m klubok tevékenységét, vagy a művelődési házakban folyta­tott más érdekes foglalatossá­gokat, közművelődési módszo* reket. 11 A pályázat a megyében szé­pen fejlődő amatőr filmezés felkarolásának és a népműve­lés korszerű lehetőségei kiter­jesztésének példája. Néhány év óta Tolna megyében rende­zik meg a Dél-dunántúli Nép­rajzi Filmfesztivált is. Ennek sikerét tanúsítja, hogy az idén országos kezdeményezés­ként a dél-dunántúli film­szemlén elismerést szerzett húsz-huszonöt néprajzi kisfil- met bemutatnak majd a Ma­gyar Néprajzi Társaságnak a Magyar Tudományos Akadé­mián legközelebb — február­ban — sorra kerülő ülésén. í-s. -ÓJ 1973. január 20.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom