Tolna Megyei Népújság, 1972. december (22. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-17 / 297. szám
T c i KA wr ts y^r VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! HIE PU J SÄ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOT T SÁG AN Alt LA P J A XXII. évfolyam, 297. szám ÄRA: 1,20 FORINT Vasárnap, 1972. december 17. A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta az 1973. évi népgazdasági tervet A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta az 1973. évi népgazdsági tervet, amelyet a IV. ötéves tervben meghatározott gazdaságpolitikai célok és az 1972. évi gazdasági fejlődés tapasztalatainak figyelembevételével dolgoztak ki. A Minisztertanács megállapította, hogy 1972-ben a népgazdaság a tervben kijelölt irányban fejlődött. A gazdálkodásban az 1971. évi szinthez mérten kedvező változások következtek be. A nemzeti jövedelem a tervezett ütemben, 5— - 6 százalékkal nőtt. A nemzeti jövedelem belföldi felhasználása azonos volt a tavalyival a termelés és az elosztás feszültsége feloldódott. Ez döntően annak köszönhető. hogy a felhalmozás, a beruházások és a készletek növekedése nem éri el az 1971-es szintet. A fogyasztás csaknem a tervezettnek megfelelő ütemben, 4—4,5 százalékkal növekszik. A felhalmozás és a fogyasztás aránya az utóbbi javára változott, összességében kiegyensúlyozott a külkereskedelmi forgalom. A termelő ágazatok 1972. évi fejlődése megfelel a IV. ötéves terv időarányos és az éves terv előirányzatainak, néhány tekintetben a vártnál magasabb. Az ipari termelés 6—6,5 százalékkal. s a tervezettnél némileg gyorsabban emelkedik. A IV. ötéves terv céljaival összhangban, az átlagosnál gyorsabban fejlődik a vegyipar, a villamosenergia-ipar és a gépipar. Előrehaladt az ipar szerkezetének átalakítása, valamint a jövő feilődését szolgáló. nagy jelentőségű központi feilesztési programok végrehajtása. Az iparban foglalkoztatottak száma a múlt évihez képest csökkent. A termelés növekedését teljes egészében a termelékenység emelkedése biztosította. Javult a vállalatok többségének gazdálkodása, a termelés hatékonysága. Sok vállalatnál azonban nem kielégítő a műszaki fejlesztés, a munka- és üzemszervezés. Az építési-szerelési munka mintegy 3 százalékkal, az építőipari vállalatok és szövetkezetek teljesítménye pedig 7 százalékkal emelkedik. Csökkentek az építési kereslet és kínálat feszültségei, javult az építőipar hatékonysága és munkaszervezése, nőtt az építőipari munka termelékenysége. Eredményes esztendőt zár a mezőgazdaság. Termelése , a tavalyi magas szintet 4—5 százalékkal haladja túl. A gabonafélékből először sikerült 10 millió tonnát meghaladó termést betakarítani, amely a belföldi ellátás biztosítása mellett a tartalékok kellő mértékre való feltöltését is lehetővé teszi, valamint a megnüvekedett állatállomány takarmánybázisát is biztosítja. Tovább emelkedett az állattenyésztés termelése. A sertéstenyésztés elérte az 1975-re tervezett szintet. A szállítás-hírközlés teljesítményei a növekvő igényeknek megfelelően alakultak, nem volt fennakadás az áru- és személyszállításban. Nem csökkent kielégítően a városi közlekedés zsúfoltsága. A termelési eredmények lehetővé tették, hogy a lakosság a múlt évinél magasabb színvonalon elégítse ki anyagi és szellemi szükségleteit. A munkások és alkalmazottak egy keresőre jutó reálbére 2,4 százalékkal, a lakosság egy főre jutó reáljövedelme pedig 4—4,5 százalékkal nő. A kiskereskedelmi forgalom folyó áron 7 százalékkal emelkedett, ezen belül a lakosság vásárlásai nagyobb mértékben, a közületeké viszont csak kismértékben emelkedtek. Az áruellátás általában kiegyensúlyozott volt, az árukínálat — eltekintve néhány termék időszaki hiányától — tovább javult. __ 1972-ben a tervezett 75 ezerrel szemben több mint 80 ezer lakás készül el, ezen belül az állami kivitelezésű építés terve teljesül, míg a lakosság építkezése nagyobb a tervezet t.nél. Jelentősen invul az egészség- üsvi, szociális és kulturális ellátás. A beruházások növekedése mérséklődött. Szintjük csupán 1—2 százalékkal magasabb a tavalyinál és — több év óta először — a terv szerint alakul. Az export növekedése az idén meggyorsult, több mint 20 százaikkal haladja meg a múlt évit. Ugyanakkor az import lényegében megegyezik az előző évivel. A külkereskedelmi forgalom egyenlege jelentősen javult, a szocialista és a tőkés viszonylatban egyaránt jobb a tervezettnéL A nemzeti jövedelem terén 1973-ban a termelési lehetőségekkel, valamint a felhasználási előirányzatokkal összhangban az 1972. évinél mérsékeltebb, 4—5 százalékos emelkedést tart szükségesnek a terv. A tervezett növekedést a társadalmi termék körülbelül 5 százalékos emelkedése alapozza meg. A nemzeti jövedelem emel-1 kedésével közel azonos ütemben nő annak a belföldi fel- használása. Az életszínvonal- politikai célkitűzéseknek megfelelően a felhasználáson beAz Ipari termelés 1973-ban 5 5—6 száz"'ékkal — az ötéves tervben kitűzött átlagos nöA fejlődés folyamatossága, ugyanakkor a gazdasági arányok egy részében megvalósult változások eredményeként, a népgazdaság 1972. évi fejlődése megfelel a IV. ötéves tervben előirányzottnak. Az elért eredmények bizonyítják, hogy gazdaságirányítási rendszerünk alapelvei kiállták a gyakorlat próbáját. A népgazdaság 1973. évi tervszerű fejlődéséhez a politikai és a gazdasági feltételek biztosítottak. A Minisztertanács határozata szerint 1973-ban a gazd"sá- gi munka fő feladata — a IV. ötéves tervvel összhangban és az abban foglalt célok teljesítése érdekében — a társadalmi termelés hatékonyságának gyorsabb ütemű növelése. Meg kell szilárdítani a gazd sági egyensúly javításában elért eredményeket. Ennek fettétele, hogy a gazdaságirányító szervek munkájukban következetesen érvényesítsék azokat a gazdálkodási elveket és intézkedéseket. melyek a termelésnek és a felhasználásnak terv szerinti alakulását biztosítják. A vállalatok töreked ienek erőteljesebben a termelés szerkezetének javítására, a hazai és a külkereskedelmi szükségletekkel összhangban álló, gazdaságosan előállítható termékek növelésére. Az Ötéves tervben előirányzottnál gyorsabb ütemben növel iék a munka termelékenységét. ezzel párhuzamosan csökkentsék a termelési, különösen az anyaaiellegű költségeket. Javítsák a lekötött eszközök kihasználását, a vállalati termelés gazdaságosságát. Tervszerűen és jól gazdálkodjanak saját fejlesztési alaoiuk- kal és a részesedési alaookkal. A kormány megállapította, hogy az 1973. évi népgazdasági tervnek a fettődés ütemére és a népgazdaság fő arányaira vonatkozó előirányzatai megfelelnek a gazdaságpolitikai követelményeknek, a IV. ötéves terv céljaihoz igazodnak. lül növekszik a fogyasztás aránya. Az összes fogyasztás mintegy 5 százalékkal, a lakosság fogyasztása pedig 5—5,5 százalékkal haladja meg az 1972. évit. A felhalmozás 1973- ban is ennél mérsékeltebben, körülbelül 2 százalékkal emelkedik, a készletek emelkedését ugyancsak viszonylag mérsékelt ütemben irányozza elő a terv. A termelő ágazatok 1973. évi fejlődését, valamint a nemzeti jövedelem felhasználását a terv a következőkben irányozza elő. vekedési ütemben — emelkedik. Folytatódik az ipar szerkezeti átalakítása. Az ipar átlagánál továbbra is gyorsabban nő a vegyipar, a villa- mosenergia-ipar és a gépipar termelése. A terv számol a gyártmányszerkezet változtatásának némi gyorsításával, a minőség további javításával, a kereslethez való alkalmazkodás elvének érvényesülésével. Ennek eredményeként az ipar az 1972. évinél magasabb színvonalon elégítheti ki a belföldi igényeket, és tovább növelhető az export. Az iparban foglalkoztatottak száma 1973-ban nem emelkedik, a termelés növekedését tehát továbbra is teljes egészében a termelékenység emelkedése biztosítja. A termelékenység növekedésének megvannak a műszaki feltételei. A tçrv az 1972. évi jó eredmények után a mezőgazdasági termelés 1—2 százalékos további növekedését irányozza elő. Ezt a szocialista mező- gazdasági nagyüzemek fejlődése és az egyenletesen javuló anyagi-műszaki ellátás biztonságosan megalapozza. A növénytermesztés az 1972. évi színvonalon alakul. A terv gabonafélékből az ideihez hasonló mennyiséget irányoz elő. Növekszik a zöldségfélék, a gyümölcs és az ipari növények termesztése. Az állattenyésztésben alapvető feladat a szarvasmarha- tenvésztás fellendítése és a sertés*envés7tésben elért eredmények fenntartása. Az állatSz állítás, A közlekedés áruszállítási teljesítményei — nagyrészt két. 13 ezer tonnás tengeri hajó üzembe állításának eredményeként — több mint 11 százalékkal növekednek. A rendelkezésre álló kapacitások és a műszaki színvonal emelkedése lehetővé teszik, hozv mind a vasút, mind a közúti közlekedés kielégítse a személy- és áruszállítási igényeket. A lakosság személvgánkocsi- állománva rn'ntevv 62 eperrel nő. Az év folyamán forgalomba helyezik az M 7-es autópálya Budapest—Székesfehérvár közötti szakaszának második ná’vátát. A budapesti közlekedés zsúfoltságát enyhíti a Az 1973. évi terv a lakosság életszínvonalának folyamatos növelését, életkörülményeinek javítását irányozza elő. Különös tekintettel van a terv az állami iparban és az építőiparban dolgozó munkások jövedelmi színvonalának az átlagosnál gyorsabb emelkedésére. Az építési-szerelési teljesítmények mintegy 4 százalékkal emelkednek, ezen belül az építőipari vállalatok és szövetkezetek termelése 5—6 százalékkal nő. A mérsékelt növekedési ütem lehetővé teszi, hogy meggyorsuljon az építkezések befejezése, javuljon az építőipari munka minősége, növekedjék a kapacitások kihasználása, tovább csökkenjenek az építőipari kereslet és kínálat feszültségei. A feladatok megvalósítását az állóeszköz-állomány gyors növekedése, a tovább javuló építőanyag-ellátás és a foglalkoztatottak számának növekedése biztosítja. A foglalkoztatottak száma az 1972. évinél lassabban emelkedik, a termelékenység pedig gyorsabban nő. tenyésztés fejlesztésére hozott intézkedéseknek megfelelően mindkét ágazatban a húshasznosítású fajták növelése a feladat. A mezőgazdasági és élelmi- szeripari termelés 1973-ban is kiegyensúlyozott élelmiszer-ellátást biztosít. Javul a vidéki húsellátás, főként a városokban és a nagyobb helységekben. míg a k!sebb községek jelentős részében a központi készletekből való ellátás megszervezésére a jelen feltételek mellett nincs mód, hanem helyi eszközökkel és módszerekkel lehet bővíteni az áruforgalmat. Biztosított lesz a városi lakosság zöldség- és gyümölcsellátása. hírközlés metró kelet—nyugati vonalának 1972 decemberi üzembe helyezése. A hírközlés fejlesztése során a főközponti távbeszélő-állomások száma 21 ezerrel, az alközponti állomásoké 12 ezerrel növekszik. Üzembe he'ye^nek Jászberényben egy 250 kW-os rövidhullámú rádióadót, Pécsett pedig egv 20 kW-os színes televízióadót. Kié’-'ül a mikrohniiámú összeköttetés Ovőr—Pozsony, B"dar,eçt— Pé-s. valamint a főváros és a Szovjetunió államhatára között. Az 1973. évi népga/óecngi ten- az am-ggi javgk* felh->Sg_ náHsáoak fő'-'b területein r következő fejlődéssel számol. Az állami iparban és" építőiparban 1973. március 1-től külön központi béremelés történik, amely — a szokásos vállalati béreméi ársel együtt — az állami ipar munkásai ónk nominálbérét 10—12 százalék(Folytatás a 2. oldalon) À népgazdaság fejlődési üieme és fő arányai Ipar, építőipar Mezőgazdaság Á lakosság életkörülményei
