Tolna Megyei Népújság, 1972. február (22. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-27 / 49. szám
f ► ¥01 *,C*YEI XXII. évfolyam. 49. szám VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK? ARA: 1.20 FORINT Vasárnap, 1972. február 27. A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA ME GŸEI BIZ OTTSÁ G A NA K L AP j A KÖZLEMÉNY a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének hivatalos baráti látogatásáról a Román Szocialista Köztársaságban A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának és a Román Szocialista Köztársaság minisztertanácsának meghívására 1972. február 24—26 között hivatalos baráti látogatást tett Romániában a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. A látogatás során aláírták a Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződését. A küldöttség megtekintette a bukaresti szerszámgép- és aggregátgyárat, látogatást tett kz új fővárosi lakónegyedben, találkozott a dolgozókkal. A Magyar Népköztársaság pártós kormányküldöttségét mindenütt meleg rokonszenvvel fogadták, ami a magyar és a román népet összefűző testvéri barátság kifejezése. A két ország párt- és kormányküldöttsége között megbeszélések folytak, amelyeken részt vettek: Magyar részről: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a küldöttség vezetője, Fock Jenő. a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Vályi Péter, a Központi Bizottság tagja, a Minisztertanács elnökhelvettese, Péter János, az MSZMP KB taeia, külügyminiszter, Martin Ferenc, a Magyar Népköztársaság nagykövete a Román Szo- eialista Köztársaságban. Román részről: Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság államtanácsának elnöke, a küldöttség vezetője. lem Gheorghe Maurer, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a Román Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, Ion Patan, a Központi Bizottság tagja, miniszterelnökhelyettes, Corneliu Manescu. a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter, loan Cotot, a Központi Bizottság tagja, a Román Szocialista Köztársaság nagykövete a Magyar Népköztársaságban. Az őszinte, baráti légkörű tárgyalások során a felek tájékoztatták egymást pártjaik és kormányaik tevékenységéről. Megállapították, hogy mind a Magyar Népköztársaság, mind a Román Szocialis- ta Köztársaság jelentős eredményeket ért el a szocializmus építésében. Átfogó véleménycserét folytattak a két párt és a két ország kapcsolatainak helyzetéről és távlatairól, a nemzetközi kommunista mozgalom és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. A magyar—román barátságnak mélyre nyúló történelmi gyökerei vannak. A magyar és a román nép legjobb fiai küzdöttek a két nép barátságáért, egyesítették erőiket és forradalmi harcot vívtak a szabadságért és a társadalmi haladásért, az egykori magyarországi és romániai uralkodó osztályok nacionalista, a nemzetiségeket elnyomó, a magyar és a román dolgozókat egymás ellen uszító politikája ellen. A kommunisták vezetésével a két ország munkásosztálya, forradalmi és demokratikus mozgalmai kifejezésre juttatták nemzetközi sz: lida- ritásukat, kölcsönösen támogatták egymást a nemzeti és társadalmi felszabadító harcban és a magyar és a román nép közötti barátság következetes mozgató erejének bizonyultak. A magyar és a román nép a fasiszta elnyomás alóli fel- szabadulás után, a hitlerizmus elleni háború fő terhét viselő Szovjetunió történelmi jelentőségű győzelme eredményeként kialakult kedvező nemzetközi feltételek között kezébe vette sorsának irányítását, a szocializmus útjára lépett, s egyszer s mindenkorra véget vetett a kizsákmányoló osztályok szította ellenségeskedésnek. A munkáshatalom győzelme új lehetőségeket teremtett a magyar és a román nép, Magyarország és Románia kapcsolatainak gyökeres megjavításához és széles körű kibontakoztatásához. A két nép között tartós barátság jött létre a proletár internacionalizmus, a kölcsönös megbecsülés. Moszkva Bokor Pál, az MTI tudósítója jelenti: A Luna—20 automatikus űrállomás visszatérő egysége, tartályában a Hold kontinentális térségében összegyűjtött holdkőzettel péntekén magyar idő szerint 20 óra 12 perckor „menetrendszerűen” földet ért a Szovjetunió előre kiszámított térségében — közölték, hivatalosan Moszkvában. Ez azt jelenti, hogy az űrállomás felbocsátása, kivételesen bonyolult körülmények között végrehajtott sima leszállása a Holdra, a speciális villanyfúró berendezéssel megoldott automatikus kőzetminta-felvétel és végül az értékes „holdcsomag” hazaszállítása pontosan az élőre megszabott programnak megfelelően ment Wtfm a területi épség tiszteletben tartása, a szuverenitás és a belügyekbe való be nem avatkozás elvei, az együttműködés és testvéri segítség alapján. Mindkét; fél tudatában van annak, hogy a Magyar Népköz- társaság és a Román Szocialista Köztársaság kaocsolatai- nak bővítése és a két ország együttműködése a magyar és a román nép. a szociahsta világrendszer javát szolgá’ja. Ennek kiemelkedő eseménye voit az 1948. január 24-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés megkötése. További jelentős lépés előre a látogatás során aláírt új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási ^ .szerződés, amelyben tükröződnek a Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság kapcsolatainak fejlesztésében elért eredmények és a nemzetközi viszonyokban bekövetkezett változások. A szerződés magÆelél a magyar és a román nép alapvető érdekeinek, vala- mennyi szocialista állam érdekeinek, Összhangban van a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdaságj Segítség Tanácsa alapszabályának rendelkezéseivel, az ENSZ alapokmányában fogdáit elvekkel. A felek kifejezték elh átárazásukat, hogy tovább erősítik és szélesítik a két testvéri szocialista ország népeinek ba- ráttságát és kölcsönösen előnyös együttműködését. A küldöttségek megvizsgálták a két ország kapcsolatainak jelenlegi helyzetét és fejlesztési lehetőségeit Megelégedéssel állapították meg, hogy kooperációs megálA visszatérő egység a kazahsztáni szovjet kikötő közelében, Dzsezkazgan helységtől negyven kilométerre észaik-nyugatra ereszkedett le, azaz gyakorlatilag ugyanazon a helyen ért földet, ahol másfél évvel ezelőtt elődje,,a Luna—16. Mindazonáltal a visszatérő egység érkezését készenlétben váró kutatócsoportok munkája ezúttal nem volt zavartalan- Viharos szél, erős hófúvás és alacsony felhőzet akadályozta a kutatást. Ennek ellenére a visszatérő egységet sikerült biztonságba helyezni. A Luna—20 a holdkutatás történetében első ízben szerzett a földi tudomány számára a holdtengereknél feltehetően régebbi képződményeket tartalmazó területről, a Hold teiCTtneneir 94 lapodások jöttek létre az ipari termelésben, bővült az együttműködés az energetika, a víz- gazdálkodás, az idegenforgalom, a vámügy, a közúti szállítás, a határövezeti árucsere területén, fejlődött az együttműködés a tudományos kutatásban. Hangsúly ózták az 1971—75- ös időszakra szóló hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény jelentőségét, amely az árucsere több mint 90 százalékos növekedését irányozza elő az előző öt év eredményeihez viszonyítva. A két küldöttség kifejezésre juttatta azt az elhatározását, hogy minden erőfeszítést megtesz a magyar—román gazdasági kapcsolatok állandó fejlesztéséért — elsősorban a kooperáció fokozáséival — olyan nagy fontosságú ágazatokban, mint a gépipar, a számítástechnika, az elektronika, az automatizálás, a szállítási eszközök, a szerszámgépek, a vegyipar, a szállítások, az élelmiszeripar, a mezőgazdiaság, a vízgazdálkodás, hangsúlyozták továbbá, hogy bővíteni keli az együttműködést a tudományos kutatásban, főleg azokon a területeken, amelyek biztosítják a tudományos és műszaki haladás megvalósítását a termelésben. A felek megállapították, hogy bővült az együttműködés a kultúra, a művészet, az oktatás terén. Kiemelték a kulturális, a művészeti és tudományos cserék fontosságát a két nép kölcsönös megismerése és közeledése szempontjából és megállapodtak, hogy segíteni fogják az e célból létesített kulturális együttműködési v-egyes bizottság tevékenységét. kötő hegyes vidékről talajmintákat. Vizsgálatuk döntően hozzájárulhat az égitest keletkezésével kapcsolatos, gyakran egymásnak ellentmondó hipotézisek eldöntéséhez. A talajmintákat átadják a Szovjet Tudományos Akadémia munkatársainak tanulmányozás végett. A tudások sokat várnak az Apollo-űrha- jók személyzete, illetve a Luna—20 által földre szállított holdtengeri talajminták és a most érkezett hegyvidéki kőzet összehasonlító vizsgálataitól is. E tárgyban megállapodás van érvényben a szovjet és amerikai holdkutaitók között, amelynek alapján később a Luna—20 szállítmányát az amerikai kutatóknak ti pMkWfcMéaére bocsátják, A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről folytatott véleménycsere s«*rán mindkét küldöttség hangisúlyozta, hogy nagy jelentőséget tulajdonít a szocialista országok egységének és összeforrottságának. Kifejezte határozott óhaját, hogy fokozza az együttműködést a Varsói Szerződés keretében és fejleszti a barátságot és együttműködést a többi szocialista országgal. A két fél nagyra értékeli azt a hozzájárulást, amelyet .a Szovjetunió, a többi szocialista ország nyújt az enyhülés és biztonság megteremtésé! iez Európában és az egész világon a béke, a népek közötti barátság és együttműködés ügyéért folytatott harchoz. A küldöttségek kiemelték a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának szerepét a tagországok gazdasági együttműködésének fejlesztésében, a nemzetközi munkamegosztás előnyeinek hasznosításában gazdaságaik teljesítőképességének fokozásában, népeik életszínvonalának emelésében. A felek készek az együttműködés fokozására, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa bukaresti XXV. ülésszakán az együttműködés további elmélyítésére és tökéletesítésére, a szocialista gazdasági integráció fejlesztésére elfogadott komplex program alapján. Ezzel egyidejűleg a Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság a gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés fejlesztésére törekszik az összes szocialista állammal, a fejlődő országokkal, a világ valamennyi államával. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy Európában erősödött az együttműködés és az enyhülés folyamata. Ebben a legnagyobb szerepet a Varsói Szerződés tagállami — köztük a Magyar Népköz- társaság és a Román Szocialista Köztársaság — kezdeményezései és erőfeszítései játsszák, s amihez mind jelentősebb mértékben járulnak hozzá más európai államok is. A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti szerződések mielőbbi hatályba lépése megfelelne valamennyi európai nép érdekeinek, előmozdítaná a béke és a biztonság ügyét. Úgyszintén nagy jelentőségű a Nyugat- Berlinnel kapcsolatos négyhatalmi megállapodás, a két német állam kormányának, a Német Demokratikus Köztársaság kormányának a nyugat- berlini szenátussal kötött egyezményei. A felek támogatják a Csehszlovák Szocialista Köztársa(Folytatás a 2. oldalé») ■ A gyűjtött holdkőzettel földet ért a Luna—20
