Tolna Megyei Népújság, 1971. október (21. évfolyam, 231-257. szám)

1971-10-21 / 248. szám

¥#fcV£ ®?EST3fci VILÁG PÄOLETASJAI EGYESÜLJETEK! NÉPÚJSÁG Á MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LÁPJA XXI, évfolyam, 218, szám ARA; SO FILLER Csütörtök, .1971, 'október 21, Koszigin és Trudeau szovjet—kanadai csereegyezményt írt alá A Kanadában időző Koszi- gin szovjet miniszterelnök ked­den ismét tárgyalt vendéglátó­jával. Pierre Trudeau-val. A délelőtti megbeszélést követő­en Trudeau a parlament épü­letével szemben fekvő exklu­zív Rideau-clubban ebédet adott a szovjet kormányfő tisz­teletére, majd Koszi git# a Que* bee állambeli Gatineauban, meglátogatta Kanada legna­gyobb papírgyárát. A tárgyalásokon, mint az AFP francia hírügynökség je­lenti, a kétoldalú kapcsolatok kérdése és a Közel-Kelet prob­lémái kerültek szóba. Ami ez utóbbit illeti, mindkét fél meg. erősítette, h.ogy támogatja a Biztonsági Tanács 1967. no­vember 22-i határozatát, -mint a válság rendezésének alapját. A két ország viszonyát érintő témakörben szó esett a Szov­jetunió és Kanada kereskedel­mi kapcsolatairól, az ipari, a tudományos, valamint a halá­szati. együttműködésről. Meg. vitatták egy olyan nemzetközi szerződésnek a lehetőségét, amely a természetes környe­zet szennyeződésének ellenőr­zésével és a sarkvidéki halá­szat biztonságával foglalkozna. Trudeau javaslatot tett arra, bogy a multilaterális szerződés^ részleteit a szóban forgó kér-" désekkel foglalkozó nemzet­közi konferencia összehívása előtt tárgyalják meg. Végeze­tül, Koszigin és Trudeau meg­vitatta U Thant ENSZ-főtitkár Utódlásának kérdését. Nyugati hírügynökségek Ko­szigin Rideau-klubbeli pohár­köszöntőjének gazdasági vo­natkozású megjegyzéseit az alábbiakban ismertetik: Koszigin olyan kereskedelmi rendszer mellett szállt síkra, amely a valutaparitások szi­lárd rendszerén nyugszik. Ez a rendszer nem kényszerít egyes országokat arra, hogy gazdasági növekedésük lelassí­tásával, kereskedelmi művele­teik "csökkentésével, növekvő munkanélküliséggel fizessenek mások hibás számításaiért. A helyzet még elfogadhatatlanabb akkor, amikor a szóban forgó hibás számítások nem csupán lehetőségek, hanem voltakép­pen elkerülhetetlenek annak a politikának a hibájából, arpely feszültségeket és konfliktuso­kat teremt a világ különböző részein . . . Tekintet nélkül ar­ra, hogy milyen gazdag, egyet­len ország sem engedheti meg magának a hadianyagok gyár­tásának korlátlan mértékű bő­vítését. A hadigazdálkodás csak átmenetileg adhat ösztönzési az üzleti tevékenységnek — és a foglalkoztatásnak — folytat­ta Koszigin. — Aki másképpen gondolkodik, óhatatlanul elfo­gadja a katonai kiadások és a ‘ haditermelés növekedésének, s ennél fogva a Háború veszélyé­nek sorsszerű elkerülhetetlen­ségét.” A kanadai kormány szóvivő­je szerint a keddi eszmecsere jó hangulatú, tárgyszerű lég­körben zajlott le. A második nappal Koszigin és Trudeau, tárgyalásai még nem fejeződtek be. A két kor­mányfő szerdán folytatta meg­beszéléseit. Szerdán este a szovjet mi • niszterelnök kanadai hivatalos látogatásának első szakasza vé­get ért, s Kosz-gin Ottawából Montrealba utazott. Alekszej Koszigin szovjet és Pién-e Trudeau kanadai mi­niszterelnök szerdán Ottawá­ban szovjet—kanadai csere- egyezményt írt alá. Az egyezmény bevezetőjé­ben a két ország kormánya azt a meggyőződését fejezte ki, hogy az együttműködés és a cserék kiszélesítése előmozdít­ja a jó kapcsolatok további fejlődését a két ország között, javítja a kölcsönös megértést a szovjet és a kanadai nép kö­zött. A Szovjetunió és Kanada kormánya — mondja az egyez­mény — a kölcsönös előny alapján ösztönzi és fejleszteni 'kívánja a cseréket, valamint a két ország együttműködésének más formáit a tudomány, a technika, az oktatás, a kultúra területén és más területeken, Willy Brandt bonni kancellár kapta az idei fvőbel-bé- feedfjat. Képünkön; k- ' -yííszíviselők és újságírók gratii- fiéisate a kancellárnak. A hivatalos látogatáson Kanadában tartózkodó Koszigin szovjet kormányfő ebedet ad ott Trudeau kanadai minisz­terelnök tiszteletére Ottawában. Képünk a fogadásról ké­Mindkét kormány ösztönzi és támogatni kívánja a tudósok, a tudományos információk cse­réjét, valamint a1 két ország tudományos szervezetei között ■jelenleg érvényben levő meg­állapodások végrehajtását. Mindkét kormány ösztönözni és támogatni kívánja az érint­kezéseket és a cseréket a me­zőgazdaság, a halászat, a bá­nyászat, az energetika, a ter­mészet- és környezetvédelem területén, valamint a termér szeti kincsek fokozottabb ki­aknázásának szférájában, fő­képp ott, ahol a földrajzi és az éghajlati tényezők azonos fel. tételeket teremtenek és azonos problémákat okoznak. A.csereegyezmény négy évre szól és az aláírás napján lépett érvénybe. (TASZSZ) Koszigin Kubába látogat . i A Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának és a kubai kormánynak meghívásá­ra október végén baráti láto­gatást tesz a Kubai Köztársa­ságban Alekszej Koszigin szov­jet miniszterelnök, — közölték szerdán Moszkvában 'hivatalo­san. A Reuter-iroda havannai keltezésű jelentése valószínű­nek tartja, hogy Koszigin ka­nadai útjának befejeztével lá­togat ei Kubába. A brit hír- ügynökség emlékeztet arra, hogy a szovjet kormányfő 1967 júniusában három és fél na­pot töltött Havannában — mégpedig útban hazafelé Glassboroból, ahol annak ide­jén Johnson amerikai elnökkel találkozott. Most — írja a Reuter — „mind földrajzi, mind gyakorlati szempontból logikusnak • látszott, hogy a Elutazott a CSKP küldöttsége Jan Fojtik, Csehszlovákia Kommun ista »Pártja Központi Bizottságának titkára, Milan Vondruslca, a CSKP Dél-cseh kerületi Bizottságának ideoló­giai titkára, Ignác Janakin az SZLKP Nyugat-Szlovákiai Ke­rületi Bizottságának ideológiai titkára és Jaromir Sitar, a CSKP KB munkatársa, akik az MSZMP Központi Bizottsá­ga vendégeként néhány napot töltöttek hazánkban, befejezték baráti tapasztalatcsere jellegű látogatás ukiaL szovjet miniszterelnök Kana­dából jövet megszakítsa útját Kubában”. Mídofíéríekeilef A Tolna megyei általános foí gyasztási és értékesítő,szövet­kezetek, a takarékszövetkeze­tek és lakásszövetkezetek kép­viselői ma tartják rendkívüli küldöttértekezletüket a VII- áfész-kongresszus előkészületei jegyében. A tanácskozás részvevői 55 000 áfész-tag, 44 000 taka­rékszövetkezeti tag és 164 la­kásszövetkezeti tag és nagyobb számú szövetkezni kívánó kép­viseletében mondják el véle­ményüket, és hoznak majd ha­tározatot. Értékelik az elmúlt négy év — tehát az előző kongresszus óta eltelt idő — eredményeit, majd megválaszt­ják a küldötteket a december­ben összeülő hetedik áfész- kongresszusra. Olyan időben ül össze ez a tanácskozás, amikor e szövetkezeti mozgalom min­den eddiginél Virágzóbb sza­kaszához érkezett. Az új szö­vetkezeti koncepciók, és ezek alapján a nemrég megalkotott szövetkezeti törvény, megte­remtették a minden eddiginél nagyobb fejlődés alapjait. Tol­na megye áfész-hálózata mind mozgalmi', mind gazdasági te­kintetben gyors ütemben erő­södik. Ez mindenekelőtt azzal magyarázható, hogy a párt és kormány szövetkezeti politiká­ja találkozott a szövetkezők gondolataival, céljaival. Az új koncepciók szellemében a ma­ga megfelelő helyére került a szövetkezeti tulajdon is. A szö­vetkezeti tulajdonforma nem másodrangú, hanem a népgaz­daság szerves része — sorren­diség nélkül, azaz egyenrangú az állami tulajdonnal Ez nemcsak a szövetkezeteid eddigi eredményeinek elisme­rése, hanem annak a bizony­sága is, hogy szocializmust épí­tő munkánk közepétte -nem sorvadó, hanem növekvő sze­repe van e szövetkezeti for­mának csakúgy, mint a többi­nek. Következésképpen szük­séges a további erősödésük, fejlődésük. Tolna megyében igen kedvezőek a feltételek « mozgalom további terebélye- sedéséhez. Részben azért, mert az eddigi eredmények egyben ^zilárd alapot jelentenek a to­vábbi fejlődéshez, részben pe­dig azért, mert ehhez adott a szövetkező kedv, a megye ve­zetése pedig minden támoga­tást megad e mozgalom továb­bi izmosodásához. E gondolatok jegyében kö­szöntjük a rendkívüli megyei küldöttértekezletet. B. F. Román kereskedelmi küldöttség Tolna megyében Tegnap délelőtt a román— magyar műszaki, tudományos és kereskedelmi együttműkö­dés keltében a Belkereskedel­mi Minisztérium vendégeként román kereskedelmi küldött­ség látogatta meg megyénket. A vendégeket Korsós István, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője fogadta, majd Csapiáros Lajos, a keres_ kedelmi felügyelőség .vezetője adott tájékoztatást a felügye­lőség felépítéséről, munkájá­ról, hatás- és jogköréről. Kor­sós István, a kereskedelmi osztály feladatait, valamint a vállalati bizonylati rendszert és annak ellenőrzését ismer­tette. A vendégek sok kérdést intéztek megyénk kereskedel­mi vezetőihez, többek között a személyi és kollektív anyagi felelősség kérdése érdekelte őket. A megbeszélés lilán a részt­vevők megtekintették a Gé­mem; Szállót, a művelődési központot és a Korzó áruházát, majd látogatást teltek a me­gye területén. A román delegáció vezetője Aurel Filipoiu, a román bel­kereskedelmi minisztérium pénzügyi és ellenőrzési igaz­gatóságának vezetője nyilatko­zott a látogatásról* ­— Tapasztalatcserére érkez­tünk az önök megyéjébe. Bu­dapest után a Dunántúlon, Szekszárdon és Tolna megyé­ben nézzük meg a hozzánk ha­sonló felügyeleti és ellenőrző szervek munkáit. Igyekszünk alaposan körülnézni, sok hasz­nos tapasztalatot szerezni — jegyzettömbünkbe máris jó né­hány érdekes észrevétel ke­rült bejegyzésre, — hiszen nagy felelősséggel tartozunk munkánkkal, mert az a meg­bízatásunk, hogy védjük a la­kosság érdekeit, és a népgaz­daság tulajdonát. Mély benyo­mást tett ránk az itt látott kereskedelem színvonala és úgy látjuk, hogy sok tanulni- valónk van ezen a területen. Lehetőség nyílott arra, hogy megismerjük a rendszert, for­mákat, a szervezés és gyakor­lat, valamint-a yezetés és el­lenőrzés vonatkozásában. Sok a miénkhez n^onló megoldás­sal. találkoztunk de igen -sok újszerű tapasztalatot is szerez­tünk, amely kötelez bennünket ar. a, hogy azokat értékeljük és saját viszonyaink között fel­használjuk nálunk is a gya­korlati életben.- — R ,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom