Tolna Megyei Népújság, 1971. július (21. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-22 / 171. szám

4>

i

A labdarugó NB III. ot arca

Az 1970—71. évi labdarúgó NB Ül. délnyugati csoportjában 6 Baranya megyei, 5 Somogy megyei, 4 Tolna megyei és egy Bács megyei csapat szerepelt. Értékelésünkben ezúttal összehasonlítjuk az egyes megyék csapatainak egymás elleni összesített teljesítményét.

Tolna megyeiek egymás ellen

1. Bonyhád 6 2 3 1 7—6 7

2. Dombóvár 6 2 2 2 5—5 6

3. Nagymányok 6 3 — 3 4—6 6

4. Sz. Vasas 6 1 3 2 8—7 5

Bonyhád egy vereségét tavaszszal otthonában szenvedte el Nagymányok ellen. Nagymányok ősszel mindhárom ellenfelétől vereséget szenvedett, tavasszal viszont háromszor győzött. Az egymás elleni 12 mérkőzésen 8 győzelem és 4 döntetlen született. A legnagyobb arányú győzelem — 4 ;o — az Sz. Vasas—Nagymányok mérkőzésen született. Az Sz. Vasas és Bonyhád egymás elleni mérkőzések mindkétszer döntetlent hoztak, Dombóvár 3 pontot szerzett az Sz. Vasas ellen.

Tolna megyeiek — Somogy megyeiek ellen

1.

Sz. Vasas

ie

4

4

2 18—9

12

2.

Dombóvár

10

5

2

3 18—14

12

3.

Lábod

8

5

1

2 14—6

11

4.

Nagymányok

•(0

3

3

4 9—7

9

5.

Bonyhád

10

4

1

5 13—17

9

6.

Barcs

8

3

2

3 10—16

9

7.

Kaposvár

8

2

3

3 3—9

7

8.

Marcali

8

3

—

5 12—15

6

9.

Latinka SE

8

1

4

3 8—12

6

A Szekszárdi Vasas és a Dombóvári VSE egyaránt 60 százalékos teljesítményt produkált az öt Somogy megyei együttes ellen. Lábod kétszer legyőzte Bonyhá- dot, egyszer nyert Nagymányok, Dombóvár és az Sz. Vasas ellen. Az Sz. Vasas ősszel nem szenvedett vereséget, tavasszal Lábo- don és Kaposvárott vesztett, hazai pályán Barcs ellen gólnélküli döntetlent ért el. A sereghajtó Latinka SE egyetlen győzelmét a Bonyhácl elleni 4:2-cs tavaszi mérkőzésén szerezte. A két me- gve egymás elleni 40 mérkőzésén 105 gól esett, ami a bajnokságban lőtt gólok 16.3 százaléka. A csoportban legtöbb gólt — 18-at — a Vasas és a DVSE, legkevesebbet —■ hármat — Kaposvár lőtte.

Tolna megyeiek — Baranya megyeiek ellen

t.

Dombóvár

12

3

6

3

10—10

12

x

Pécsi ^SK

8

5

1

2

11—6

11

3.

Mohács

3

5

1

2

11—7

11

4.

Nagym.

10

4

3

5

11—14

11

5.

P. Helyiipar

8

2

6

—

6—4

10

6.

Pécsi EAC

8

4

1

3

23—9

9

7.

Sz. Vasas

12

2

5

5

8—14

9

8.

Steinmetz SE

8

1

6

1

8—5

8

9.

BonvhácJ.

12

2

4

6

9—?9

8

10.

P. Volán

8

2

3

3

9—7

7

A bajnok Pécsi VSK-t csak az Sz. Vasasnak és Nagymanyoknak sikerült legyőznie. Bonyhád egy pontot szerzett a pécsi csapattól. Dombóvár még gólt sem tudott lőni a bajnokcsapat elleni két találkozóján. Dombóvár a P. Helyiipar és a Steinmetz SE ellen otthon és idegenben mindkét fordulóban döntetlenül játszott. Legtöbb győzelmet Nagymányok szerezte a baranyai csapatok ellen. 6 vereségével viszont Bonyhád vesztett ellenük legtöbb pontot. A két megye csapatainak egymás elleni küzdelméből veretlenül került ki a P. Helyiipar annak ellenére, hogy győzni csak egyszer tudott Nagymányok és az Sz. Vasas ellen.

Baranya megyeiek egymás ellen

1. Pécsi VSK 10 8 2 — 23—6 18

2. Mohács 10 5 3 2 19—17 13

3. Pécsi EAC 10 3 4 3 17—13 10

4. P. Helyfipar 10 2 4 4 5—11 8

5. Steinmetz SE 10 1 5 4 14—21 7

6. P. Volán 10 — 4 6 7—17 4

A Pécsi VSK a Helyiipar és a

Steinmetz SE ellen vesztett egy- egy pontot. A bajnokcsapat a tavaszi idényben valamennyi ellenfelét legyőzte. Az összesítésből kitűnik, hogy a hat baranyai csapat egymás elleni 30 találkozójából 11 esetben pontosztozkodásra került sor. A P. Volán egyszer sem tudott győzni, ősszel három, tavasszal pedig csupán egy pontot szerzett döntetlenekből. Mohács a bajnokságban szerzett összes pontjainak 39.3 százalékát az öt pécsi csapat ellen gyűitötte. A Steinmetz SE csak a P. Volán ellen nyert, döntetlenjeivel ebben a csoportban is vezet.

Somogy megyeiek egymás ellen

1.

Kaposv.

V.

8

5

3

—

12—3

13

2.

Lábod

8

3

3

2

14—10

9

3.

Barcs

8

4

1

3

14—11

9

4.

Marcali

9

2

3

3

10—14

7

5.

Latinka

SE

8

—

2

6

9—21

2

A csoporton belül első helyen végzett Kaposvári Vasas ősszel és tavasszal egyaránt legyőzte Barcsot, Lábod és Barcs pedig a Latinka SE csapatát. A bajnokságból kiesett Latinka SE nyolc mérkőzésén egyszer sem nyert, két döntetlenjét tavasszal Kaposvár és a Marcali VM ellen érte el. A táblázat összeáll, tásakor figyelembe vettük a szövetség döntését, mely szerint a Marcali— Kaposvár 3:l-es eredménvt megsemmisítette és 0:0-lai a két pontot Kaposvárnak ítélte.

.Jt

Ökölvívás

Csap János a Budapesti Vasasban

PROGRAM

A Tolnai Vörös Lobogó tehetséges ifjúsági ökölvívója, Csap János 1972. január 1-től a Budapesti Vasas versenyzője lesz. A tolnai fiú a napokban távozott Budapestre, így már a Vasasban folytatja edzéseit.

Wiedemann János, a tolnai csapat edzője elmondta, hogy a Budapesti Vasas vezetői felkeresték Csap János munkahelyén a vezetőket, a sportkör elnökét, valamint a szakosztály vezetőit, akiknek elmondták, illetve Ígéretet tettek, hogy Csap részére biztosítják a szakmai továbbképzést és a továbbtanulást. Hozzájárultak ahhoz, hogy az idén a fiú még a Tolnai Vörös Lobogó színeiben induljon.

A szorgalmas és szerény Csap János néhány hete tett szakmunkásvizsgát a Tolnai Fémipari

TEKE

Radó az egyéni bajnok

Szekszárdon a városi tekeszövetség két napon át rendezte a városi egyéni és csapatversenyt. Az egyéni verseny végeredménye: Bajnok Radó Géza 446 fával. 2. Szabó István 442. 3. Sreer Ádám 419. 4. Gulyás János 413. 5. Varga István 413, 6. Leioold Lajos 411,

7. Horváth Jenő 410, 8. Herr János 407, 9. Kovács Zoltán 397, 10. Lelovics László 396, 11. Csicsa Pál 396, 12. Radó Sándor 393. 13. Bodrogi Jenő 390. 14. Adorján István 388. 15. Balaton József 385 fával.

Csapatban 1. Szekszárdi Szövetkezeti SE I. 1677, 2. Szekszárdi Vasas SE 1630, 3. Szekszárdi Szövetkezeti SE n. 1618. 4. Alpári SE 756 fával. Az egyéni bajnokság első 10 helyezettje vesz részt a július 31-én megrendezésre kerülő Tizek bajnokságán.

Ha ennyien mondják...

A neves NB 1-es játékos az Időben bíráskodott. amikor gyakori volt a nézőközönség részéről az ütemes ..hülyézés” a játékvezetőnek. Rendelet is jelent meg a JT hivatalos lapjában arról, ha ez történik, c játékvezető azonnal szakítsa félbe a játékot, mindaddig, amíg a közönség el nem hallgat.

Barátunk, aki mellesleg nagy piperkőc volt. lefésült hajjal, selyemnadrágban jelent meg mindenhol, talán nem is gondolt rá, hogy egy alkalommal öt, az egykori neves játékost is „lehülyézi” majd a közönség. Pedig ez történt. Az egyik, erősen vitatható döntése nyomán felhangzott az ütemes sértegetés. Azonnal le- tvita * játékot, m^^ál1* n ^n- lya közepén, csípőre tett kézzel, és csak várt, várt és várt. . . A közönség már régen elhallgatott és még mindig csak várt és élénk fejcsóválás- sel fejezte ki a közönség vele szembeni magatartását.

A feszült csöndet Salamon Béla hangja törte meg:

— De bíró úr, higgye el, ha ennyien mondják!. ..

Ktsz-nél. Mint ismeretes, Csap János aranyjelvényes versenyző, és országos ifjúsági bajnokságot is nyert.

Amikor Orbán Laci és a többiek után újabb tehetséges versenyzőtől búcsúzunk, kívánjuk, hogy tehetségét jól kamatoztassa a magyar ökölvívás érdekében. A Budapesti Vasasban Gedó, Junghausz és a többi kiváló versenyző között Szalai László edző keze alatt a fejlődéshez minden feltétel biztosítva van.

Sok sikert kívánunk Csap Jánosnak.

Labdarúgóeredmények

A Bonyhádi Járási Labdarúgó Szövetség által rendezett Béke és barátság labdarúgó kupa selejtezőjének eredményei: Horváth János csoport: Felsőnána—Závod 0:3, Zomba—Tevel 7:0. Továbbjutott Zomba és Závod. Schnierer László csoport: Majos—Izmény

9:3, Kakasd—Börzsöny 3:1. Továbbjutott: Majos és Kakasd. Gyorsok Tibor csoport: Győré— Aparhant 3:3, Mucsfa—Máza- Szászvár II. 3:0. Továbbjutott: Aparhant és Mucsfa.

Az ifjúsági mérkőzések eredményei: Zomba—Tevel 6:0, Závod—Felsőnána 6:1, Börzsöny—Kakasd 3:5, Izmény—Majos 5:6, Mucsfa—Máza-Szászvár 2:5, Győré—Aparhant 3:1.

Az elődöntő párosítása: Mucsfa —Aparhant 16 óra. V.: Pataki. Majos—Kakasd 16. V.: Láng. Zomba—Závod 16. V.: Szabó.

HÍREK

A Duna menti fiatalok találkozójának sportvetélkedőjében háztömb körüli kerékpárverseny is szerepel. Erre augusztus l-én 9 órakor kerül sor Szekszárdon, a Tarcsay lakótelepen. A versenybíróság elnöke Schneider Konrád. A versenyzőknek gyülekező az ÁBC Aruház előtt. Az ifjúsági korcsoportban tíz, a felnőtteknél 15 kört hajtanak a versenyzők. (Egy kör kb. 800 méter.)

*

A Bonyhádi Járási Labdarúgó Szövetség és a KISZ Bonyhádi Járási Bizottsága sportszerűségi versenyt hirdetett a járási labdarúgó bajnokságban szereplő csapatok részére, melynek végeredménye: felnőtt csapatoknál: 1.

Izmény, 2. Nagymányok II., 3. Lengyel, 4. Mucsfa, 5. Börzsöny, 6. Závod, 7. Kálaznó. Ifjúsági csapatok: 1. Mucsfa, 2. Bonyhádi Vasas, 3. Börzsöny, 4. Izmény. 5. Lengyel, 6. Závod, 7. Kalaznó.

MÜZEUMOK: A Balogh Adám

Múzeum Szekszárdon naponta 9—13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalomban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. Időszakos: a

MOZI

DOMBÓVÁR: Szegény gazdagok. (Magyar film).

DUNAFÖLDVÁR: Mesés milliók. (NDK-füm).

PAKS: Felszabadítás. I—II. (Szovjet film).

SZEKSZÁRD: Forró éjszakában. (Amerikai film).

TAMÁSI: A hölgy nem iszik, nem dohányzik, nem flörtöl, csak. . . fecseg. (Francia film).

TOLNA: Nyomorultak. I—II.

(NSZK—francia—olasz film).

KOSSUTH BÁDlO

8.20: Magnóval a világ körül.

VIII. 8.40: Balettzene operákból. 9.00: Fogságom naplója. Epizódok. 9.35: Tánczene. 10.05: Kozmosz.

10.30: Versek. 10.35: Romantikus

zene. 12.30: Melódiakoktél. 13.38: Folyam a Föld alatt. Riport. 13.58: Dvorzsák műveiből. 14.40: Novella. A nagyanyó reménysége. 15.10: Kóruspódium. 15.20: Magyar muzsika. 16.05: A LENGYEL KULTÚRA HETE. 16.33: Elfogaajuk-e a választ? 17.15: Hegedű-zongora szonáták. 17.54: Andor Éva és Udvardy Tibor énekel. 18.10: A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén. 18.40: Verbunkosok,

csárdások. 19.00: Esti Krónika. 19.29: Kritikusok fóruma. 19.39:

Traviata. Opera. 22.15: Sporthírek. 22.20: Nóták. 22.45: Uj fogalmak a modem filozófiában. 23.00: Könnyűzene éjfélig. 0.10: Éji zene.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Népi zene. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Haydn: B-dúr szimfónia. 9.30: Egy egyenlő négy- százezer quadrillióval. Dokumentumműsor. 10.00: Zenés műsor. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.33: Magánvélemény közügyekben. 12.43: Kórusművekből. 13.03: Szolnoki stúdiónk. 13.20: Bach: C-dúr szvit. 14.00: Kettőtől-hatig. . . 18.10: Rádíóhangversenyekről. 18.40: A Musza Dag negyven napja. Rádiójáték. II. 19.37: Népdalok. 20.25: Uj könyvek. 20.28: Az átutazó. Rádiójáték. 21.14: A LENGYEL KULTÜRA HETE. 21.50: A ..megismerhetőség” modern problémái. 22.00: Kocsár Miklós: Nagyrédei lakodalmas. 22.18: Filharmonikus zenekari hangverseny.

Nagy jelentőségű határozatot hozott a Kormány e hó első felében 1029,1971 (VII. 3.) Korm. szám alatt, az ifjúság számára nyújtott pályaválasztási tanácsadás továbbfejlesztéséről. Kimondja a Kormány- határozat, hogy „a pályára irányítás, a pályaválasztási tanácsadás és az ezzel kapcsolatos propagandamunkában törekedni kell a társadalmi és az egyéni érdek összehangolására. E fontos alapelv figyelembevételével történjék a tanácsot adó pedagógusok, a pályaválasztó fiatalok és szüleik tájékoztatása, felvilágosítása a választható pályákról, a reális lehetőségekről.”

A termékek minőségének ta_ núsításáról adott ki rendeletet az építésügyi és városfejlesztési miniszter 20/1971. ÉVM. szám alatt, s a rendelet szerint az építőanyag-, a beton és vasbeton, valamint az épületasztalosipari tevékenységet folytató valamennyi gazdálkodó szerv az e tevékenységgel előállított termékre a megrendelő kérésére köteles a termék minőségét minőségi bizonyítvánnyal tanúsítani.

A munkaügyi és a közlekedés- és postaügyi miniszter 16'1971 (VII. 7.) MŰM—KPM. számú együttes rendelete a gépjárművezetők munkafeltérégi harci és díszfegyverek Európától a Távol-Keletig és a Zsol- nay-kerámia kiállítások. A Babits- emlékház 9—13 és 14—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits- emlékek

KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár csütörtöki nyitva tartása: felnőtteknek kölcsönzés 13—19 óráig. Tájékoztató szolgálat. Ifjúsági könyvtár 14—18 óráig.

Bonyhádi Járási Könyvtár: 10—12- ig és 13.30—18 óráig kölcsönöz.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 13—19, ifjúságiaknak 13—19 óráig látogatható.

Tamási Járási Könyvtár: 9—11 és 13—17 óráig van nyitva.

SZEKSZÁRD. Babits Mihály megyei művelődési központ: az olvasóterem 10—18 óráig látogatható. 10—12-ig gyermekfoglalkozás.

TOLNA: Tánc.

IREGSZEMCSE: öregek klubja 20 órától.

DECS: Barkácskör.

(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják).

URH

18.10: Hanglemezparádé. 19.00: A LENGYEL KULTÜRA HETE. 19.20: Kína a világpiacon. 19.30: Uj lemezeinkből. 20.47: A dzsessz kedvelőinek. 21.00: Nemzetközi Rádió« egyetem. 21.30: Zongoraest.

MAGYAR TV

17.18: Hirek. 17.25: Tapsifüles. 18.00: Uttörővetélkedő. 18.50: A

Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradő. 20.00: Salto mortale. Filmsorozat. 4. Marseille. 21.00: Szóljatok szép szavak! V. Az emberke tragédiája. 21.30' Szántó Tibor: Titoktartás. 23.30; Tv-híradó. — 2.

JUGOSZLÁV TV

17.20: Magyar nyelvű tv-krőnika. 17.45: Jura. az elefánt. 18.00: Énekeljetek velünk. 18.30: Maikedon népi muzsika. 19.00: Enciklopédia: építészet. 19.20: Egy egész élet egy év alatt. 20.35: S. Wilson-show. 21.35: Hondo. Filmsorozat.

OSZTRÁK TV

L program;

18.25: Jó éjszakát. gyerekek’ 18.30: Sportmozaik. 19.16: Az ORF ma ste. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Emília GalottL Színházi közvetítés. 22.10: Tv- híradó.

II. program;

19.30: Tv-híradó. 20.00: Az ORF ma este. 20.06: Sporthírek. 20.10; Aktuális események képekben. 20.15: Sierra Madre kincsé. Film. 22.10: Sportmozaik. 22.30: Tv-híradó.

teleinek és munkabérének megállapításáról rendelkezik. A gépjárművezető személyi alapbére a rendelet mellékletét képező bértáblázat alapján állapítandó meg, s az alapbér megállapításánál a munkaviszonyban eltöltött időt kell alapul venni. Rendelkezik a jogszabály a teljesítménybérben történő foglalkoztatás esetén járó munkabér kérdésével, a túlmunka és a túlóra-átalány kérdésével is.

A fenti jogszabályok a Magyar Közlöny 1971. évi 52 és 53-as számában jelentek meg.

Indokolt felhívni a figyelmet a Munkaügyi Közlöny 1971. évi 14-es számában megjelent, a művelődésügyi miniszter és a munkaügyi miniszter által együttesen kiadott három utasításra. a 210, 211 és 212/1071 MM—MüM sz. együttes utasításokra, amelyek az alsó- és középfokú oktatási intézményekben foglalkoztatott Deda- gógusok munkabérének, óradí- iának megállapításával valamint ugvanezen oktatási intézmények gazdasági, műsza’-i. administrativ és kisegítő ITMinlrai-Örhen fo^lnlUoz’o+oít alkalmazottai mun'-ab''>»-ének megállapításáról szólnak, s ugyanitt „irányelvek” is megjelentek a fenti együttes utasítások mikénti végrehajtásához.

Dr. Deák Konrád

Teszler Vendel (balról), az Alpári SE labdarúgó játékosa néhány hete végezte el a labdarúgó segédedzői tanfolyamon A gyakorlati tudás megszerzést céljából részt vett Bonyhádon a serdülő korú labdarúgók oktatásában« .....

A rádió és a televízió műsora

Uj jogszabályokról—röviden