Tolna Megyei Népújság, 1971. július (21. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-13 / 163. szám

<s

Közönségsikert értek el az úttörő

labdarúgók

Csehszlovákia—Magyarország 4:0 (3:0)

A paksi úttörők virágcsokorral köszöntik a labdarúgókat

A nemzetközi labdarúgótorna első fordulójára vasárnap Pakson került sor. A nagy meleg ellenére 800 néző előtt vonultak fel a csapatok. Kródi József, a Paksi Kinizsi SE elnöke üdvözölte a torna valamennyi résztvevőjét, a csapatvezetőket. edzőket, sportolókat egyaránt.

A csapatok felvonulása után a két csapat tagjait úttörőruhába öltözött fiatalok virágcsokorral köszöntötték, a két csapatkapitány zászlót cserélt, majd megkezdődött a mérkőzés.

Vezette: Szinger (Király, Mérges). Csehszlovákia: Uhrovic — Sloboda II, Sloboda I, Vrábel, Si- vák, Simo, Brazdovic, Bilcik, Sturdik I, Siroky, Horváth. Csere: Kláco, Hutár, Studrik II. Magyar- ország: Fodor — Teveli, Szeszám, Váraljai. Dooszai, Kenderesi, Ku- tasi, Csima, Gál, Bátori, Demkó. Csere: Kétyi, Farkas, Decsi. A

rl ócfC-l*- T'07’^4-0^ ry -i d10 g

magyarok lettek a kezdeményezők. Az a percben Bátori lövését védte a csehszlovák kapus. Két perc múlva a vendégek értek el szögletet. de azt nem tudták értékesíted. Később a magyar csapat a kr ól 30 méterre szabadrúgást ért sí. amit Gál kapásból a léc alá továbbított, de a játékvezető lest látott, így nem adta meg a gólt. A csehszlovák csapat ebben az időben a nyúlánk és jó felépítésű Studrik I révén veszélyeztetett. A 14. percben Fodornak minden tudására szükség volt* hogy mentse kapuját a góltól. A következő percekben a közönség tapssal jutalmazta Fodor néhány bravúros védését. A 20. percben szép akció után Horváth lőtt gólt (1:0), maid három perc múlva a vendégek fölénye ismét gólt eredményezett. ‘Siroky lőtt a kápuba. 2:0. Nem sokáig kellett várni a harmadik gólra sem. mert Horváth felismerte a kínálkozó helyzetet és véd- hetetlenül küldte a labdát a hálóba. 3:0. (A paksi közönség nagy tapssal jutalmazta a gólt).

A második félidőben a magyar csapat volt többet játékban. Szép játékukért többször kaptak tapsot, de sajnos nem tudtak eredményesek lenni. A 10. percben három cserére került sor a magyar csapatban. Tíz perc múlva, egy csehszlovák ellentámadás során a magyar védelem -szögletre mentett^és a" beívelt labdát Horváth fejelte a hálóba. 4:0. Egyre többet birtokolták a magyarok a labdát, ami a csapat jó erőnlétét igazolja, de az eredmény már nem változott.

A csehszlovák csapat tagjai két évvel idősebbek, mint a másik három ország játékosai, így az eredményük nem számít a torna végeredményébe. A mérkőzés jó volt, a csehszlovák csapat a győzelemre rászolgált. A levonuló két együttest a közönség nagy tapssal jutalmazta.

Magyar és csehszlovák íiu küzd a labdáért.

NDK—ROMÁNIA 3:1 (1:1)

Vezette: Farkas A. (Király, Mérges). NDK: Wolf — Arnold, Báb- ler. Kortum, Spickaf, Woellner, Kühme, Gerner, Feri, Liebers, Schenkel. Románia: Nitu — Bu- zea, Voicu, Arteni, Stere, Petresco, Nita. Fratila, Andresco, Miail, Zamíia. Csere: Zavafia.

A román csapat támadott többet és a 4. percben csak a kifutó karnis, tudott menteni. Főleg a román csapat Nice nevű, apró- termetű játékosa aratott nagy sikert, ördöngős cseleivel, majd Arnold, a német csapat hátvédjének technikai megoldásai arattak sikert. Egyre inkább felülkerekedett a román csapat, de meglepetésre a 25. percben mégis a németek szerezték meg a vezetést, l'gy előreívelt labdára a német Schenkel és a védő szaladt rá, a kapus kifutott és a szélső a jobb alsó sarokba küldte a labdát. A 27. percben, román támadás végén a védelem hibázott és a jobbszélső • Andrescu kiegyenlített. Utána még Andrescunak volt két nagy kihagyott helyzete.

A második félidőben a román csapat kezdte a játékot és a 3. percben Nita nagy helyzetet ügyetlenkedett el. Több meddő román támadás után ^ cseréltek, de ez n°m h aszná1 k á ,',*met ^vüttes jött fel, de támadásaik még nem jártak sikerrel. A 22. percben egy támadás után a román védők szögletre szereltek, Keszna jól ívelt be és Nitu kezéből a hálóba került a labda. 2:1. A nagy kapushiba miatt a román védelem megzavarodott és újabb német támadás végén a védők kíséretében, a kifutó kapus mellett Feri megszerezte a mérkőzés utolsó gólját és beállította a 3 :l-es végeredményt.

A közönség mind a négy csapat teljesítményével elégedett volt, ezt nyiltszíni tapssal jutalmazta is. Reméljük. hogy Tolnán is hasonló, jó mérkőzéseket lát holnap a közönség.

Kedvezett az időjárás

hírek

Vasárnap az MHSZ Gyulai György repülösklubjának őosényi repülőterén kihasználták a jó időjárást,,mely az év eddigi legkedvezőbb napja volt. Schlett László és Kercser Endre hurokrepülésre indult, még a reggeli órákban. Schlett László 200 kilométeres távot tett meg gépével és érkezett vissza az őcsényi repülőtérre. Kercser Endrének már nem sikerült ilyen jól a távrepülés, mert Eugaeon szállt le, éj gépével együtt csak hétfőn a déli órákban érkezett vissza az indulási állomásra. Tóth Lajos, az öcsény—Dunaújváros— öcsény táv végigrepülésére tett kísérletet, de ez csak részben sikerült, mert Palss határában kénytelen volt leszállni.

A megyei labdarúgó-szövetség

fegyelmi bizottsága Lukács Sándort (Szedres) augusztus 9-ig, Cseh Lászlót (Hőgyész) augusztus 23-ig tiltotta el a játéktól.

*

A Tamási Járási Labdarúgó Szövetség Kőműves Józsefet (Dombóvári Tsz) 1972 január 30-ig, König Józsefet és Tóth Ferencet (Dombóvári Ts2) 1971. december 3l-ig tiltotta el. Rajtuk kívül- még eltiltásra került: Ramanics Imre (Regszemcse) és Balogh Ferenc (Nagyszokoly) augusztus 20-ig, Vámosi István (Nak) szeptember 30-ig.

*

A Szekszárdi Vasas II. labdarúgócsapata a Madocsa elleni felnőtt- márkőzésen nem állt ki, ezért a két pontot Madocsa kapta, és a szövetség kötelezte a szekszárdi csapatot 441 forint költség megfizetésére.

*

Tamásiban az idén is megrendezik az üzemi labdarúgó-bajnokságot. A sorsolást ma, kedden 19 órakor készítik el az MTS helyiségében. Az első mérkőzéseket július 22-étől játsszák.

így kellett volna

1.

Kecskemét—FÖSPED

6:2

1

2.

Pécsi B.—Szol. MTE

0:l

2

3.

ózd—Bd. Spartacus

1:0

1

4.

KELTEX—KKFSE

0:9

2

5.

Vecsés—Postás

0:3

2

6.

KISTEXT—Budafok

1:4

2

7.

Sátoraljaújhely—MGM

3:1

1

8.

Gyula—Szegedi Dózsa

2:1

1

9.

K. Rákóczi—Táncsics

0:1

2

10.

Dorog—Esztergom

2:1

1

11.

Cegléd—MÁV. DAC

1:5

2

12.

Szolnoki MÁV—PV.SK

2:3

2

13.

SZVSE—Miskolci VSC

3:1

1

14.

+1

Szegedi AK—4L-hal as

0:0

X

PROGRAM

MÚZEUMOK: A Balogh Adám Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalomban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. Időszakos: a Régi harci és díszfegyverek Európától a Távol-Keletig és a Zsol- nay-kerámia kiállítások. A Babits- emlékház 9—13'és 14—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits- emlékek.

KÖNYVTARAK: A megyei

könyvtár festés miatt szünetel.

Bonyhádi Járási Könyvtár: 10— 12-ig és 12,30—18 óráig van nyitva.

Dombóvári Járási Könyvtár: felnőtteknek és ifjúságiaknak is 12— 18 óráig kölcsönöz.

Tamási Járási Könyvtár: 13—18 óráig látogatható.

MOZI

BONYHÁD: Spartacus I—II.

(Amerikai film.)

DOMBÓVÁR: Az állatnak meg kell halnia (Francia—olasz film.) (16.)

PAKS: Ha kedd van, aKkor ez Belgium (Amerikai film.)

SZEKSZÁRD: Ne várd a májust! (Jugoszláv film.)

TAMÁSI: Zabriskie Point (Amerikai film.) (16.)

TOLNA: Elkésett virágok (Szovjet film.)

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 8—19 óráig, gyermekeknek: pedig 9—12 és 13—18 óráig látogatható.

SZEKS2TÁRD Babits Mihály megyei művelődési központ: Az olvasóterem és a kiállítás 10—18 óráig látogatható. 19 órától a színházteremben néptáncbemutató. 1Ö— 12-ig gyefmekfoglalkozás.

IREGSZEMCSE: 20 órától Korda György, Harangozó Teréz és még 6 művész részvételével táncdalest.

(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják.) ANYAKÖNYVI HÍREK: A paksi anyakönyvi kerületben 1971. június hónapban az alábbi születéseket, házasságkötéseket és haláleseteket anyakönyvezték.

Születések: Kern Zoltán, Klett- linger Norbert, Németh Mária, Németh Erika, Vaj er Erzsébet, Far« kas István, Jankovics Dóra, Csí- ma Csaba. Szintai Ferenc, Horváth Szabolcs Péter, Csepregi János, Nyulasi Zoltán, Orsós László, Orsós János, Keserű István, Csordás Ferenc, Tar Anna Mária, Horczi Andrea, Volman László, Eberling Attila, Horváth Gyula, Papp László, Polányi Máté, Kovács Tünde.

Házasságkötések: Fodor Vilmos— Iván Mária, dr. Döbrönte József— dr. Koch Zsuzsanna, Kepli János— Rutai Ilona, Vidákovics Gergely— Szabó Éva, Harmath László—Mán- dy Mária Gabriella.

Halálesetek: Gyuricza Mihály« Tiderle Mátyásné. Fehérvári Mihály, Tumpek Ferencné, Petrilc Ferencné, Györgye György, Mohai Sándor, Gomán Ágnes, Beneá deczki János, Szinger Jánosné®

Á rádió és a televízió műsora

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Magnóval a világ körül. II. 8.37: Harsan a kürtszó! 9.12: Nótacsokor. 10.05: Szimfonikus zene. 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Uj Georgikon. 14.00: Magyar fúvószene. 14.12: A visszhang titka. Gyermekeknek. 14.49: Éneklő Ifjúság. 15.10: Kóruspódium. 15.20: Köny- nyűzene. 15.33: A Magyar Fúvósötös. 16.05: ,,A ladányi torony tetejében”. V. 16.20: A „Vörös Ré- bék”-től — Veres Rebekáig. Riport. 16.40: Pataky Kálmán énekel. 17.20: Fritz Kreiser saját műveiből hegedül. 17.35: A regény folytatása. Dokumentumműsor. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó-család. 19.30: Az úrhatnám szolgáló. Intermezzó. 20.16: Nóta- és népdaleset. 21.03: A Rádió kulturális világhíradója. 22.15: Lemezmúzeum. 22.42: Meditáció. 22.5?: Három férfikar. 23.08: Táncdalok. 0.10: Auber operáibóL

PETŐFI RADIO

8.05: Dalol az ifiúság. Részletek. 8 25: Pol-beat. 8.36: Külpolitikai figyelő. 8.51: Operaestékről. 9.50: ötven kaszások. Modern ballada. 10.00: Zenés műsor. 12.00: Első szerelem. 12.14: Vivaldi-hangver- senv. 13.03: A Rádió joei műsora. 13.18: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől—hatig. . . 18.10: Divatos

divatok. II. 18.35: Hangverseny. 19.20: Népdalok, néptáncok. 19.39: Szamos menti hétköznapok. 20.25: Uj könyvek. 20.28: Mártírok nyomában. 21.03: Muzsikáról fiataloknak. 21.36: Zenekari muzsika. 22.15: Tanyavilág. 22.30: Népi zene. 23.15: Hangversenyek. 23.53: Fúvószene.

Leárazás

csak

pár napig!

HOSSZÚ UJJÚ TRIOOLON ÉS NYLON FÉRFIINGEK EGYSÉGESEN 166,— FT. NŐI RETIKÜLÖK

30—40%

ÁRENGEDMÉN NYEL.

frottír törülköző

26— Ft-ról 17,— Ft-ra. FÉRFI SZÍNES BÁRSONYCIPŐ 148,— Ft-ról 133,— Ft-ra. A KTSZMINTABOLTBAN; SZEKSZÁRDON.

(207)

l'KH

18.10: Magnósok, figyelem 1 18.58; Csorba Győzőről. 19.34: Zenekari muzsika. 20.30: dzsessz kedvelői» nek. 20.55: OperafelvételekbŐU

21.36: Kamarazeneest.

MAGYAR TV

17.33: Hirek. 17.40: Növényevő óriások. 18.10: A magyar kultúra napjai Dortmundban. 18.30: Az orvosi gondolkodás története. 1. Semmelweis Ignác. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Malom a Séden. Színmű. Kb. 22.25: Tv- hiradó.

JUGOSZLÁV TV

16.45: Magyar nyelvű kulturális panoráma. 17.40: Látcső. 18.30: Rlport-tv: Titogíád. 19.00: Népi muzsika — tv: Tltográd. 13.20: A nézők és a tv. 20.35: Vízilabda: Mladost—Partizán. 21.35: LelejS

hegy — Jugoszláv Játékfilm.

OSZTRÁK TV

I. program:

16.45: Tour France. 1-8.25: Jó éjszakát, gyerekek. 18.30: Kulturális aktualitások. 18.50: Dezernat M. „Aki judózlk. tovább él.” 19.30: 'Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Légy szép és hallgass! Film. 21.55 : Tv-h'íradó.

n. program:

19.30: Tv-híradó. 20.00: Az ORF ma este. 20.06: Sporthírek. 20.10: Aktuális események képekben. 20.15: Big Valley (9. rész.) 21.15: Miért boldog B.-né? Dokumentumfilm. 22.00: Kulturális aktualitások.

Pilis (Pest megye) Nagyközségi Tanács VB. pályázatot hirdet

igazgatási csoportvezetői , továbbá gazdálkodási előadói állás betöltésére.

Az állásra legalább 5 éves gyakorlattal rendelkezők pályázhatnak. Házaspárok is jelentkezhetnek.

(123)

TOLNA MEGYEI TANÁCSI ÉPÍTŐÉS SZERELŐIPARI VÁLLALAT AZONNALI BELÉPÉSSEL

FELVESZ GYORS- ÉS GÉPÍRÓT.

Jelentkezni lehet: Szekszárd, .

Keselyűéi u. 6.

(208)