Tolna Megyei Népújság, 1971. június (21. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-30 / 152. szám

TOLNA MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! NÉPÚJSÁG A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXI. évfolyam. 152. szám ÄRA: 80 FILLÉR Szerda, 1971. június 30. Ülést tartott a megyei tanács vb Napirenden: a Tolna megyei kisipari szövetkezetek fejlesztésének negyedik ötéves terve — Településhálózatunk — A megyei tanácsülés előkészítése A megyei tanács végrehajtó bizottsága tegnap délelőtt, tar­tott ülésének munkáját négy napirend megvitatása köré csoportosította. Elsőként Szabópál Antal, a megyei tanács elnöke terjesz­tett jelentést a • vb elé, majd Gyerő András, a KISZöV el­nöke ismertette a végrehajtó bizottsággal megyénk kisipari szövetkezeteinek fejlesztési tervét, amivel kapcsolatban a megyei tanács végrehajtó bi­zottsága a beszámoló felett kialakult vita összegezésében a következőket állapította meg: A kisipari szövetkezeteknek a IV. ötéves terv időszakára tervezett fejlesztési elképzelé­seit a vb jónak ítéli meg, mi­vel ezek a tervek az intenzív fejlődés irányába kívánnak hatni, s összhangban állnak az MSZMP megyei Bizottsága ko­rábban megfogalmazott irány­elveivel. A kisipari szövetke­zeteknek a harmadik ötéves terv időszakában elért gazda­sági eredményei igen tisztelet- reméltóak. A kisipari szövet­kezetek öt év alatt közel 3 milli­árd forint értéket termel­tek meg, a tervidőszak utolsó évében — 1965-höz viszonyítva — a termelés volumene 255 százalékos emelkedést mutatott. Viszont, az elmúlt tervidő­szakban továbbra is az áru­termelés fejlesztése volt a meghatározó, jóllehet kisipari termelőszövetkezeteink felada­ta nem csekély a lakossági szolgáltatások mind korsze­rűbb, kiterjedtebb biztosításá­ban! Nyilvánvaló tehát, hogy nem korlátozódhat csak a rekonstrukciós fejlesztésre a középtávú fejlesztés ter­ve sem. Fölmerült a végrehajtó bi­zottság ülésén az a kérdés, hogy mennyire megalapozot­tak a testület elé terjesztett tervek? Az elgondolásokban a fő helyet az idegen forrásokból remélt anyagi erő foglalja el. Éppen ezért a tervek véglege­sítése előtt szükség lesz a reá. Irtások pontos számbavételé­re és ebben az időszakban kell kiiktatnunk azt a veszélyt is, ami egyfajta szemléletmód­ban jelentkezik. Létezik egy olyan „álláspont”, hogy ap idegen forrásokat — tanácsi támogatást stb. — elnyerendő, ágén impozáns terveket kell ..csak megalkotni, a megvalósí- (‘■íás pedig sikerül, ahogy síké­iül. Ez, nyilvánvalóan tartha­tatlan „álláspont”. Közös ér­dek a támogatott elképzelések megvalósítása, kivált ha ezek az elképzelések abból a meg­állapodásból táplálkoznak) amelyek, megyei saintea la; valy novemberben határozta meg a kisipari termelőszövet, kezetek tennivalóit. A végrehajtó bizottság tu­domásul vette a KISZÖV el­nökének beszámolóját, azzal a megkötéssel, hogy az ülésen elhangzott észrevételeket, ja­vaslatokat juttassa el a KI­SZÖV az érdekeltekhez még a végleges terv kidolgozása előtt. Ezt követően a megyei ta­nács végrehajtó bizottsága me­gyénk településhálózatának fejlesztési tervével foglalko­Oltványi Ottó, az MTI bécsi tudósítója jelenti: Losonczi Pál, a Népköztár­saság Elnöki Tanácsának elnö­ke, aki Franz Jonas osztrák köztársasági elnök meghívásá­ra hivatalos látogatáson tar­tózkodik Ausztriában, kedden délelőtt kíséretének tagjaival ellátogatott a parlament épü­letébe. A gépkocsisor a múlt század második felében épített, görög stílusú parlament ma­gyar és osztrák zászlókkal dí­szített épület főbejáratához gördült, ahol Losonczi Pált és kíséretét ünnepélyesen fogad­ták. Karl Waldbrunner, a parla­ment elnöke üdvözölte a ma­gasrangú állami vendéget, majd tájékoztatást adott a törvény­hozó szerv tevékenységéről. A tájékoztatón jelen volt Alfred Maleta és Otto Probst, a par­lament két alelnöke. Ezt köve­tően Losonczi Pálnak és kísé­rete tagjainak megmutatták az épület tanácskozótermeit, majd a Népköztársaság Elnöki Taná­csának elnöke találkozott a parlamentben képviselt politi­kai pártok csoportelnökeivel: Bruno Pittermann-nal, az Oszt­rák Szocialista Párt, Stefan Ko­ren, az Osztrák Néppárt és Friedrich Peter, az Osztrák Szabadság Párt parlamenti frakciójának elnökével. Ezen a találkozáson és megbeszélésen több képviselő is részt vett. Tíz óra előtt néhány perccel érkezett a Losonczi Pál vezette magyar delegáció a parlament­ből a Hofburgba, a hivatalos magyar—osztrák megbeszélés színhelyére. A palota Lipót- szárnyi részében I.osonczi Pált és kíséretének tagjait elsőnek Franz Jonas köztársasági elnök köszöntötte, majd Kreisky kancellár fogadta a vendége­ket. Néhány perccel tíz óra után foglalta el helyét a két küldött­ség . a Lipót-szárny vadászter­mének zöld borítású tárgyaló­asztalánál. A megbeszélésen magyar részről a következők vettek részt: Losonczi Pál. rz Elnöki Tanács elnöke, Vályi Péter, a zott. E napirendi pont vitájá­ban részt vettek az Építésügyi és Városfejlesztési Miniszté­rium, továbbá a Városépítési Tudományos és Tervező Inté. zet képviselői is. - A tervezet előkészítéséhez — kapcsolódva az országos tele­püléshálózat fejlesztési terv­hez — két évvel ezelőtt látott hozzá a Városépítési Tudomá­nyos és Tervező Intézet. E szervezet alapjavaslatára épült az a terv, amelyet a vb-ülés elé Fábián Imre, a megyei ta­nács EKV osztályának vezető­forradalmi munkás-paraszt kormány elnökhelyettese, Púja Frigyes, a külügyminiszter el­ső helyettese, Kurtán Sándor, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete, Esztergályos Fe­renc nagykövet, a Külügymi­nisztérium főosztályvezetője, dr. Nagy Lajos nagykövet, a Külügyminisztérium protokoll- osztályának vezetője, Lakatos Ernő, a kormány Tájékoztatási Hivatalának elnökhelyettese. A kedd reggeli bécsi lapok feltűnő helyen, nagy terjede­lemben, fényképes tudósítá­sokkal számoltak be Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács el­nökének Ausztriába érkezésé­ről és első napi bécsi prog­ramjáról. A Volksstimme, az Oszták Kommunista Párt köz­ponti lapja első oldalán mél­tatja az eseményt. „Állami lá­togatás” címmel a lap a töb­bi között ezeket írta: „Loson­czi Pál egy olyan nép kül­dötteként jött, amely mélyen érdekelt az Ausztriához fű­ződő jószomszédi és baráti kapcsolatokban. Éppen a mos­tani állami látogatás ad lehe­tőséget egy további, előreívelő lépésre és arra, hogy megerő­södjék a gazdasági és kulturá­lis együttműködés”. A lap a továbbiakban hangsúlyozta: „A magyar állami látogatás alkalmából adott interjújában Franz Jonas kifejezésre jut­tatta véleményét az osztrák— magyar barátságról és az eu­rópai enyhülésről. Üdvözölte mind az európai biztonsági konferencia megtartását, mind a nemrégiben tett szovjet ja­vaslatokat a haderők csökken­tésére. Most már a szavakat tetteknek kell követniük!”. Az Arbeiter Zeitung, az Osztrák Szocialista Párt köz­ponti sajtóorgánuma ugyan­csak fényképpel számolt be a repülőtéri fogadtatásról és az első nap bécsi programjáról, je terjesztett. A végrehajtó bi­zottság ülésén elhangzottakkal kiegészítve kerül rövidesen a megyei településhálózat fej­lesztési terv az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium, majd pedig •— előreláthatóan novemberben — a megyei ta­nács ülése elé. A végrehajtó bizottság a to_ vábbiakban a július 7-én sor­ra kerülő megyei tanács ülé­sének előkészítésével és a be­jelentések címszó alatt sze­replő ügyek tárgyalásával fog­lalkozott. Osztrák részről a következők foglaltak helyet a tárgyalóasz­talnál: Franz Jonas köztársa­sági elnök, Bruno Kreisky kancellár, Rudolf Häuser al- kancellár, Rudolf Kirchschlä­ger külügyminiszter, Oskar Weihs földművelésügyi, Josef Staribacher kereskedelem- és iparügyi és Hannes Androsch pénzügyminiszter. A díszvacsorán elhangzott po­hárköszöntőkből Jonas elnök szavait idézte a lap, a két or­szág kapcsolatairól, amely „a A Szaljut folytatja útját A TASZSZ tudósítója je­lenti a földi irányító központ­ból: A Szaljut ember irányította szovjet tudományos űrállomás kedden, magyar idő szerint 10 óráig 358 fordulatot tett meg a Föld körül. Dobrovolszkij, Volkov és Pacajev űfhajósok 21 napja tartózkodnak a vi­lágűrben. Az űrállomás újabb munka­napja az előírt programnak megfelelően zajlott le. A munkanap folyamán az űrállomás személyzete ellen­őrizte a Szaljut tudományos berendezéseit és fedélzeti rend­szereit. Dobrovolszkij parancsnok rádión adott beszámolójának tanúsága szerint a három űr­hajós közérzete jó. Az űrállo­más helyiségeiben a földihez hasonló feltételeket hoztak létre. Az űrállomás minden fedélzeti rendszere kifogásta­lanul működik. A Szaljut ember irányította tudományos űrállomás repü­lése folytatódik. Dobrovolszkij, Volkov és Pa­cajev űrhajósok a Szaljut fe­délzetéről üdvözölték a szov­jet írószövetség e héten meg­nyílt, V. kongresszusának részt­vevőit. szó legigaziDD erteimeoen jó­szomszédi kapcsolat”. A Die Presse, hasonlóan a többi laphoz, első oldalán is­mertette a magyar államelnök látogatásit. Losonczi Pál po­hárköszöntőjének azt a részét hangsúlyozta a lap, amelyben a Népköztársaság Elnöki Ta­nácsának elnöke kifejtette: minden lehetőség adva van arra, hogy azon az úton, amely a hasznot hozó együttműkö­déshez és a két nép közötti barátság megerősítéséhez ve­zet, tovább lépünk. A tudósí­tást képpel egészítették ki, s a fénykép alatti szövegben ki­emelték: a második világ­háború óta ez az első alkalom, hogy magyar államfő látoga­tásra Ausztriába érkezett. Az osztrák rádió és televízió bő tudósításokban foglalkozik (Folytatás a 2. oldalon.) A bécsi Hofburgban készült felvételünk. Ülnek, balról jobbra: Franz Jonas osztrák köztársasági elnök felesége, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Fran,z Jonas és Lo- «HWWSi Pálaéj, Magyar—osztrák tanácskozások Becsben Bécsi lapok Losonczi Pál látogatásáról

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom