Tolna Megyei Népújság, 1971. május (21. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-04 / 103. szám
KIVÁLÓ SZÓVETKEZETEK Kiváló cím és új szálloda Dombóváron A mözsi tsz A dombóvári áfész dolgozói kettős ünnepet ültek: a tavalyi eredményeik alapján Kiváló elmet kaptak, és május elsejére felavathatták az új szállodát E kettő szorosan összefügg, mert hiszen a szálloda megépítésére egyebek közt éppen azért adódott lehetőség — pénzügyi fedezet —, mert a szövetkezet jól dolgozott. A szállodaavatáson megjelent K. Papp József, a megyei pártbizottság első titkára, Dombóvár országgyűlési képviselője és Szabópál Antal, a megyei tanács elnöke. A megnyitó beszédet Horváth József, a megyei tanács elnök- helyettese mondta. A többi közt hangsúlyozta: — örömmel tölt el bennünket, hogy fiatal városunk ilyen modern, 48 ágyas szállodával, 260 személyes étteremmel és 100 személyes presszóval, kerthelyiséggel gazdagodott. Ez a színvonalas változás, azt hiszem, tovább erősíti a város rangját, segíti idegenforgalmának fejlődését. Külön elismeréssel kell adózni a szövetkezetnek azért, hogy e vendéglátókombinát tervezésekor és beruházásakor elsősorban nem a gazdaságosság, a jövedelmezőség fokozása volt a cél, hanem a szövetkezetpolitikai elveknek megfelelően a tagság, a lakosság, és hadd emeljem ki külön, az ifjúság szórakozási igényeinek kulturált kielégítése, a város vendéglátásának javítása. Sokat beszéltek arról, hogy régóta épül ez az egység. Valóban, 1964- ben rakták le az alapjait, és hosszú, fáradságos munkával, váratlan akadályok leküzdésével érkezhetett csak el a megnyitás napja. Most azonban már nem ezen van a hangsúly, hanem azon, hogy végül is az összefogás eredményeként elkészült a szálloda, Az új, valóban korszerű, impozáns szállodát Bertus Ferenc igazgatósági elnök vette át Horváth Józseftől, a megyei tanács elnökhelyettesétől. A Dombóvári Univerzál Szövetkezet A tavalyi eredményei alapján a Dombóvári Univerzál Szövetkezet is Kiváló címet kapott Ebből az alkalomból pénteken ünnepi termelési tanácskozást rendeztek, amelyen megjelent K. Papp József, a megyei pártbizottság első titkára, Dombóvár országgyűlési képviselője és Szabópál Antal, a megyei tanács elnöke. A nagy elismerést tanúsító oklevelet Gyerő András KIS2ÖV- elnök adta át dr. Samu Lajosnak, a szövetkezet elnökének A tanácskozáson, felszólalt K. Papp József elvtárs is: köszöntötte a szövetkezet dolgozóit, további munkasikereket kívánt nékik és egyben ezúttal is megköszönte Dombóvár választópolgárainak a bizalmát. A gyűlésen dr. Samu Lajos elnök arról adhatott számat a szövetkezet tagjai, dolgozói nevében, hogy a tavalyi jó eredményeiket ez évben is folytatják: időközben elkészült az első negyedév mérlege, amelyből kitűnik, hogy a fontosabb termelési mutatóik kedvezőbben alakultak iá tervezettnél. Május elsejére két vállalást tették: az egyik a Gárdonyi téri 16 lakásos társasház határidő előtti átadása volt, a másik pedig egy belső fejlesztésre vonatkozott. Mindkét vállalásukat becsülettel teljesítették. országos kitüntetése A mözsi termelőszövetkezet magas kitüntetést kapott a május elsejei ünnepségsorozat keretében: a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját, valamint nagyobb összegű pénzjutalmat. Az ünnepségen megjelent Kazarecz- ki Kálmán, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter helyettese, Somi Benjamin, a megyei pártbizottság titkára. Kazareczki Kálmán ünnepi beszédet mondott, amelyben méltatta a tsz országos hírű eredményeit. A mözsi tsz már másik két alkalommal is részese volt ilyen országos kitüntetésnek, s a tavalyi eredményei azért különösen említésre méltóak, mert a mezőgazdaságra nem kedvezett áz időjárás, és országszerte sok probléma adódott a kiesésekből. A mözsi- ek tovább tudták javítani eredményeiket. Kukoricából L000 holdon 36 mázsás átlagtermést értek el májusi morzsolta átszámítva. A fejési átlaguk 3350 liter volt. Az átlagnál magasabb szintű a tsz-ben a gépesítés és a ke- mizálás, s a tagság szorgalma mellett ez képezi e stabil gazdaság alapját. Egy tag átlagjövedelme tavaly meghaladta a 27 000 forintot Az oklevelet és vándorzászlót Arany István elnök vette át a miniszterhelyettestől a szövetkezeti tagság névében. A megyei pártbizottság és tanács nevében Somi Benjamin, a megyei párt- bizottság titkára köszöntötte a mözsi szövetkezeti gazdákat. Kettős ünnepség a Bátaszéki Fémipari Szövetkezetben A Tolna megyei Víz- és Csatornamű Vállalat Szekszárd. Toldi u. 6. sz. alatt a nyári, strand- idényre 3 ÚSZÓMESTERT KERES. Felvétel a munkaügyi előadónál. (4) Május 1-e előestéjén felejthetetlen ünnepséget tartottak Bátaszéken: fennállásának 20. évfordulóját ünnepelte a fémipari szövetkezet, s az elmúlt évi, kiemelkedően eredményes munka .alapján megkapta a „Kiváló Kisipari Szövetkezet” címet a kollektíva. Az elmúlt 20 esztendő egy- egy jelentősebb állomásáról, s az 1970. évi gazdálkodásról. Fenyvesi Gyula, a szövetkezet elnöke számolt be. A BátaBortermelők, szőlősgazdák! Hordók, kádak, egyéb kádáripari termékek javítását, hozott anyagból kádáripari termékek készítését már most is vállaljuk. Kívánságra telepünkre a beszállítást, valamint a készáru házhoz szállítását is vállaljuk. Igénybejelentés telefonon (Bátaszék 39.), levelezőlapon, személyesen. Július 31-e előtti megrendelőink 5%-os árkezdvezményben részesülnek. Bátaszéki Kádár és Fatömegcikk Ktsz a lakosság szolgálatában. (6) székj Fémipari Szövetkezet termékeinek mintegy 40 százalékát exportálja, ami azért nagy figyelmet érdemlő tény, mert többségében nőket, olyan nőket foglalkoztat a ktsz, akik nem is olyan régen csak háziasszonyok voltak. A mozgalmi, illetve szövetkezetpolitikai munka tekintetében is követésre méltó eredmények vannak a szövetkezetben. A fennállásának 20. évfordulóját ünneplő Bátaszéki Fémipari Szövetkezet kollektívája elnyerte a „Kiváló kisipari szövetkezet” címet. A kitüntetést Gyerő András, a KI- SZÖV elnöke adta át, R. fi. A tamásiak elnyerték a SZŐ VOSZ és a KPVDSZ vörös vándorzászlaját A tamási fogyasztási szövetkezet az elmúlt évtizedben csaknem minden évben magas kitüntetést kapott eredményei alapján. Nem egyszer került az országos ranglista élvonalába: minősítették már az ország legjobbjának, s ezúttal is a 4 legjobb közé került. Ebből már eleve következik, hogy a tamási áfész- nak minden évben a saját, egyébként is kiemelkedően jó eredményeit kell túlszárnyalnia, javítania. A tavalyi eredmények értékelése alapján elnyerte a SZÖVOSZ és a KPVDSZ vörös vándorzászlaját és a Kiváló szövetkezet címet. Ebből az alkalomból ünnepi tanácskozást rendeztek, amelyen megjelent Szabópál Antal, a megyei tanács elnöke. A vendégeket Somorjaí József szb-titkár köszöntötte, majd Klein István igazgatósági elnök ünnepi beszédet morvj dott. — Jó eredményeinket lehetővé tette — mondotta Klein István —, hogy munkánkat az elmúlt évben is az egész szövetkezeti tagságunk és a la-» kosság bizalma támogatta. A kitűzött célok megválasztása helyesnek bizonyult, a végrehajtás eredményesnek bizonyult. A pártszervezettel, a KISZ-szervezettel és a szak- szervezeti bizottsággal a kapcsolat és a munkát segítő közös törekvés egész éven át jó volt Szabópál Antal, a megyei tanács elnöke elismerését fejezte ki a megyei pártbizottság, a tanács és a MÉSZÖV nevében. A gyűlésen számos dolgozó pénzjutalomban részesült kát idős törzsgárdatag pedig arany pecsétgyűrűt kapott. A dunaföldvári és bátaszéki takarékszövetkezet az ország legjobbjai között A SZÖVOSZ és a KPVDSZ értékelte a takarékszövetkezetek műit évi versenyeredményeit, és az ország 10 legjobbja közé sorolta a duna- földvárit, amely e mozgalom elindítója volt közel másfél évtizeddel ezelőtt. A dunaföldvári takarékszövetkezetnek működése alatt számos elismerésben, magas kitüntetésben volt része, és most tovább javította eredményeit. Taglétszáma a múlt évben több mint ötszázzal növekedett, betétállománya pedig 29 millióról közel 38 millióra. A takarékszövetkezet fennállása óta tavaly érte el a legmagasabb betétállomány-növekedést. Működési körzetében közel 500 forinttal nőtt az egy lakosra jutó takarékszövetkezeti betétállomány. Ez különösen azért jelentős, mert Dunaföldváron eredményesen működik egy OTP-fiók is. A kiváló versenyeredményt tanúsító oklevelet az ünnepi munkaértekezleten dr. Horváth István, a SZÖVOSZ főosztályvezetője adta át Pintér György igazgatósági elnöknek. A bátaszéki takarékszövetkezet az ország egyik legnagyobb ilyen jellegű szövetkezete. Több értékelésnél őt illette meg a legnagyobb jelző. De eredményei alapján is mindig a legjobbak közt említik. Ezúttal is az ország 10 legjobbja közé került. Tavaly 478-cal nőtt a taglétszáma, betétállománya pedig 6,5 millióval, sokkal többel, mint amennyi a tervben szerepelt, és a múlt év végén megközelítette a 39 millió forintot Az ünnepi tanácskozáson Botló Etelka, a SZÖVOSZ elnökségének tagja adta át az elismerő oklevelet PolyálG László ügyvezetőnek. 1 db 350 B. CSEPEL TEHERGÉPKOCSI 4 tonnás műszaki vizsgázott üzemképes állapotban tipizálás miatt SÜRGŐSEN ELADÓ. Dombcalor Vasipari Szövetkezet, Dombóvár. Ügyintéző: Gerber. Telefon: 13—26. (39) Parkettázást, parkettcsiszolást, vilupálozást azonnali határidőre vállaltiak, olcsó áron, jó minőségben Megrendelhető: Festő és Lakáskarbantartó KTSZ, Szekszárd, Marx K. u. 22. Tel.: 12—371 (29) A Bükkösül Állami Gazdaság margitmajori tehenészetébe FELVESZ TEHENÉSZEKET, SZAKMUNKASOK. GÉPI FEJŐSÖK ELŐNYBEN. Lakás biztosítva. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés személyesen, vagy írásban az üzemegység-vezetőnél. Posta, vasút: Vásárosdombó — Margitmajor. Ugyanott 6 db. törzskönyvezett kuvaszkölyök eladó. (68)
