Tolna Megyei Népújság, 1971. április (21. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-03 / 79. szám

Mikor „meghurcolták ’vadászkocsiban az első osztrák—magyar vendégeit Becsben

Április 4-én a bécsi Práter stadionban immár 114. alkalommal áll egymással szemben Ausztria és Magyar- ország labdarúgó-válogatottja. A két ország legjobb labdarúgói 1902. október 12. óta versengenek egymással. ötvenhét alkalommal mérkőztek Budapesten, ötvennégyszer Becsben, egyszer (az 1912. évi olimpián) Stockholmban és egyszer (az 1934. évi világbajnokságon) Bolognában.

Az eddig? 113-ból 56 magyar, 33 osztrák győzelem született, 23 alkalommal (így a legutóbb, 1970. szeptemberében Budapesten rendezett mérkőzésen is) döntetlen volt az eredmény. A gólarány 263:218 a magyarok javára.

Kedvező a mérleg, pedig a rajt nem a legjobban sikerült, 5:0 arányú súlyos vereséget mértek az osztrákok a magyar csapatra. A ,,jó érzékű” vezetők és játékosok időtlen idők óta készek a vereség okainak magyarázatára. Az első bécsi mérkőzés 0:5-ének szépítő tapasza — legalábbis a kint járt vezetők szerint:

,,Amikor vasárnap délben, néhány órával a mérkőzés előtt megérkeztünk Bécsbe, rögtön magas vadászkocsira ültettek bennünket, amely reklámtábláktól ordított és amelynek bakján a kocsis furcsa ízű magyar nótákat trombitált. Az így meghurcolt magyar játékosok érthetően kifáradtak és rosszkedvűen állták ki a nagy mérkőzésre ...” — hangzott a vezetőktől.

Legjobb tudomásunk szerint ma már nincs Bécsben vadászkocsi — és az április 4-i mérkőzés előtti napon már ott lesz a magyar válogatott az osztrák fővárosban. Tehát . . .

Az első magyar—osztrákon ez volt a mieink összeállítása:

Bádonyi (BTC) — Gabrovitz (Postás), Berán (FTC) — Steiner (33 FC), Pozsonyi (MUE), Bayer (MAC) — Hajós (BTC). Pokorny (FTC), Kolha- nek (FTC), Oláh (BSC).

A 114. osztrák—magyarra még nem ismeretes az összeállítás, annyi azonban a jelenlegi 18-as keret összetételéből kitűnik, hogy az FTC az egyedüli klub, amely változatlanul ad játékosokat a válogatottba.

4 bonyhádi járási laadarúgó-bajnokság sorsolása

A bonyhádi járásban április 18-án folytatódik a járási labdarúgó-bajnokság,- Az alábbiakban közöljük a sorsolást. A felnőttbajnoksággal párhuzamosan rendezik az ifjúsági bajnokságot. Nagymányok ifjúsági csapata helyett a Bonyhádi Vasas szerepel.

Április 18.: Závod—Nagymányok II.« Lengyel—Izmény, Mucsfa—Kalaznó.

, Május 2.: Börzsöny—Mucsfa, Izmény—Závod, Kalaznó—Lengyel.

A megyei sakkbajnokság vasárnapi fordulójában a Szekszárdi Vasas I. csapata a Vasas II. csapata ellen 9,5:0,5 arányban, míg Tamási Zomba ellen 9:1 arányban nyert. Az ifjúságiak mérkőzésén a Vasas II. 2:0- ra nyert, míg Zomba 1:1-et ért el Tamásiban.

*

Szekszárdon, a városi labdarúgó-szövetség ismét megrendezi a városi kispályás labdarúgó-bajnokságot. Nevezési határidő április 15.

Játékvezetőink közül a Komló—Budapesti Honvéd tartalékmérkőzésen a Baráth J.—Szalai, míg a Barcs—Latinka SE NB lll-as mérkőzésen a Szinger—Kiss II.—Pozonyi hármas működik.

Kosárlabda NB fi

1.

Csepel

4

4

— 237:183 8

2.

Budapesti KSI

4

3

1 271:173 7

'3.

Vasas Izzó

4

3

1 226:185 7

4.

Szekszárd

4

3

1 272:136 7

5.

Baja

4

2

2 234:232 6

6.

Bp. Szóig.

4

2

2 201 :246 6

7.

M A F C

4

2

2 214:203 6

8.

Zalaegerszeg

4

2

2 240:275 6

9.

Pécsi Tanárképző

4

2

2 226:281 6

10.

Sopron

4

2

2 172:192 6

11.

Kertész Egyetem

4

1

3 169:204 5

12.

Nagykanizsa

4

1

3 192:234 5

13.

Typográfia

4

1

3 213:225 5

14.

Győri ETO

4

—

4 172:289 4

A MEZŐGÉP Vállalat,

Szekszárd,

5. sz. üzemegysége Tevel,

azonnali belépéssel felvesz

vasitatóvezetsket,

SZ—100-as

tioservezetőket,

valamint

általános

szerelőket.

Fizetés

kollektív szerint.

Jelentkezni lehet az üzemegység telephelyén 7—15 óráig (szombat kivételével).

Ü (8)

Május 9.: Börzsöny—Lengyel, Nagymányok—Mucsfa, Kalaznó—Závod.

Május 16.: Závod—Börzsöny, Lengyel —Nagymányok, Mucsfa—Izmény.

Május 23.: Kalaznó—Börzsöny, Izmény—Nagymányok, Mucsfa—Lengyel.

Május 30.: Börzsöny—Izmény, Nagymányok—Kalaznó, Závod—Mucsfa.

Június 6.: Nagymányok—Börzsöny«

Izmény—Kalaznó, Lengyel—Závod.

Sportműsor

SZOMBAT:

Lovasverseny: Simontornyán az Igar—simontornyai tsz meghívásos lovasversenyt rendez. Kezdési idő: 13.30:

Teke: A Szekszárdi Szövetkezeti SK a Dombóvári Szövetkezet csapatát fogadja 14.30-kor.

Röplabda. Fiúk: öcsén Dombó- várott, az ITSK ellen mérkőzik, 16 órakor. Bátaszék a Szekszárdi ITSK-t fogadja. Kezdés 16 óra.

Kézilabda: A Szekszárdi Szövetkezeti SK csapata Komlón, a Fel- szabadulási Kupa versenyen vesz részt 14.50-kor, a Pécsi Kesztyűgyár 16.30-kor a Pécsi Bányász ellen játszik.

Kispályás labdarúgás: Szekszárdon, a városi sporttelepen 14 órakor kezdődik a városi labdarúgószövetség által rendezett kispályás villámtorna.

Labdarúgó NB II: A Szekszárdi Dózsa Fűzfő csapatát fogadja 16 órakor Szekszárdon. V: Lábodi.

Labdarúgó NB III: A Dombóvári VSE Kaposvárott, a Vasas ellen mérkőzik. V: Schneider.

VASÁRNAP:

Országos mezei futóbajnokság: A Szekszárdi Dózsa, a Paksi Kinizsi, a Bátaszéki VSK legjobbjai az országos mezei futóbajnokságon vesznek részt 11 órától Budapesten, a pesthidégkúti vitorlázó- repülőtéren.

Lovasverseny: Folytatódik Simontornyán a meghívásos lovas- verseny és a területi bajnokság első fordulója. Kezdési idő: 10 óra.

Röplabda. Lányok: Bátaszék— Kakasd 10, Medina—öcsény 10, Sió- agárd—Báta 8. Fiuk: Sióagárd— Báta 10 órakor.

Kézilabda: Simontornyán az SBTC a Sió Kupa meghívásos versenyt rendezi, melyen NB I B-s, NB lies csapatok vesznek részt. A Szekszárdi Szövetkezeti SK folytatja komlói szereplését, ahol 9.45-kor Siklóssal, 13.30-kor a Székesfehérvári MAV-val és 15.15-kor Komlóval mérkőznek. Szakoson a Termelőszövetkezeti Sportkör 9-től kézilabda-villámtornát rendez. A Paksi Járási TS a női csapatoknak Pakson, a férficsapatoknak Duna- f öld váron 9-től Április 4 Kupát rendez. A Szekszárdi Bőrdíszmű a Pécsi Vörös Meteor ellen MNK- mérkőzést játszik 10-kor Szekszárdon, az ITSK-pályán.

Asztalitenisz: A Tamási Járási TS a gimnázium tornatermében 9-től asztalitenisz spartakiád járási döntőjét rendezi. A Paksi Járási TS a paksi gimnáziumban 9.30-, ól Április 4 emlékversenyt rendez. A Szekszárdi Járási TS Tolnán, a sportszékházban 8.30-tól női és férfi csapatversenyt rendez, a Fel- szabadulás Kupáért.

Kosárlabda NB III: A Szekszárdi Vasas a Bonyhádi Cipő férfi- csapatát fogadja 11 órakor. Előtte 10-kor a két együttes serdülő- csapatai mérkőznek. Dombóvárott 14 órakor a DVSE férficsapata a Kaposvári Gazdászt fogadja. A Paksi Kinizsi női csapata 10-kor Pakson a PácM Sportiskola ellen veszi fel a küzdelmet. A Bátászéki VSK Komlón játszik: 10-kor a női, 11.30-kor férficsapatával.

Kispályás labdarúgás: Szekszárdon, a városi labdarúgó-szövetség rendezésében folytatódik a kispályás labdarúgó-bajnokság. Kezdési idő 8 óra.

Labdarúgó NB II: A Máza-Szász- vári Bányász Pécsett, az Ércbányász ell«n lép pályára, 11 órakor. V: Geiger.

Labdarúgó NB III: A Nagymá- nyoki Brikett a Lábodi MEDOSZ-t fogadja 13 órakor. V: Kiss. A Szekszárdi . Vasas Marcaliban, a Vörös Meteor ellen mérkőzik, 14 órakor. V: öze. A Bonyhádi Vasas Pécsújhelyen, a PÉAC ellen veszi fel a küzdelmet, 11.45-kor. V: Vajda.

Labdarúgó-megyebajnokság: Fadd —Tamási 16: Zsigmond, Sz. Dózsa II—Tengelic 11.45: Burányi. Máza-Szászvár II—Kisdorog 10.30: Gabi, Kőgyész—Pales 16: Takács. Fornád—Tolna 11: Láng, D. Szöv.— Gyönk 10: Sebestyén, Alpári SE— Szedres 11: Aknai, Simontornya— Dunaföldvár 16: Varga, B. Petőfi— Bölcske 16: Bihari.

Labdarúgó megyei B: Bogyiszló— Dunaszentgyörgy 16: Bencze. Sióagárd— Decs 16: Farkas, Szakcs— Cikó 16: Szabó J, Majos—Pálfa 16: Takács, Győré—Nagydorog 16: Hopp. Kötesd—Zomba 16: Bogos, Döbrököz—Ozora 16: Kleiber.

Labdarúgó megyei II. osztály: Dombóvári Tsz—Tolnanémedi 16: Pozsonyi, Nak—Kocsola 15: Havasi, Pincehely—Aparhant 16: Csókás. Nagyszokoly—Iregszemcse 11: Paulai, Tevel—Magyarkeszi 11.30: Jenéi, DVSE H—Kurd 16: Pintér. Dunakömlőd—Kéty 16: Sudár, Bata— Alsópél 16: Török. Felső- nána—Németkér 16: Cseri, Kakasd—Sz. Építők 11: Kiszler. Öcsény—Sz. Vasas II 16: Götz, Gerjen—Harc 16: Kiss I, Kajdacs— Madocsa 16: Salamon.

A hét 11-e

Horváth

(Simontornya)

Világ

(Tengelic)

Bölcsföldi

(Tengelic)

Rivnyák

(Dunaföldvár)

Szabján

(Szedres)

Csik

(Fornád)

Havasi (Alpári SE)

Böcskei

(Szedres)

Tóth

(Tamási)

Demkó

(Tamási)

Molnár

(Tengelic)

A tartalékcsapat: Zsiga (Gyönk), Egerszegi (Tamási), Geruszi (Simontornya), Molnár (Simontornya), Gárdái (Bölcske), Nándor (Hőgyész), Petki (Gyönk), Farkas (Fadd), Korpádi (Dombóvár), Petries (Fadd), Papp (Bölcske)«

PROGRAM

MÜZEUMOK: A Balogh Adóm Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint xé- gészeti és néprajzi anyagok. Időszakos : a Régi harci és díszfegyverek Európától a Távol-Keletig és a Zsolnay-kerámia kiállítások. A Babits-emlékház ü—13 és 14— 37 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits emlékek. A két intézmény szombaton díjtalanul látogatható.

KÖNYVTÁRAK: A megyei

könyvtár szombati nyitva tartása: felnőtteknek és ifjúságiaknak 10 —18 óráig. Az olvasóterem 9—18 óráig van nyitva. Tájékoztató szolgálat.

Bonyhádi Járási Könyvtár: 13— 17 óráig van nyitva.

Dombóvári Járási Könyvtár: felnőtteknek 10—12 és 13—18 óráig, gyermekeknek 13.-17 óráig kölcsönöz.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek és ifjúságiaknak 8—18 óráig kölcsönöz. Az olvasóterem nyitva tartása 8—19 óráig van.

Tamási Járási Könyvtár: .14—17 óráig látogatható.

SZEKSZÁRD. Babits Mihály megyei művelődési közpent: 26—20 óráig a Horizont című film nyílt- körű ankét ja. Az olvasóterem szünnaDOt tart.

DÖMBCVÁR: A vasutas kultúr- házbán 17.30-kor felszabadulásunkat ünnepük, irodalmi műsorral egybekötve.

PAKS: A művelődési központban április 4-re emlékeznek. A gimnázium tanulói irodalmi műsorral szerepelnek.

TAMÁSI: A járási művelődési

házban 8—22 óráig olvasó- és játékterem. 19 órától az ünnep megemlékezésen irodalmi, kórus- és fúvószenekari műsor.

BÁTASZÉK: li órakor a község iskoláinak ünnepi irodalmi műsora. 15 órától 14 évesek klubja. 19 órától községi ünnepi megemlékezés Utána fáklyás felvonulás a szovjet emlékmű megkoszorúzására,

DECS: 14 évesek klubja.

DUNAFÖLDVÁR: 18 órától a

budanesti Corvina-együttes vendégjátéka.

FADD: 20 órától Áprilisi tréfa címmel a művelődési ház klub- tagiamak vidám estle.

GYÖNK: ifjúsági klubest.

IRFGSZEMCSF,: 18 órakor koszorúzás. 19 órától ünnepi kultúrműsor.

MÁZA: Ánrilis 4 alkalmából dokumentum-kiállítás nyílik. 18 órától az irodalmi színpad és a zeneiskola közreműködésével ün- neni műsor.

TOLNA: 15.30-tól községi megemlékezés. A pamutszövőgyár él- üzemavató ünnepsége.

MOZI

BONYHÁD: Marie szeszélyei.

(Francia film).

DOMBÓVÁR: Sárika, drágám.

(Magyar film.)

DUNAFÖLDVÁR: Ne búsulj!

(Szovjet film).

PAKS: A homok asszonya. (Japán film. 16). du. Aladdin és a csodalámpa.

SZEKSZÁRD: Horizont. (Magyar film. 14).

TAMÁSI: Olsen bandája. (Dán

film.)

TOT .NA:, idegen a cowboyok között. I—II. (Amerikai film).

(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják.)

PIACI ÁRJELENTÉS

Szekszárdon, a MÉK e hétre érvényes fogyasztói irányárai: cse,- resznyepaprika füzéres 20,—, vöröshagyma 5,— forint Ülőnként. Csomagolt vöröshagyma egykilós 5,50, kétkilós 15,—, fokhagyma 26,— és 20,—, burgonya, gül, egykilós 4,20, kétkilós- 8,40, 5 kilós 21,—, rózsa, egykilós 3,90, kétkilós 7,80, 5 kilós 20, Ella egykilós 3,40, kétkilós 6,80, 5 kilós 18,— forint. Sárgarépa 5,40 kilónként, vágott

4, — forint. Petrezselyem 7,50, vágott 5,— forint. Zellergumó 7,—9 vágott 5,50. Vöröskáposzta 5,—, fejes káposzta 4,80, kelkáposzta

5, -50, karalábé 5,—, cékla 5,— forint kilónként. Dióbél, "tiSzútott 60,—, héjas 14.—, mandulabel 100,--., héjas 18,— forint kilónként. Körte (nemes) 6,—, alma jonathán 12,—, starking 8,20, húsvéti rozmaring 3,80 forint kilónként. Lencse 28,— és 22,—, mák 60 iorinfc kilónként. Szárított répa 3,80, kilósban 38,— forint. Gyökér 5 de- kásban 4,80, kilósban 55,— fos rint. Szárított hagyma 5 dekás- ban 5,— forint, kilósban 72,— forint. Vegyes zöldség 5 dekás kiszerelésben 4,30. Feketeretek 2,80o aszalt szilva 18,—, torma 12,—, tisztított paraj 9,— forint kilónként. Import szőlő 32,— forint* kilója, Dughagyma (zsika) 24,—,. (piklesz) 7,— forint. Takarmány- burgonya 1,70 kilónként. Rántani való csirke, élő 30,— forint kilógja. Tojás darabja 0,80, 1,— forint. 1,30 és 1,40. Bab, szokvány fehér, 15,—, színes 16,— forint kilónként.

Primőr áruk: hónapos retek j csomója 4,20. Fejes saláta 4,20#* darabja. Zöldhagyma csomója 2,50.,* hegyes paprika darabja 4,20 és íj 3,20. Uborka kilója 40 forint.

ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdi don a Hunyadi u. 2. szám alat-rfe ti gyermekkörzeti orvosi rended lőben állandó orvosi rendelés van, naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet ünnepnapokon napközber is tart. Kiterjed Szekszárd városon kívül Harc, Sióagárd és Szálk~, községekre is. Telefon: 12—122.

Dombóvárott dr. Kedves Ottilia*; fogadja a betegeket. Szombaton! 17—18 óráig és vasárnap 10—12-igJ az Arany János téri orvosi rendem lőben. (Telefon: 12—24), utána lakásán található.

Bonyhádon dr. Kövér Ferenc gadja a hét végén a betegeket^ (Perczel Mór u. 9. Telefon: 250).

Nagymányok; Máza és Győré-/, körzetben dr. Notaisz Sándoxí ügyel (Nagymányok).

Tevel, Kisdorog, Hőgyész, Kéty és Zomba községekben dr. Gyulai. László tartja az orvosi hétvég^ ügyeletet (Hőgyész. Telefon: 30).

ÁLLATORVOSI ÜGYELET:

Szekszárdon dr. Rappai József az ügyeletes állatorvos (Szekszárd* Ady E. u. 18. Telefon: 12—373.) Aa ügyelet kiterjed Szekszárd város?, öcsény, Sióagárd, Harc és Szálka.; községekre is. Ügyeletet tart mé@í az állatkórház szakállatorvosa. ^

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELETI

Szekszárdon a hétvégi és ünnepi1 ügyeletet a 11'3-as gyógyszertáí végzi. (Hunyadi u.)

Bonyhádon, Dunaföldvárott;

Pakson és Tolnán a helyi két gyógyszertár heti váltásban látja el az állandó ünnepi és éjjeli ügyeletet.

Állandó ünnepi és éjjeli ügyele-- tét tart még Bátaszék, Hőgyész*^ Dombóvár, Nagydorog. Simontor«.' nya és Tamási gyógyszertára.

Á rádió és a

televízió műsora

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Lányok, asszonyok. 8.43: Bolgár Kamarazene. 10.03: A menedék. Galgóczy Erzsébet rádió- játéka. 10.50: Utak és gépek. Riport. 11.00: Weber és Lortzing ope_ Fáiból. 12.25: Zenei anyanyelvűnk. 12.35: Melódiakoktél. 13.47: Jegyzet. 13.57: Dalok a felszabadulásról. 14.10: Hé.végi külpolitikai figyelő. 14.25: Uj Zenei Újság. 15.05: Csak fiataloknak! 15.55: Kis ma- - var néprajz. 16.00: 168 óra . . . Felelős szerkesztő: Ipper Pál. 17.30: Beethoven. B-dur zongoraverseny. 18.00: Ünnepi köszöntő. Elmondja: Benke Valéria, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja. 18.30: Népi zene. 19.55: Tánczene 20.25: Ünnepi irodalmi est. 21.15: Egy rádiós naplójából. 22.30: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Népi muzsika. 8.40: Külpolitikai figyelő. 8.55: A katona. Hámori Ottó rádiójátéka. 11.50: Utak és gépek. 12.00: Bodrogközi népzene. 12.17: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.32: Schubert: IV.

Tragikus” szin&nia. 13.03: ,,Gyula vitéz napja es éje...” 13.30: Kórusművek. 14.00: A gyermekrádió műsora. 15.00: Orvosi tanácsak: a fogyásról. 15.05: Ady Endre és a muzsika. I. rész. 15.30: Falvakban, mezőkön... 16.05: Kiváló Bartók- Eelvételek. 17.05: Kortársaink:

Szemjér Ferenc. 17.45: Egy gályarab története. 18.10: A hét műsorából. 18.36: Fúvósesztrád. 18.47: Uj könyvek. 19.00: A Magyar Rádió Dalversenye. Válogató VI. rész. Kb. 21.25: A Körmendi-együttes műsorából. 21.45: Részletek egy beszélgetésből. 22.00; Lakatos Sándor

népi zenekara játszik, Szabó Jenő énekel. 22.29: Mozart: C-duű „Jupiter” szimfónia. 23.15: A Magyar Rádió Dalversenye. A válogató eredményhirdetése. 23.30: Zenekari operarészletek.

MAGYAR TV

9.00: A Jazzpódium április 1-i különkiadása. 9.20: Én, Kancsia. Bolgár kisfilm., 9.50: A Forsyte Saga. 13. rész. A találkozás. 10.40; Nők fórum?. „Egy évvel a párt- határozat után”. 15.48: Twist Olivér. 10. rész. 16.25: Hírek. 16.30; Donizetti: Szerelmi bájital. Az Olasz Televízió operafilmje. 18.25:. Delta. 18.50: Esti mese. 19.00: Ünnepi köszöntő. Elmondja: Benke Valéria, az MSZMP KB Poli-, tikai Bizottságának tagja. 19.30; TV-híradó. 20.00: Dobozi Imres Eljött a tavasz. Dráma két részben. 22.15: Tanácskozik az SZKP XXIV. kongresszusa. 22.30: TV-; híradó — 2. kiadás. 22.40: Jégkorong Világbajnokság: Szovjet-* unió—Svédország.

JUGOSZLÁV TV

15.35: Falu parasztok nélkül. 16.15: Az én falum. 16.45: Vejdling- gel a nagyvilágba — gyermekeknek. 17.15: Költők. 17.45: Kosár-, labda: Lokomotiva—Jugoplastika,

19.20: A béke Odüsszeája. 20.35: Jégkorong VB: Szovjetunió—Svédország. 21.45: Az Eurovízió dalának kiválasztása.

OSZTRÁK TV

16.00: Gyermekműsor 6 éves kortól. 16.40: Daktari (40. rész). 17.30: Mi leszek, ha nagy leszek? 18.20: Jó éjszakát gyerekek. 18.25: Kulturális aktualitások. 19.30: Tv-hír- adó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Cirkusz. 21.05: Jégkorongmérkőzés; Szovjetunió—Svédország. „ „