Tolna Megyei Népújság, 1971. április (21. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-24 / 96. szám
* u*^ TöLmä MßGVEr * VILÁG PROLETÁRJAI EGYÉSŰLJETEKI' NÉPÚJSÁG 1 a MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA | XXI. évfolyam, 96. szám ÄRA: 90 FILLÉR Szombat, 1971. április 24. Három űrhajóssal a fedélzetén Föld körüli pályán a Szojuz—10 Kongpess2ü§ és űrrepülés Nagy Károly és Ambrus István, az MTI tudósítói je« lentik: Miközben ezeket a sorokat diktáljuk a Bolgár Kommu« nista Párt Szófiában folyő kongresszusának sajtóközpontjából, Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára, a „világűrrel* folytat „telefonbeszélgetést” a bolgár fővárosból. A bolgár pártkongresszuson részvevő szovjet pártküldöttség vezetője gratulált a Szojuz—19 legénységének bátor űrrepüléséhez, amely egyben a szovjet tudomány újabb nagy sikere is. Az újabb szovjet űrhajó fellövésének híre természetesen felvillanyozta a kongresszus küldötteit Pénteken reggel Szófiából egy napra vidékre utazott Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára és Kovács Antal, a Vas megyei pártbizottság első titkára. A BKP X. kongresszusán részvevő küldöttségünk két tagja Vracában tett látogatást, találkozott a megye vezetőivel és dolgozóival, megismerkedett az ipar és a mezőgazdaság fejlesztésében elért eredményeivel. Bolgár részről Dora Beleseva könnyűipari miniszter kísérte el vidéki útjukra a magyar vendégeket. Kádár János, az MSZMP első titkára, pártküldöttségünk vezetője Szófiában maradt, hogy figyelemmel kísérje a bolgár kommunisták X. kongresszusának munkáját. A TASZvSZ hírügynökség, közép-európai idő szerint hajnali 2 óra 9 perckor jelentette, hogy a Szovjetunióban, három űrhajóssal a fedélzetén, fellőtték a Szojuz—10 űrhajót. Az űrhajó parancsnoka Vlagyimir Satalov ezredes, fedélzeti mérnöke AJ ekszej Jeliszejev, kutatómérnöke Nyikolaj Ruka- yisnyikov. Az első jelentés szerint az űrhajósok jól éráik magukat és megkezdték a repülési program végrehajtását. A Szojuz—10 űrhajó fedélzeti berendezései normálisan működnek. ' A Szojuz—10 fellövésének feladata, hogy a már a Föld körül keringő Szaljut űrállomással tudományos kísérleteket hajtson végre, -továbbá az, hogy ellenőrizzék az- űrhajó korszerűsített fedélzeti berendezéseit, áz űrhajó kézi és automatikus irányításának orientációjának és stabilizálásának rendszereit különböző feltételek között és orvosi-biológiai kísérleteket végezzenek. Valamivel később kiadott részletes, hivatalos jelentés szerint a Szojuz—10 űrhajót moszkvai idő szerint hajnali 2,45 órakor (közép-európai idő szerint 0 óra 54 perckor) inRitka sikersorozat újabb állomásához érkezett a Szekszárdi Nyomda kollektívája. A nyomda eddig tizenegyszer volt élüzem, s az új vállalati kitüntetési rendszer óta idén harmadszor — az 1968-as évben végzett kiváló . munkáért először, 1969-ben másodszor — tüntetik ki a ..Kiváló vállalat” címmel. A X. pártkongresszus tiszteletére indított munkaverseny, a dolgozók lelkesedése, a lelkiismeretes és fegyelmezett munka eredménye a kitüntetés — mondotta Széli István igazgató munkatársunknak. Miért lett Kiváló vállalat a nyomda? Egy tudósításban nehéz felsorolni, nem lehet teljes képet adni róla: milyen mutatók vizsgálata _ után mondhatta ki a megyei tanács vb, hogy a nyomdát ki lehet emelni — kitüntetéssel megkülönböztetni — a tanácsi vállalatok közül. Néhány mutató alakulása Az árbevétel 21,3 százalékkal haladta meg az 1969. évi szintet. A nyereség tömege dították útjára. Moszkvai idő szerint 3 órakor az űrhajó rátért az előre kiszámított Föld körüli pályára. Mint ismeretes, a Szaljut űrállomást április 19-én lőtték fel Föld körüli pályára. A Szojuz—10 most a TASZSZ közleménye Szerint együttes kísérleteket hajt végre az űrállomással. Az orvosi-biológiai kísérletek célja, hogy tanulmányozzák az űrutazás különböző tényezőinek hatását az emberi szervezetre. Mint a TASZSZ közleménye megállapítja, az űrhajó személyzetével tartós rádió- és televíziós kapcsolatot tartanak fenn. "Vlagyimir Satalov jelentése szerint az űrhajó normálisan tért rá Föld körüli pályájára, az űrhajósok jói érzik magúkat, a Szojuz--10 fedélzeti berendezése: • normálisan működnék és a/, űrkabinban a földihez hasonlóak a létfeltételeit. A földi irányító központból jelenti a TASZSZ, hogy az április 19-én útnak indított Szaljut tudományos űrállomás folytatja útját. Április 23-án, reggel 4 óráig (közép-európai idő 17,9 százalékkal volt magasabb, mint a megelőző évben, ugyanakkor a bérszínvonal 6,8 százalékkal volt nagyobb. Jelentős tényező volt a kitüntetés elbírálásánál, hogy a balesetek száma a korábbi évekhez viszonyítva csökkent, az, 1969. évinél 18,1 százalékkal volt kevesebb. Tavaly kilenc újítást nyújtottak be a dolgozók, tízezer forint jutalmat fizettek ezért. A nyomda építése, korszerűsítése miatt sok nehézségen kellett úrrá lenni. Költöztették a kötészetet és a kisgéptermet — ez a tény már magában meghatározza a munka szervezésének módját. így az 1370-es évet a nyomda történetében a legnehezebbnek tartják, s éppen ezért az eredmények különösen értékesek. Az elmúlt év során kilenc munkabrigád versenyzett a Szocialista címért, égy brigád az év során feloszlott bizonyos vitatott tények, nézeteltérések miatt. Az elmúlt évben a szocialista munkaszerint) 66 fordulatot tett meg a Föld körül. Az űrhajó fedélzetéről érMoszkva, Hável József, az MTI tudósítója jelenti: A moszkvai televízió péntek délelőtt felvételről sugározta a Szojuz—10 felbocsátásának izgalmas pillanatait. A televíziós kamera a sötétségbe burkolózó űrrepülőteret Az országgyűlési képviselői és tanácstagi választások iránt országunk határán túl is nagy az érdeklődés. A világsajtó hasábjain már eddig is egy versenyben példás eredményt ért el igen sok dolgozó. Valamennyik jutalmazása nem lehetséges, hisz a Kiváló vállalat kitüntetéssel csak tízezer forint pénzjutalmat kapott a vállalat. A legjobbak jutalmazására azonban van lehetőség. Ilyen dolgozók: Szitás Gyuláné berakónő, Simon János gépmester, Tolnai János betűszedő, Cseszák Imre kliséüzem-vezető, Zehán Gergely né előadó, Benkovics Jánosné könyvkötő, Kardos Antalné könyvkötő, László Ferencné könyvkötő, Kubanek Jenőné könyvkötő, Steib Jó- zsefné könyvkötő., Simonta- kács István tmk-villany- szerelő, Horváth Attila gépszedő, PéterbenCze József öntő. A nyomda pénzügyi helyzete lehetővé teszi, hogy idén 95 ezer forint jutalmat adjon a dolgozóknak. Ennek felét április 29-én a kitüntetésátadáskor osztják ki a legjobb dolgozók között.- Pj kező telemetrikus és tudományos adatokat a koordinációs számítóközpontban dolgozzák fel. mutatta. Ideérkezett a három űrhajóst szállító autóbusz. Elsőnek Satalov, majd Jelisze- jev és Rukavisnyikov szállt ki a járműből. Első pillantásuk a Szojuz—10 megvilágított, (Folytatás a 2 oldalon.) sor írás jelent meg a jelölőgyűlésekről, a választások előkészületeiről. Több nagy tv-társaság is elküldte már munkatársait, hogy filmet forgassanak a választások előkészületeiről, s később a választások lebonyolításáról. Az NBC tv-stábja a többi között például részt vett Major Tamás és Búza Earna képviselőjelöltek jelölőgyűlésén, közös beszélgetésre invitálta őket a tv-kame- ra elé, ott voltak a külföldi tévések felvevőgépeikkel a Csepel Autógyárban megrendezett választási nagygyűlésen is, s egy japán tv-forgató- csoport filmszalagra rögzítette a X. kerületben a két „ve- télytársnő” — Lakatos JózsefTolna megyében ?92 szavazóhelyiségben járulnak az urnákhoz a választópolgárok. Ezek zömét középületekben, iskolákban, hivatalokban jelölték ki, de már megye- szerte előkészítették a szavazó- fülkéket és a díszítéseket, és szombaton délután mindenütt berendezik a szavazóhelyiségeket a választók fogadására. A megyei tanácson, a járási és a városi tanácsoknál megalakultak a választási irodák, amelyeknek a választási eredmények összesítése lesz a feladatuk. A megyebeli szavazatszedő bizottságok majdnem 1500 tagja ismételten megkapta az né és Nemesfalvi Márta —= jelölőgyűlését. A hét végére, illetve a választások napjára mintegy 25 különtudósító jelezte még érkezését a baráti országokból, továbbá a szomszédos Ausztriából, az NSZK-ból, Franciaországból és máshonnan. A külföldi újságírók, a rádió- és tv-társaságok munkatársai vasárnap reggel külön- buszokkal indulnak „választási körútra”: megfordulnak több szavazóhelyiségben, s kívánságuk szerint elbeszélgethetnek a szavazókkal, személyes benyomásokat szerezhetnek a választások titkosságáról, tisztaságáról, hangulatáról. (MTI) eligazítást, megtárgyalta tennivalóját. A tanácsok minden szavazókörben kiosztották a szavazási jegyzőkönyveket és a szavazólapokat, s ezeket vasárnap hajnalban urnástól együtt viszik a szavazóhelyekre. Mintegy félszáz „vándorurnáról” is gondoskodtak, ezeket gépkocsikon, illetve fogatokon juttatják el a fekvő betegekhez, vagy járni már kevésbé tudó idős emberekhez, valamint a távoli helyeken magányosan lakókhoz. A választás napját emlékezetessé téve, a megyében először szavazó mintegy 12 „00 fiatalnak díszes emléklapot ajándékoznak. 99 „Kíiralö ifűilalat 99 a Szekszárdi Nyomda Televíziós közvetítés az indulásról Nemzetköz! érdeklődés a vasárnapi választások iránt Külföldi tudósítók a választással kapcsolatos eseményeken Mintegy fél száz vándor urna Tolnában