Tolna Megyei Népújság, 1971. január (21. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-08 / 6. szám
VILÁG P!|OI*ETÁRJAI EGYESÜLJETEK»! É A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LÄPJÄ 1 XXI. évfolyam, 6. szám ARA: 80 FILLER Péntek. 1971. január 8. Az első agráripari kombinát Öt év alatt 2,6 milliárd rubeles forgalom Csütörtökön a Külkereskedelmi Minisztériumban a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának képviseletében dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter és Horst Solle, az NDK külgazdasági minisztere aláírta az 1871—1975. évi kölcsönös áru- szállításokra vonatkozó hosz- szú lejáratú egyezményt. Ezzel egyidejűleg Tordai .Tenő külkereskedelmi miniszterhelyettes és Gerhard N'itzschke külgazdasági miniszterhelyettes aláírta az 1871. évi forgalmat szabályozó jegyzőkönyvet. Az egyezmény a következő öt évre _ 2,6 milliárd rubel forgalmat irányoz elő, s ez a most lezárult ötéves tervidőszak forgalmához mérten 66 százalékos növekedést jelent. Jelentősen nő a gépipari termékek, elektrotechnikai cikkek forgalma. Az 1971—1975-ös időszakban Magyarországról 8400 különböző típusú autóbuszt, 1000 dömpert,, speciális tehergépkocsit és ehhez szükséges pótalkatrészeket vásárol az NDK* külkereskedelme. Ugyanakkor a magyar külkereskedelem az NDK-ból 72 000 személygépkocsit, 12 000 IFA—W—50-es típusú tehergépkocsit, 92 000 mopedet, 50 000 motorkerékpárt és ezekhez szükséges pótalkatrészeket vásárolja. Növekszik majd az irodagépek, kohászati berendezések, vegyipari felszerelések, berendezések, könnyűipari gépek, főként a textilipari gépek behozatala. Fokozódik az olyan hagyományos cikkek, mint a timföld, alumíniumipari termékek, gyógyszer- ipari készítmények kivitele, valamint a káliműtrágya, növényvédő szerek, vegyi anyagok, gyógyszeripari termékek behozatala. Az NDK továbbra is szállít Magyarországra barnaszénbriketteí. Az 1965—1970-re megkötött hosszú lejáratú egyezmény volumeneihez képest kétszeresére növekszik a fogyasztási cikkek kölcsönös forgalma. A gépipari és elektrotechnikai cikkeken kívül ennél az árucsoportnál tapasztalható a legnagyobb ütemű forgalom- emelkedés. Az NDK-ba ' iráVilágszerte kedvező visszhangra talált a Vatikánnak az a bejelentése, hogy csatlakozik az atomsorompó-szerződéshez. E lépés pozitív jellege nyilvánvaló, minthogy áz országok túlnyomó többsége az egyezményt fontos lépésnek tekinti az atomleszerelés irányába. Megfigyelhető azonban, hogy egyes olasz lapók igen tartózkodóan foglalnak állást a nyúló magyar export főbb tételei: a pamutszövet, a bőrcipő, az, elektromos háztartási készülék, a játékféle és a könyv. A magyar külkereskedelmi vállalatok ugyap.akkor nagv mennyiségű bútort, lakástextilt, kötöttárut, harisnyafélét, elektromos háztartási cikket, háztartási fém- és műanyagárut, varrógépet, játékot, kozmetikai cikkeket, nyomdaipari termékeket importálnak az N DK-ból. Az 1971. évi árucsere-forgalmat szabályozó jegyzőkönyv 490 millió rubel forgalmat állapított meg. erre az évre, s ez az összeg az 1971. évre szóló jegyzőkönyvben előirányzott forgalomhoz képest 15 százalékos növekedést jelent. ' Vatikán bejelentésével kapcsolatban. Ennek magyarázata elsősorban az, hogy maga Olasz- ' ország sem siet ratifikálni az atomsorompó-szerződést. A Vatikán elhatározása kétségkívül hozzájárul a szerződéshez csatlakozó országok körének kiszélesedéséhez és közrejátszik abban, hogy mielőbb jóváhagyják azok az országok, amelyek ezt eddig nem csele- kedték meg. Ez az országra szóló esemény az • élelmiszer-gazdaság tervszerű, korszerű fejlesztésének újabb jelentős állomá- ' sa. A lapok hírül adták, hogy Tokaj-hegyalján megalakult hazánk első agráripari kombinátja. önálló szervezeti egységként működik: termel, ipari feldolgozást végez, készletez, tárol, sőt a. nagykereskedelmi áruforgalmi feladatokat is ellátja. Ezenkívül néhány kiskereskedelmi egységet is üzemeltet. „A kombinát feladata többek között a to- kaj-hegyaljai zárt borvidéken belül a szőlőtermelés céltuda-- tos szakosítása,, a fajta megválasztása, a ' szaktanácsadás megszervezése, és az itt”működő többi mezőgazdasági üzemmél á szoros kapcsolat kialakítása, á termékek átvétele.” — írja a Népszabadság. Jelentőségét tekintve az agráripari kombinát létrejötte felér- az első termelőszövetkezetek megalakulásával. Ép- ‘ pen úgy mutatja az élelmiszer-gazdaság lehetőségeit, távlatait, mint ahogyan annak idején mutatták az első közös gazdaságok. Néhány’év- vel ezelőtt, nagy hatású filmet mutattak be mindegyik megyében a mezőgazdaság vezetői és szakemberei előtt. Egy teljesen gépesített, szinte gombnyomásra működő amerikai farmmal ismerkedhettek meg a film nézői, Nagy élmény volt, elsősorban azért, mért érzékeltette, hogy tulaj- donkéooen a mezőgazdasági termelésben szinte nincs felső határ, a. korszerűsítés, a gépesítés 1-h-tőségei pedig valósággal korlátlanok. S íme a hazai bizonyság, az újabb hazai példa. Bizonyosak lehetünk abban, hogy áz első agráripari kombinát megalakulását átgondolt, céltudatos szervezéssel követi majd a többi. Gépek, gépsorok, áu tematikák és jól képzett Szakemberek. De egy agráripari kombinát nemcsak ennyi. Nem kizárólag a gyárszerű termelés szervezete, hanem ennél jóval több. Egy ilyen üzembet) a termék piacképes állapotban feldolgozva hagyja el az üzemet, és az értékesítést is a kombinát erre rendelt apparátusa végzi. Az erők ésszerű, gazdaságos összpontosításáról a felesleges költségek (főleg szállítási költségek) kiiktatásáról van szó, és.nem utolsó sorban az érdekeltség még nagyobb arányú növeléséről. A Tolna megyei állami gazdaságok fejlettségi színvonalát ismerve feltételezhetjük,. hogy a következő lépés itt is logikus, értelemszerű. Az. agráripari kombinátok körvonalait látjuk kirajzolódni, hiszen elképzelhető, hogy a Szekszárdi Állami Gazdaság a . közeljövőben a sertéshiz- laláson túl, a feldolgozást, az értékesítést is* önállóan végzi, az igényeknek, a piac kívánalmainak megfelelően. Bizonyos persze, hogy az elhamarkodott lépés, a túl korai átállás csak károkat okozna. Ezt azonban a magyar mezőgazdaság irányítói nagyon jól tudják. Áz első agráripari kombinát megalakult. Nevezetes esemény, jelentős dátum a' magyar mezőgazdaság történetében. S még valami: a szocialista nagyüzemi gazdálkodás újabb diadala. w A Vatikán pozitív lépése Véget ért a téli vakáció. A hóból azonban kijutott most, nemcsak a szünidőben, hanem az iskei.wím is Lehet hócsatázni az órák közti szünetben, s lapátolni is... A szánkók ott árválkodnak a házak előtt... Kis gazdáik újra az iskola padjában ülnek. Iskola és a házi feladatok elvégzése után azonban várnak még rájuk a. havas tél örömei... Gottvald Károly feivéfelsi Újra az ískoiobsin _ ■ - *««-—»• mm VT»»*» <•
