Tolna Megyei Népújság, 1971. január (21. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-01 / 1. szám

. I 'TrrrTfvrrTTrrTfTrrvvTrrnrTTTfTrTrnrTrryTrrnrv'rryTTfTfTf yvvvTvvvvvvyvTfTTVTV?vvTvyt?yvvyTyyf?yfTfyyyyv?TyyTvvvvTf^r» Dct-nx^l í-OurUJ IIMDBIflff a. 192 -ct >ria gas la^cm •DoWoíwchtum-regeny — -**­► ► ► ► ► 6. Eseménydúsan folytatódott a nap. Ezúttal tovább nyomultak, gyakran vállmagasságig érő növényzetben haladtak a csúcs felé. Bár állan>- dóan vigyázniuk kellett, hova lépnek, vala­mennyien szemmel tartották a patakot, amely a viskó mellett folyt le, magasan volt a forrá­sa, és jó néhány rizsföld mellett vitt az útja, Félóra múlva kiderült, hogy érdemes volt fi­gyelni a patakot: ezúttal érdekesebb látvány­ban volt részük, mint Rafe vízibivalya. Három vietnamit láttak a víz partján menni, és bár nem viseltek egyenruhát, Meserve úgy tekin­tette, mintha a Vietkonghoz tartoznának, ezért valamennyien tüzet nyitottak rájuk. Egyikük sem talált célba, és az őrmester rádión kért tüzérségi támogatást a szakaszparancsnokság­tól, amit tüstént meg is Ígértek neki. A segítő­készség, emlékezik Eriksson, határtalanul hí- zelgett Meserve-nek, mert hallgatólagosan azt jelezte, hogy a parancsnokság igen nagy jelen­tőséget tulajdonít az imént lezajlott csetepaté nak. Meserve úgy döntött, hogy bekerítik á három vietnamit Elküldte Erikssont és Rafe- et, hogy hozzanak a kunyhóból füstgranátokat. A futva érkezők elmagyarázták Clarknak, miért jöttek, az feszülten hallgatta őket majd rang­jára hivatkozva átruházta Erikssonfa a viskó őrizetének feladatát. Mikor Clark és Rafe el­távozott, Eriksson úgy érezte, hogy egyik iz­galomból a másikba csöppent — a három viet­namival való összecsapás helyett, most az a jóval bonyolultabb próbatétel vár rá, hogy egyedül kell maradnia Maóval. Nexn tudta, hogyan viselkedjék vele, bár furcsamód úgy érezte, hogy már jól ismeri, a zokogása halla­tán olyan felindulást érzett, mint még soha életében. Még az is átment az agyán, hogy le­lövi a lány támadóit, de, mondta nekem, „ak­kor négy holttestről kellett volna számot adnia. ’ Amikor megkérdezték az egyik tárgyaláson, mit érzett, ahogy a kunyhó oldalánál a fűvön ült, így vallott: „Azt kívántam, bár sose keve­redtem volna ebbe a helyzetbe. Azt is elmond­hatom, hogy imádkoztam, és megfogadtam, ha valaha is élve kikerülök ebből a helyzetből, mindent meg fogok tenni, hogy ezek az embe­rek megfizessenek a tettükért.” Eriksson leghosszabb hallgatása következett Amikor újra nekikezdett, az ő mértékével mér­ve sokáig beszélt: „Ahogy Mao meglátta, hogy belépek, azt hitte, meg akarom erőszakolni. Sírni kezdett, és esedezve hátrált előlem. Fá­radtnak és betegnek látszott, percről percre fáradtabbnak és betegebbnek. Az az érzésem támadt, hogy bizonyára valami sérülés érhette, bár ezt nem tudhattam. Fekete pizsamaruhája volt rajta. Kekszet adtam neki, marhagulyást és vizet. Először kapott enni, mióta elhurcolták falujából — akkor még sötét volt, most pedig délután. Állva evett, szipogott egy sort, aztán evett, megint szipogott, megint evett. Rajtam tartotta a szemét, mintha ki akarta volna ta­lálni, (miért játszom vele. Mikor befejezte az evést, motyogott valamit vietnamiul, talán azt hogy „köszönöm”, nem tudom mit. Aztán azt mondtam neki, angolul, hogy „nem értem, amit mond”. Mást is el szerettem volna neki mon­dani. El akartam mondani, hogy „Sajnálom, ami történt, de soha se fogadja el senki bo­csánatkérését azért, ami történt, se az enyémet, se másét. Ne kérje; hogy megmagyarázzam, miért tették ezt magával. Sosem fogom meg­tudni. Látom, hogy van valami baja, hogy ér­zi magát? Ha most eleresztem, meg tudja tenni hazáig az utat?” Bárcsak tudtunk volna be­szélni egymással P! — mondta elszoruló hangon Eriksson. ^Együtt jobban ki tudtuk volna gon dőlni, mit kell tennünk, így meg egyedül kel­lett gondolkodnom — pedig az ő élete forgott kockán. Kiléptem a viskóból, hogy agy kicsit egyedül legyek, és meghallottam odakinh a tüzérségi tüzelés fojtott, távoli hangját. Fo­galmam sem volt, hogy merre járhat az osz­tag. Talán négyszáz méterre onnan, a 3 92-es magaslat tetején, vagy talán még egy egész óráig távol maradnak? Ha csak ennyit tudok rögtön támaszkodhattam volna valamire, bár ki tudja. Fegyelmezett katona voltam, tudtam, hogy semmi pénzért nem engedném át a viskó­ban hagyott fegyvereket az ellenségnek, még­is beleszédült a fejem, hogy kigondoljam, ho­gyan menthetném meg Maót. Újra arra gon­doltam, hogy szélnek eresztem, de mit mondok akkor Meserve-nek? Hogy ez a gyenge, köhö­gés lány erősebb volt hálám? Aztán meg haza se ért volna, semeddig sem jutott volna, olyan állapotban volt. Aztáh arra gondoltam, hogy ‘égyütt indulok el vele. Rájöttem, hogy nem .jutottunk volna messzire, de hamarosan besö­tétedik, és elrejtőzhetnénk valahol a bozótban. Aztán mér csak addig kellene kerülnünk a felfedeztetést, amíg az őrjárat harmadik nap­ján az osztag nem találkozik a friss ellátmányt hozó egységgel. Ismertem a találkozás helyét, és ha Mao meg én megjelennénk ott a kellő időben, nem volt kétséges előttem, hogy az el- látmányosok mindkettőnk oldalára állnának. De egyik eshetőséget s^m tudtam végiggondol­ni. Tudtam, hogy elszigetelődtem az osztag többi tagjától, amikor nem voltam hajlandó bemenni a lányhoz, és arra gyanakodtam, hogy mindvégig engem figyelnek a bozótból, mikor teszem meg az első áruló mozdulatot Maóval. Úgy éreztem, azo n nyomban ránk lőnének, vagy Meserve szökés vádjával hadbíróság elé vitet­né. A többiek persze őt támogatnák. Azt mon­danák, csak álmodtam, hogy az osztag elrabolt egy lányt, és mindenki bolondnak nézne.” Eriksson nyugtalanul fészkelődött a díványon, majd így folytatta: „Mikor visszaléptem a vis­kóba, láttam Maón, hogy már nem fő] tőlem. Már nem szipogott, és már volt egy kis biza­kodás a szemében. Pedig hiába, mert odakinn arra az elhatározásra jutottam, hogy a világon semmit sem tehetek érte. Életem legnehezebb döntése volt, és nem választhattam a lehető legjobb megoldást, mert akkor Mao talán még ma is élne.” (Folytatjuk) 3 3 • UiUAAááiiAM' *AtAá4AAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAMAAAa .KAA é AA&kAA*. PROGRAM MÜZEUMOK: A Balogh Ádára Múzeum Szekszárdon naponta 9—13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi m urukásm oz galmakba n, valamint régészeti és néprajzi anyagok. Időszakos a Zsolnay-ki állítás. A Babits-emlékház 9—13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó kiállí­tása : Babits-emlékek. KÖNYVTARAK: A megyei könyv­tár 3-án, vasárnap 13—19 óráig lá­togatható. Tájékoztató szolgálat. Ifjúsági könyvtár: 14—18 óráig. DOMBÓVÁR: A vasutas művelő­dési házban 2-án ifjúsági klub, tánc. HÖGYÉSZ: 1-én táncos klub­délután, 3-án „Pótszilveszter”. (A| programban szereplő műso­rok 'megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják). GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET: Szekszárdon a hétvégi és ünnepi ügy eletet január 1-én a ll/l-es gyógyszertár végzi (Széchenyi u.). Január 2-án a 3-as (Hunyadi u.) gyógyszertár tart ügyeletet. / Bonyhádon, Dunaföldvárott, Pak­son és Tolnán a helyi két gyógy­szertár heti váltásban látja el az állandó ünnepi és éjjeli ügye­letet. Állandó ünnepi és éjjeli szolgá­latot tart még Bátaszék, Hőgyész, Dombóvár, Nagydorog, Simontor- nya és Tamási gyógyszertárd. ORVOSI ÜGYELET: Szekszár­don, a Hunyadi u, 2. szám alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi rendelés van na­ponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet ünnepnapokon napközben is tart. Kiterjed Szekszárd váro­son kívül Harc, Sióagárd és Szál­ka községekre. Telefon: 12—122. Dombóváron: december 31-én 12 órától 1971. január l-én 20 óráig ügyeletes orvos: dr. Kedves Otti­lia, Üjdombóvár, III. utca 35. Ren­del : december 31-én 17—18 óráig és 1971. január l-én 10—12 óráig az Arany János téri rendelőben. Sürgős esetben a lakásán talál­ható« 1971. január l-én 20 órától, ja­nuár 3-án 8 óráig ügyeletes orvos: dr. Horváth Béla Dombóvár, Jó­kai u. 12. Rendel: 1971. január 2- án 10—12 óráig az Arany János téri rendelőben. Sürgős esetben a lakásán található. Az orvosi rendelő teütefonszámaa 12—24. Ügyeletes állatorvos a két ünne­pen Szekszárdon: dr. Fisi István (Sióagárd). Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, öcsény, Sióagárd, Harc és Szálka községekre is. Ugyeletet tart még az áüatkórhÁz szakáUatorvoaflb A rádió és a televízió műsora PÉNTEK: KOSSUTH RADIO , 8.10: Puccini operáiból. 8.561 Gondolatok a könyvtárban. 9.0ő: Rádiójáték gyermekeknek. 9.53: Tündérálom. Petőfi Sándor el­beszélő költeménye. 10.08: Az MRT kamarakórusa népdalokat énekel. 10.38: Kubai évforduló. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Kapcsoljuk a bécsi Musikverein- saal-t. Közben: Kb. 11.55: Vörös­marty Mihály és Arany János újévi verse. Kb. 13.10: Atlasz. 13.30: Az elmúlt hónap slágerei. 14.05: Hangszerszólók. 14.15: Új­évi köszöntő. Elmondja Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. 14.25: Szimfonikus hangverseny. 15.49: Julianus barát. Kodolányi János regénye rádióra II. rész. 17.10: Páholyból... 17.55: UJ Bartók- felvételunk. 18.15: Kortársaink: Hubav Miklós. 19.10: A Stúdió 11 táncdalestje. 20.10: Erkel — Sarolta. Háromfelvonásoa víg­ope^^ 22.50^, Slágertwatóacp jMfe ' > _ i*ÉÍÉÜÍ PETŐFI BAWO 7.09: Szimfonikus zene. 8.3ÄC Muzsikaszó. 9.0O: Mozart-művek, 10.09; Művelődéspolitikai műsor* 10.19: Hallgassuk együtt! 10.593 Lottóeredmények. 11.00: Mark Twain humoreszkjeiből. 12.01: Jó ebédhez szól a nóta... 13.00: Hol voltam, hol nem voltam... Rádió­játék. 14.00: Rácz Aladár cim» balmozik, zongorán kísér: Rácz Aladárné. 14.25: Szobasarok. 14.553 Nagy siker volt — hallgassuk meg újra! 16.05 2 Btemutatjuk Magyar Hanglemezgyártó Válla® lat új lemezét. 16.35: Könnyűzenén 17.00: Híres vígoperahősök — w dám áriák. 17.30: Tbyl Ulens- piegel. Rádiójáték II. kaland. 18.05: Népi zene. 18.40: Nagy mes­terek — világhírű előadóművé­szek. 20.10: Fridényl bankja. Acsády Ignác regénye rádióra. 21.02: Esztrádparádé. 31.40: Lát­tűk, haHoawfc, guVtt zenés játékból. 23.10: Zenekari muzsika. URH 16.05: Offenbach: Hangverseny. 17.05: A dzsessz kedvelőinek. 17.25: Az elmúlt hónap slágerei. 18.05: Operarészletek. ,19.00: Bar­tók: Két arckép. 19.14: Romanti­kus zene. 20.21: Händel: Négy concerto grosso. 21.21: ,.Nem tud­ni, hány milliárd éves a Föld.” 22.09: Az ismeretlen Beethoven — XXII. rész. MAGYAR TV 10.13: ünnepi lottósorsolás... 10.25: Papa, szerezz k'sk7’t^át! Csehszlovák ifjúsági film. 11.45: Város a marzanok vidékén. Szovjet kisfilm. 12.00: Újévi kö­szöntő. Elmondja Losonczi Pál. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. 1.5.28: Tüske­vár. 5. Hárman a berekben. 16.00: Kockázat... 14. Bekerítve. 16.55: Gyermekműsor. 17.15: Nyomozók Társasága. 9. A szomszéd. 17.40: Delta. 18.05: Kuba nemzeti ün­nepén. 18.30: „Képes” Krónika. 18.45: Esti mese. 18.55: Maeyar költők Petőfiről. 19 30: Hírek. 19.35: Újévi koncert Récéből. 20.50: Sose fagyunk meg. Tv- film (16 éven felülieknek!) 22.23: Hírék. JUGOSZLÁV ff 9.Wh Jókívánságok. 9.35: Magyar nyelvű krónika. 10.05: Jégrevü g.yerm ekeknek. 11.00: Népdalok. 11.30: Rajzfilmek. 11.45: Orvos a családban. 12.15 : Újévi komolyzenei hangverseny. 14.30: Garmisch: sí­ugró-bajnokság közvetítése. 15.30: Az újévi műsor ismétlése. 20.35: Újévi tv-magazin. 21.45: Sommer­set Maugham meséi. (Folytatásos film). 22.55; Újévi népzenei hffiog« wenaeaaa*. OSZTRÁK W * ÍSSS* A Bécsi FilharmontKUBaü!: újévi koncertje. 13.30: Közvetítés Ganroisch Partenkirchenből. Sí­ugrás. 16.20: Kicsinyek műsora. IS.06: Családok műsora. 18.46: Jó éjszakát, gyerekek! 19.35: Riport­műsor. 19.46: Tv-híradó. 20.09? Sporthírek. 20.15: Clevigo, Goethe szomorújátáka. «T.2B: Ttt HifrnHH 22.48; Kiírni lilmkomédia. $,<©'.■ Édes anyanyelvűnk. Mesejáték. 8.55: Szivárvány. MJM Vasárnapi koktél — szombaton. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta.« 13.005 Jegyzet. 13.10: Wilhelm Backhaus zongorázik. 13.48: Tá­volbalátás 1971. 14.08: A dzsessz State Kis tsa&sae néprajz. 14.25: Uj. Zenei Újság. 15.uö; ííegKtídveseDb verseim. Li- moiiúja: Pa-icaal Boris. 15.28: Csak fiataloknak! 16.05: Beszél­getés hangokra és csöndre. Ra- cliokompozició. 17.05: Faluról — falunak muzsikával. 17.46: Juli- anus barát. Kodolányi János re­génye rádióra III. rész. 19.05: Az új esztendő feladatairól. Beszél­getés. 19.25: Lemezmúzeum: Kathleen Ferner énekel. 20.00: Szemelvények az Irodalmi Sza­kácskönyvből. 20.40: Az Állami Népi Együttes műsorából. 20.58: Nádass József verseiből. 21.13: Magnósok, figyelem! 22.10: Schu- bert-művek. 23.10: Elbeszélés. 23.30: Daljátékokból. PETŐFI RADIO 7.00: Orgonaművek — vokális művek. 0.10: Lemezek közt válo­gatva. 8.40: Népi muzsika. 9.14: Ravel: Pásztoróra. 10.03: Zenei anyanyelvűnk. (Ism.) 10.13: Szí­vesen hallgattuk. 11.33: Otto Klemoerer vezényel. 12.49: Me­sejáték. 14.00: Táskarádió. 15.G0: Érdekességek a jövő hét műsorá­ból. 15.30: Százados szenzációk. 16.05: Rosa Ponselle és Josef Schmidt énekel. 16.30: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 16.40: A Ray Cónniff együttes műsorából. 17.00: Művészlemezek. 18.05: Szólistaparádé. 18.36: Bar­tók: Két arckép. 18.50: Nóták. *9.35: Merre tart a fényképezés? 20.10: Könnyűzene. 29.39: Dietrich Fischer-Dieskau dalestje. 21.40: A színfalak mögött. r> M: Könnyűzene. 23.1#: Operarészle­tek«, JUGOSZLÁV TV 9.10: Az újévi műsor ismétlése. 12.00: Disney-land. 13.00: Az újévi műsor ismétlése. 14.00: Játékfilm. 15.30: A világ 1970-ben, 16.00: Jég­korong :. Medvescak—Jesenice. 18.00: Ismétlés az újévi műsorból. 20.35: Ljupka Dimitrovska show-ja. 22.15: A mi kicsiny falunk és szomszé­daink. 23.25 : »Ismétlés az újévi mű­sorból. OSZTRÁK TV 15.40: Az ORF Beethoven-kon- certje. 17.05: Kicsinyek műsora. 17.35: Ida Rogalski. (13. rész). 18.00: Heti Magazin. 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 18.25: Kulturális aktua­litások. 19.16: Az ORF ma este. 10.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Johann Strauss operettjei­ből. (1. rész). 21.15: Sporthírek. 21.45: Tv-híradó. 22.00: Az utolsó kommandó. Filmműsor. MOZI JANUAR L BONYHAD: Dél csillaga. (Angol— francia film). DOMBÓVÁR: Lány a pisztollyal. (Olasz film). DUNAFÖLDVÁR: Egy az ezer­hez. (Szovjet film). PAKS: Boszorkányper (Cseh­szlovák film. 16). SZEKSZÁRD; Félszemű seriff. (Amerikai film). TAMÁSI: Ködös éjszaka. (NDK film). TOLNA: Casanova utolsó rózsá­ja. (Csehszlovák film). tG.lfö Hanetemezoarádé. 16.3»-: Csak fiataloknak! 18.05: Hernádi Lajos zongoraestje. Közben: 18.45: Külföldi tudósoké a szó. 19.40: A dzsessz kedvelőinek. 20.12: Proekner: IV. „Romantikus” szimfónia. 21.2?: Melis Ovörey énekel. 21.3«: Dl lemezeinkből. 22J*S Uj Bartók-fetvéteHiok. K99? CSBft gyerekeknek? H.S9: Sakk -matt... Kombinációs felada­tok. 15.13: Hétmérfoldes kamera. 25.39: Kockázat... 18. Tölgy falevél fikció, sa.se: Folk-beat együtte­sek tafisora. ».56: Műsorainkat GfónHuk. I7.2»t A magyar tudo­mány mdhelysä, E. SÚrtonvásár. »55: Doktort. Amerikai film­sorozat. f. rdss. Az oroszlán- kiOvfcdfc katoHKat. 18.45: Cica- vtoM, 1».mt A m 20.00: Hírek. 20.95: Tündér «adtam Budapesten. Tv-ftlm. 98.19: OsczeáJfftés cseh­szlovák tftncdatoicbű!. 2i.3o; Az érem harmadik oldala— 21.45: Hírek. 91.39; Saombaf ft urna Mánk ánú| 6M1 BONYHAD: Dél csillaga. (Angol- francia film). DOMBÓVÁR: Lány a pisztollyal. (Olasz film). DUNAFÖLDVÁR: Egy az ezer­hez. (Szovjet film). PAKS: Boszorkányper (Cseh­szlovák film. 16). SZEKSZÁRD: Félszemű seriff. (Amerikai film). TAMÁSI: Ködös éjszaka. (NDK fiim). TOLNA: Casanova utolsó rózsá­ja. (Csehszlovák film). JANUAR 3. BONYHAD: Dél csillaga. (Angol- francia film). DOMBÓVÁR: Ködös éjszaka. (NDK film). DUNAFÖLDVÁR: Boszorkányper (Csehszlovák film. 16). PAKS; Egy az ezerhez. (Szovjet film). SZEKSZÁRD: Félszemű seriff. (Amerikai film). TAMÁSI: Lány a pisztollyal. (Olasz film). TOLNAj Tíz kicsi indián. (Angol

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom