Tolna Megyei Népújság, 1971. január (21. évfolyam, 1-26. szám)

1971-01-14 / 11. szám

A nemzetközi játékvezetés

• Jl r* ~ #r- ■ * J * _ •

időbeni kérdései

Friedrich Seipeit, a hatvanas évekig működő világhírű osztrák FIFA-játékvezető, az UEFA játékvezető bizottság el_ nőké nyilatkozik a nemzetközi játékvezetés időszerű kérdéseiről.

— Milyen céllal alakult 1968. őszén és kikből áll az UEFA játékvezető bizottsága?

— Az UEFA a nagy európai iabdarúgókupa-küzdeimek za_ vartalan lebonyolítása érdekében hívta életre saját játékvezető bizottságát. Tagjai: Giu- lió Campanati (Olaszország), dr. Karol Galba, (Csehszlovákia), dr. Waclaw Kaflinski (Lengyelország) és Arthur McMullen (Anglia). Egy-egy bizottsági tag hatáskörébe tartozik az. adott európai körzetben működő játékvezetők ellenőrzése és értékelése. Továb_ bi feladataink: az UEFA játékvezető-keret összeállítása a nemzeti szövetségek jelölése alapján, a játékvezetők küldése az UEFA által rendezendő kupamérkőzésekre. Játékvezetői tanfolyamok szervezése és vezetése a szabályok egységes gyakorlati alkalmazása céljából. Szoros és tartós kapcsolatok kiépítése a nemzeti szövetségek játékvezető-testür létéi vél. Végül: javaslatok és módosítások kidolgozása a já- : ékszábáb okkal kapcsolatban.

— Milyen eredménnyel zárult »z UEFA által legutóbb Firenzében rendezett játékvezetői tanfolyam?

— Az UEFA játékvezető lkáét óságának a sportág történetében első ízben 'sikerült e tanfolyamra mozgósítani Európa 33 országának 99 éljátékvezetőjét. Firenzében megvitattuk a FIFA-döntvényeket, szabály magyaráz?, tokát, azok egységes alkalmazása céljából. Ezzel kapcsolatban kiadtunk játékvezetőinknek egy olyan gyűjteményt, mely részletes, és egyöntetű leírást, magyarázatot tartalmaz minden szabálytalanságra vonatkozóan. Ismertettük az UEFA-tornák ad_ minisztratív rendelkezéseit. Az UEFA játékvezető bizottságának .módjában állt megismerni, egymáshoz közelebb hozni Európa különböző területein .lakó, élvonalbeli játékvezetőit. Ezenkívül meghívtunk olyan neves szakvezetőket is, mint Helmut Schön-t, a Német SZK. szövetségi kapitányát és Sir Matt Bysby-t, a Manchester United menedzserét, akik

Értéke«

tiszieietdíjak

Az MI5$Z szekszárdi Gyulai György rrpnlőki uh járnak vitorlázórepülője — Kercser Endre — országos ifjúsági bajnokságot nyert. Xépili* *kösi a kiváló sportember w-tíó a két értékes tiszteletdíjjal.

értékes so&kélőadásaikkal járultak hozzá a tanfolyam sikeréhez.

— Melyek voltak az Ön által: „Mit vár az UEFA Európa élvonalbeli .játékvezetőitől?” címmel tartott előadásának főbb szempontjai?

— Beszéltem — többéit között — az egységes szabályalkalmazásról. Játékvezetőinktől erélyesebb, határozottabb fellépést kértem a durva játékkal és a sportszerűtlenségekkel szemben. Kértem, arra törekedjenek, hogy a botrányos jelenetek eltűnjenek Európa labdarúgópályáiról. Legyenek tárgyilagosak, nemcsak a játéktéren, hanem azon kívül is Tartsák be az UEFA és bizottságainak rendelkezéseit. Jelen, téseiket mindenkor a tényeknek megfelelően állítsák ki. Külön kiemeltem, hogy rendszeres edzésekkel és példamutatóan sportszerű életmóddal készüljenek fel mérkőzéseikre. Elengedhetetlen követelmény, hogy élvonalbeli játékvezetőink a sportfegyelem megszilárdítása érdekében mind a nagy nemzetközi, mind a hazai bajnoki mérkőzéseken egyformán alkalmazzák a szabályokat. .

— Megítélése szerint: mutatkozik-e különbség az európai és a dél-amerikai játékvezetői felfogás között?

— Kétségtelen, mint ezt már az 1970-es mexikói VB is megmutatta, de már korántsem oly élesen, mint a legutóbb.', angliai VB-n. Végső soron persze mindig magukon a játékvezetőkön múlik, hogy megtalálják azt a közös alapot, amelyből hinduivá sikeresen vehetik föl a harcot a durva játék és a sportszerűtlenségek ellen.

— Mit tart öa jelenleg a nemzetközi játékvezetés időszerű, megoldásra váró kérdésének?

A Tolna megyei Ökölvívó Szövetség elkészítette a megyei ifjúsági és seídülőbaj- nokság táblázatát — melynek helyezéseit a körmérkőzéseit alapján állapította meg.

Ifjúságiaknál első a Szekszárdi Dózsa 73 ponttal, második a Bonyhádi Spartacus 19, harmadik a Tolnai Vörös Lobogó 17, míg negyedik a Paksi Szövetkezeti SE 15 ponttal. Súlycsoportonként a következőképpen alakultak a helyezések: papírsúly: 1. Drégely Zoltán (Sz. Dózsa), Légsúly: 1. Szabó János (Sz. Dózsa), Harmatsúly: 1. Tatai Ernő (Bonyhád), Pehelysúly: 1. Cs&fl János (Tolna), 2. Linger Ferenc (Pairs), Könnyűsúly 1. Torma Attila (Sz. Dózsa), 2. Hüffner Ferenc (Sz. Dózsa), 3. Mayer Mihály (Tolna), 4. Duka Ferenc (Tolna), Kisváltósúly: 1. Vecsei János - (Sz. Dózsa), 2. Sotkó Attila (Sz, Dózsa), 3. Szili Péter (Sz. Dózsa), 4. Nagy Zoltán (Sz. Dózsa), 5. Boronkai Imre (Sz. Dózsa), 6. Schwarcz György (Paks), Válí.ósúly: 1. Komjáíi Tibor (Sz. Dózsa), 2. Kajtár László (Bonyhád), Nagyváltósúly: 1. Kiss József (Sz. Dórra), 2. Kozák Sándor (Paks),

3. Vadász (Paks), 4—5. Csap Zoltán (Tolna) és Zsilka íjász- ló (Bonyhád).

A serdülő korú versenylók csoportjában az első helye- a Ssekszérdi Dózsa sge— A már felsoroltakon kívül élvonalbeli játékvezetőinknek még nagyobb tekintélyt kell szerezniük, hogv erélyesebben és határozottabban léphessenek fel a jelenlegi labdarúgásban elharapódzó szabálytalanságokkal szemben. A játékvezetők helyzete, éppen a tekintélycsökkenés, valamint a mérkőzésekről készült film- és tv-közvetitések, nem utolsó sexben a labdarúgás elüzletie- sedése miatt rendkívül megnehezedett. A ma játékvezetőjével szemben tehát elsőrendű követelmény: a tekintély, a sportszerű megjelenés, a megfelelő fizikai erőnlét, intelligencia és a helyesen alkalmazott játékvezetési taktika.

— Hogyan tudja egyeztetni hivatását és ipertMi elfoglaltságát?

— A kettő összehangolása nem könnyű. Különösen, hogy életem a játékvezetés jegyében zajlik, szabad időm minden percét évtizedek óta ennek az ügynek szentelem. Először, mint aktív játékvezető, majd az osztrák játékvezetők elnöke, végül is most már több mint két éve az UEFA játékvezető bizottságának elnökeként működöm. Higgye el nekem, hogy ez teljesen kitölti életemet. Hát igen! Van némi nehézség a sport és a hivatás között, amelyet úgy próbálok áthidalni, hogy a hazai sportbeli elfoglaltságomat lecsck- kentem. Még nagyobb akarással és minden erőmmel szeretném szolgálni „az európai nagy család" érdekeit. Firenze megerősített hitemben, hogy e nagyszerű célkitűzésért — a minél tökéletesebb európai játékvezetői élgárda kineveléséért —, a FIFÁ-val szorosan együttműködve, érdemes küzdeni. harcolni. Mert a labdarúgás szép, nagyon szép dolog. ..

rezte meg, második a Paksi Szöv. SE 53, harmadik a Tolnai Vörös Lobogó 27, negyedik a Bonyhádi Spartacus 5 ponttal. Súlycsoportonként így alakultak a helyezések: Papír- súly (I. csoport): 1. Szabó Árpád (Sz. Dózsa), 2. Kovács József (Sz. Dózsa), 3. Németh Gábor (Paks), II. csoport: 1. Kovács Tibor (Sz. Dózsa), 2. Aradi József (Paks), 3. Ferkelt Győző (Tolna). Harmatsúly:

1. Prantner János (Paks), Pehelysúly: 1. Kovák Ferenc (Tolna). Könnyűsúly: 1. Fritz József (Paks), 2. Kalcsu Károly (Sz. Dózsa), 3. Csizmadia András (Sz. Dózsa) és Fricsi Tibor (Sz. Dózsa). Kisváltósúly: I. Ferkelt József (Tolna),

2. Ferkelt Ferenc (Tolna), 3.

Tóth Attila (Sz. Dózsa). Váltósúly: 1. Gazdag Jáno3 (Sz.'Dózsa), 2. Péter Zoltán (Tolna). Nagyváltósúly: 1. Mészáros

Sándor (Pales) 2—3. Tatai Zoltán (Bónyhád) és Bán István (Sz. Dózsa), Középsúly:

1. Dudás Mihály (Sz. Dózsa),

2. Trapp Mihály (Paks). Nagyközépsúly: 1 . Steiner Pál

(Paks). Félnehézsúly: 1. Vé- ger Illés (Paks). Nehézsúly: 1. Gáspár Sándor (Sz. Dózsa), 2. Nikii Ferenc (Paks).

A megyei ifiúsági és serdülőbajnokság összesített végeredménye: 1. Szekszárdi Dózsa 132 pont, 2. Paksi Szövetkezeti SE 68, 3. Tolnai Vörös Lobogó 44, 4. Bonyhádi Spartacus ?A ponttal,

SOMOS ISTVÁN

Ökölvívás

\ megyei ifjúsági es serdülőbajnokság végeredménye

PROGRAM

MÚZEUMOK: A Balogh Ádára Múzeum Szekszárdon naponth 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. Időszakos a Régi harci és díszfegyverek Európától Távol-Keletig, valamint a Zsolnay-kerámia című kiállítás. A Babits-emlékház 9—13 és 14—17 óráig látogatható. Állandó kiállítása: Babits-emlékek.

MOZI

DOMBÓVÁR: Gyula vitéz té- len-nyáron (Magyar film)..

DUNAFÖLDVÄR: Szerelmi álmok I—II. (Magyar—szovjet film).

PAKS: Lány az országúiról.

(Angol film 16).

SZEKSZÁRD: Gyilkos a házban van (Magyar film).

TAMÁSI: Rachel, Rachel (Amerikai film 16).

* TOLNA: Adalen 31 (Svéd film).

KÖNYVTÁRAK: A megyei

könyvtár csütörtöki nyitva tartása: felnőtteknek kölcsönzés 13— 13 óra. Tájékoztató szolgálat; mezőgazdasági és műszaki tudományokból, irodalomtudományból, helytörténetből szakreferensek állnak az olvasók rendelkezésére, Ifjúsági könyvtár: 14—18 óráig.

Bonyhádi Járási Könyvtár: 10— 12-ig és' 13,30—18 óráig kölcsönöz. Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 33—18, ifjúságiaknak 13— 18 óráig látogatható.

Tamási Járási Könyvtár: 9—11 és 13—17 óráig látogatható.

SZEKSZÁRD: A Babits Mihály megyei művelődési központban az olvasóterem és Klossy ’Irén festőművész kiállítása 10—18 óráig látogatható.

DECS: 9—14 óráig a művelődési házban tsz-gyűlés, 19—21 óráig énekkari próba.

FADD: a művelődési házbaaa 18 órai kezdettel az ifjúsági klubban vita A fiatalkorú bűnözés okai címmel. Vendégük Cseh Gábor.

(A programban szereplő mű- sorolt megváltoztatásának fogát Q-z illetékesek fenntartják.)

A rádió és a televízió műsora

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Két versenymű. 9.00: A kenyér forradalma. 9.25: Népdalok, néptáncok. 10.05: Heten vagyunk. Oláh Gábor regénye rádióra. 10.55: Haydn műveiből. 13.40: A Bálvány. Pogány eposz. 14.01: 3ach-művek. 14.38: Népdalgyűjtő úton Kodály Zoltán nyomában. 15.10: Zengjen dalunk! 15.40: Neményi Lili és Fekete Pál énekel. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Durkó

Zsolt: Szimbólumok kürtre és zongorára. 16.19: Színes népi muzsika. 16.50: Hallgatóink figyelmébe. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Operacsillagok — operaslágerek. 17.45: Tanácsaink új törvénytervezet tükrében. Riport. 18.13: Magnósok, figyelem! 13.25: Szegedi Anikó zenekari .zongoraestje. Közben: Kb. 20.30: Kritikusok fóruma. Kb. 21.13: Külpolitikai dokumentum- műsor. Kb. 21.43: Csárdások. Kb. 22.15: Sporthírek. -22.20: Beszélgessünk zenéről. 22.40: Ikerpárok. •Fantasztikus elbeszélés. 23.07: Operettrészletek. 0.10: Éii zene*

PETŐFI RADIO

8.05: Fúvószene. 8.20: Operettrészletek. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Operarészletek. 9.40: A téli ügyeletek vezérkarai. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.30: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 12.45: Henryk Szeryng hegedűi. 13.03: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől—hatig... 18.10: Elisabeth Schwarzkopf és Dietrich Fischer- Dieskau énekel. 18.52: Csak ép testben ép lélek? II. rész. 19.07: Uj könyvek. 19.10: Dalok Budapestről. 19.23: Embert enni tilos. Szatirikus játék három felvonásban. Közben: 20.30: Fémmegmunkálás hengerléssel. 21.38: Könyv- ismertetés. 21.48: Muzsikáról fiataloknak. 22.16: A Bóurre Singers énekel. 22.30: Népi zene 23.15: Operarészletek.

URH

18.10: Kanglemezparádé. 18.50: Kiírsz F.usszkovo Jazüka. 4. leck$. 19.05: „Uj Bartók-felvételefc,

19.20: Operák Torquato Tasso nyomán. 19.50: A dzsessz kedvelőinek. 20.30: Külföldi tudósoké a szó. 20.45: Sárközy István: Aki szegény — tizenkét tétel József Attila sorokra. 21.12: Ember fia és farkasa. Cseres Tibor elbeszélésének rádióváltozata. 22.01; A Philadelphia szimfonikus zenekar játszik.

MAGYAR TV

18.10: Iskola-tv. Földrajz. (Ált. isk. 5. oszt.) 9.00: Környezetismeret. (Ált. isk. 4. oszt.) 9.55: Magyar nyelvtan. 10.10: Telizsák. 13.10: Földrajz. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Magyar nyelvtan« 17.28: Hírek. 17.35: Postásmese. Mesejáték. 18.25: Nyílt tárgyalási Az Egy utca című film vitája» 19.15: F.sti mese. 19.30: Tv-híradd» 20.00: Forsyte Saga. Tv-film. 2. Családi botrány. 20.50: Vendégünk: Jevgenyij N y eszterenk o.

21.10: Silvano Ceccherlini:. Ál-» katonák. Tv-film. 22.15; Tv-fcfr* adó. — 2. kiadás.

JUGOSZLÁV TV

16.45: Magyar nyelvű tv-króni» ka. 17.40: Gyermekműsor. 18.-302 Játszottak a legények — népzene. 19.00: Enciklopédia: A gyermek lelki egészsége. 19.20: ' Egy egész élet egy évért — humoros adás. 20.35: Külföldi szórakoztatózenei műsor. 21.35: Törhetetlenek — filmsorozat. .

OSZTRÁK TV

I. program:

18.00: Olasz nyelvlecke. 18.25: Sportmozaik. 18.50: Brown páter. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.13: Hogyan „küszöbölhetjük” ki ven” dégeinket? 22.45; Tv-híradó,

II. program;

18.30: Gazdaságpolitikai műsor. 19.00: Kontakt. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az ORF ma este. 20..G6.-. Sporthírek. 20.10: Aktuális .esen mények képekben. 20.15: A piros cipő. Balettfilm. 22.25: Tv-híradó. 22.55: Sportmozaík.

Mam mute son t vázat állítottak fel Gyöngyösön

A gyöngyösi múzeum tárlatainak gazdagságával a legszebb vidéki múzeumaink egyike. Itt állították fel azt a mai amutcsont vázat,amelyet korábban Mátraderecskén találtak. Képünkön: az óriás emlősállat csontváza.

• MTI foto: Kunkovács László felv.—KSí