Tolna Megyei Népújság, 1970. december (20. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-12 / 291. szám
Öl helyett méter A méterrendszerre való áttérés gépi adatfeldolgozás bevezeti a föidnyiiváfltaftáefea1 BORSOD-AGAÚJ /'EMPLÉfv-" SZABOLCS- SZATMÁR glgtAjpÚJ^ llpSi« sSfäs; agg 'W mm XKftSKít«titdF | BEKESm^ HEVES Ó/ŐRHTOPR QN^OMáRS^HiiPi^ BUUAPi.in [VESZPRÉM ijpFEJEI TOLNA SOMOGY JiüSCSONGR A b!; ' HS/PG^- If :K!SKUN;:Si BARANYA. A méterrendszerre való áttérés és az adatfeldolgozás gépesítése 1972 végéig fejeződik be, a négyéves időszak folyamán több mint 10 millió adatot kell átszámítani. (1 négyzet- métert,278 négyszögöl, 1 hek tár=10 000 négyzetméíer=l ka tasgtráljs hold és 1180,36 négyszögöl. Tájékoztatásul: a háztáji gazdaságok nagyságát 3000 és 6000 négyzetméter között határozták meg.) Vendéglátó-kombinát és áruház épül Dombóváron Figyelmet, érdemlően bővült Dombóvár kereskedelmi bolthálózata, az utóbbi két évben az áfész nyolc kiskereskedelmi és három vendéglátóipari egységet, a Tolna megyei MÉK öt zöldség- gyümölcsboltot, a Tolna megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat két terményboltot, a nagyberki „Pannónia” tsz-társulás pedig egy „vitaminos” boltot nyitott. A város kereskedelmi színvonalát a jövő évben elkészülő iparcikkáruház és vendéglátó-kombinát nagyban emeli majd. A szállodát és éttermet, eszpresszót magába foglaló vendéglátó-kombinátban 500 adagos konyha fog működni; az 1-es számú kisvendéglőt pedig önkiszolgáló rendszerűvé alakítják át, ahol mintegy 800—1000 vendég részére főzhetnek majd. A IV. ötéves terv időszakában ABC-áruház is épül Dombóvárott, s a lakosság régi ■ kívánságának megfelelően, egy optikai cikkeket árusító OFOTÉRT-boitot is létre akarnak hozni. Az új boltokkal, valamint a különböző vállalati és hatósági intézkedésekkel javult a lakosság áruellátása, bár az igényeket több árucikkből még nem tudják teljesen kielégíteni — amint azt a városi tanács vb. megállapította. Életrevaló a szövetkezeti kereskedelem irányítóinak kezdeményezése, hogy a hiánycikkek szűkítésére több nagykereskedelmi vállalattal — közte Kaposváron, Pécsett, Baján és Székesfehérváron — kerestek kapcsolatokat. A kaposváriak például sokkal jobb ellátást nyújtanak a lakosság által keresett olcsóbb és közepes árú textilcikkekből, ezért elsősorban onnan rendelnek ilyeneket. „PlBIOS VONAT“ Bizonyára sokan csodálkoztak amikor hallották, hogy az MSZMP X. kongresszusának beszámolójában a mezőgazdaság idei terméshozamait csupán hektárban idézték. Pedig ez egy új korszak első külső megnyilvánulása volt hazákban. A földnyilvántartásban voltaképpen most hagyjuk abba azt, amit még az osztrák—magyar monarchiában Ferenc József császár és király elkezdett. A monarchia mértékegységé vólt ugyanis á ’ bécsi öl; ebből lett a „Joch”-, — azaz hold —, eszerint fék- , tették fel a -telekkönyvet" —v azaz a katasztert — és innen . származott a kataszteri hold kifejezés. Az öl és a hold azonban nem szorozható-osztható, nem adható össze és nem vonható ki a tizes számrendszer szabályai szerint, tehát elavult. Az osztrák—magyar monarchia volt államai mind áttér- tek már a méterre és a hektárra. legelőször éppen Ausztria. Most mi is gépesíteni, és elektronizálni akarjuk a földnyilvántartást, mi is elhagyjuk tehát a kataszteri holdat. Utolsónak és kicsit későn, de most már végleges -elhatározással. Persze, akik a pártkongresszus anyagában észrevették a hektárt, azok — keyés kivétellel — a közölt számokat nem tudták érzékelni. Hektárban ugyanis még nem tudunk gondolkodni. Hatóságaink viszont úgy döntöttek, hogy átmeneti időszak nem lesz, tehát nem használjuk párhuzamosan a hektárt és a holdat. Ha ézt tennénk, a hektárra nem figyelne senki, tehát az átmeneti időszak a végtelen-, Kozármisleny községben 90-^220 n.-öl területű házhelyek vásárolhatók n.-ölenként 30,— forintos áron. A házhelyek Pécstől 1 km távolságra vannak, jó munkahelyi és közlekedési viszonyokkal. Beépítési kötelezettség 2 év. A házhelyek eladásával az OTP Baranya megyei fiókja — Pécs, Kossuth L. utca 11. — foglalkozik, ahol az építkezésre vonatkozó bővebb felvilágosítást az érdeklődők megkapják. (92) ségig húzódna. (Ez történt például Csehszlovákiában, is.) így pedig gyorsan meg kel! majd ismerkednünk az új fogalommal. Az áttérésről szóló kormányrendelet képleteket is kö_ zöl. Jogszabályban ez furcsa, de szükséges. Eszerint egy négyzetméter egyenlő 0,27 négyszögöllel; egy hektár egyenlő 1,73 kataszteri holddal, illetve egy négyszögöl egyenlő 3,59 hégY?sÖné+errel; egy ; ka-‘ . ’ taszter; hóid; egyenlő 0,57 hek- ' ntárral; •> Ez így egy kicsit .komplikált. Viszont .a hektárokban meg-, adott termésátlagot fejben is. könnyű átszámítani holdakra. A hektárokban megadott szám ' felét kell venni és ehhez hozzáadni annak az egytizeriét.- Ha például azt mondom, hogy hektáronként 20 mázsa búza termett, nem tudjuk, hogy az mennyi. Viszont a húsz mázsa fele 10 mázsa, annak az egy- tizede 1 mázsa, összesen 11, tehát vehetjük úgy, hogy a hek-t -táronként 20 mázsás termét holdanként 11 mázsának felel meg, tehát olyan gyenge-köze-i' pes. Ez a számolás persze nem pontos, mert a papíron kihozott szám 11 és fél mázsa lenne, de a mindennapi szóhasználat ekkora kerekítést . mát. •kibír. Kerekítenie kellett magának a rendeletnek is. A jogszabályok számos esetben területi határókat állapítanak meg;- mindig kerek kataszteri holdakban, vagy ' négyszögölekben. Ezek helyett ugyancsak' kerek számokat kell majd használni. Ezeket a rendelet meg is határozza. Például a legkisebb víkendtelek eddig 50 négyszögöl lehetett, ezután 200 négyzetméter lesz. A zártkertbe Visszahagyható legkisebb terület azelőtt 200 négy- szögöl, ezután 800 négyzetméter. Helyenként a porta felső határa 300 négyszögöl. Ennek helyébe az 100Ó négyzet- méter lép. Ahol 4C0 négyszögöl volt a határ, ott 1500 négyzetméter engedélyezhető ezután. A 800 négyszögöles illetményföld ezután 3000 négyzetméteres lesz. Ugyanez a háztáji terület alsó határa. Felső határnak az 1600 négyszögöl helyett 6000 négyzet- métert használnak ezután. Az egyénileg gazdálkodó parasztok eddig legfeljebb öt kataszteri hold földet vásárolhattak. Ezután három hektárt vehetnek. Az egyéni parasztnak összesen legfeljebb 25 kataszteri hold földje lehetett, ezután. 15 hektár lehet. Aki Utána számol, látja hogy a kétékítésekkel — egyetlen kivételtől eltekintve, ami a300 négyszögöl — mindig a kisember, az állampolgár jár jól. A 6000 négyzetméter nagyobb terület, mint az 1600 négyszögöl. Fontos azonban tudni, hogy ezen a címen pótlólagos igényeket nem lehet támasztani. Akinek például a zártkertben visszahagytak 1600 négyszögöl földet, az most nem kérhet pótlólag 246 négyzet- métert, mert az új határ eny- nyivel magasabb. A teripplő- szö vetkezetek pedig máguk döntik el, hogy- a közösből adott háztáji területek kineéré_ sénél Ihifcör térnek át a tagok számára kedvezőbb négyzetméteres határokra. A négyszögölökkel, illetve a kataszteri holdakkal párhuzamosan átszámítják hektárokra az aranykoronában meghatározott «szemei földértékeket is. Az átszámítást a rendelet által közölt táblázat szerint kell elvégezni. Tekintve, hogy kényes érdekekről van szó, a kerekítések itt csupán minimálisak, csak a tizedespont után következnek. Az átszámítást a telekkönyvek átállításával egy időben a hatóságok végzik el. Ezért fizetni nem kell, viszont az új, mértékegységek szerint átszámított telekkönyvi kivonatot mindenki megkapja, vagy a tanács hirdetőtábláján megnézheti. A munka az országban három évig tart. Öröm és gond a bátasséki vasútállomáson Érdekes látnivaló és kellemes meglepetés fogadta azokat az utasokat, akik december 8- án délután Bátaszékröl Pécs felé akartak utazni. Az első vágányon, ahol máskor a néhány kocsiból álló, régimódi, kályhává), fűtött motorkocsi- szerelvény szokott állni, hosz- szú, vadonatúj Pullmann-ko- csik ragyogtak egy Űiesel-móz- dony mögött. Talán valami különvonat? Annak is beillenék, de a hangosbemondó meggyőzően ismétli, hogy Pécs felé személyvonatra lehet beszállni, az első vágányon balra. Beszállás után folytatódik a kellemes meglepetés: nemzetközi gyorsvonatokhoz méltó, elegáns berendezés az automatikusan szabályozott villanyfűtő rendszer egyenletes meleget áraszt. Az öröm: mától kezdve ez közlekedik a Bátaszék—pécsi vonalon, illetve ez is, nemsokára hasonló szerelvény közlekedik Bátaszék—Baja között is. A gond: meg tudjuk-e őrizni, mi, utasok, a kitűnően berendezett szerelvény belső részének tisztaságát és épségét? .Hogy semmiféle rongálás ne történjék. Ez azért is fontos, mert a kocsik villamos háló-' zatában 1500 voltos feszültség van és a kíváncsiskodó, vagy felelőtlen rongáló, aki önhatalmúlag akar felnyitni elzárt részeket, életveszélyesen megsérülhet, vagy halálos baleset is érheti. , Remélhetőleg az utazóközönség messzemenően megbecsüli majd ezt az új szerelvényt, a kocsik külső színe után úgynevezett „piros vonatot”. Dobó László Alsónyék \ iszontlátogatásra... Szekszárdon, a Babits Mihály művelődési központ népszerű ifjúsági klubja december 6-án, vasárnap látta vendégül a szolnoki városi művelődési központ beat-együt- tesét. Az ismerkedés olyan jól sikerült, hogy a vendégek vi- szontlátogatásra hívták meg a klub néhány tagját és a Szinkron-együttest. Oecember 20-án, vasárnap Szekszárdról küiönautóbusz indul Szolnokra a Szinkronegyüttes tagjaival és az ifjúsági klub 35 tagjával. A látogatás nem egyszerűen csak tapasztalatcsere lesz, hanem — mint erről rovatunkat tájékoztatták az ifjúsági klub vezetői —, a Szolnoki Rádió felvételt készít a szekszárdi Szinkron-együttes műsorából. Karácsonyi szőnyegvásár 30% árengedménnyel a NÉPBOLT paksi és szekszárdi Otthon áruházában, valamint tolnai és bonyhádi lakástextil-szaküzletében Egyiptomi gépi perzsaszőnyegek Méret 250x350 cm 200x300 cm 145x200 cm 90x170 cm Régi ár 6530 Ft 4480 Ft 2160 Ft 1040 Ft Űj ár 4570 Ft 3140 Ft 1510 Ft 728 Ft Jugoszláv gépi perzsaszőnyegek Méret 200x300 cm 150x250 cm 160x 90 cm 135x 70 cm Régi ár 3930 Ft 2450 Ft 807 Ft 530 Ft Űj ár 7750 Ft 720 Ft 565 Ft 371 Ft (170)
