Tolna Megyei Népújság, 1970. október (20. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-08 / 236. szám

V

&

Bátaszék még veretlen a megyei B-ben

Érdekesen alakult a megyei labdarúgó-bajnokság' B csoport-, jában a küzdelem. Zomba vasárnap Nagydorogon hiába vezetett . az I. félidőben 2 :l-re, ■ az utolsó 10 percben a hazai csapat rohamainak nem tudott ellenállni, és a 80. percben még 3:3-ra álló mérkőzést ' Nagydorog' 5:3 arányban a maga javára fordította. NagTdorognak ez már negyedik olyan mérkőzése, 'amikor az utolsó percekben tudja csak a győzelmet bebiztosítani. Zomba vereségével Bátaszék változatlanul tartja 4 pont előnyét, mivel a vasutascsapat idegenben, Dunaszentgyörgyön . is győzni, tudott 2:0 arányban. A . jJunaszent- györgy—Bátaszék mérkőzés krónikájához tartozik, hogy a játékvezető — a. partjelző megdobá- . lása miatt — >a mérkőzést néhány perccel : előt*b lefújta.

Bogyiszló feljavult, amit iga- ■ zol, hogy Szakoson is l:l-es félidő után győzni' tudott. A találkozó érdekessége: a győztes gólt.; a bogyiszlói csapat befejezés előtt 3 perccel lőtte. Sióagárdon Majos volt az ellenfél, ahol 2 egyenlő erőt. képviselő csapat küzdelme után 2:2-es végeredmény született. Decsen a gyö- reiek jó játék után 4:3 arányban győztek a hazaiak ellen. Cikón Kőlesd volt az ellenfél. A hazaiak ezúttal komplett csapattal álltak fel (egy hete a felnőttcsapatban 7 ifjúsági játékos szerepelt) , és Kölesd ellen nagyarányú, 7:l-es győzelmét., járattak.

Pálfán a Döbrököz elleni találkozó mérsékelt hazai teljesítmény mellett is 3:l-es pálfai győzelmet hozott. Ozora Dalmand- ra látogatott, ahol 0:0-ás -félidő után ' a hazaiak alulmaradtak Ozorával 'szemben, 1:0 arányban.

A felnőttcsapatok közül Bátaszék .a .9. forduló után is meg> őrizte veretlenségét, ugyanakkor Dunaszentgyörgy még nem nyert mérkőzést.

Az ifjúsági mérkőzések közül először kell említeni • a bogyiszlói csapat nagyarányú, .győzelmét, méllyel az 1." helyezett Nagy- doroggal azonos pontszámmal tartja a , 2./helyét. A ' bogyiszlói ifisták Szakoson 7 gólt lőttek az ellenfél hálójába ’úgy. hogy egyet sem kaptak.. Sióagárd -Majos ellen 3:l-re, Cjikó. Kölesd ellen (5 .-2-r e; Nägydorog Zomba ellen 4:J.-re- győzött. A; többi mérkőzéseken a vendégcsapatok győztek. Bátaszék' Dunasiéntgs’örgyon

4:-3-rá, Győré Decsén i:0-ra, Döbrököz • Pálfán 3:2-re, míg Ozora Dalmandon 2:1 -aranyban bizonyult jobbnak.

Az ifjúsági 'Csapatok között nem• találunk veretlent, de^ugyanakkor nyeretlent sem. . imponáló Nagydorog 53:18-as gólaránya, bár Bogyisziónák 'sincs mit szégyenkezni: a 29 rúgott góllal, szemben 9-et kaptak. Az ifjúsági csapatok közül a szakcsiak teljesítményé a leggyengébb; ‘ 9 mérkőzésen 9 gólt lőttek, ugyanakkor 39-et kaptak.

A bajnokság állása: Felnőttek

1.

Bátaszék (4)

9

8

1

—

25:6

21

2.

N.dörög (5)

9

6

—

3

28:26

17

3.

Bogyiszló (4)

9

5

2

2

15:10

16

4.

Zomba (2)

9

5

3

1

23:20

15

5.

Ozora (4)

9

5

1

3

21:16

15

6.

Pálfa (5)

8

3

2

3

17:17

13

7.

Győré (2)

9

3

4

2

29:17

12

8.

Majos (4)

9

3

2

4

24:19

12

9.

Cikó (l)

9

5

1

3

17:19

12

10.

Sióagárd (2)

8

3

2

3

21:15

10

11.

Kölesd (3)

9

3

—

6

20:29

9

12.

Szakcs (—)

9

3

2

4

20:14

8

13.

D.széntgy. (2)

9

—

4

5

7:24

6

14.

Dalmand (1)

9

2

2

5

15 :22

5x

15.

Döbrököz (—)

9

1

2

6

14:28

4

16.

Decs 0)

9

1

2

6

8:27

4X

Ifjúságiak

1.

Nagydorog

9

7

—

2

53:18

14

2.

Bogyiszló

9

6

2

1

29:9

14

3.

Győré

9

6

—

3

21:19

12

4.

D.sz'entgyörgy . 9

5

1

3

36 :16

11

5.

Pálfa

8

5

1

2

26:11

11

6.

Zomba

9

5

l.

3

25:14

11

7.

Sióagárd

8

5

1

2

20:20

11

8.

Cikó

9

5

—

4

30:24

10

9.

Bátaszék

9

4

—

5

19:17

8

10.

Decs

9

4

—

5

18:23

8

11.

Majos

9

3

2

4

20 :35

8

12.

Dalmand

9

2

2

5

13:22

6

13.

Döbrököz

9

2

2

5

16:37

6

14.

Kölesd

9

1

3

5

18:33

5

15.

Ozora

9

1

2

6

11:27

4

16.

Szakcs

9

1

i

7

9:39

3

PROGRAM

MÜZEUMOK: A Balogh Adám Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkás- mozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. A múzeum képzőművészeti kiállítást nyitott A magyar nép szabadságharcai, valamint A bor és a szőlő címmel. Megtekinthető még a Zsolnay-ke- rámia, valamint A bor és a szőlő a rómaiak kultuszában című kiállítás. A Babits-emlékházban 9— 17 óráig megtekinthetők a Babits- emlékek.

KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár csütörtöki nyitva tartása: felnőtteknek kölcsönzés . 13—19 óra.

MOZI

DOMBÓVÁR: Egy nő a diplomaták asztalánál. (Szovjet film.)

DUNAFÖLD VÁR: Banditák hálójában. (Angol film.)

PAKS: Kardforgatónő. (Japán

film.)

SZEKSZÁRD: Egy kínai viszontagságai Kínában. (Francia film.)

TAMÁSI: Rítus. (Jaoán film.)

TOLNA: Figyelj rám! (NDKfilm.)

Tájékoztató szolgálat: mezőgazda- sági és műszaki tudományokból, irodalomtudományból, helytörténetből szakreferensek állnak az olvasók rendelkezésére. Ifjúsági könyvtár nyitva tartása, mindennap 14—18 óráig.

Bonyhádi Járási Könyvtár: 10— 12-ig és 13.30—18 óráig kölcsönöz.

Dombóvári Járási Könyvtár: a kölcsönzés szünetel.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 13—18, ifjúságiaknak 13—18 óráig látogatható.

Tamási Járási Könyvtár: 9—11 és 13—17 óráig tart nyitva.

Az olvasóterem és a cukrászati kiállítás 10—18 óráig látogatható,

BÁTASZÉK: Képzőművészeti

kör, a XX. század izmusai című film vetítésével egybekötve.

DALMAND: A művelődési otthonban mindennap kollektív tvnéz és.

SIMONTORNYA: A bőrgyári művelődési házban az Angyal vérbosszúja című angol film vetítése. Kollektív tv-nézés. klubfoglalkozások.

DOMBÓVÁR: A vasutas művelődési házban 18 órától eszperantóklub és filmszakkör. •

FOGADÓNAP: Pakson dr. Kiss Frigyes vb-eJ.'ök fogadja a járási tanács ügyfeleit, szombaton 8—1-3 óráig (Lenin u. 7. I. emelet).

Á rádió és

a televízió műsora

Dombóvárról jelentjük

A tekézök már befejezték..»

Lejátszotta idei utolsó bajnoki mérkőzését a Dombóvári Szövetkezeti SK csapata és 1. helyezetthez méltó játékkal búcsúzott az idénytől. A hazai együttes a 2. helyezett Máza-Szászvári Bányász csapata ellen biztos, 6:2 arányú győzelmet aratott (2539:2365). Legjobb dobók: Árvái J. 460. Topa 438, Árvái ö. 418, illetve Törő 409, Jánosi 406, Dávid 404 fával.

A Dombóvári Kesztyűgyár csapata pénteken Szekszárdon a Sz Szövetkezeti SK II csapata ellen lépett pályára, és 5:3 arányban vereséget szenvedett. A Kesztyűgyár csapata még nem fejezte be az idényt, mert. még le kell játszania az Alpári. II. elleni mérkőzését.

Gyenge, széteső játék

A listavezető Dombóvári VSE a Szekszárdi Szövetkezet II ellen 20:18 (5:11) arányban győzött

DVSE: Dománszky II — Slavati, Savanyu, Dománszky I, Koppendorf er, Szeltner, Samu. Csere: Pfeiffert. Sz. Szövetkezeti SK II: Hepp — Varga, Surján, Mátis, Sebestyén, Horváth, Korsós. A DVSE teljesítménye a Szekszárdon lejátszott találkozón nagy csalódás volt, úgy a közönség, mint a szakvezetők számára. A bajnokaspiráns igen gyenge, széteső játékot nyújtott. míg a hazai csapat különösen áz I. félidőben nagyszerűen és igen lelkesen játszott. A IL félidőben rákapcsolt a DVSE, de csak nagy küzdelem árán sikerült megfordítani a vesztésre álló találkozót. Góldobók: Koppen- riorfer (7), Szeltner és Savanyu (3—5), Slavati (2) és Dománszky I. (1), illetve Surján (9), Sebestyén (4), Mátis (2), Korsós, Horváth és Varga (1—1). A hazai csapatból kitűnt Surján. Korsós. Sebestyén, míg a DVSE csapatából senkit sem lehet dicsérni.

Gyenge játékvezetés

A két Tolna megyei NB III-as labdarúgó-csapat mérkőzésén az I félidőben unalmas játékot láthatott a közönség. A II. félidőre élénkült az iram, és izgalom is volt bőven. A játékvezetői hármasnak már az első félidőben is

akadtak éves ítéletei, a második félidőben pedig már az számított meglepetésnek, ha Ignácz játékvezető helyesen ítélkezett. A két pont sorsa végül is a II. félidő 15. percében egy vitatható tizenegyessel dőlt el a hazai csapat javára. A U-es jogosságán megoszlottak a vélemények. Mérkőzés Után 'Keller Ferenc, a nagy- mányoki csapat edzője csak eny- nyit mondott: Az egyik pontot

feltétlenül ' megérdemeltük volna, s ettől egy súlyos játékvezetői tévedés fosztott meg bennünket1’. Lendvai Miklós, a Vasút edzője viszont így nyilatkozott: — Helyzetei alapján a Vasút teljesen megérdemelten győzött.

A 11-es valóban vitatható, de vitathatjuk esetleg a lesek elbírálását is, mikor Beke fejeséből, majd László lövéséből a vendégek kapujába került a labda. Egyébként a hazai csapat terhére a bíró többet tévedett, — Halmai .János dombóvári tudósítónk.

Megszakadt a veretlenségi sorozat

A Dombóvári- VSE-nek megszakadt. Pécsett a hosszú ideje tartó veretlenségi sorozata. A szabadtéri pályfin rendezett mérkőzésen — mely az esőtől síkos is volt —. nem ment úgy a játék a dombóváriaknak, mint az. elmúlt heteken át. Ezúttal a szerencse is elpártolt tőlük. A II. félidő elején Kiss, a csapat egyik ponterős játékosa ’ olyan ' súlyosan mégsérült, hogy mentővel szállították a pécsi kórházba. Nem sokkal később a II. félidő 5. percében Bogdán megsértette a játékvezetőt, amiért végleg kiállították. Két kulcsember elvesztése nagyban befolyásolta a mérkőzés végső kimenetelét.

A DVSE csapata vasárnap a listavezető Komlói Bányász csapatát fogadja Dombóvárott, a már elkészült új, parkettás sportcsarnokban. Kiss és Bogdán nélkül a csapat esélyei alaposan megcsappantak az esetleges győzelem kivívására, de ismerve a hazai csapat lelkesedését, küzdeni akarását, a meglepetés nincs kizárva — írja G-aál István, dombóvári tudósítónk.

A Sárköz.

Azonnali belépéssel

Völgységi

alkalmazunk

Vízitársulat felvételre keres Tolna megyei

KUBIKOSOKAT.

FŰTÉSSZERELŐK ÉT.

munkahelyeire

KŐMŰVESEKET,

AUTÓSZERELŐKET és

SEGÉDMUNKÁSOKAT

KOTROMESTEREKET.

és egy fő

Jelentkezni lehet:

KÜNNYÜGÉPKEZELÖT.

Bonyhád, Somogyi út 1,

Jelentkezés

munkaügyi osztály.

TÖVÄLL, Szekszárd,

Telefon: 19.

Rákóczi u. 85—87.

(32)

1

(72)

Körzeti

kéziláiídayerseny

Kocsolán rendezték a körzeti kézilabdaversenyt — a lánycsapatok részére. Eredmények: Kocsola —Szakcs 6:3 (4:1), Dalmand—

Szakcs 3:1 (0:1), Kocsola—Dalmand 2:0 (2:0). A bajnokság állása: 1. Kocsola 6 pont, 2. Dalmand 4, 3. Szakcs 2, 4. Nak 0 ponttal.

Eltiltások

A megyei labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága a következő játékosokat tiltotta el: Oláh Sándort (Dunaszentgyörgy) az ellenfél tettleges bántalmazása miatt, december 31-ig,‘ Borcsi Istvánt (Fornád) kíméletlen . játék miatt, október 19-ig, ' Horváth Andrást (Decs) a játékvezetővel szembeni tiszteletlen magatartásért, október 19-ig, Wiedemann Istvánt (Fadd) durva játék miatt, október 19-ig, Heidecker Jánost (Bonyhádi Peiő- fi) durva játék miatt, október 19- ig. Klein Istvánt (Kisdorog) játékvezetővel szembeni tiszteletlenségért, október 12-ig, Geinczler Mihályt (Kisdorog) durva játék miatt, október 12-ig. Nagy Bélát (Dombóvár) durva játék miatt, október 12-ig.

HÍREK

A szekszárdi járási asztali- tenisz csapatbajnokság állása: Férfiak: 1. Sióagárd II. 22 pont, 2. Tengelic 16. 3. Várdomb 12, 4—5. Harc 12, 4—5. Tolna II. 12, 6. Bogyiszló 10, 7. Ocsény 2, 8.

Kölesd 2 ponttal. Nők: 1. Várdomb 4. 2. Kölesd 4. 3. Tolna II. 2 ponttal.

*

A paksi járási labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága Horváth István öcsényi játékost jogosulatlan szereplés miatt- 1971. szeptember 14-ig, Márton László kétyi játékost 1970. október 10-ig tiltotta el a játéktól.

*

Elkészült Dombóvárott a vasutas sportcsarnok felújítása. A közel 200 ezer forintos • munka során nemcsak új parkettet kapott a terem, hanem azt meg is nagyították. sőt rövidesen az üvegpalánkot is felszerelik. A terem világítását is megfelelővé tették, hogy ott az esti órákban is lehessen kosárlabda-mérkőzéseket játszani.

*

Hosszú idő után ismét NB I-es csapatot üdvözölhetünk Szekszár- don. Október 21-én az Újpesti órsa együttese látogat Szek- ; i (h a. az NB Il-es Szekszárdi • hsához. hétközi edzőm érkőzés- re .

KOSSUTH RADIO

8.20 Operetcrészletek. 9.00: Az

emberi társadalom biológiája. 9.25: Liszt-művek. 10.05: Kodály: Székelyfonó. 11.20: Az NDK Kultúrájának Hete. 11.42: Nani Breg- nadze és Georg O tsz énekel. 12.30: Melódiakoktél. 13.40: A ..drága értekezlet.” 14.00; Az NDK Kultúrájának Hete. 14.17: Schubert: IV.

..Tragikus” szimfónia. 14.48: Kóruspódium. 15.10: Életszemlélet.

16.05: Debussy: Klarinétrapszódia. 16.14: Operettrészletek. 16.38:

Sáncalja Nagy István önéletrajzi regénye folytatásokban. XIV. rész. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 1715: Harangozó Teréz énekel, Tory Mottola gitározik. 17.33: A 04—05—07 jelenti. 17.58: Operacsillagok — operaslágerek. 18.28: Az NDK Kultúrájának Hete. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Nóta- és népdalest. 20.15: George London énekel. 20.20: Budapesti Művészeti Hetek. 21.20: A Syrius együttes nyilvános hangversenye. 22.20: Századunk mesterműveiből. 23.24: Zenés játékokból. o.iO: Mai magyar fúvószene.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Musica Rinata IV. rész. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05:

Színes népi muzsika. 11.50: Magánvélemény. -közügyekben. 12.01): Könnyűzenei níratíó. 12.30: Sc-hu- mann-művek zongorára. 13.03: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Operarészletek. 14.00: Kettőtől—

hatig. 13.10: Zokogó majom. Bálint Tibor regényének bemutatása. 18.45: Fúvószene. 18.57 : . Holnap közvetítjük. 19.27: Uj könyÚj kutatóhajó

A szovjet tudományos meteorológiai szolgálat új kutatóhajója, a Passzát, Odesszából indult el első útjára. Fedélzetén a munkatársak az Atlanti-óceánon vizsgálják az atmoszféra jelenségeit, és az adatokat továbbítják a világ minden jelentős hidrometeoro- lógiai központjába. Az időjárás alakulásáról az operatív jelentéseket a kereskedelmi flotta és a folyamhajózás is megkapja. A tengerészek és a tudományos munkatársak nagyon elégedettek az új hajóval, amelyet szovjet megrendelésre egy lengyel hajógyárban készítettek.

vek. 19.35: Hangverseny a Budapesti. Zenei Heteken. Kb. 21.25: Vendégségben Horváth Edénél, a Győri Vagon- és Gépgyár vezér- igazgatójánál. Kb. 21.45: Nóták.

22.25: Magyarok a világ filmművészetében. 22.40: Könnyűzene

Moszkvából. 23.15: Schütz-kórtisművek. 23.30: Franck: Hegedűd

zongora szonáta.

URH

18.10: Hanglemezparádé. 18.55:

Angol társalgás középhaladóknak. 19.10: Honegger: V. szimfónia.

19.38: Történelmi személyek az

operaszínpadon. 20.28: Beethoven- művek. 21.26: Tersánszky Józsi

Jenő műsora. 22.32: A jazz kedvelőinek.

MAGYAR TV

9.00: lskola-tv. Környezetismeret (Ált. isk. 3. oszt.) 9.55: Számtan- mértan (Alt. isk. 6. oszt.) 11.05: Kémia. (Ált, isk.) 8. oszt.) 11.55: Filmesztétika (Középisk. Ili. oszt.) 14.00: Környezetismeret.

14.55: Számtan-mértan. 15.50: Kémia. 17.23: Hírek. 17.35: HA-LBC célba ér. Riportfilm. 18.05: A városért. Riportfilm. 18.25: Gyere

pajtás, énekelni! 18.40: Szerkesztik a nézők. 19.15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó. 20.00: Magyarázom a jövőnket... 10. Munkaerő. 20.15: A fekete nyíl. Olasz filmsorozat II. rész. 21.20: Herman

Prey énekel. 22,25: Tv-híradó — 2. kiadás.

I

JUGOSZLÁV TV

17.15: Magyar nyelvű adás. 17.50? Gyermekeknek. 18.30: A szerelem elmúlt, (Népi muzsika.) 19.00: Divatvásár. 19.05: Encylopédia. 19.20: Doktor a házban. 20.35: Időszerű beszélgetések. 21.35: Törhetetlenek. — Filmsorozat.

OSZTRÁK TV

I. program

10.00: Iskola-tv. 18.00: Olasz,

nyelvlecke. 18.20: Jó éjszakát, gyerekek. 18.25: Sportmozaik. 18.50:

Brown páter. KLsfilm. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó.

20.06: Sporthírek. 28.15: A korridor, ^ilm. 21.50: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.05: Fernando Arrabal világa.

IT. program

18.30: Iskola-tv. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az ORF ma este. 20.06: Sporthírek. 20.10: Időszerű események képekben. 20.15: Az eladott menyasszony. Operafilm. 21.35: Osztrák képek. 21.50: Sportmozaik. 22.10;

Tv-híradó — 2. kiadás.

A Szekszárdi Vasipari Vállalat felvételre keres VILLAMOS MOTOROK TEKERCSELÉSÉBEN JÁRTÁS NŐI MUNKAERŐT,

azonnali belépésre, valamint

MÜSZERÉSZ3ZAKMABAN JÁRTÁS DOLGOZÓKAT. OLAJKALYHA-SZERVIZRÉSZLEGHEZ, és A—20-AS SKODA REVOLVER AUTOMATÁK ÜZEMELTETÉSÉHEZ GÉPBEALLÍTÖKAT,

A GYÖNKI TÜSZELEPÜZEMHEZ és A SZEKSZÁRDI TELEPRE.

Jelentkezni lehet a vállalat gyönki üzeménél és a központban, (Szekszárd, Rákóczi u. 13. sz. alatt).

(90)