Tolna Megyei Népújság, 1970. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-27 / 227. szám
PROGRAM Mucsi—-Hőgyész 12 kilométer Lapunk szeptember 20-i számában közöltük azt az örvendetes hírt, hogy a dombóvári járás minden községében megoldódott a lakosság gázellátása. Nos, mint erre olvasónk, Berta János szakigazgatási előadó figyelmeztet, „nem olyan szép a menyasszony”, mint amilyennek mondottuk, mert igaz ugyan, hogy a gáz- szolgáltató vállalat 36 darab palackos cserét biztosított Mucsi község 90 gázfogyasztójának, ám el-elmarad az esedékes csere. így a gázfogyasztók kénytelenek a községtől 12 kilométerre fekvő Hőgyészre menni, ki kerékpárral, ki motorral, hogy csődöt ne mondjanak a gázra berendezett háztartások. Mint megtudtuk, a községi tanács több ízben reklamált a Mucsi községet széles ívben elkerülő gázszolgáltatóknál. Minden alkalommal azt a választ kapták, hogy: — „Ma, vagy holnap megérkeznek a cserepalackok!” Mióta, ez az ígéret először elhangzott, a mucsiak naponta ezzel ébrednek: — Na, talán ez az a ma, amikor megérkezik a csereszállítmány! Alkonyattájt aztán vissza- kozót kezd fújni a kora reggeli optimizmus: „Úgy nézzük, holnap lesz az az ígért holnap! De a tele gázpalackok csak nem érkeznek. Legutóbb a járási tanács illetékeséhez fordultak a mucsiak, jelentvén mi a helyzet, továbbá azt is, hogy fél napi munkából esnek ki azok, akik kényszerűségből Hőgyészen cserélgetik a gázpalackokat. Meg aztán: ha csak üres ki* ralijainak szánták a cseretelepet, mi szükség van rá?! Azóta sincs megnyugtató felelet a kérdésre. Viszont, eltelt egy hónap. Úgy látszik a pécsi gázellátók fogalmai szerint még várni kell a jelzett mára és holnapra. Hogy meddig? Reméljük, erre mi választ postafordultával kapunk, a mucsiak pedig türelemmel jól megszolgált teli gázpalackokat !!! — li — Nyelvtanulók MÚZEUMOK: A Balogh Adám Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. A múzeum időszakos tárlatai: A magyar nép szabadságharcai és A szőlő és a bor címmel képző- művészeti kiállítások, valamint A szőlő és a bor a rómaiak művészetében, kultuszában és a Zsol- nay-kerámia kiállítások. A Babits Emlékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits- emlékek. A két intézmény héttőn szünnapot tart. könyvtarak : A megyei könyvtár hétfői nyitva tartása: felnőtteknek kölcsönzés 13—19 óra. Tájékoztató szolgálat ideológiai és társadalmi tudományokból, irodalomtudományból, mező- gazdasági és műszaki tudományokból szakreferensek állnak az olvasók rendelkezésére. Ifjúsági könyvtár: 14—18 óráig. Bonyhádi Járási Könyvtár: vasárnap 14—19 óráig a művelődési központ és a járási könyvtár közös fenntartású folyóiratterme látogatható. Hétfőn 10—12-ig és 13,30—18 óráig van kölcsönzés. Dombóvári Járási Könyvtár: hétfőn felnőtteknek 13—18, gyermekeknek szintén 13—18 óráig kölcsönöz. Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 13—18 óráig, ifjúságiaknak 13—18 óráig látogatható. Tamási Járási Könyvtár: felnőtteknek 8—10, ifjúságiaknak 13—18 óráig látogatható. SZEKSZÁRD BABITS MIHÁLY MEGYEI MŰVELŐDÉS^ KÖZPONT : A kiállítóteremben háziipari szőtteskiállítás, a TIT-ben kerámiakiállítás. Vasárnap ifjúsági klub, hétfőn rejtvény kedvelők klubja és nők klubja. VASÁRNAP; KOSSUTH RÁDIÓ 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Népdalok. 8.45: Rossini: Otellórészlet. 9.00: Szerkesztői üzenetek. 9.10: Mesejáték. 9.40: Az MRT Gyermekkórusának új felvételei. 9.50: Olvasmányélmények. 10.03: Brahms: d-moll hegedűzongora szonáta. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.03: Jegyzet. 13.13: Az évszázad nagy Beethoven-előadói. Közben: 14.01: Indiai jegyzetlapok. 15.08: Részletek Mac Der- mot zenés játékából. 15.25: Közvetítés a Magyarország-Ausztria válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 17.25: Operarészletek. 17.55: Versek Bartókról. 18.10: Faluról — falunak muzsikával. 19.10: Mozart: A-dur zongoraverseny. 19.38: Operettdalok. 19.53: Edith Piai zenés életregénye. I. rész. 20.35: Elektra. Euripidész tragédiájának rádióváltozata. 22.20: Népi zene. 22.46: Honegger: Johanna a máglyán — oratórium. 0.10: Lullyáriák. PETŐFI RÁDIÓ 7.30: Barokk orgonamuzsika. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Érdekességek a jövő hét műsorából. 9.00: Zenei anyanyelvűnk. 9.10: Operarészletek. 10.06: Vas István műveiből. 11.15: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. Közben: 11.56: A gyárigazgató és a kulturális élet. 12.57: Petykó és Matykó. .Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Mire jó a zongorista? IX. rész. 15.49: Az MRT esztrádzenekara játszik. 1Ö.05: Ez is, az is... 18.05: Táncdalok. 18.15: Tandori Dezső verseiből. 18.30: Astrid Varnay énekel. 19.00: Népszerű dallamokból. 19.10: A ma is élő Pasteur. Előadás. 19.35: Szimfonikus hangverseny. Közben: 20.40: A pécsi filmszemle előtt. Kb. 21.35: Részletek a János vitézből. 22.00: Epizódok Goda Gábor műveiből. 23.10: Tánczene éjfélig. URH 16.05: Csak fiataloknak! 17.35: Hanglemezparádé. 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Közben: 18.40: Forradalom a jelenkori csillagászatban. I. rész. 19.45: Turistakísérő voltam Skandináviában... 19.55: Operarészletek. 20.46: Századunk kamarazenéjéből. 21.36: Haydn-művek. 22.38: A jazz kedvelőinek. Népújság 13 1970. szeptember 27. DOMBÓVÁR: a vasutas . művelődési házban vasárnap 17 órától táncos ifjúsági klub. TAMÁSI: vasárnap a művelődési központban 19 órától zenés ifjúsági klubest. TOLNA: Tehetségkutató verseny, vasárnap. FACANKERT: Vasárnap Jaj, a mama címmel ORl-műsor. HÖGYÉSZ: Vasárnap táncos klubdélután. FADD: Hétfőn 25 év sportélményekben. Vendégük Gulyás Gyula rádióriporter, Hidegkúti Nándor válogatott _ labdarúgó, Balczó András öttusavilágbajnok és Szombaty István sportújságíró. DALMAND: Vasárnap Modern Monte Cristo című film vetítése. Hétfőn a filmet Tüskepusztán játsszák. KüLESD: Borjádon szüreti bál, vasárnap. (A programban szereplő műsorok megváltoztatásának, jogát az illetékesek fenntartják.) G YÓG YSZERTARI ÜGYELET : Szekszárdon a hétvégi és ünnepi ügyeletet a 11/l-es gyógyszertár végzi (Széchenyi u.). Bonyhádon. Dunaföldvárott, Pakson és Tolnán a helyi két gyógyszertár heti váltásban látja el az állandó ünnepi és éjjeli ügyeletet. Állandó ünnepi és éjjeli szolgálatot tart még Bátaszék, Hőgyész, Dombóvár, Nagydorog, Si- montornya és Tamási gyógyszer- tára, VÁLTOZÁS AZ ORVOSI ÜGYELETNÉL Szabadságolás miatt a Szekszárd Kadarka u. D/5. számú épületben levő körzeti orvosi rendelő orvosát 1970. szeptember 29. napjáMAGYAR TV 8.00: Iskola-tv. Felsőfokú matematika. 8.40: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 9.00: Gyorsan, ügyesen, bátran. . . Közvetítés Szófiából. 10.00: Kiskunsági lovasnapok. 10.25: Hétmérföld es kamera. 10.40: A Tenkes kapitánya. 13. Csattan az ostor. 11.05: Uttö- » rők Vietnamért. 12.10: Torna. A mesterfokú bajnokság szerenként! döntője. 14.58: Francia nyelvtanfolyamhaladóknak. 15.20: Magyarország-Ausztria labdarúgómérkőzés. 17.20: Reklámműsor. 17.25: A Világosság Világéve. 18.15: Delta. 18.40: Nicholas Nickleby. 8. Fogságban. 19.05: A világ térképe előtt... 19.20: Esti mese. 19.35: Telesport. 20.00: Tv- híradó. 20.20: Magyarázom a jövőnket... 7. rész. A szolgáltató- ipar. 20.30: Vízszintes — függőleges... Zenés keresztrejtvény. Kb. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. JUGOSZLÁV TV 9.00: Magyar nyelvű adás. 9.35: Zeiini ősz — népi muzsika. 10.05: Földművelőknek. 11.10: Parangal kapitány kincse. 11.50: Skipi — filmsorozat gyermekeknek. 14.30: Lovasversenyek a Tito marsall serlegért. 15.20: Labdarúgás: Magyarország-Ausztria. 17.45: Kosárlabda : Bulgária—Jugoszlávia. Közv. Bukarestből. 18.20: Egy játékfilm. 20.35: Szerelem falusi módra. 21.20: Vonók ritmusban. 21.40: Sportszemle. 22.30: Rajzfilm. 22.45: Vízilabda: MladostJadran. OSZTRÁK TV 13.30: Nemzetközi lovasverseny Salzburgból. 15.25: Magyarország —Ausztria labdarúgó-mérkőzés. 17.30: Ifjúsági műsor. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Operakalauz: Bajazzo. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Sporthírek. 20.15: Dybuk. Népszínmű. 21.45: Beethoven műveiből. Koncert. 22.30: Tv-híradó — 2. kiadás. HÉTFŐ; KOSSUTH RADIO 8.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Népdalok, néptáncok. 9.17: Rádió- börze. 9.25: A hét előadóművésze: Hans Schmidt—Isserstedt. 10.00: Versek. 10.25: Bach-művek. 11.06: Iskolarádió. 11.40: Graziella Seiutti énekel. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Válaszolunk hallgatóinknak! 33.55: Édes anyanyelvűnk. 14.00: Ország gos Bartók műveltségi verseny. 14.15: Saint—Saens: Az állatok farsangja. 14.40: Sáncalja. Nagy I.-:tván regénye folytatásokban. X. rész. 15.10: A' Gyermekrádió műsora. 15.45: Liszt-dalok. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: A Budapesti Nemzetközi Zenei Versenyekről jelentjük. L rész. 18.35: tói október 10-ig bezárólag dr. Somogyi János helyettesíti. Rendelés minden de. 8—11-ig, a Szekszárd Mátai A. téri II. számú orvosi rendelőben, délután 15.30— 16.30-ig a Kadarka u. D/5. szám alatti rendelőben. Kadarka úti rendelő telefonszáma: 14—641, Mátai A. téri II. számú rendelő telefonszáma: 14—695. ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon a Hunyadi utca 2. szám alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi ügyelet, naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet ünnepnapokon napközben is tart. Harc, Sióagárd és Szálka községekre is kiterjed. Telefon: 12—122. Dombóvárott dr. Gyöngyössy' György ügyel. Szombaton 17—18 óráig, és vasárnap 10—12-ig a szülőotthonban (telefon: 12—24), utána a lakásán található (Beze- rédj u. 34.). Pakson dr. Rimay István tartja a hétvégi ügyeletet (Tolnai u. 4. Telefon: 177.). Nagydorog, Györköny, Bikács, Pusztahencse körzetben dr. Rom Rudolf látja el a betegeket (Nagydorog, Kossuth u. 42. Telefon: 6.). Dunaföldvárott dr. Pozsonyi Imre ügyel (Előszállási u. 46. Telefon: 46.). Bonyhád: 26-án déli 12-től 28-án reggel 8-ig dr. Bártfay Imre ügyel (Jókai u. 4. Telefon: 39.). Nagymányok. Váralja. Máza, Győré és Izmény körzetében 26- án déli 12-től 28-án reggel 8-ig dr. Molnár Ferenc fogadja a betegeket (Máza). Tevel, Kisdorog, Hőgyész, Kéty és Zomba: 26-án délelőtt 11-től 28-án reggel 7-ig dr. Dömötör Dániel látja el az ügyeletet (Kéty, Telefon: 4.). ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon: dr. Fisi István (Sióagárd, Kossuth u. 34.). Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, öcsény, Sióagárd, Harc és Szálka községekre is. Ugyeletet tart még az állatkórház szakállatorvosa is. „A Hold vére”. 16.51: Vincze Imre—Gál Zsuzsa: Májusi zászlók. Kantáta. 17.20: Edith Piai zenés életregénye II. rész. 18.02: A Huszas stúdió Nógrád megyében. 19.35: Fegyvert s vitézt éneklek...” 22.15: Jegyzet. 22.25: Szja- toszlav Richter felvételeibő. 22.52: A modern filozófia problémái. 23.07: Nóták. 0.10: Verdi: Macbeth — Jelenet. PETŐFI RADIO 8.05: Operarészletek. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Cigánydalok. 12 25: Kabalevszkij: HL zongoraverseny. 12.45: Utolérték már a várost? Riport. 13.03: Országos Bartók műveltségi verseny. 13.18: Weber: B-dur klarinétötös. 14.00: Kettőtől—hatig... 18.10: Közkívánatra. 19.03: Leánynevek és slágerek. VII. 19.24: Rád^óegyetem. 19.35: A Londoni Szimfonikusok hangversenye. 20.25: Uj könyvek. 20.28: Világhírű karmesterek lemezeiből. 22.00: Népdalcsokor. 22.30: Mireille Mat- hieu és Charles Aznavour énekel. 23.15: A hét előadóművésze: Hans Schmidt—Isserstedt. 23.56 : Habicht: Változatok egy Muszorgszkij -tém ára. URH 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Angol társalgás középhaladóknak. 19.10: Járdányi Pál: Vörösmarty szimfónia. 19.43: 25 év. Gazdaság- történet — gazdasági stratégia. XV. rész. 19.53: A jazz kedvelőinek. 20.18: Mitridate, Pontus királya Mozart operája. MAGYAR TV 19.15: Ünnepi köszöntő. A fegyveres erők napja alkalmából. 19.30: A Magyar Rádió vetélkedősorozatának befejező adása. ,»Fegyvert, s vitézt éneklek”. JUGOSZLÁV TV 17.15: Magyar nyelvű kulturális panoráma. 17.50: Fiúk a tengeren. 18.15: Tv-óvoda. 18.30: A tudomány és mi: pillantás a jövőbe. 19.05: Szórakoztató dalt énekelünk — népdalt énekelünk. 20.35: ,,Drakula” és ,,Az istennő” — az argentin együttes előadása a belgrádi nemzetközi színházban. 22.20: Objektív 350. OSZTRÁK TV I. program 18.00: Tudományos újdonságok. 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 18.25: Osztrák képek. 18.50: Egy év vasárnap nélkül. A visszatérés. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Kobra... (1. rész). 21.00: Hétfői telesport. 22.00: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.15: Show-műsor. II. program 18.30: Iskola-tv. Mi leszek, ha nagy leszek? 19.00: Kozmetikai tanácsok. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: A cirkuszban. Filmbohózat. 21.40: Tv-híradó. 22.10; Osztrák képekMint minden évben, az 1970 71 -es tanévben is számos nyelvtanfolyamot indít a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Tolna megyei Szervezete Szekszárdon. A rövidesen kezdődő évadban francia, olasz, német, orosz és angol nyelvek elsajátítására van lehetőség kezdő és haladó fokún, s a jelentkezők számát figyelve, — 10 százalékkal több a tavalyinál — az a véleményünk: mind többen élnek a tanulás lehetőségével. Sok nyelvtanulóval beszélgettem, valahánytól arra vártam feleletet, miért tanulnak idegen nyelvet? Íme néhány válasz: — Valamikor középiskolás koromban tanultam németül. Azóta természetesen nagyon sokat felejtettem, Szívesen nézzük férjemmel és kisfiámmal az osztrák tv-műsorát. Ahhoz, hogy igazán élvezhessük az adást, nyelvismeret kell. Már második éve tanulok, gondolom, nem eredménytelenül. — mondja Tóth Zoltánné, Komáromi Ferenc az olasz nyelv szerelmese. — Sokat utazom, szabadságomat minden évben külföldön töltöm. Jártam Olaszországban és nagyon megtetszett az olasz nyelv. — Nehéz az olasznyelvtanulás? — ó, igenl Először különösen nehéz volt. Már-már lemondtam arról, hogy megtanuljam; mindig ,,összeakadt,> a nyelvem. — Miért találja szépnek mégis? — Gyors, dallamos, ritmu- sós beszéd. A kiejtést kell jól megtanulni. Akad nyelvtanuló, aki nem csupán turistaélményeinek, szórakozásának teljesebbé tételéért tanul idegen nyelvet. Sáfár Katinak jövendő munkájához ran szüksége nyelv- ismeretre. — Adminisztrátor vagyok most, de szeretnék idegenvezető, talán egyszer stewardess lenni. Három éve hogy komolyan foglalkozom nyelvtanulással. A német és az orosz már jól megy, az idén a francia nyelvet Icezdem tanulni. Eddig a válaszok. Egy hónap még és munka után ismét diákokká lesznek, azok a felnőtt nők és férfiak, akik beiratkoztak az 1970/71 -es év nyelvtanfolyamaira. Solymár Magdolna, a TIT“ előadója: — A megyei művelődési központtal közösen szervezzük a tanfolyamokat. És folytatjuk a múlt évben megkezdett üzemi nyelvtanfolyamokat is. Az a tapasztalatunk, hogy szívesebben járnak a dolgozók az egyes vállalatoknál, termelőszövetkezetekben tartott nyelvórákra. A tanfolyamok szervezésében új lesz ez évben az, hogy idegen nyelvű szakosztályt alakítottunk. — Milyen céllal? — A különböző fokon és más-más nyelvet tanulókat a szakosztályban könnyebb lesz összefogni. Ugyanakkor a tanárok feladata is lényegesen egyszerűbb lesz. — rá — , Kép szöveg néUküj Á rádió és a televízió műsora