Tolna Megyei Népújság, 1970. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-26 / 226. szám

SAKK

PROGRAM

Dombóvár visszavágott a tavaszi vereségért

Kosárlabda

nb n

1.

Debrecen

15

13

2

377 :7Ö7

28

2.

BE AC

13

13

—

924 :592

26

3.

Diósgyőr

19

11

4

1079 :783

26

4.

Szekszárd

15

10

5

860:729

25

5.

K.félegyh.

15

9

6

781:769

24

6.

osc

u

9

5

702:631

23

7.

G.-MÁVAG

15

8

7

818:793

23

8.

Mezőberény

14

7

7

709:768

2:

9.

Tipográfia

14

6

8

661:763

20

10.

Duna Cipő

15

5

10

608 :671

20

11.

Tatabánya

15

5

10

838 :1014

20

12.

Kecskemét

15

3

12

630 :828

18

13.

S. tarján

15

2

13

701:1006

17

14.

E. Gyógysz.

14

1

13

654 :878

15

A tabella összeállításánál nem vettük figyelembe a Szekszárdi Vasas előrehozott mérkőzéseinek eredményeit,

nb m

Nők

1.

P. Postás

12

11

1

696:503

23

2.

Komló

11

10

1

691:530

21

3.

B. Fehém.

11

9

2

606 :362

20

4.

Fonyód

12 6 6

769 :637

IS

5.

Paksi Kin.

11

7

4

550 :524

18

6.

B. Cipő

10

6

4

529 :483

16

7.

Bátaszék

13

4

9

512:575

16

8.

PVSK n.

11

3

8

427:464

14

9.

Sz. Vasas n

11

3

8

429 :602

14

10.

P. EAC

11

3

8

532 :664

14

11.

D. VSE

11

—

11

302:741

11

Férfiak

1.

Komló

14

11

3

867 :748

25

2.

K. Tán. n

13

11

2

1070:728

24

3.

Bátaszék

14

9

5

808 :719

23

4.

Domb. VSE

H

9

5

932:910

23

5.

P. Ércb.

14

9

4

967:764

23

6.

Sz. Vasas

14

9

5

946 :824

23

7.

Pécsi EAC

13

9

4

814:718

22

8.

Szigetvár

14

8

6

836 :855

21

9.

B. Vasas

13

4

9

794:1057

19

10.

Kap. HVSE

14

4

10

736 :931

18

11.

Kap. Vasas

13

4

9

679:850

17

12.

B. Vízügy

13

2

11

643 :729

15

13.

K. Gazdász

12

1

11

516 :745

13

HÍREK

A dombóvári járási labdarúgó- bajnokság állása: 1. Gyulaj 9, 2. Mucsi 8, 3. Várong—Lápafő 7, 4. Cslbrák 4, 5. Dúzs 0 ponttal. Vasárnapi párosítás: Dúzs—Csibrák, Gyülaj—Várong.

«

A megyei serdülő kosárlabdabajnokság őszi fordulójából lejátszott mérkőzések eredményei: Dombóvári VSE—Bátaszéki VSK (leány) 15:33, Dombóvári VSE— Bátaszéki VSK (fiú) 29:63, Bonyhádi Vasas-Szekszárdi Vasas (fiú) 25:27.

*

A tamási járási labdarúgó-bajnokság állása: 1. Pári 4, 2. Szárazd 4, 3. Felsőnyék 3, 4. Sza- kály 2, 5. Keszőhidegkut 2, 6.

Fürgéd 0, 7. Nagyszékely 0 ponttal. Szeptember 27-én, vasárnap a tamási, járási bajnokság összes mérkőzéseit 13.30-as kezdettel kell lej atszani.

*

A’ dombóvári kispályás labdarúgó-bajnokság eredményei: Gazdasági Vasút—Füszért 6:3, Kórház—Dózsa 0:1, Gépállomás—Fűtőház 0:4, Kesztyűgyár—Honvédség 4:5, Dózsa—Gépállomás 4:0, Honvédség—Gazdasági Vasút 5:2, Fűtőház—Kesztyűgyár 6:5. A bajnokság állása: 1. Dózsa 20, 2. ÁFÉSZ 19, 3. Honvédség 18. 4. Fűtőház

15, 5. Kesztyűgyár 10. 6. Gazdasági Vasút 10, 7. Gépállomás 9, 8. Kórház 8. 9. Füszért 6, 10. Fa- telitÖ 3 ponttal, i *

A vasárnapra kisorsolt Alpári SE—Paks felnőtt labdarúgó-mérkőzést . közös megegyezéssel szeptember 29-én, kedden 15.30-kor ját^zák le. V. Hopp.

A Dombóvári VSE sakkozóinak sikerült visszavágni a Szekszárdi Vasas gárdájának a tavasszal elszenvedett vereségért. A Szekszárdi Vasas 5 legjobb versenyzőjét volt kénytelen nélkülözni, de a verseny előtti kellemetlen incidens miatt több szekszárdi vesztett tisztet, — majd játszmát. így a mérkőzést Dombóvár nyerte 7.5:4.5 arányban. A Harc—Medina mérkőzésen • Medina bizonyult jobbnak 7.5:4.5 arányban. A Tolna

Kézilabda: A Szekszárdi Szövetkezeti SK NB Il-es csapata Budapesten, a Telefongyár ellen mérkőzik 16 órakor. Megyebajnokság: Szedres—Gyönk (férfi)

16.45.

Teke: A Dombóvári Kesztyűgyár az Alpári SE II csapatát fogadja Dombó várott, 15 órakor.

Labdarúgó NB II: A Szekszárdi Dózsa a Kaposvári Táncsics SE-t fogadja Szekszárdon 15.30-kor. V: Szabó I.

Labdarúgó NB ni: A Dombóvári VSE Pécsett, a Volán ellen mérkőzik 15 órakor. V: Műdig.

Labdarúgó H osztály: A Szekszárdi Építők a Szekszárdi Vasas II ellen mérkőzik 15.30-kor. V: Pető.

Vasárnap

Kézilabda NB n: A Simontornyai BTC a Pécsi Kesztvűgyár csapatát fogadja 11 órakor Simon- tornyán. Megyebajnokság: HŐgyész—Bonyhádi Cipő (férfi) 10.30. Qyönk—Dombóvár (férfi) 12. Járási bajnokság: Sz. Óra-Ékszer— Bogyiszló (női) 8.30. Dunaföldvár —Szekszárdi Vasas (női) 10. Szedres—Paks,.(női) 10, Tolna n—Fadd (férfi) 11/

Kézilabda ÓIK: Szekszárdon, a városi sporttelepen 9 órától — négy pályán — Országos Ifjúsági Kuoa megyei döntő. 8 női, és 8 férficsapat részvételével.

Kosárlabda NB II: A Szekszárdi Vasas Salgótarjánban a Bányász ellen lép pályára 10.30-kor.

Röplabda: Bátán 9 órától: Báta—Sióagárd női és férfi, Báta— Medina női, Báta—Sióagárd férfi, Sióagárd—Medina női. Sióagárd— Gerjen férfi. Dunaföldvárott 9 órától: Dunaföldvár—Bátaszék női és férfi, Dunaföldvár—öcsény női és férfi, Bátaszék—öcsény női és

Elismerés illeti a Szekszárdi Horgász Egyesület vezetőit azért a fáradozásért, amit azért tettek, hogy a Csörge-tavat jó horgászvizzé tegyék.

Tavaly több mázsa pontyot és jó pár amurt vettek és helyeztek el a tóban. Azóta, érthetően horgászati tilalmat rendeltek el, egészen szeptember 14-ig. Most ezt a tilalmat feloldották. Már

—Máza-Szászvár mérkőzés elmaradt, Tolnát törölte a szövetség, így a bajnoki táblázat élére a Dombóvári VSE került.

A bajnokság állása: Felnőttek: 1. Dombóvári VSE 41.5, 2. Szekszárdi Vasas 40, 3. Máza-Szászvár 30.5, 4. Medina 20.5, 5. Harc 16 ponttal. (Tolna törölve). Ifjúságiak: 1. Dombóvári VSE 12, 2. Szekszárdi Vasas 9.5, 3. Máza- Szászvár 6.5, 4. Harc 4.5, 5. Medina 3.5 ponttal.

férfi. Tamásiban 10 órától: Tamási—Szekszárd, Tamási—Tolna és

Szekszárd—Tolna (mindhárom női).

Teke: A Szekszárdi Szöv. SK

Dombó várott az ugyancsak szövetkezeti csapat ellen veszi fel a küzdelmet, 8 órától. A Szekszárdi Vasas Máza-Szászvárt fogadja Szekszárdon, 8 órától.

Labdarúgó NB II: A M|ázaSzászvári Bányász Pápán a Textiles ellen mérkőzik 13.30-kor.

Labdarúgó NB III: A Bonyhádi Vasas Pécsett a Vasút ellen játszik 10 órakor. V: • Szerecz. A Szekszárdi Vasas szintén Pécsett lép pályára 10 órakor, ellenfele a Steinmetz SE. V: Tóth. Nagymá- nyok otthon játszik. Mohácsot fogadja 13.30-kor. V: Tegzes.

Labdarúgó megyebajnokság:

Gyönk—Dunaföldvár 13: Teierling. Szedres—Tolna 12.30: Csordás,

Dombóvár—Kisdorog 11: Takács.

Fomád—Tengelic 13: Dravecz, Hő- gyész—Tamási 13: Szabó I. Máza-Szászvár II—Bölcske 13: Ritzel. Dózsa II—Simontornya 11: Andor- ka, Fadd—B. Petőfi 13: Rózsa.

Labdarúgó megyei B: Győré—

Cikó ,13: Magyar. Bátaszék—Decs 13: Keller, Máj os—Dunaszentgyörgy 13: Majoros, Szakcs—Sióagárd 13: Lendvai, Ozora—Nagy- dorog 13: Kleiber, DöbrŐköz—

Dalmand 13: Szabó II, Kölesd— Pálfa 13: Varga, Bogyiszló—Zomba 13: Farkás.

Labdarúgó megyei II osztály:

Dombóvári Tsz—Ujireg 13: Tolnai, Medgyes—Nak 13: Paulai. Tolna- némedi—Pincehely 13: Korvicska. Kocsola—Nagyszokoly 13: Pogány, Aparhant—Tevel 13: Wéber. Ireg- szemcse—DVSE II 13: Török, Ma- gyarkeszi—Kurd 13: Schneider,

Dunakömlőd—Öcsény 13: Kern,

Alsópél—Gerjen 13: Madár, Németkér—Harc 13: Kiss. Kéty—Fel- sőnána 13: Zsolnai, Kajdacs—Rakasd 11: Antlíinger, Madocsa— Báta 9.30: Mérges.

az első napon is sokan felkeresték a tavat, hogy szerencsét próbáljanak. Szépen kaptak a pontyok. A tükrösök már méretesek, de a nyurga pikkelyesek nagyobb része még csak 20—30 centis. A megszigorított rendszeres ellenőrzés helyesen,, elősegíti, hogy jövőre már élvezet legyen horgászni a tavon. Most még horgászás közben két-három méreten aluli pontyot is vissza kell helyezni a tóba, míg méretes jön. Az engedélyezett ponyfcfogás naponta kettő darab méretes, természetesen engedély- lyel. Érdemes lenne fontolóra venni, hogy akit engedély nélküli horgászáson „kapnak”, egy hét türelmi időt kapjon, amíg a horgászengedélyt kiváltja, ha nem, csak abban az esetben büntetni. Különösen az ifjú horgászoknál kellene ezt bevezetni és nem a rendszeresen horgászó orvhorgászoknál. Egyik-másik HE már alkalmazta ezt a módot.

A közeli, könnyen megközelíthető tó, különösen az idősebb horgászok részére, igen kellemes órákat szerezhet és szép halakat biztosíthat, ha a kisebb pontyok visszahelyezésével ezt elősegítik a horgászok.

— kés.

A hét 11-e

Digner

(Alpári SE)

Kovács III

(Fadd)

Kovács I

(Fornád)

Bölcsföldi Káló Molnár

(Tengelic) (Fornád) (Simontornya)

Stefán Kródi

(Gyönk) (Paks)

Csorna Bányai Molnár

(Paks) ~ (Paks) (Tengelic)

Tartalékcsapat: Schneider (Alpári SE). Kovácsi (B. Petőfi),

Sárkány (Kisdorog), Nagy (Dunaföldvár), Jakab (Kisdorog), Gáncs III (Tengelic), Kardos (Simontornya), Eizenczer (B. Petőfi), Péter (Gyönk), Völgy esi (Dombóvár), Strich (Tolna).

Sportműsor

Szombat

Horgászvíz lett a Csörge-tó

MÚZEUMOK: A Balogh Adám Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. A múzeum időszakos tárlatai: A magyar nép szabadságharcai és A szőlő és a bor címmel képzőművészeti kiállítások, valamint A szőlő és a bor a rómaiak művészetében, kultuszában és a Zsol- nay-kerámia kiállítások. A Babits- emlékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits-emlékek. A két intézmény szombaton díjtalanul látogatható.

KÖNYVTÁRAK: A megyei könyvtár szombati nyitva tartása: felnőtteknek 10—13 és 14—19 óráig, ifjúságiaknak 13—17 óráig van nyitva.

Bonyhádi Járási Könyvtár: 13— 17 óráig van nyitva.

Dombóvári Járási Könyvtár: szombaton felnőtteknek 10—12 és 13—18 óráig, gyermekeknek 13—17 óráig kölcsönöz.

Paksi Járási Könyvtár: felnőtteknek 9—12. ifjúságiaknak 8—12 óráig kölcsönöz.

Tamási Járási Könyvtár: 14—17 óráig látogatható.

SZEKSZÁRD. BABITS MIHÁLY MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: A kiállítóteremben háziipari szőt- teskiállítás, a TIT-ben kerámia- kiállítás. Divatbemutató, a Szinkron zenekar közreműködésével.

TOLNA: 19 órától a Szíriusz

együttes koncertje.

DALMAND: 18 órától klubest.

(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát

az illetékesek fenntartják.)

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET:

Szekszárdon - á hétvégi és ünnepi ügyeletet a 11A-es gyógyszertár végzi (Széchenyi u.).

Bonyhádon.' Dunaföldvárott, Pakson és Tolnán a helyi két gyógyszertár heti váltásban látja el az állandó ünnepi és éjjeli ügyeletet.

Állandó ünnepi' és éjjeli szolgálatot tart még Bátaszék, Hő- gyész, Dombóvár, Nagydorog, Si- montomy* és Tamási gyógyszer- tára.

MOZI

BONYHAD: Gramigna szeretője. . (Bolgár.—olasz film.)

DOMBÖVAs: Figyelj rám!

(NDK-film.)

DUNAFÖLDVÁR: Matrózszerelem. (NDK-film.)

PAKS: Szerelem, ól (Amerikai film.)

SZEKSZÁRD: Csak egy telefon. (Magyar film.)

TAMÁSI: SzivárványvSlgy I—IL (Amerikai film.)

TOLNA: Bye, Bye, Barbara!

(Francia film.)

Á rádió és a

KOSSUTH RADIO

8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Anda Géza (zongora) és Jasha Heifetz (hegedű) lemezeiből. 9.43: Vavrinecz Béla feldolgozásaiból. 10.05: Az ötös fülke. Arti Liives rádiójátéka. 11.15: Operarészletek. 12.20: Mátrai képek. 12.30: Melódiakoktél. 13.57: Jegyzet. 14.07:

A debreceni Kollégiumi Kántus énekel. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Uj Zenei Újság. 15.20: Csak fiataloknak! 16.08: Emlékezés Vikár Bélára. 17.54: Uj lemezeinkből. 19.21: Hermelin. Vígjáték. 22.25: Táncoljunk! 0.10:

MelódiakoktéL

PETŐFI RADIO

8.05: Operacsillagok — operaslágerek. 8.35: A Harmóhia Koncert fúvószenekar játszik. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: A kecskeméti (IV.) népzenei találkozó műsorából. 9.35: Fekete Pál énekel. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Könyvszemle.

12.00: Népdalok. 15.30: Falvakban — mezőkön. 16.05: I. Lajos és kora. 16.20: Beethoven: c-moll

zongoraverseny. 17.01: A hét műsorából... 18.10: Huszas stúdió:

„A szekértársadalom fiai.” 19.08: Uj könyvek. 19.25: Ma 25 éve halt meg Bartók Béla. 19.35: Bartók-est. Hangverseny. 21.25: Szép versek 1989. 21.55: Népdalok. 22.25: Paál Ferenc keramikusművésznél. 22.40: Shakespeare az operaszínpadon. 23.15: Sunpé:

Költő és paraszt — -nyitány. 23.26: Kadosa Pál zongorázik.

URH

16.05: A zene nem ismer hatá- tárokat. 16.40: ötórai tea. 18.10:

Hanglemezparádé. 19.00: Szimfonikus zene. 19.42: Vonósnégyes lemezekből. 20.34: A jazz kedvelőinek. 21.07: Operarészletek.

21.50: Hangfelvételek — felsőfokon.

VÁLTOZÁS

AZ ORVOSI ÜGYELETNÉL

Szabadságolás miatt a Szekszárd Kadarka u. D/5. számú épületben levő körzeti orvosi rendelő orvosát 1970. szeptember 29. napjától október 10-ig bezárólag dr. Somogyi János helyettesíti. Rendelés minden de. 8—11-ig, a Szekszárd Mátai A. téri II. számú orvosi rendelőben, délután 15,30— 16.30-ig a Kadarka u. D/5. szám alatti rendelőben. Kadarka úti rendelő telefonszáma: 14—641, Mátai A. téri II. számú rendelő telefonszáma: 14—695.

ORVOSI ÜGYELET: Szekszárdon a Hunyadi utca 2. szám 'alatti gyermekkörzeti orvosi rendelőben állandó orvosi ügyelet, naponta este 7-től reggel 7-ig. Az ügyelet ünnepnapokon napközben is tart. Harc, Sióagárd és Szálka községekre is kitérjék. Telefon: 12—122.

Dombóvárott dr. Gyöngyössy György ügyel. Szombaton 17—18 óráig, és vasárnap 10—12-ig a szülőotthonban (telefon: 12—24),

utána a lakásán található (Beze- rédj u. 34.).

Pakson dr. Rimay Lstván tartja a hétvégi ügyeletet (Tolnai u. 4. Telefon: 177.).

Nagydorog, Györköny, Bikács, Pusztahencse körzetben dr. Rom Rudolf látja el a betegeket (Nagydorog, Kossuth u. 42. Telefon: 6.).

Dunaföldvárott dr. Pozsonyi Imre ügyel (ElőszáJlási a. 46. Telefon: 46.).

Bonyhád: 26-án déli 12-től 28-án reggel 8-ig. dr. Bártfay Imre ügyel (Jókai u. 4. Telefon: 39.).

Nagymányok, Váralja, Máza, Győré és Izmény körzetében 26- án déli 12-től 28-án reggel 8-ig dr. Molnár Ferenc fogadja a betegeket (Máza).

Tevel, Kisdorog, Hőgyész, Kéty és Zomba: 26-án délelőtt 11-től

28-án reggel 7-ig dr. Dömötör Dániel látja el ax ügyeletét (Kéty» Telefon: 4.).

ÁLLATORVOSI ÜGYELET: Székszárdon: dr. Fisi István (Sióagárd, Kossuth u. 34.). Az ügyelet kiterjed Szekszárd város, öcsény 9 Sióagárd, Harc és Szálka községekre is. Ügyeletet tart még a« óllatkórház szakállatorvosa is.

PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszárdon a MÉK e héten érvényes fogyasztói irányárai: cseresznyepaprika 6,-—, zöldpaprika tölteni való kilója 6,— és 4,—, bogyiszlói 7,—■ és 5,—, vöröshagyma 4,—, fokhagyma 26,— és 20,— kilója, burgonya gül, rózsa és fehér 3,50, 3,20 és 2,70, sárgarépa kilója 2,50, petrezselyem 5, sampinyon kilója 40,—, fejes káposzta 1,50« kelkáposzta 3,60, főzőtök 1,40, paradicsom kilója 3,—, uborka sa« látás 2,—, csemege 3,— kovászosnak való 2,50, karalábé 3,20, kar» fiol kilója 3,50, zöldbab 6,— és 5,—, juliskabab 5,—, dióbél 65,—, mandulabél 90,—, őszibarack 7,50, 6,50 és 5,50, körte 6,—, szőlő kilónként 8,— és 7,50, otelló 4,30, rétesalma 4,50 és 3,80, piros alma 6,—, szilva (kék) 3,—, pritamin paprika 6.50 és 5,— forint kilója, zellergumó 6,— forint kilója.

televízió műsora

MAGYAR TV

9.00: Nótaszó. 9.30: Tudor Mária. Victor Hugó drámájának tévéfilmváltozata. n. rész. 11.00: Magyarázom a jövőnket... 6. Építőipar. 14.45: Elmúlt negyed, mindjárt fél. Csehszlovák zenés film. 16.20: Riport az Országos Mezőgazdasági Kiállításról. 17.10: Hírek. 17.15: Reklámműsor. 17.25: Antenna. 18.05: Fernandel énekel. 18.30: A tv jelenti. 19.15:

Cicavízió. 19.30: Emlékezés Vikár Bélára. 20.00: Tv-híradó 20.20:

Molnár Ferenc műveiből. 22.10: Tv-híradó. — 2. kiadás. 22.30:

Hangverseny a fertődi Eszter- házy-kastélyból. Vivaldi: A-dur

hegedűverseny. Mozart: Esz-dur

zongoraverseny.

JUGOSZLÁV TV

16.45: Szerelem falusi módra.

17.50: Népi muzsika. 18.20: Ifjúsági játék. 19.20: Felvevőgéppel a világon át. — Ausztrália. 20.35: Zenei szórakoztató adás. 21.35: Propaganda intennezzó. 21.40: Törvény és rendetlenség. Amerikai játékfilm. 23.10: Sakk-kommentár.

OSZTRÁK TV

\

I. program

16.25: Kicsinyek műsora. 17.00: Bábfilm. 17.10: Senior-club. (19.

rész.) 18.00: Heti Magazin. 18.25: Kulturális aktualitások. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-híradó.

20.06: Sporthírek. 20.15: Mindent a macskáknak. Komédia. 21.45: Sporthírek. 22.15: Tv-híradó. —

Esti kiadás. 22.30: Filmvetítés: A végén minden útnak.

n. program

18.30: Horizont. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az ORF ma este. 20.06:

Sporthírek. 20.10: Események képekben. 20.15: Amphitryon 38.

Jean Giradoux komédiája.