Tolna Megyei Népújság, 1970. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-23 / 223. szám
NÉPÚJSÁG y A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLN/L MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TAMÁCS URPJA j| XX. évfolyam. 233. szám ARA: 80 FILLER Szerda. 1970. szeptember S3. %di.*A »tÖffi VÍLÁG PR ÖLÉT Ä ff JÁ r £TJ fÉstT]L fET E £T A Föld felé tart a Lima—16 Továbbra is kifogástalan a rádióösszeköttetés — A világközvélemény nagy elismeréssel adózik az ájabb szovjet tudományos sikernek Moszkva (TASZSZ) A Luna—16 automatikus holdállomás, amely hétfőn rajtolt a Hold felszínéről, kedden, magyar idő szerint 8 órakor, fedélzetén a Holdtalajmintákkal 306 ezer kilométer távolságra volt a Földtől. A Luna—16 és a földi állomás között továbbra is jó a rádióösszeköttetés, elvégezték a pályaméréseket és a telemetrikus méréseket. A rakéta főikéiben a légnyomás és a hőmérséklet a megadott határok között mozog. MOSZKVA Hável József, az MTI tudósítója jelenti: A moszkvai rádió kedd reggeli adásában közölte, hogy a Luna—16 felbecsülhetetlen értékű „holdkőzet-zsákmányá- val” úton van Földünk felé. Valamennyi szovjet lap első- oldalas cikkekben méltatja a szovjet holdkutatás kimagasló sikerét. A Pravda vezető helyen hozza szovjet tudósok erről szóló nyilatkozatát. ICozacsok, a Szovjet Tudományos Akadémia szibériai részlege automatikai intézetének igazgatóhelyettese kiemeli azt a „mikroszkopikus pontosságot”, amellyel a legújabb szovjet Hold-kísérletet végrehajtották. Ennek kapcsán emlékeztet arra, hogy a Luna—16 hajtóművét a Holdfelszín felett 20 méter magas- , Ságban, a kisebb motort pe- Ckg 2 méter magasságban kapcsolták ki, s mindezt a „robotpilóta” a Holdtól több százezer kilométernyi távolságról érkező parancsra tette. ■ Számos szovjet tudós hangsúlyozza nyilatkozatában, hogy a Luna—16 leszállási helyét r-em véletlenül választották meg. Sinkarjova, az űrkutatási intézet tudományos munkatársa arra a kérdésre, vajon miért éppen a Termékenység-tengerét választották ki leszállási helyül, a következőket válaszolja: ezen a helyen még nem járt kozmikus laboratórium, s ezért felületéről és mikradomborza- táról a tudomány eddig csak közvetett adatokkal rendelkezett. Pedig ez a tenger, amelyet egy kontinens-csík választ el a szomszédos síkságtól, a Nyugalom-tengerétől, felettébb érdekli a tudósokat A Termékenység-tengere feltehetőleg magában álló láva- mező, s éppen ezért nyilvánvalóan különbözik más Holdtengerektől és a felszíni talajrétegnek itt külön sajátosságai vannak. Jurij Pszkovszkij csillagász a' TASZSZ tudományos szemleírója a Luna—16 önműködő űrállomással végrehajtott eredményes kísérletet kommentálva rámutat, hogy a Lupa—16-tal végrehajtott kísérlet sok szokatlan elemet tartalmaz: nagy űrállomás ütközésmentes leszállása a Hold sötét (éjszakai) oldalán, a kísérletek aktív jellege, az első automatikus start a Holdról a Földre. A szemleíró megjegyzi, hogy miután a Holdnak nincs légköre, a sötét oldalon, a hőmérséklet mínusz 100 fok körül van. Mindeddig az automatikus Hold-kutató berendezések a Hold úgynevezett nappali oldalán szálltak le és beszüntették működésüket az éjszaka beálltával. Az automatikus berendezése!^ igen eredményesnek bizonyultak a Hold felszínének és sajátosságainak globális kutatásában. Égi kísérőnk kozmikus fényképezését a Luna—3 kezdte meg 1959-ben, majd szovjet és amerikai űrállomások sorozata folytatta Ezzel lépésről lépésre eltüntették a Hold-térkép fehér foltjait. A szovjet Hold-kutatást egy évtizeden keresztül kizárólag önműködő állomások hajtották végre. Önműködő állomások végzik az úrkísérleté- kftt a Vénusz és a Mars térségében is. Az ilyen állomásokra még nagy munka vár a Hold és a többi bolygó tanulmányozásában és feltárásában — állapítja meg befejezésül Jurij Pszkovszkij csillagász. WASHINGTON A nyugati hírügynökségek továbbra is terjedelmes jelentésekben számolnak be a Luna*—16 automatikus szovjet űrállomás Hold-missziójának visszhangjáról. Neves tudósok, szakemberek igen nagy elismeréssel nyilatkoznak a Luna—16 jelentőségéről. Valamennyien kiemelik, ez az első alkalom, hogy űrhajós nélküli rakéta szállt fel; a Hold felszínéről és van visz- szatérőben a Földre. Dr. George Low, az amerikai űrhajózási hivatal (NASA) ügyvezető igazgatója igen nagy jelentőségű technikai és tudományos eredménynek minősítette a Luna—16 misszióját. Lqw sikereket kívánt a szovjet tudósoknak a nagyszabású kísérlet további szakaszában. l/ONDON Sir Eemard Lovell, a brit Jodrell Bank csillagvizsgáló intézet igazgatója kijelentette, a szovjet kísérlectel megnyílt az út az előtt, hogy még ebben az évtizedben hasonló kutatásokat. végezhessenek a Marson. Kenneth Gatland, a brit bolygóközi távközlési társaság alelnöke „szédítő teljesítménynek” nevezte a Luna—16 misszióját. PÁRIZS A francia sajtó és rádió részletesen ismerteti a Luna—16 nagy sikerét. A lapok — még a rendszerint kommunistaellenes és szélső- jobboldali Aurore is — kivétel nélkül hangsúlyozzák, hogy a Luna—18 siaeres útja új szakaszt nyit a világűrkutatás történetében. A Figaro rámutat, a teljes automatizálás előnye vitathatatlan a biztonság szempontjából. Az Aurore kiemeli, hogy gazdag tudományos aratás A kereskedelmi osztály által előterjesztett beszámoló részletesen, üzletáganként tárgyalta a megye kereskedelmének és vendéglátóiparának 1969. évi és Idei fejlődését, a forgalom növekedését, az árak alakulását, a bolthálózat fejlődését- a szövetkezeti és az állami kereskedelem részesedésarányának az előbbi javára történt megváltozását. A táblázatokkal, kimutatásokkal is bőven illusztrált anyag élénk vitát váltott ki a vb. tegnap délelőtti ülésén. A felszólalók elismerték azt az erőfeszítést, amelyet elsősorban a szövetkezetek tettek az elmúlt években a kereskedelmi és a vendéglátóipari hálózat fejlesztéséért, s amelynek köszönhető a megye kereskedelmének fejlődése. Az elismerés mellett azonban részletesen a gondokról, a nagyközönséget is bosszantó problémákról beszéltek. A hozzászólók egy csoportja kereskedelmünk kul tudatlanságáról panaszkodott. Elmondották, hogy az újonnan épült vendéglátóipari üzlethálózat Szekszárdim, eey-két év alatt szinte teljesen leromlik. Az éttermek túlzsúfoltsága rendkívüli, éppen ezért kellevárható a Luna—16 útja eredményeképpen. A teljesen automatizált szovjet szerkezetek értékes kísérleteket hajthattak végre, mégpedig azért, mert látják is a Hold felületén a tárgyakat. Kétségtelen, hogy az automatikus kutatás az egyedüli tehetséges módszer a kozmosz kifürké- szeséhez, csak így tehet majd elérni a távoli bolygókat. Valószínűleg ez a magyarázata egyébként, hogy a szovjet tudósók elsősorban a Vénusz iránt érdeklődnek, az amerikaiak viszont a Marsot vették célba, ahol mint remélik, egy napon ember is leszállhat majd. ne nagyobb gondot fordítani a rendre, a tisztaságra. Szóba került, hogy a több milliós költséggel felépült új üzletekbe nem gondoskodnak megfelelő vezetőz-ől és személyzetről. Kifogásolták, hogy baj van az eládók szakképzettségével, például a műszaki boltban alig lehet, vagy egyáltalán nem lehet a megvásárolt árukhoz műszaki felvilágosítást kapni. Volt aki arról beszélt, hogy a Népbolt áruellátása messze elmárad a szövetkezeti üzlet- hálózat áruellátásától. Nem különleges cikkeket kért számon a felszólaló a Népbolttól, hanem például a gyógy- cipőt, amelyre a szekszárdi egészségügyi dolgozók több mint ezer fős táborának volna szüksége. Köztudomású, hogy a szekszárdi üzlethálózat rekonstrukciója miatt a Népbolt raktárproblémákkal is küszködik. de éppen azért volna szükség a nagyobb mozgékonyságra. a gyorsabb ügyintézésre. kiszolgálásra. Arról is beszéltek, hogy a Népbolt szekszárdi üzleteiben miért kell a szabadáras cikkeket a plafonáron árusítani. A felszólaló egv példával is szolgált. Elmondotta, hogy a szekszárdi üzletben 480 forintért kanható pulóver színben. fazonban és minőségben azonos mása Bonyhádon 100 Diai számunkból: KRITIKUS HANGVÉTELŰ ÉRTÉKELÉS A MEZŐGAZDASÁG HELYZETÉRŐL (3. o.) ELSŐSORBAN A VEZETŐKTŐL FÜGG (5. o.) ELÍTÉLTÉK A KURDI HÁBORÚS BŰNÖST (8. o.) Tímár Mátyás Moro külügyminiszternél Aldo Moro olasz külügyminiszter kedden a Farnesina palotában fogadta Tímár Mátyást, a Minisztertanács elnök- helyettesét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Olaszországban. A szívélyes légkörben tartott megbeszélésről hivatalos közleményt tettek közzé, amely megállapítja, hogy a felek ä Moro külügyminiszter budapesti látogatásán kialakult szellemben megvitattak egy sor politikai és gazdasági kérdést. forinttal olcsóbban kapható. Kifejezte afölötti aggodalmát, hogy így a megyeszékhely üzlethálózata fokozatosan elveszti vonzerejét, s a fordított helyzet állhat elő; az itt élők járnak vásárolni^ vidékre, vagy más környező megyék nagyvárosaiba. A testület ülésén részi vevő szakemberek azokról a gondokról beszéltek, amelyek "a kereskedelem munkáját hátráltatják, Szóltak a beszerzési problémákról, arról, hogy az áruellátást milyen körülményessé teszi, hogy a megyében nincs nagykereskedelmi" vállalat. Szó esett arról, hogy ezeknek a nagykereskedelmi vállalatoknak a lerákatainál nincs árualku, nem rendelkeznek önálló leértékelési jogkörrel. Elmondották, hogy bár a nagy- és a kiákeresdede- lemnek közös feladata volna a lakosság érdekeinek képviselete, úgy tűnik, az utóbbi időben a nagykereskedelem inkább az iparral fog össze: — A megye kereskedelmének munkájában fejlődés tapasztalható, ezt kell megállapítani még akkor is, ha az országos fejlődéssel nem azonos arányú, mondotta Borsos László miniszterhelyettes. A felszólalók által elmondottakról részletesen beszélt. Nem ajánlotta, hogy a megye önálló nagykereskedelmi vállalatok létrehozását szorgalmazza, mert ilyen nagyságrendű forgalom mellett nem tudnának (Folytatás a 3, oldalon.) A megyei kereskedelem munkájában fejlődés tapasztalható Borsos László miniszterhelyettes részvételével ülést tartott a Tolna megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága Tegnap délelőtt ülést tartott a Tolna megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen részt vett Borsos László belkereskedelmi miniszterhelyettes és Kálmán Gyula, a MÉSZÖV elnöke. Először Korsós Istvánnak, a megyei tanács kereskedelmi osztályvezetőjének előterjesztését — amelynek címe: A lakosság áruellátásának alakulása, a gazdasági mechanizmus alkalmazásának hatása és a továb- bi feladatok — vitatták meg. Ezt követően az október 2 -ón sorra kerülő megyei tanácsülés elé terjesztendő témák kerültek napirendre.
