Tolna Megyei Népújság, 1970. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-02 / 205. szám
Gyors reagálás PROGRAM Labdarúgás: A következő forduló párosítása NB II: Pécsi BTC—Ajka, Fűzfő —Szekszárd, Máza-Szászvár—Pécsi Ércbányász, Bauxitbányász—Dorog, Győri Dózsa—Savaria. Kaposvári Rákóczi—Pápa, Almásfüzitő—Ba kony Vegyész, Zalaegerszegi Dózsa—Táncsics SE. NB III: Lábod—Nagymányok, Latinka—Barcs, Szekszárd—Marcali. Bonyhád—PEAC. P. Volán—P. Helyiipar, Pécsi VSK—Steinmetz, Baja—Mohács, Dombóvár—Kaposvár. Megyebajnokság: Tamási—Fadd, Tengelic—pz. Dózsa II., Kisdorog— Máza II., Paks—Hőgyész, Tolna— Fornád, Gyönk—Dombóvár, Szedres—Alpári SE. Dunaföldvár—Simontornya. Bölcske—Bonyhád. HÍREK A Szekszárdi Járási Kézilabda Szövetség szeptember 6-áii, vasárnap Tolnán rendezi az országos ifjúsági kupa járási döntőA Dombóvári VSE férfi kézilabda-csapata Simontornya tartalékcsapata ellen játszott uajnoki mérkőzést. 11:6-os félidő után Dombóvár 22:l4-re nyerte a találkozót. Dombóvár góljait Slava- ti (8), Koppendorf er (5), Do- mánszky (4), Savanyú, Szeltner (2—2) és Kővári szerezte. Október 3-án kezdődik Szek- szárdon a Babits művelődési házban a városi ifjúsági egyéni sakkbajnokság. A versenyre nevezhet — foglalkozásra és nemre való tekintet nélkül minden szekszárdi lakos — aki 1350. január 1. után született. Nevezesi határidő : szeptember 30. A II. forduló után A bonyhádi járási labdarúgóbajnokság első és második fordulójának eredményei: Bonyhád- börzsöny—Kismányok 7 :1, Nagymányok II.—Závod 5:1, Izmény— Lengyel 3:0, Kalaznó—Mucsfa 1:4. Mucsia—Börzsöny 2:3, Závod—Izmény l :2, a Kismányok—Nagymányok II. mérkőzés elmaradt, a hazai csapat nem állt ki. Lengyelben viszont a hazai csapat ott volt, de Kalaznó maradt távol. (Sajnos az ifjúsági mérkőzéseknél is gyakori, hogy valamelyik csapat nem áll ki.) A felnőttbajnokság állása a második forduló után: 1. Börzáöny 2 2---------10:3 2. Izmény 2 2------------5:1 3. N.mányok II. 1 1------------5:1 4. Mucsfa 2 1 — 1 6:4 5. Kalaznó 1 — — 1 1:4 6. Závod 1------------1 1:5 7 . Kismányok 1---------l 1:7 8 . Lengyel 1------------1 0:3 A z alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokság komolyságát veszélyeztetik egyes csapatok távol- maradásai. A tavaszi szezonban Dalmand nem utazott el Majos- ra, mert gépkocsija útközben elromlott. A szövetség Dalmand igazolását tudomásul vette azzal, hogy a jövőben olyan járművel induljanak el, mellyel célba is érnek. Vasárnap, augusztus 30-án Dalmandnak ismét Majosra kellet volna utaznia. A msjosiak 13 órakor már megkapta«: az értesítést — telefonüzenetet — Dal- mandról, hogy a vendégcsapat gépkocsija elromlott, így nem tudnak elutazni. így természetesen a mérkőzés elmaradt. A megyei labdarúgó-szövetség gyorsan reagált a történtekre és A Szekszárdi Járási Kézilabda Szövetség elkészítette az összevont járási-városi kézilabda-bajnokság sorsolását. Nők,: Szeptember 13.: Bogyiszló —Alsónána, Dunaföldvár—Sz. Öra- Ekszer, Paks—Dunaszentgyörgy, Szedres—Sz. Vasas. Szeptember 20.: Bogyiszló—Szedres, Sz. Vasas —Paks, Dunaföldvár—Dunaszentgyörgy, Sz. Öra-Ekszer—Alsónána. Szeptember 27.: Sz. Óra-Ékszer— Bogyiszló, Dunaszentgyörgy—Alsónána, Dunaföldvár—Sz. Vasas, Szedres—Paks. Október 4.: Paks —Bogyiszló, Dunaföildvár—Szedres. Alsónána—Sz. Vasas, Dunaszentgyörgy—Sz. Óra-Ékszer. Október 11.: Dunaszentgyörgy—Bogyiszló, Sz, Vasas—Sz. Óra-Ékszer, Szedres—Alsónána, Paks—Dunaföldvár. Október 18.: Dunaföldvár—Bogyiszló, Alsónána—Paks, Szedres— Sz. Óra-Ékszer, Dunaszentgyörgy —Sz. Vasas. Október 25.: Bogyiszló—Sz. Vasas. Szedres—Dunaszentgyörgy. Sz. Óra-Ékszer— Paks. Alsónána—Dunaföldvár. Férfiak: Szeptember 13.: Fadd —Alsónána. Dunaszentgyörgy— Tengelic. Tolna II. szabad. Szeptember 20.: Tengelic—E'add, Tolna II—Alsónána. Dunaszentgyörgy szabad. Szeptember 27.: Tolna IP— Fadd, Dunaszentgyörgy—Alsónána. Tengelic szabad. Október 4.: Dunaszentgyörgy—Tolna II., Alsónána Pár nap és megkezdődik a kosárlabda NB II. őszi mérkőzéseinek sorozata. A szekszárdi női csapat hazai pályán kezd szeptember 5-én (szombaton) MezŐ- vberény csapatával. A szekszárdi lányok a Sió-kupa küzdelmei után folytatták felkészülésüket a bajnokságra. A felkészülésből nem hiányzott az előkészületi mérkőzés sem. Kétszer találkoztak a bonyhádi NB III-as női csapattal, s az elmúlt szombaton Csepelen vendégszerepeitek. Az NB II. nyugati cso- 2 portjának listavezetőjével játszot2 tak. A csepeliek ellen tulaj don0 képpen két mérkőzést vívtak 0 egymás után, ami képet adott a 0 csapat erőállapotáról, továbbá 0 megmutatta a fennálló hiányosa játékvezető, valamint a rnajo- siak meghallgatása után a következő döntést hozta. A ielnőtt- és ifjúsági mérkőzés két-két pontját Majos kapja 0:0 gólaránnyal. Dalmand köteles a felmerült 250 forint költséget nyolc napon belül megtéríteni Majosnak, ugyanakkor a tavaszi fordulóban Dalmand helyett Majoson kell a mérkőzést lejátszani. A fenti büntetésen kívül a szövetség elrendelte a dalmandí csapat évi össz- eredményéből két büntetőpont levonását. A szövetség egyben fi- gyelmeztett-s a dalmandiakat, amennyiben a jövőben csapatuk késik, vagy a mérkőzésen nem jelenik meg, a bajnokságból törlik őket. —Tengelic. Fadd szabad. Október 11.: Fadd—Dunaszentgyörgy, Tolna II—Tengelic. Alsónána szabad. A tamási járási la bdarúgó-ha j uokság sorsolása Szeptember 6: Fürgéd—Felsőnyék, Szakály—Keszőhidegkut. Pá- rí—Szárazd, Nagyszékely szabad. Szeptember 13: Szárazd—Nagyszékely. Felsőnyék—Szakály, Kesző- hidegkut—Pári. Fürgéd szabad. Szeptember 20: Keszőhidegkut— Nagyszékely. Szárazd—Fürgéd, Felsőnyék—Pári. Szakály szabad. Szeptember 27: Nagyszékely—Felsőnyék, Fürgéd—Keszőhidegkut, Szakály—Szárazd. Pári szabad. Október 4: Pári—Nagyszékely, Fürgéd—Szakály, Keszőhidegkut— Szárazd. Felsőnyék szabad. Október 11: Szakály—Nagyszékely, Pári—Fürgéd, Szárazd—Felsőnyék, Keszőhidegkut szabad. Október 18: Nagyszékely—Fürgéd. Pári—Szakály, Felsőnyék—Keszőhidegkut, Szárazd szabad. Ságokat, amelyen lehet ős kell javítani. CSEPEL—SZEKSZÁRD 90:79 (41:26, 50:51) Csepel: Győriné (22), Várhegyi (2) — Wersitz II. (8) — Kecskés (22), Wersitz I. (8). Csere: Farkas (8), Kovarik (4), Vörös (o), Káz- mács (2). Benyő (6). Szekszárd: Falvai (4), Binder (4) — Harsányi (22) — Skoda (7), Buttás- né (7). Csere: Ulrik (6), Faragó (2) Pettermann (10), Schmidt II. (1), Schmidt I. (8), Mechfcl (5), Sáfrány (3). A szekszárdi csapat egy-két játékosa gyenge teljesítményt nyújtott. Az NB II. rajtjáig elsősorban a csapatvcdeke- zést kell javítani. Felelőtlen és „alibi” védekezés nem hoz hasznot a csapat számára. Szeptember 5-én, szombaton az NB Il-es mérkőzés kezdési időpontja 18 óra. Előtte Románia országos minibajnoka, a nagyváradi Crzsul játszik a Szekszárdi Vasas serdülőcsapatával, aminek visszavágója G-án délelőtt 10 órakor lesz a Garay gimnázium bitumenes pályáján. Eltiltások A megyei labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága Ettlg Lászlót (Majos) kíméletlen játék miatt szeptember 7-ig, László Andrást (Majos) sportszerűtlen viselkedés miatt szeptember 2l-ig, Ab.ahám Jánost (Kölesd) durva játék miatt szeptember 7-ig tiltotta ci. MÚZEUMOK: A Balogh Adám Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a pi agyarországi munkás- mozgalmakban. valamint régészeti és néprajzi anyagok. A Babits Emlékház 9—17 óráig van nyitva. Állandó kiállítása: Babits-emlékek. KÖNYVTARAK: A megyei könyvtár szerdai nyitva tartása: felnőtt kölcsönzés 10—19 óra. Az olvasóterem nyitva tartása: 9—19 óra. Tájékoztató szolgálat: műszaki és társadalmi tudományokból szak- referensek állnak az olvasók rendelkezésére. Az ifjúsági könyvtár naponta 14—18 óráig van nyitva. MOZI BONYHÁD: A valcerkirály. (Amerikai—osztrák film.) SZEKSZÁRD: Vágta a völgyben. (Szovjet film.) du. Patyolat akció. (Magyar film.) KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Régi melódiák. 9.00: A Vietnami Kultúra Hete. 9.23: Dvorzsák: IX. ,,Uj világ” szimfónia. 10.05 : Operarészletek. 10.51: Schubert: Esz-dur trió. 11.30: A Szabó-család. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népdalok, néptáncok. 1.7.47: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.02: Kóruspódium. 14.14: Stanley Black zongorázik. 14.27: A Budapesti Fúvósötös játszik. 15.10: A Vietnami Kultúra Hete. 16.Y): A világgazdaság hírei. 16.05: Az élő népdal. 16.15: Muzsikáról — fiataloknak.^ 16.45: Hanglemez MK. 16.50: 25 év. Gazdaságtörténet — gazdasági stratégia. XIII. rész. 17.05: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.50: A VDK nemzeti ünnepén. 18.20: Népzenei Magazin. 19.25: Hallgassuk együtt! 20.17: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.20: Gondolat. 22.20: Operettrészletek. 22.40: A moszkvai Nemzetközi Történész Kongresszusról. 23.00: Szimfonikus zene. 0.10: Ambrus Kiry és Koós János énekel. PETŐFI RADIO C.05: Hay^n-művek. 8.45: Lipo- vecz Iván jegyzete. 9.00: Ritmus és melódia. 9:30: ABC Meseáruház. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Zenekari muzsika. 14.00: Táncdalok. 14.10: Falusi percek. 14.15: Fúvós esztrád. 14.35: Mascagni: Iris — Kettős a II. felvonásból. 14.50: Édes anyanyelvűnk. 15.00: Régi magyar dalok. 15.15: Hangszerszólók. 15.33: A Gerilla-együttes műsorából. 15.44: Zenekari muzsika. 16.00: Orvosi tanácsok. 16.05: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 16.50: Kutyabarátok ötperce. 16.55: ötórai tea. 13.10: Kis magyar néprajz. 16.15: Tavasz Európában — II. rész. 19.10: Részletek zenés játékból. IS.31: Szép magyar novella. 19.51' Uj könyvek. 20.25: Bellini: Norma. Dombóvári Járási Könyvtár: felnőtteknek 10-^12, 13—18, ifjúságiaknak 10—16-ig kölcsönöz. Paksi Járási Könyvtár felnőtteknek kölcsönzés 13—19 óráig, ifjúságialtnak 13—18 óráig. Tamási Járási Könyvtár: 13—18 óráig látogatható. SZEKSZÁRD, BABITS MIHÁLY MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT; 10—18 óráig olvasóterem. PIACI ÁRJELENTÉS: Szekszárdon a MÉK e hétre érvényes fogyasztói irányárai: cseresznyepaprika 6,—, zöldpaprika hegyes erős kilója 5,—, zöldpaprika tölteni való kilója 4,80, 3,20 és 2,20 forint bogyiszlói 7,—, 5,—, vöröshagyma 4,—, fokhagyma 26,— és 20,— kilója, burgonya gül és rózsa 4.— és 3,20, vegyes zöldség 2,5Q csomója, sárgarépa kilója 3,50, petrezselyem 6—, sampinyon kilója 40,—, fejes káposzta 3,—, kelkáposzta 3.50, főzőtök 1,40. paradicsom kilója 2.40, uborka salátás 1,20, kovászosnak való 3,—, karalábé 3,20, karfiol kilója 10,—, zöldbab 6.— és 5,— jiiliskabab 6.—, dióbél 65,—, mandulabél 90.—, őszibarack 8,—, 7,—, 6,—, 5,— és 4,— forint, körte 5,—, 4,—, görögdiny- nye 3,50 kilója szőlő csemege kilónként 8.— forint, rétesalma 4,50. szilva (kék) 3.—. pritamin paprika 6,— forint kilója. Á rádió és a televízió műsora Kétfelvonásos opera. Közben? 21.44: Földrajzi fejtörő. 23.15: Gyöngyösi Rácz Géza zenekara játszik. URH 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Történelmi kislexikon. 19.07: Uj operalemezeinkből. 19.42: A jazz kedvelőinek. 19.59: Forgószínpad. 21.09: Beethoven összes — zongoraszonátái I. rész. 22.02: Claudio Abbado vezényel. MAGYAR TV 9.30: Delta. Tudományos híradó, őrjárat az égen. Tv-film IV. (befejező) rész. 11.30: Francis az Ősi Afrikában 3. Az utolsó ka- lérik. 15.53: Tatabányai Bányász— Videoton bajnoki labdarúgó-mérk. 17.58: Hírek. 18.05: A jégszigeten minden rendben — Kisfilm. 18.25: 25 éve szabadult fel a VDK 19.95: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.20: Hangverseny a fertődi Eszterházy-kastélyban. 20.00: Tv- híradó. 20.20: Bovaryné. Flaubert regényének magyarul beszelő tv- filmváltozata. I. rész. 21.10: Körkérdés; 22.30: Tv-híradó — Z* kiadás. JUGOSZLÁV TV 17.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.50: Gyere, nőjünk! 18.30: Riport. 19.05: Tv-varieté. 19.20: Ismeretterjesztő film. 20.35: Minden nap egy do<llár. — Angol tv-drá- ma. 21.45: Zenei és zenészportrék. 22.15: Frontra menetel. — Doku-« mentumfilm. OSZTRÁK TV 17.10: Ifjúsági műsor, 18.20: Jóéjszakát, gyerekek! 18.50: Tvkonyha. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Színházi közvetítés. — Komédia. 22.10: Tv-hir- adó. A hét 11-e Schneider (Alpári SE) Balogh Zsilinszki (Tengelic) (Gyönk) Gáncs II. (Tengelic) Fandák Gaál (B. Petőfi) (Dombóvár) Kovács (Fadd) Papp (Bólcske) Bencsik (Dunaföldvár) Horváth Ferkelt (Tolna) (Szedres) A tartalékcsapat: Zsiga (Gyönk) Kolev (B. Petőfi). Csík (Fornád), Szabó I., (Alpári SE), Farkas (Tamási), Kiss (Bölcske), Barabás 11. (Hőgyész), Császár (Gyönk), Loboda (Szedres), Pintér (Hőgyész), Molnár (Tengelic). Jelenet a Bováryné című tv-filmből, melyet a Magyar Televízió szeptember 2-án szerdán 20.23-kor mutat be. Tolnát kizárták A megyei kézilabda-szövetség rendkívüli ülésen foglalkozott a Tolnai Vörös Lobogó Sportkör női csapatának ügyével. A tolnai együttes április 19-én Nagy dörög, május 2-án a Szekszárdi Bőrdíszmű, majd augusztus 23-án Mözs csapata ellen nem állt ki. Az elnökség úgy döntött, mivel a tolnaiak nem tartották be a versenykiírásban közölt határozatokat, és harmadszori távolmaradásukkal akadályozták a bajnokság sportszerű légkörét, a Tolnai VL csapatát kizárták. A versenykiírás értelmében a csapat eddigi eredményeit meghagyták. a hátralévő mérkőzések bajnoki pontjait 0:0 gólaránnyal az ellenfelek kapják. Járási kézilabda-bajnokság A palánk mellől